+ <target state="translated">Ir ás miñas canles</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <target state="translated">Non se poden obter as credenciais OAuth Client: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html">
+ <source>You need to reconnect.</source>
+ <target state="translated">Tes que reconectar.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2206638022166154361" datatype="html">
+ <source>Keyboard Shortcuts:</source>
+ <target state="translated">Atallos de teclado:</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
+ <source>Success</source>
+ <target state="translated">Correcto</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
+ <source>Incorrect username or password.</source>
+ <target state="translated">Usuaria ou contrasinal incorrectos.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
+ <source>Your account is blocked.</source>
+ <target state="translated">A túa conta está bloqueada.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
+ <source>any language</source>
+ <target state="translated">tódolos idiomas</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html">
+ <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source>
+ <target state="translated">EN <x id="INTERPOLATION"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
+ <source>hide</source>
+ <target state="translated">agochar</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
+ <source>blur</source>
+ <target state="translated">esborranchar</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
+ <source>display</source>
+ <target state="translated">mostrar</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
+ <source>Unknown</source>
+ <target state="translated">Descoñecido</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html">
+ <source>Your password has been successfully reset!</source>
+ <target state="translated">Restableceuse correctamente o contrasinal!</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
+ <source>Any</source>
+ <target state="translated">Todo</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
+ <source>Today</source>
+ <target state="translated">Hoxe</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
+ <source>Yesterday</source>
+ <target state="translated">Onte</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
+ <source>This week</source>
+ <target state="translated">Nesta semana</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
+ <source>This month</source>
+ <target state="translated">Neste mes</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
+ <source>Last month</source>
+ <target state="translated">Último mes</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
+ <source>Older</source>
+ <target state="translated">Máis antigo</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
+ <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
+ <target state="translated">Non se poden cargar máis vídeo, inténtao máis tarde.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7460399579150761114" datatype="html">
+ <source>function is not implemented</source>
+ <target state="translated">a función non está implementada</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
+ <source>Last 7 days</source>
+ <target state="translated">Últimos 7 días</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2949150997160654358" datatype="html">
+ <source>Last 30 days</source>
+ <target state="translated">Últimos 30 días</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5328600704510694984" datatype="html">
+ <source>Last 365 days</source>
+ <target state="translated">Últimos 365 días</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html">
+ <source>Short (< 4 min)</source>
+ <target state="translated">Curto (< 4 min)</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3642535017283477339" datatype="html">
+ <source>Medium (4-10 min)</source>
+ <target state="translated">Medio (4-10 min)</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
+ <source>Long (> 10 min)</source>
+ <target state="translated">Longo (> 10 min)</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
+ <source>Relevance</source>
+ <target state="translated">Relevancia</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7944277186358179990" datatype="html">
+ <source>Publish date</source>
+ <target state="translated">Data de publicación</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
+ <source>Views</source>
+ <target state="translated">Visualizacións</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
+ <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
+ <target state="translated">Non está dispoñible a busca no índice, intentándoo cos resultados na instancia.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
+ <source>Search error</source>
+ <target state="translated">Erro na busca</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
+ <source>Search</source>
+ <target state="translated">Buscar</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5891040073345002614" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> years ago </source>
+ <target state="translated">Fai <x id="PH"/> anos </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6852474139781331706" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> year ago </source>
+ <target state="translated">Fai <x id="PH"/> un ano </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9022576335789205254" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> months ago </source>
+ <target state="translated">Fai <x id="PH"/> meses </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9139359498077914820" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> month ago </source>
+ <target state="translated">Fai <x id="PH"/> mes </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6473426250245763193" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> weeks ago </source>
+ <target state="translated">Fai <x id="PH"/> semanas </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3334373857036457679" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> week ago </source>
+ <target state="translated">Fai <x id="PH"/> una semana </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5186107770140555014" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> days ago </source>
+ <target state="translated">Fai <x id="PH"/> días </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5968335347732866388" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> day ago </source>
+ <target state="translated">Fai <x id="PH"/> día </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6522428509564266583" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> hours ago </source>
+ <target state="translated">Fai <x id="PH"/> horas </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1791228261125511283" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> hour ago </source>
+ <target state="translated">Fai <x id="PH"/> hora </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> min ago </source>
+ <target state="translated">Fai <x id="PH"/> min </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+ <source>just now</source>
+ <target state="translated">xusto agora</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
+ <source><x id="PH"/> sec </source>
+ <target state="translated"><x id="PH"/> seg </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html">
+ <source>Abuse reports</source>
+ <target state="translated">Denuncias por abuso</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
+ <source>Settings</source>
+ <target state="translated">Axustes</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
+ <source>Confirm</source>
+ <target state="translated">Confirmar</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7784486624424057376" datatype="html">
+ <source>Instance name is required.</source>
+ <target state="translated">Requírese un nome para a instancia.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3281212084219111058" datatype="html">
+ <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
+ <target state="translated">A descrición curta non debería ser maior de 250 caracteres.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6033463036257195528" datatype="html">
+ <source>Twitter username is required.</source>
+ <target state="translated">Requírese o nome de usuaria en Twitter.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8198703669620791633" datatype="html">
+ <source>Previews cache size is required.</source>
+ <target state="translated">Requírese o tamaño da caché de previsualización.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3971192070835972256" datatype="html">
+ <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
+ <target state="translated">O tamaño da caché de previsualización ten que ser maior que 1.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2903453036126968504" datatype="html">
+ <source>Previews cache size must be a number.</source>
+ <target state="translated">O tamaño da caché de previsualización ten que ser un número.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6941976540222684735" datatype="html">
+ <source>Captions cache size is required.</source>
+ <target state="translated">Requírese un tamaño para a caché de subtítulos.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="780869536819343075" datatype="html">
+ <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
+ <target state="translated">O tamaño da caché para subtítulos debe ser maior a 1.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2498218540197718478" datatype="html">
+ <source>Captions cache size must be a number.</source>
+ <target state="translated">O tamaño da caché de subtítulos ten que ser un número.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="818392297325723982" datatype="html">
+ <source>Signup limit is required.</source>
+ <target state="translated">Requírese un límite de rexistros.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2582606912307765585" datatype="html">
+ <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
+ <target state="translated">O límite de rexistros debe ser maior de 1.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html">
+ <source>Signup limit must be a number.</source>
+ <target state="translated">O límite de rexistros ten que ser un número.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="240096858386658337" datatype="html">
+ <source>Admin email is required.</source>
+ <target state="translated">Requírese o email da Admin.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4392533896009432078" datatype="html">
+ <source>Admin email must be valid.</source>
+ <target state="translated">O email de Admin ten que ser válido.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html">
+ <source>Transcoding threads is required.</source>
+ <target state="translated">Requírense fíos de transcodificación.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>