- <source> Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. </source>
+ <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
+ <target state="translated">Tu adresse IP es public, dunque, cata vice que tu consulta un sito web, existe un numero de agentes (in addition al sito web final) que vide tu adresse IP in lor registros de connexion: fornitores de servicio internet, routers, traciatores, retes de livration de contento (CDN), e plus. PeerTube es transparente a iste subjecto: nos te adverti que, si tu vole mantener tu adresse IP private, tu debe usar un VPN o le navigator Tor. Pensar que remover le aspecto par-a-par de PeerTube te rendera le anonymitate non ha senso.</target>