+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
+ <source>Interface:</source>
+ <target state="translated">言語:</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
+ <source>Videos:</source>
+ <target state="translated">動画:</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
+ <source>Sensitive:</source>
+ <target state="translated">センシティブ:</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
+ <source>Help share videos</source>
+ <target state="translated">サーバー負荷軽減のために、再生される動画のピアになりましょう</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
+ <source>Keyboard shortcuts</source>
+ <target state="translated">キーボードショートカット</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6307374733149824815" datatype="html">
+ <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source>
+ <target state="translated">Powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
+ <source>Help</source>
+ <target state="translated">ヘルプ</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
+ <source>Get help using PeerTube</source>
+ <target state="translated">PeerTubeのヘルプを見る</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
+ <source>powered by PeerTube</source>
+ <target state="translated">Powered by PeerTube</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7507948636555938109">
+ <source>Log out</source>
+ <target>ログアウト</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
+ <source>My account</source>
+ <target state="translated">自分のアカウント</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
+ <source>My library</source>
+ <target state="translated">自分のライブラリ</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2308975396733519902">
+ <source>Create an account</source>
+ <target>アカウントを作成する</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
+ <source>My videos</source>
+ <target state="translated">自分の動画</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
+ <source>My video imports</source>
+ <target state="translated">自分がインポートした動画</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
+ <source>My playlists</source>
+ <target state="translated">自分の再生リスト</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
+ <source>Create a new playlist</source>
+ <target state="translated">新しいプレイリストを作成</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html">
+ <source>My subscriptions</source>
+ <target state="translated">自分の登録チャンネル</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8936704404804793618">
+ <source>Videos</source>
+ <target>動画</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
+ <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
+ <target state="translated">言語: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1823843876735462104">
+ <source>Playlists</source>
+ <target>再生リスト</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1812379335568847528">
+ <source>Subscriptions</source>
+ <target>登録チャンネル</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="186236568870281953">
+ <source>History</source>
+ <target>履歴</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
+ <source>VIDEOS</source>
+ <target state="translated">動画</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
+ <source>Import jobs concurrency</source>
+ <target state="new">Import jobs concurrency</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
+ <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
+ <target state="new">allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
+ <source>jobs in parallel</source>
+ <target state="new">jobs in parallel</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
+ <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
+ <target state="translated">URL(例えばYouTubeの)での動画のインポートを許可する</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
+ <source>Discover</source>
+ <target state="translated">ディスカバー</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7844706011418789951">
+ <source>Administration</source>
+ <target>管理</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1726363342938046830">
+ <source>About</source>
+ <target>このインスタンスについて</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
+ <source>Contact</source>
+ <target state="translated">連絡先</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="403762424689874454">
+ <source>View your notifications</source>
+ <target>通知を表示</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5851560788527570644">
+ <source>Notifications</source>
+ <target>通知</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
+ <source>Mark all as read</source>
+ <target state="translated">全てを既読にする</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8278995041812548563">
+ <source>Update your notification preferences</source>
+ <target>通知設定を更新する</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5842982307680337701">
+ <source>See all your notifications</source>
+ <target>通知をすべて見る</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
+ <source>I'm a teapot</source>
+ <target state="translated">I am a teapot</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
+ <source>That's an error.</source>
+ <target state="new">That's an error.</target>