+ <context context-type="linenumber">327</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
+ <source>Step</source>
+ <target state="translated">Korak</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
+ <source>Register</source>
+ <target state="translated">Registriraj se</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html">
+ <source>Signup is not enabled on this instance.</source>
+ <target state="translated">Ragistriranje nije uključeno na ovoj instanci.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4,5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="</s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="</s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Stvori račun </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">9,12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html">
+ <source>Channel display name</source>
+ <target state="translated">Prikazno ime kanala</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4376397515999418662" datatype="html">
+ <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
+ <target state="translated">Ovo je ime koje će biti javno vidljivo drugim korisnicima.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">23</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1506228075480230031" datatype="html">
+ <source>Example: Sweet Melodies</source>
+ <target state="translated">Primjer: Slatke melodije</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1346553616305614767" datatype="html">
+ <source>Channel identifier</source>
+ <target state="translated">Identifikator kanala</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1421502666684458815" datatype="html">
+ <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source>
+ <target state="translated">Ovo je ime koje će se prikazati u URL-u tvog profila.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5007378598046048755" datatype="html">
+ <source>Example: sweetmelodies24</source>
+ <target state="translated">Primjer: sweetmelodies24</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html">
+ <source>Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
+ <target state="translated">Identifikator kanala ne može biti isti kao ime tvog računa. Za aktualiziranje imena tvog računa pritisni prvi korak.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">50,52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
+ <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance </source>
+ <target state="translated">Imam barem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> godina i slažem se s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>uvjetima<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> i <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>pravilima ponašanja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> ove instance </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5,10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
+ <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
+ <target state="translated">Učitavanje videa je u ovoj instanci isključeno, stoga tvoj račun neće moći učitavati videa.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">1,3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7657420986523643151" datatype="html">
+ <source>Public name</source>
+ <target state="translated">Javno ime</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7536432216862568979" datatype="html">
+ <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
+ <target state="translated">Ovo je ime koje će biti javno vidljivo drugim korisnicima.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">11,13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1926625386720791836" datatype="html">
+ <source>Example: John Doe</source>
+ <target state="translated">Primjer: John Doe</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8656171949584591423" datatype="html">
+ <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source>
+ <target state="translated">Ovo je ime koje će se prikazati u URL-u tvog profila.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">28,30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9199457913561943854" datatype="html">
+ <source>Example: john_doe58</source>
+ <target state="translated">Primjer: john_doe58</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5856397248272246243" datatype="html">
+ <source>This email address will be used to validate your account.</source>
+ <target state="translated">Ova e-mail adresa će se koristit za validaciju tvog računa.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">48,50</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1789116494691736014" datatype="html">
+ <source>Request email for account verification</source>
+ <target state="translated">Zatraži e-mail za potvrđivanje računa</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6386856862203107763" datatype="html">
+ <source>Create my account</source>
+ <target state="translated">Stvori moj račun</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
+ <source>Done!</source>
+ <target state="translated">Gotovo!</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>