+ <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
+ <source>The resource may have been moved or deleted</source>
+ <target state="translated">É posible que o recurso fose eliminado ou movido</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
+ <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
+ <target state="translated">Pode que escribises mal o enderezo ou URL</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
+ <source>You are not authorized here.</source>
+ <target state="translated">Non tes permiso para acceder.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
+ <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
+ <target state="translated">Pode que teñas que comprobar se a túa conta ten permiso do vídeo ou a propietaria da instancia.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
+ <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
+ <target state="translated">Pode que debas comprobar se a túa conta está permitida polo recurso ou a dona da instancia.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
+ <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
+ <target state="translated">O elemento solicitado posúe unha dozura cosustancial e aromas terrosos.</target>
+ <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
+ <source>Sepia seems to like it.</source>
+ <target state="translated">Semella que a Sepia gústalle.</target>
+ <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
+ <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
+ <target state="translated">O multimedia é demasiado grande para o servidor. Contacta coa administración se desexas que aumenten o límite.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html">
+ <source>Search videos, channels…</source>
+ <target state="translated">Busca vídeos, canles…</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
+ <source>GLOBAL SEARCH</source>
+ <target state="translated">BUSCA GLOBAL</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
+ <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
+ <target state="translated">usando <x id="INTERPOLATION"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
+ <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
+ <target state="translated">Os resultados serán mellorados incluíndo índices de terceiros. Só se envían os datos necesarios para realizar a busca.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
+ <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
+ <target state="translated">A túa consulta comprobarase contra nomes de vídeo ou descricións e nomes de canle.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
+ <source>ADVANCED SEARCH</source>
+ <target state="translated">BUSCA AVANZADA</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html">
+ <source>any instance</source>
+ <target state="translated">calquera instancia</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html">
+ <source>only followed instances</source>
+ <target state="translated">só en instancias seguidas</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html">