+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="730589419287534524">
+ <source>Reporter</source>
+ <target>通報者</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6549265851868599441">
+ <source>Video</source>
+ <target>動画</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
+ <source>Comment</source>
+ <target state="translated">コメント</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
+ <source>This video has been reported multiple times.</source>
+ <target state="translated">この動画は複数回通報されています。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8103613717136753118" datatype="html">
+ <source>The video was blocked</source>
+ <target state="translated">この動画はブロックされました</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html">
+ <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION_1"/>の動画 <x id="INTERPOLATION"/>によって </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html">
+ <source>Video was deleted</source>
+ <target state="translated">動画が削除されました</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
+ <source>Account deleted</source>
+ <target state="translated">アカウントが削除されました</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
+ <source>Open video in a new tab</source>
+ <target state="translated">新しいタブで動画を開く</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3301856295120048857">
+ <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
+ <target>状態 <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
+ <source>Messages</source>
+ <target state="translated">メッセージ</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1969144763032891922" datatype="html">
+ <source>Internal note</source>
+ <target state="translated">管理用ノート</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
+ <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
+ <target state="translated">スコア <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html">
+ <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports</source>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>-<x id="INTERPOLATION_1"/>の通報を表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>通報</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
+ <source>Reportee</source>
+ <target state="translated">通報された人</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
+ <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 通報}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 通報} other {<x id="INTERPOLATION"/> 通報}}</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
+ <source>Updated</source>
+ <target state="translated">更新しました</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html">
+ <source>Mute domain</source>
+ <target state="translated">PeerTubeインスタンスをミュートする</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2381859602529023966">
+ <source>Instance</source>
+ <target>インスタンス</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1300704815627663264">
+ <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
+ <target state="translated">ミュートした日時<x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6453471031802119612">
+ <source>Unmute</source>
+ <target>ミュートを解除</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
+ <source>No server found matching current filters.</source>
+ <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したサーバーはありません。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
+ <source>No server found.</source>
+ <target state="translated">インスタンスは見つかりませんでした。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html">
+ <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> -<x id="INTERPOLATION_1"/>のミュートしたインスタンスを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>のミュートしたインスタンス</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
+ <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
+ <target state="translated">あなたのWebサーバーはHTTPSに対応していないようです。インスタンスをフォローするためには、WebサーバーがTLSを有効にしている必要があります。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
+ <source>Mute domains</source>
+ <target state="translated">PeerTubeインスタンスをミュートする</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4086606389696938932">
+ <source>Account</source>
+ <target>アカウント</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
+ <source>No account found matching current filters.</source>
+ <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したアカウントはありません。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
+ <source>No account found.</source>
+ <target state="translated">アカウントは見つかりませんでした。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
+ <source>List installed plugins</source>
+ <target state="translated">インストールされているプラグインを表示する</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
+ <source>Search plugins</source>
+ <target state="translated">プラグインを検索する</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
+ <source>Show plugin</source>
+ <target state="translated">プラグインを表示する</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html">
+ <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>-<x id="INTERPOLATION_1"/>のミュートしたアカウントを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>のミュートしたアカウント</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
+ <source>Plugins/Themes</source>
+ <target state="translated">プラグインとテーマ</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
+ <source>Installed</source>
+ <target state="translated">インストール済</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html">
+ <source>This plugin is developed by Framasoft</source>
+ <target state="translated">このプラグインはFramasoftによって開発されました</target>