+ <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
+ <source>LIVE</source>
+ <target state="translated">DIRECT</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">711</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
+ <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
+ <target state="translated">Permettez à vos utilisateurs de diffuser en direct.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html">
+ <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
+ <target state="translated">⚠️ Activer la diffusion en direct requiert plus de travail de modération et de la confiance en vos utilisateurs</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
+ <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
+ <target state="translated">Permettre à vos utilisateurs de mettre automatiquement en ligne une rediffusion de leur direct</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
+ <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
+ <target state="translated">Si le quota utilisateur est atteint, PeerTube mettre automatiquement fin au direct</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="da82c27f10ef6f1af1db305fe3f4ec29ed191878" datatype="html">
+ <source>Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</source>
+ <target state="translated">Nombre maximum de diffusions en direct sur votre instance (-1 pour "illimité")</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7cb03878e0d89e67d48c707512e876ddb8658a6b" datatype="html">
+ <source>Max lives created per user (-1 for "unlimited")</source>
+ <target state="translated">Nombre maximum de diffusions en direct créées par utilisateur (-1 pour "illimité")</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
+ <source>Max live duration</source>
+ <target state="translated">Durée maximal d'un direct</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="19689f977565ebbf2a7ef115905e3c681917c57b" datatype="html">
+ <source>Enable live transcoding</source>
+ <target state="translated">Activer le transcodage des diffusions en direct</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">770</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa4fcf11774c461346d54d0a210a20f8fbe571a2" datatype="html">
+ <source>Requires a lot of CPU!</source>
+ <target state="translated">Nécessite beaucoup de CPU !</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">773</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
+ <source>Live transcoding threads</source>
+ <target state="translated">Threads dédiés au transcodage du direct</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">779</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
+ <source>Live resolutions to generate</source>
+ <target state="translated">Définitions à générer pour le direct</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">791</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
+ <source>Allow live streaming</source>
+ <target state="translated">Activer la diffusion en direct</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group>