- <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
- <source>
- <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
- Delete history
- </source>
- <target>
- <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
- Elimina cronologia
- </target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">7</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
- <source>You don't have videos history yet.</source>
- <target>Non c'è nessun video nello storico</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">14</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c">
- <source>
- <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
- Notification preferences
- </source>
- <target>
- <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
- Preferenze per le notifiche
- </target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850">
- <source>
- <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
- Mark all as read
- </source>
- <target>
- <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
- Segna come letto
- </target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">7</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
- <source>Activities</source>
- <target>Attività</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
- <source>Web</source>
- <target>Web</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2">
- <source>Create a new playlist</source>
- <target>Crea una nuova playlist</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">4</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96" datatype="html">
- <source>Playlist thumbnail</source><target state="new">Playlist thumbnail</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">60</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">60</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861">
- <source>No videos in this playlist.</source>
- <target>Nessun video in questa playlist</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">11</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3346d8a0bf3dd8c25ddc561ccd5fafb6ee9fadc8" datatype="html">
- <source>Welcome to PeerTube!</source><target state="new">Welcome to PeerTube!</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">8</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
- <source>
- If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
- </source><target state="new">
- If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">13</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
- <source>
- Verify account email confirmation
- </source>
- <target>
- Verifica la conferma indirizzo email
- </target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf" datatype="html">
- <source>
- </source><target state="new">
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">6</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="b734a13448d714b0f68f49353607364ac3571c12" datatype="html">
- <source>
- Email updated.
- </source><target state="new">
- Email updated.
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">9</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="61fd1cffcb763cbfd5829071723cf9b647174bd9" datatype="html">
- <source>An error occurred.</source><target state="new">An error occurred.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">14</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
- <source>
- Request email for account verification
- </source>
- <target>
- Richiedi email per verificare l'account
- </target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
- <source>Send verification email</source>
- <target>Spedisci email di verifica</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
- <source>This instance does not require email verification.</source>
- <target>Questa istanza non richiede la verifica dell'email</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">20</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
- <source>Banned</source>
- <target>Espulso</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">19</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
- <source>Instance muted</source>
- <target>Istanza silenziata</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">21</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
- <source>Muted by your instance</source>
- <target>Silenziato dalla tua istanza</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">22</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1">
- <source>Instance muted by your instance</source>
- <target>Istanza silenziata dalla tua istanza</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">23</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
- <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> iscritti</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">31</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
- <source>Video channels</source>
- <target>Canali video</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">36</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974" datatype="html">
- <source>This account does not have channels.</source><target state="new">This account does not have channels.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
- <source>See this video channel</source>
- <target>Visita questo canale</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4f04879385d6e3b0cf5fba6bb08983a55f73b696" datatype="html">
- <source>This channel does not have videos.</source><target state="new">This channel does not have videos.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">19</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="163036c333f1c01161da476032ba41faaa8f0218" datatype="html">
- <source>
- Show this channel
- </source><target state="new">
- Show this channel
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">27</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
- <source>Stats</source>
- <target>Statistiche</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">16</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
- <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
- <target>Creato il <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">10</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d">
- <source>Video playlists</source>
- <target>Playlist video</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">25</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
- <source>Support this channel</source>
- <target>Sostieni questo canale</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">9</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
- <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
- <target>Creato <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="c286611c692d1442f8536ae6e62becbd28413d0e">
- <source>
- Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists
-</source>
- <target>
- Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlist
-</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="fbbe62dee434f0521e0dfb8e3957d92fc5fcd76f">
- <source>This channel does not have playlists.</source>
- <target>Questo canale non ha playlist</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">5</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
- <source>PeerTube</source>
- <target>PeerTube</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">7</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a" datatype="html">
- <source>Follows</source><target state="new">Follows</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">9</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
- <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
- <target>Contatta l'amministratore di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
- <source>Your name</source>
- <target>Nome</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">11</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
- <source>Your email</source>
- <target>Email</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">20</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de" datatype="html">
- <source>Subject</source><target state="new">Subject</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">29</context>
- </context-group>