- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
- <context context-type="linenumber">20</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-overview.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
- <context context-type="linenumber">20</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
- <context context-type="linenumber">20</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
- <source>Delete</source>
- <target state="translated">Sguab às</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">5</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">181</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">15</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">13</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
- <source>Edit</source>
- <target state="translated">Deasaich</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">5</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">219</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">41</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">63</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">63</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d" datatype="html">
- <source>Truncated preview</source>
- <target state="translated">Ro-shealladh goirid</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">9</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196" datatype="html">
- <source>Complete preview</source>
- <target state="translated">Ro-shealladh slàn</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">13</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f" datatype="html">
- <source>Get help</source>
- <target state="translated">Faigh cobhair</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">29</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5c76e3ae0f85719fb16644ea75bced0229069b97" datatype="html">
- <source>Subscribe</source>
- <target state="translated">Fo-sgrìobh</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">6</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8" datatype="html">
- <source>Unsubscribe</source>
- <target state="translated">Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2f3f48994ece05cebb717c75ee0c39e871e3df91" datatype="html">
- <source>Subscribe</source>
- <target state="translated">Fo-sgrìobh</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">26</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66" datatype="html">
- <source>Using an ActivityPub account</source>
- <target state="translated">A’ chleachdadh cunntas ActivityPub</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">36</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3" datatype="html">
- <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
- <target state="translated">Fo-sgrìobh le cunntas air <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">39</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0" datatype="html">
- <source>Subscribe with your local account</source>
- <target state="translated">Fo-sgrìobh leis a’ chunntas ionadail agad</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">40</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed" datatype="html">
- <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
- <target state="translated">Fo-sgrìobh le cunntas Mastodon:</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">43</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1" datatype="html">
- <source>Using a syndication feed</source>
- <target state="translated">A’ cleachdadh inbhir siondacaididh</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">48</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a" datatype="html">
- <source>Subscribe via RSS</source>
- <target state="translated">Fo-sgrìobh le RSS</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">49</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> </source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Fo-sgrìobhadh cèin<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Eadar-ghnìomh cèin<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html">
- <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source>
- <target state="translated">’S urrainn dhut fo-sgrìobhadh air an t-seanail slighe ionstans co-nasgaichte sam bith aig a bheil comas ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Airson ionstans aig a bheil Mastodon no Pleroma, ’s urrainn dhut URL an t-seanail a chur a-steach dhan bhogsa-luirg ’s fho-sgrìobhadh an-siud thall. </target>