+ <trans-unit id="4915431133669985304">
+ <source>Profile</source>
+ <target>Profil</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
+ <source>Resolution</source>
+ <target state="translated">Résolution</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
+ <source>Aspect ratio</source>
+ <target state="translated">Rapport de forme</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
+ <source>Average frame rate</source>
+ <target state="translated">Fréquence d'images moyenne</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
+ <source>Pixel format</source>
+ <target state="translated">Format de pixel</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
+ <source>Sample rate</source>
+ <target state="translated">Fréquence d'échantillonnage</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
+ <source>Channel Layout</source>
+ <target state="translated">Disposition des chaînes</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
+ <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>
+ <target state="translated">Mettez à jour <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>vos paramètres<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
+ <source>More filters</source>
+ <target state="translated">Plus de filtres</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8867436033163146458" datatype="html">
+ <source>Less filters</source>
+ <target state="translated">Moins de filtres</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"les ajouts récents"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">46</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5691258609562173281" datatype="html">
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Vues"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">49</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Meilleur"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">50</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Trier par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
+ <source>Languages:</source>
+ <target state="translated">Langues :</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5063779773341398537" datatype="html">
+ <source>Sensitive content:</source>
+ <target state="translated">Contenu sensible :</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>