- <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
- <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
- <target state="translated">Nuair a bhios <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Na cuir ri liostaichean<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> no <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Sgleò air dealbhagan<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> air, thèid dearbhadh iarraidh mus dèid a’ video a chluich. </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">6</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
- <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
- <target state="new">Only display videos in the following languages/subtitles</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">22</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html">
- <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
- <target state="new">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">25</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d991bea861bae5de124fda3e3013a1189686b4bc" datatype="html">
- <source>Use P2P to exchange parts of the video with others</source>
- <target state="new">Use P2P to exchange parts of the video with others</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">41</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2" datatype="html">
- <source>Automatically plays video</source>
- <target state="translated">Cluichidh seo video gu fèin-obrachail</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">48</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="22eb7e4346828b1261a9f0164bf2a167f11a32ed" datatype="html">
- <source>Automatically starts playing next video</source>
- <target state="translated">Tòisichidh seo cluich an ath-video gu fèin-obrachail</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">55</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba" datatype="html">
- <source>Update my profile</source>
- <target state="translated">Ùraich a’ phròifil agam</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">27</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html">
- <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> </source>
- <target state="translated">Is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> am post-d làithreach agad </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">4</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> is awaiting email verification </source>
- <target state="translated">Tha <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> a’ feitheamh air dearbhadh puist-d </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">8</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219" datatype="html">
- <source>New email</source>
- <target state="translated">Post-d ùr</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">15</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463" datatype="html">
- <source>Your new email</source>
- <target state="translated">Am post-d ùr agad</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">17</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404" datatype="html">
- <source>Your password</source>
- <target state="translated">Am facal-faire agad</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">27</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c" datatype="html">
- <source>Change email</source>
- <target state="translated">Atharraich am post-d</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">35</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
- <source>Theme</source>
- <target state="translated">Ùrlar</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808" datatype="html">
- <source>instance default</source>
- <target state="translated">bun-roghainn an ionstans</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">7</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d" datatype="html">
- <source>peertube default</source>
- <target state="translated">bun-roghainn peertube</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">8</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf" datatype="html">
- <source>Change ownership</source>
- <target state="translated">Atharraich an sealbhadair</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4" datatype="html">
- <source>Select the next owner</source>
- <target state="translated">Tagh an ath-shealbhadair</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html">
- <source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source><target state="new">Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html">
- <source>Search your videos</source><target state="new">Search your videos</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804" datatype="html">
- <source>Accept ownership</source>
- <target state="translated">Gabh ris an t-sealbh</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562" datatype="html">
- <source>Select the target channel</source>
- <target state="translated">Tagh an t-seanail-amais</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740" datatype="html">
- <source>Initiator</source>
- <target state="translated">Chaidh a thòiseachadh le</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">13</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02" datatype="html">
- <source>
- Created
- <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
- </source>
- <target state="new">
- Created
- <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">15</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
- <source>Status</source>
- <target state="translated">Staid</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">19</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7" datatype="html">
- <source>Action</source>
- <target state="translated">Gnìomh</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">20</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="16f3de2dba2a3461d7f7a36157d22e6898bb3244" datatype="html">
- <source>Create a new video channel</source>
- <target state="translated">Cruthaich seanail videothan ùr</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">4</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2" datatype="html">
- <source>Go to the channel</source>
- <target state="translated">Tadhail air an t-seanail</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">15</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
- <target state="translated">Rinn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> fo-sgrìobhadh air</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68" datatype="html">
- <source>Create a video channel</source>
- <target state="translated">Cruthaich seanail videothan</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">6</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">6</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558" datatype="html">
- <source>Example: my_channel</source>
- <target state="translated">Mar eisimpleir: seanail_snasail</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">15</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">15</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a" datatype="html">
- <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br />
-When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
- <target state="translated">Teacsa goirid a dh’innseas ciamar as urrainnear taic a chur ris an t-seanail agad (ùrlar ballrachd…).<br /><br /> Nuair a luchdaicheas tu suas video san t-seanail seo, thèid raon taice a’ video a lìonadh leis an teacsa seo gu fèin-obrachail.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">52</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">52</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd" datatype="html">
- <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
- <target state="translated">Sgrìobh thairis air raon taice nam videothan uile san t-seanail seo</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
- <target state="translated">Rinn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> fo-sgrìobhadh air</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5" datatype="html">
- <source>Change the avatar</source>
- <target state="translated">Atharraich an t-avatar</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">15</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9" datatype="html">
- <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
- <target state="translated">(leudachain: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, am meud as motha: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191" datatype="html">
- <source>Target</source>
- <target state="translated">Targaid</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">8</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d" datatype="html">
- <source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
- <target state="translated">Nuair a bhios tu air an cunntas agad a sguabadh às, chan fhaigh thu air ais e idir. Bidh cinnteach às.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45" datatype="html">
- <source>Delete your account</source>
- <target state="translated">Sguab às an cunntas agad</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">4</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a" datatype="html">
- <source>You don't have any subscriptions yet.</source>
- <target state="translated">Cha d’ fhuair thu fo-sgrìobhadh fhathast.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add" datatype="html">
- <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
- <target state="translated">Air a chruthachadh le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913" datatype="html">
- <source>Go the owner account page</source>
- <target state="translated">Tadhail air duilleag cunntas an t-sealbhadair</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e" datatype="html">
- <source>Muted instances</source>
