+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html">
+ <source>Default video quota per user</source>
+ <target state="translated">Quota de vidéo par défaut par utilisateur</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html">
+ <source>Default daily upload limit per user</source>
+ <target state="translated">Limite de téléversement journalière par défaut par utilisateur</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e8835d4b5abe1ae304ffaaea6e96bf49805f54a2" datatype="html">
+ <source>NEW VIDEOS</source>
+ <target state="translated">NOUVELLES VIDÉOS</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
+ <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source>
+ <target state="translated">Permettre l'import avec une URL HTTP (i.e. YouTube)</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
+ <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
+ <target state="translated">Permettre l'import avec un fichier torrent ou un magnet URI</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html">
+ <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
+ <target state="translated">À moins qu'un utilisateur soit marqué en tant qu'utilisateur de confiance, leurs vidéos resteront privée jusqu'à ce qu'un modérateur les examine.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db" datatype="html">
+ <source>Blacklist new videos automatically</source>
+ <target state="translated">Mettre automatiquement sur liste noire les nouvelles vidéos</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">433</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html">
+ <source>FEDERATION</source>
+ <target state="translated">FÉDÉRATION</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html">
+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other instances. </source>
+ <target state="translated">Gérez vos <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> avec d'autres instances. </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html">
+ <source>Other instances can follow yours</source>
+ <target state="translated">D'autres instances peuvent suivre la votre</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group>