- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
- <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
- <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24">
- <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</source>
- <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
- <target>フルHD動画: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/></target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
- <target>HD動画: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/></target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source>
- <target>平均的な品質の動画: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/></target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> compatible that supports:</source>
- <target>以下の <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 互換をサポートしています:</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
- <source>Emphasis</source>
- <target>強調</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
- <source>Links</source>
- <target>リンク</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
- <source>New lines</source>
- <target>新しい行</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
- <source>Lists</source>
- <target>リスト</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
- <source>Images</source>
- <target>画像</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source>
- <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> ユーザーがBANしました。</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
- <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
- <target>ユーザー <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> をBANしました。</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
- <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
- <target>本当に <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> のBANを解除しますか?</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
- <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
- <target>ユーザー <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> のBANを解除しました。</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
- <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
- <target>このユーザーを削除すると、同じユーザー名で再度登録することはできなくなります。</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
- <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
- <target>ユーザー <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> を削除しました。</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
- <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source>
- <target>ユーザー <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> のメールアドレスが確認されました。</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
- <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
- <target>アカウント <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> がミュートされました。</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6">
- <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source>
- <target>インスタンス <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> がミュートされました。</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="bb72d6d1219e89d182e9fd09d853d83baf8d6499">
- <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source>
- <target>アカウント <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> がこのインスタンス上からミュートされました。</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="8686834bc4afe42c1991c6c18f0bce174a0e17a6">
- <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source>
- <target>このインスタンス上からアカウント <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> のミュートが解除されました。</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="35d3509161861a610b0895bf084c781e56ba2830">
- <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source>
- <target>インスタンス <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> がこのインスタンス上からミュートされました。</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="978aeec5613fa97e8a5336d3599cebb23ee5a90f">
- <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source>
- <target>このインスタンス上からインスタンス <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> のミュートが解除されました。</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="632e8b20c98e8eec4059a605a4b011bb476137af" datatype="html">
- <source>Edit user</source><target state="new">Edit user</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html">
- <source>Delete user</source><target state="new">Delete user</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="0f5f6691b9cddf7271a3ec8ec6dc68b9bbd29472" datatype="html">
- <source>Ban user</source><target state="new">Ban user</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="9b19e922648045e849419204513fe029db427b46" datatype="html">
- <source>Unban user</source><target state="new">Unban user</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
+ <source>~ 1 minute</source>
+ <target state="new">~ 1 minute</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
+ <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
+ <target state="new">~ <x id="PH"/> minutes</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6028521920505655348">
+ <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
+ <target>フルHD動画:
+ <x id="PH"/>
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="117588083391484998">
+ <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
+ <target>HD動画:
+ <x id="PH"/>
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6636555695556123073">
+ <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
+ <target>平均的な品質の動画:
+ <x id="PH"/>
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
+ <target state="new">
+ <x id="PH"/> (channel page)
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> (account page) </source>
+ <target state="new">
+ <x id="PH"/> (account page)
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="2516633974298697807">
+ <source>Emphasis</source>
+ <target>強調</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="7565716024468232322">
+ <source>Links</source>
+ <target>リンク</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="7838476952710404110">
+ <source>New lines</source>
+ <target>新しい行</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="8756167649220050929">
+ <source>Lists</source>
+ <target>リスト</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="414887388288176527">
+ <source>Images</source>
+ <target>画像</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="5708680277917691451">
+ <source><x id="PH"/> users banned. </source>
+ <target>ユーザー<x id="PH"/>人をBANしました。 </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="2448281151916042849">
+ <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
+ <target>ユーザー
+ <x id="PH"/> をBANしました。
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="8269144351796756896">
+ <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
+ <target>本当に
+ <x id="PH"/> のBANを解除しますか?
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="1794219875546376069">
+ <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
+ <target>ユーザー
+ <x id="PH"/> のBANを解除しました。
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="4885683604826993045">
+ <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
+ <target>このユーザーを削除すると、同じユーザー名で再度登録することはできなくなります。</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6301381219225831298">
+ <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
+ <target>ユーザー
+ <x id="PH"/> を削除しました。
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="3896582359861826661">
+ <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
+ <target>ユーザー
+ <x id="PH"/> のメールアドレスが確認されました。
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="8150022485860412528">
+ <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
+ <target>アカウント
+ <x id="PH"/> がミュートされました。
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="1598375456114200087">
+ <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
+ <target>インスタンス
+ <x id="PH"/> がミュートされました。
+ </target>