+ <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html">
+ <source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source>
+ <target state="translated">本当にこのランナーを削除しますか?もうジョブを処理することはできなくなります。</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html">
+ <source>Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></source>
+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="runner.name"/>を削除</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">49</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7401875498720294519" datatype="html">
+ <source>Runner removed.</source>
+ <target state="translated">ランナーは削除されました。</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3145038024759242903" datatype="html">
+ <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registration tokens</source>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/>-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/>の登録トークンを表示中 合計<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/>登録トークン</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3039940756451018621" datatype="html">
+ <source>Token</source>
+ <target state="translated">トークン</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5024831045497027714" datatype="html">
+ <source>Associated runners</source>
+ <target state="translated">関連ランナー</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2344549567732505963" datatype="html">
+ <source>Generate token</source>
+ <target state="translated">トークンを生成</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html">
+ <source>No registration token found for remote runners.</source>
+ <target state="translated">リモートのランナーの登録トークンは見つかりませんでした。</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">60</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html">
+ <source>Remove this token</source>
+ <target state="translated">このトークンを削除する</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1188547334387666210" datatype="html">
+ <source>Registration token generated.</source>
+ <target state="translated">登録トークンが生成されました。</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="545462083274995239" datatype="html">
+ <source>Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</source>
+ <target state="translated">本当にこの登録トークンを削除しますか?全ての関連ランナーは削除されます。</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">60</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html">
+ <source>Remove registration token</source>
+ <target state="translated">登録トークンを削除</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">61</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3614410801173225581" datatype="html">
+ <source>Registration token removed.</source>
+ <target state="translated">登録トークンが削除されました。</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6713730474908011769" datatype="html">
+ <source>List runner jobs</source>
+ <target state="translated">ランナーのジョブを表示</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="890886250761175417" datatype="html">
+ <source>List remote runners</source>
+ <target state="translated">リモートのランナーを表示</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4255553856349508493" datatype="html">
+ <source>List registration runner tokens</source>
+ <target state="translated">登録ランナーのトークンを表示</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>