+ <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
+ <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
+ <target state="translated">A(z)
+ <x id="PH"/> példányt némította a példány.
+ </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
+ <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
+ <target state="translated">A(z)
+ <x id="PH"/> példány némítását visszavonta a példány.
+ </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
+ <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
+ <target state="translated">Biztosan törölni szeretné a fiók összes hozzászólását?</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
+ <source>Delete account comments</source>
+ <target state="translated">Fiók hozzászólásainak törlése</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
+ <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
+ <target state="translated">A fiók hozzászólásai törlésre kerülnek (több percbe telhet).</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
+ <source>Edit user</source>
+ <target state="translated">Felhasználó szerkesztése</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
+ <source>Change quota, role, and more.</source>
+ <target state="translated">Kvóta, szerep és egyebek megváltoztatása.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
+ <source>Delete user</source>
+ <target state="translated">Felhasználó törlése</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
+ <source>Unban user</source>
+ <target state="translated">Felhasználó kitiltásának visszavonása</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
+ <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
+ <target state="translated">Lehetővé tétel a felhasználó számára, hogy újra bejelentkezzen és videókat vagy hozzászólásokat hozzon létre</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html">
+ <source>Mute this account</source>
+ <target state="translated">A fiók némítása</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2097367811254173292" datatype="html">
+ <source>Hide any content from that user for you.</source>
+ <target state="translated">A felhasználótól származó összes tartalom elrejtése az Ön számára.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
+ <source>Unmute this account</source>
+ <target state="translated">A fiók némításának visszavonása</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
+ <source>Show back content from that user for you.</source>
+ <target state="translated">A felhasználótól származó tartalom újra megjelenítése az Ön számára.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html">
+ <source>Mute the instance</source>
+ <target state="translated">A példány némítása</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
+ <source>Hide any content from that instance for you.</source>
+ <target state="translated">A példányról származó összes tartalom elrejtése az Ön számára.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html">
+ <source>Unmute the instance</source>
+ <target state="translated">A példány némításának visszavonása</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
+ <source>Show back content from that instance for you.</source>
+ <target state="translated">A példányról származó tartalom újra megjelenítése az Ön számára.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
+ <source>Remove comments from your videos</source>
+ <target state="translated">Hozzászólások törlése a videóiról</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8392096263642670423" datatype="html">
+ <source>Remove comments of this account from your videos.</source>
+ <target state="translated">A fiók hozzászólásainak törlése a videóiról.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="81452583525574033" datatype="html">
+ <source>Mute this account by your instance</source>
+ <target state="translated">A fiók némítása az Ön példánya által</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1909103949862360506" datatype="html">
+ <source>Hide any content from that user for you, your instance and its users.</source>
+ <target state="translated">A felhasználótól származó összes tartalom elrejtése az Ön, a példánya és annak felhasználói számára.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="884942914962310163" datatype="html">
+ <source>Unmute this account by your instance</source>
+ <target state="translated">A fiók a némításának visszavonása az Ön példánya által</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2208303514299860142" datatype="html">
+ <source>Show back content from that user for you, your instance and its users.</source>
+ <target state="translated">A felhasználótól származó tartalom újra megjelenítése az Ön, a példánya és annak felhasználói számára.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3191211873505538654" datatype="html">
+ <source>Mute the instance by your instance</source>
+ <target state="translated">A példány a némítása az Ön példánya által</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6642176372946562984" datatype="html">
+ <source>Hide any content from that instance for you, your instance and its users.</source>
+ <target state="translated">A példányról származó összes tartalom elrejtése az Ön, a példánya és annak felhasználói számára.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
+ <source>Unmute the instance by your instance</source>
+ <target state="translated">A példány a némításának visszavonása az Ön példánya által</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
+ <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
+ <target state="translated">A példányról származó tartalom újra megjelenítése az Ön, a példánya és annak felhasználói számára.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
+ <source>Remove comments from your instance</source>
+ <target state="translated">Hozzászólások törlése a példányáról</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6565153079076716427" datatype="html">
+ <source>Remove comments of this account from your instance.</source>
+ <target state="translated">Fiók hozzászólásainak törlése a példányáról.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
+ <source>Violent or repulsive</source>
+ <target state="translated">Erőszakos vagy visszataszító</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html">
+ <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source>
+ <target state="translated">Támadó, erőszakos vagy durva nyelvezetet vagy ikonográfiát tartalmaz.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html">
+ <source>Hateful or abusive</source>
+ <target state="translated">Utálkozó vagy sértő</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html">
+ <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>
+ <target state="translated">Sértő, rasszista vagy szexista nyelvezetet vagy ikonográfiát tartalmaz.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html">
+ <source>Spam, ad or false news</source>
+ <target state="translated">Spam, hirdetés vagy hamis hír</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html">
+ <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source>
+ <target state="translated">Marketinget, spamet, szándékosan csaló híreket vagy egyéb félrevezető indexképet/szöveget/címkéket tartalmaz. Kérem biztosítson megbízható forrásokat az álhírek jelentéséhez.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html">
+ <source>Privacy breach or doxxing</source>
+ <target state="translated">Adatvédelem megkerülése vagy adatok kiszivárogtatása</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">
+ <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source>
+ <target state="translated">Személyes információkat tartalmaz amikkel követhető, beazonosítható, megkereshető vagy megszemélyesíthető valaki (pl. név, cím, telefonszám, email vagy hitelkártya adatok).</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html">
+ <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source>
+ <target state="new">Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html">
+ <source>Breaks server rules</source>
+ <target state="translated">Sérti a szerver szabályait</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html">
+ <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source>
+ <target state="translated">Bármi ami nem tartozik a fentiekbe és sérti a szerveren érvényes szolgáltatási feltételeket, magatartási kódexet vagy általános szabályokat.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html">
+ <source>The above can only be seen in thumbnails.</source>
+ <target state="translated">A fenti csak indexképekben látható.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
+ <source>Captions</source>
+ <target state="new">Captions</target>