- <target state="translated">Ionstansan mùchte</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="cb6fc818d4547d66ac5ea65f2c5d5cbfb6ebc04e" datatype="html">
- <source>Video history</source><target state="new">Video history</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">4</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html">
- <source>
- <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
- Delete history
- </source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Sguab às an eachdraidh </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">7</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af" datatype="html">
- <source>You don't have videos history yet.</source>
- <target state="translated">Chan eil eachdraidh videothan agad fhathast.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">14</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html">
- <source>
- <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
- Notification preferences
- </source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Roghainnean nam brath </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="58479ebfcc980e1ee37a8102bc4f9a35eca2f680" datatype="html">
- <source>All read</source><target state="new">All read</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
-
- <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136" datatype="html">
- <source>Activities</source>
- <target state="translated">Gnìomhachdan</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355" datatype="html">
- <source>Web</source>
- <target state="translated">Lìon</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2" datatype="html">
- <source>Create a new playlist</source>
- <target state="translated">Cruthaich liosta-chluich ùr</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96" datatype="html">
- <source>Playlist thumbnail</source>
- <target state="translated">Dealbhag na liosta-cluich</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">60</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">60</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html">
- <source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source><target state="new">Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b" datatype="html">
- <source>Search your playlists</source><target state="new">Search your playlists</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861" datatype="html">
- <source>No videos in this playlist.</source>
- <target state="translated">Chan eil video air an liosta-chluich seo.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">11</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3346d8a0bf3dd8c25ddc561ccd5fafb6ee9fadc8" datatype="html">
- <source>Welcome to PeerTube!</source>
- <target state="translated">Fàilte gu PeerTube!</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">8</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
- <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
- <target state="translated">Ma tha thu feumach air taic le cleachdadh PeerTube, thoir sùil air an <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>docamaideadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">13</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530" datatype="html">
- <source>Verify account email confirmation</source>
- <target state="translated">Dearbhadh puist-d air a’ chunntas</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf" datatype="html">
- <source/>
- <target state="new">
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">6</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b734a13448d714b0f68f49353607364ac3571c12" datatype="html">
- <source>Email updated.</source>
- <target state="translated">Chaidh am post-d ùrachadh.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">9</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="61fd1cffcb763cbfd5829071723cf9b647174bd9" datatype="html">
- <source>An error occurred.</source>
- <target state="translated">Thachair mearachd.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">14</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97" datatype="html">
- <source>Request email for account verification</source>
- <target state="translated">Iarr post-d airson dearbhadh a’ chunntais</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af" datatype="html">
- <source>Send verification email</source>
- <target state="translated">Cuir post-d dearbhaidh</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">17</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f" datatype="html">
- <source>This instance does not require email verification.</source>
- <target state="translated">Chan iarr an t-ionstans seo dearbhadh air a’ phost-d.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">20</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605" datatype="html">
- <source>Banned</source>
- <target state="new">Banned</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">19</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a" datatype="html">
- <source>Instance muted</source>
- <target state="translated">Ionstans air a mhùchadh</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">21</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89" datatype="html">
- <source>Muted by your instance</source>
- <target state="translated">Air a mhùchadh leis an ionstans agad</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">22</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1" datatype="html">
- <source>Instance muted by your instance</source>
- <target state="translated">Chaidh an ionstans a mhùchadh leis an ionstans agad</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">23</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="68949525c4d9a901e0cd15a94e3fc8d2711e9918" datatype="html">
- <source>Manage</source><target state="new">Manage</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">36</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">19</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8" datatype="html">
- <source>Video channels</source>
- <target state="translated">Seanailean video</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974" datatype="html">
- <source>This account does not have channels.</source>
- <target state="translated">Chan eil seanail aig a’ chunntas seo.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html">
- <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">12</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">23</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f" datatype="html">
- <source>See this video channel</source>
- <target state="translated">Seall an seanail video seo</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">8</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="7bfe8fdef5d1a90e5bf286ec6ed4c079522a9b44" datatype="html">
- <source>This channel doesn't have any videos.</source><target state="new">This channel doesn't have any videos.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">19</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="163036c333f1c01161da476032ba41faaa8f0218" datatype="html">
- <source>Show this channel</source>
- <target state="translated">Seall an t-seanail seo</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">27</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a" datatype="html">
- <source>Stats</source>
- <target state="translated">Stadastaireachd</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">8</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">16</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc" datatype="html">
- <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
- <target state="translated">Air ballrachd fhaighinn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d" datatype="html">
- <source>Video playlists</source>
- <target state="translated">Liostaichean-cluich video</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8" datatype="html">
- <source>Support this channel</source>
- <target state="translated">Cuir taic ris an t-seanail seo</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">9</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40" datatype="html">
- <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
- <target state="translated">Air a chruthachadh <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">17</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c286611c692d1442f8536ae6e62becbd28413d0e" datatype="html">
- <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists </source>
- <target state="translated">Chaidh <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> liostaichean-cluich a chruthachadh </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fbbe62dee434f0521e0dfb8e3957d92fc5fcd76f" datatype="html">
- <source>This channel does not have playlists.</source>
- <target state="translated">Chan eil liosta-chluich aig an t-seanail seo.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">5</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390" datatype="html">
- <source>PeerTube</source>
- <target state="translated">PeerTube</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">7</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a" datatype="html">
- <source>Follows</source>
- <target state="new">Follows</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">9</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473" datatype="html">
- <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
- <target state="translated">Cuir fios gu rianaire <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0" datatype="html">
- <source>Your name</source>
- <target state="translated">D’ ainm</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">11</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d" datatype="html">
- <source>Your email</source>
- <target state="translated">Am post-d agad</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">20</context>
- </context-group>