- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">219</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d" datatype="html">
- <source>Trending videos</source>
- <target state="translated">Felkapott videók</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">220</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html">
- <source>Most liked videos</source>
- <target state="translated">Legkedveltebb videók</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">221</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html">
- <source>Recently added videos</source>
- <target state="translated">Legutóbb hozzáadott videók</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">222</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
- <source>Local videos</source>
- <target>Helyi videók</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">223</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="e5ea32fdc36857f1b7b2ded9d8cc5ecbee78a678" datatype="html">
- <source>SIGNUP</source><target state="new">SIGNUP</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">229</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
- <source>Signup enabled</source>
- <target>Regisztráció engedélyezve</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">235</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="0064de8856609140571a14220e469a20bd61507d" datatype="html">
- <source>USERS</source><target state="new">USERS</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">261</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
- <source>Signup requires email verification</source>
- <target>A regisztráció e-mail ellenőrzést igényel</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">242</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
- <source>Signup limit</source>
- <target>Regisztrációs korlát</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">247</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
- <source>Users</source>
- <target>Felhasználók</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">257</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html">
- <source>Configuration</source><target state="new">Configuration</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html">
- <source>Default video quota per user</source>
- <target state="translated">Alapértelmezett videókvóta felhasználóként</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html">
- <source>Default daily upload limit per user</source>
- <target state="translated">Alapértelmezett napi feltöltési korlát felhasználóként</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="1b596c3b4952c03ff28b465e261791f6967e435c" datatype="html">
- <source>IMPORT</source><target state="new">IMPORT</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">290</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
- <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source>
- <target state="new">Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
- <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
- <target state="new">Allow import with a torrent file or a magnet URI</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="62023f931385e90f36db5209ce2d4b58be388fb3" datatype="html">
- <source>AUTO-BLACKLIST</source><target state="new">AUTO-BLACKLIST</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">313</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html">
- <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
- <target state="new">Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">325</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db" datatype="html">
- <source>Blacklist new videos automatically</source>
- <target state="new">Blacklist new videos automatically</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="ffd20e408d9c19dd0fed999f922b79acf3ca4be6" datatype="html">
- <source>INSTANCE FOLLOWERS</source><target state="new">INSTANCE FOLLOWERS</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">335</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8" datatype="html">
- <source>Other instances can follow your instance</source>
- <target state="translated">Más példányok követhetik az Ön példányát</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
- <source>Manually approve new instance followers</source>
- <target state="new">Manually approve new instance followers</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="31d09923321845d596339dddb4351dcfd608d930" datatype="html">
- <source>INSTANCE FOLLOWINGS</source><target state="new">INSTANCE FOLLOWINGS</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">356</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
- <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
- <target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2704064923ec2275d8ba7892e0ed03d7fe3b7fdf" datatype="html">
- <source>Automatically follow other instances that follow you</source>
- <target state="translated">Más példányok automatikus követése, amelyek Önt követik</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html">
- <source>Index URL</source>
- <target state="translated">Index URL</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d" datatype="html">
- <source>Automatically follow instances of the public index</source>
- <target state="new">Automatically follow instances of the public index</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html">
- <source>ADMINISTRATORS</source><target state="new">ADMINISTRATORS</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">402</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
- <source>Administrator</source>
- <target>Rendszergazda</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">384</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
- <source>Admin email</source>
- <target>Rendszergazda e-mail</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">387</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
- <source>Enable contact form</source>
- <target>Kapcsolatfelvételi űrlap engedélyezése</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">398</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
- <source>Basic configuration</source>
- <target>Alapvető beállítás</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">195</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
- <source>TWITTER</source><target state="new">TWITTER</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">425</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
- <source>Your Twitter username</source>
- <target>A Twitter felhasználóneve</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">413</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c" datatype="html">
- <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
- <target state="translated">A weboldal vagy platform Twitter-fiókját jelöli, amelyen a tartalmat közzétették.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
- <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
- <target>A példány a Twitter fehérlistáján van</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">431</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6" datatype="html">
- <source>
- If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
- If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
- Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
- to see if you instance is whitelisted.
- </source>
- <target state="translated">Ha a példánya a Twitter fehérlistáján van, akkor a videólejátszó be lesz ágyazva a Twitter hírforrásba a PeerTube videómegosztásakor.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Ha a példány nincs a fehérlistán, akkor egy képhivatkozás-kártyát használunk, amely átirányít az Ön PeerTube példányára.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, mentse el a beállítást, és próbálja ki az Ön példánya videó URL-jével (https://example.com/videos/watch/blabla) a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> oldalon, hogy az Ön példánya rajta van-e a fehérlistán. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
- <source>Services</source>
- <target>Szolgáltatások</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">405</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
- <source>TRANSCODING</source><target state="new">TRANSCODING</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">473</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
- <source>Transcoding enabled</source>
- <target>Átkódolás engedélyezve</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">461</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">479</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
- <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
- <target>Ha letiltja az átkódolást, akkor a felhasználók számos videói nem fognak működni!</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">465</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">483</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="84d88c8cf2d2a477c407f3f71c10925730ba6397" datatype="html">
- <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</source>
- <target state="translated">Engedélyezés a felhasználóknak, hogy .mkv, .mov, .avi és .flv videókat töltsenek fel</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">496</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
- <source>Allow additional extensions</source>
- <target>További kiterjesztések engedélyezése</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">475</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33" datatype="html">
- <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source>
- <target state="translated">Engedélyezés a felhasználóknak, hogy olyan hangfájlokat töltsenek fel, amelyek egyesítve lesznek az előnézeti fájllal a feltöltéskor</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">507</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html">
- <source>Allow audio files upload</source>
- <target state="translated">Hangfájlok feltöltésének engedélyezése</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3306994fe0385ec78055ef979450e171f8a2396e" datatype="html">
- <source>
- <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
-
- <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
-
- <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
-
- <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
- </source>
- <target state="new">
- <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
-
- <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
-
- <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
-
- <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
- </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">519</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
- <source>WebTorrent support enabled</source>
- <target state="translated">WebTorrent támogatás engedélyezve</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
- <source>
- <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
-
- <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
- <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/>
- <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/>
- <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/>
- <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/>
- <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/>
-
- <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
- </source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Az ffmpeg >= 4.1 szükséges<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>A HLS lejátszási listák és a tördelt MP4 fájlok előállítása jobb lejátszást eredményez mint a jelenlegi alapértelmezett lejátszó:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>A felbontás megváltoztatása simább<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Gyorsabb lejátszás, különösen hosszú videóknál<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabilabb lejátszás (kevesebb hiba vagy végtelen betöltés)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Ha engedélyezte a WebTorrent támogatást is, akkor az a duplájára növeli a videó tárolási szükségletét<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">540</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
- <source>HLS support enabled</source>
- <target state="translated">HLS támogatás engedélyezve</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">537</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
- <source>Transcoding threads</source>
- <target>Átkódolási szálak</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">517</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a" datatype="html">
- <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> felbontés engedélyezve</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">573</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
- <source>CACHE</source><target state="new">CACHE</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">586</context>