+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
+ <source>extensions</source>
+ <target state="translated">extensións</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html">
+ <source>This image is too large.</source>
+ <target state="translated">Esta imaxe é demasiado grande.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
+ <source>Upload a new banner</source>
+ <target state="translated">Subir unha nova cabeceira</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
+ <source>Change your banner</source>
+ <target state="translated">Cambia a túa cabeceira</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html">
+ <source>Remove banner</source>
+ <target state="translated">Elimina a cabeceira</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
+ <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
+ <target state="translated">razón 6/1, tamaño recomendado: 1920x317, tamaño máx: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensións: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html">
+ <source>Account avatar</source>
+ <target state="translated">Avatar da conta</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html">
+ <source>Channel avatar</source>
+ <target state="translated">Avatar da canle</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Compatible con markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> e con soporte tamén para <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
+ <source>Latest published video</source>
+ <target state="translated">Último vídeo publicado</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
+ <source>Advanced filters</source>
+ <target state="translated">Filtros avanzados</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">