+ <trans-unit id="2593763089859685916">
+ <source>enabled</source>
+ <target>有効</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8444272719785117681">
+ <source>disabled</source>
+ <target>無効</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="135214224090612796">
+ <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
+ <target><x id="PH"/> の冗長性は <x id="PH_1"/> です</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
+ <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
+ <target state="translated">本当にこの動画の冗長化を取り消しますか?</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
+ <source>Remove redundancy</source>
+ <target state="translated">冗長化を取り消す</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
+ <source>Video redundancies removed!</source>
+ <target state="translated">動画の冗長化は取り消されました!</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8639315630141911544">
+ <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
+ <target>あなたのインスタンスからアカウント <x id="PH"/> のミュートが解除されました。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3371601176452094961">
+ <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
+ <target>あなたのインスタンスからインスタンス <x id="PH"/> のミュートが解除されました。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
+ <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source>
+ <target state="translated">インスタンス <x id="PH"/>はあなたのインスタンスからミュートされました。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2393853062458645999">
+ <source>Comment updated.</source>
+ <target>コメントを更新しました。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
+ <source>Violent or Repulsive</source>
+ <target state="translated">暴力的または非常に不快</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
+ <source>Hateful or Abusive</source>
+ <target state="translated">憎悪または悪意がある</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
+ <source>Spam or Misleading</source>
+ <target state="translated">スパムまたは誤解を招く恐れのある</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
+ <source>Privacy</source>
+ <target state="translated">投稿範囲</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
+ <source>Copyright</source>
+ <target state="translated">著作権に関する問題</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
+ <source>Server rules</source>
+ <target state="translated">利用規約や行動規範等のサーバールール違反</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
+ <source>Thumbnails</source>
+ <target state="translated">サムネイル</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
+ <source>Internal actions</source>
+ <target state="translated">運営側でのアクション</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
+ <source>Delete report</source>
+ <target state="translated">通報を削除</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
+ <source>Actions for the flagged account</source>
+ <target state="translated">フラグが付いたアカウントへのアクション</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1679841953757186358">
+ <source>Mark as accepted</source>
+ <target>承認済としてマーク</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7993358694073742566">
+ <source>Mark as rejected</source>
+ <target>却下としてマーク</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
+ <source>Add internal note</source>
+ <target state="translated">運営用ノートを追加する</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
+ <source>Actions for the video</source>
+ <target state="translated">動画へのアクション</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
+ <source>Block video</source>
+ <target state="translated">動画をブロックする</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
+ <source>Video blocked.</source>
+ <target state="translated">動画がブロックされました。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
+ <source>Unblock video</source>
+ <target state="translated">動画のブロックを解除する</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
+ <source>Video unblocked.</source>
+ <target state="translated">動画のブロックが解除されました。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1250415136605923486">
+ <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
+ <target state="translated">この不正行為に関する通報を本当に削除しますか?</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3482559157143817408">
+ <source>Abuse deleted.</source>
+ <target state="translated">不正行為に関する通報は削除されました。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
+ <source>Deleted comment</source>
+ <target state="translated">コメントが削除されました</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
+ <source>Messages with reporter</source>
+ <target state="translated">通報者とのメッセージ</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
+ <source>Messages with moderators</source>
+ <target state="translated">モデレーターとのメッセージ</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
+ <source>Update internal note</source>
+ <target state="translated">運営用ノートを更新する</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
+ <source>Switch video block to manual</source>
+ <target state="translated">動画のブロック方法を手動ブロックに切り替える</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
+ <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
+ <target state="translated">動画<x id="PH"/>のブロック方法を手動ブロックに切り替えました。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
+ <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
+ <target state="translated">本当にこの動画のブロックを解除しますか?動画リストに再度表示されます。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
+ <source>Unblock</source>
+ <target state="translated">ブロック解除</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
+ <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
+ <target state="translated"><x id="PH"/>の動画のブロックが解除されました。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6286037250766429054">