-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
- <source>Published date</source>
- <target>Argitaratze data</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">15</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d" datatype="html">
- <source>Original publication year</source><target state="new">Original publication year</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91" datatype="html">
- <source>After...</source><target state="new">After...</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565" datatype="html">
- <source>Before...</source><target state="new">Before...</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
- <source>Duration</source>
- <target>Iraupena</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">45</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
- <source>Display sensitive content</source>
- <target>Erakutsi eduki hunkigarria</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">54</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
- <source>Yes</source>
- <target>Bai</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">58</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
- <source>No</source>
- <target>Ez</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">63</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
- <source>Category</source>
- <target>Kategoria</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">164</context>
- </context-group>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
- <source>
- Reset
- </source><target state="new">
- Reset
- </target>
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="75706466a5cffa6f6bf0d6c94a8345a001ce8cea" datatype="html">
- <source>Display all categories</source><target state="new">Display all categories</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
- <source>Licence</source>
- <target>Lizentzia</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">173</context>
- </context-group>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
- <source>Display all licenses</source><target state="new">Display all licenses</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
- <source>Language</source>
- <target>Hizkuntza</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">182</context>
- </context-group>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
- <source>Display all languages</source><target state="new">Display all languages</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
- <source>All of these tags</source>
- <target>Etiketa guzti hauek</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">103</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
- <source>One of these tags</source>
- <target>Etiketa hauetako bat</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">108</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
- <source>
- Reset
- </source><target state="new">
- Reset
- </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
- <source>Filter</source>
- <target>Iragazkia</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">115</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
- <source>Display unlisted and private videos</source>
- <target>Bistaratu zerrendatu gabeko bideoak eta bideo pribatuak</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">14</context>
- </context-group>
-
-
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
- <source>Add caption</source>
- <target>Gehitu azpitituluak</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">5</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
- <source>Select the caption file</source>
- <target>Hautatu azpitituluen fitxategia</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">24</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
- <source>This will replace an existing caption!</source>
- <target>
- Honek dauden azpitituluak ordezkatuko ditu!
- </target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">29</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
- <source>Add this caption</source>
- <target>Gehitu azpititulu hau</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">40</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
- <source>Title</source>
- <target>Izenburua</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">9</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
- <source>Tags</source>
- <target>Etiketak</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">191</context>
- </context-group>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
- <source>
- Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
- There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
- Press Enter to add a new tag.
- </source><target state="new">
- Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
- There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
- Press Enter to add a new tag.
- </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
-
- <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
- <source>+ Tag</source>
- <target>+Etiketa</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">30</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e5a71671bcec89845f208e90c3bf508aafc8f931" datatype="html">
- <source>Enter a tag</source><target state="new">Enter a tag</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
- <source>Enter a new tag</source>
- <target>Sartu etiketa berria</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">30</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
- <source>Description</source>
- <target>Deskripzioa</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">55</context>
- </context-group>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
- <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source><target state="new">Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
- <source>Channel</source>
- <target>Kanala</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">23</context>
- </context-group>
-
-
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
- <source>Privacy</source>
- <target>Pribatutasuna</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">33</context>
- </context-group>
-
-
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2799dff9e24f531a0b23e198ad3dde8e06e16267" datatype="html">
- <source>More information about privacy within PeerTube</source><target state="new">More information about privacy within PeerTube</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">164</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
- <source>FAQ</source><target state="new">FAQ</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">165</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html">
- <source>Frequently asked questions about PeerTube</source><target state="new">Frequently asked questions about PeerTube</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">165</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
- <source>API</source><target state="new">API</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">166</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="fd91a5f2ef27c48b6908d9016fb6de2a224e8559" datatype="html">
- <source>API documentation</source><target state="new">API documentation</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">166</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
- <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
- <target>Programatutako argitaratzea (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">122</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
- <source>This video contains mature or explicit content</source>
- <target>Bideo honek helduentzako edo hunkigarria den edukia du</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">136</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
- <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
- <target>Instantzia batzuk ez dute lehenetsita helduentzako edo hunkigarria den edukia zerrendatzen.</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">140</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
- <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
- <target>Itxaron transkodetzeari bideoa argitaratu aurretik</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">146</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
- <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
- <target>Bideoa argitaratu aurretik ez baduzu transkodetzea bukatu arte itxaroten, bideoa transkodetzea bukatu arte ezin ikustea gerta daiteke.</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">150</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
- <source>Basic info</source>
- <target>Oinarrizko informazioa</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">4</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
- <source>Add another caption</source>
- <target>Gehitu beste azpititulu bat</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">166</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
- <source>See the subtitle file</source>
- <target>Ikusi azpitituluen fitxategia</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">175</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
- <source>Already uploaded ✔</source>
- <target>Jadanik igota ✔</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">179</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
- <source>Will be created on update</source>
- <target>Eguneratzean sortuko da</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">187</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
- <source>Cancel create</source>
- <target>Ezeztatu sorkuntza</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">189</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
- <source>Will be deleted on update</source>
- <target>Eguneratzean ezabatuko da</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">195</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
- <source>Cancel deletion</source>
- <target>Ezeztatu ezabaketa</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">197</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
- <source>No captions for now.</source>
- <target>
- Azpititulurik ez oraingoz.
- </target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">202</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
- <source>Captions</source>
- <target>Azpitituluak</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">159</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430" datatype="html">
- <source>Video preview</source><target state="new">Video preview</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
- <source>Support</source>
- <target>Babestu</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">78</context>
- </context-group>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
- <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
- <target>Jendeari zu nola babestu azaltzeko testu labur bat (kidetza plataforma...).</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">226</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6" datatype="html">
- <source>Original publication date</source><target state="new">Original publication date</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c" datatype="html">
- <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source><target state="new">This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
- <source>Enable video comments</source>
- <target>Gaitu bideoaren iruzkinak</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">254</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0" datatype="html">
- <source>Enable download</source><target state="new">Enable download</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
- <source>Advanced settings</source>
- <target>Ezarpen aurreratuak</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">210</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
- <source>URL</source>
- <target>URL-a</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">10</context>
- </context-group>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
- <source>
- You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
- or URL that points to a raw MP4 file.
- You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
- </source>
- <target state="new"/>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
- <source>Sorry, but something went wrong</source>
- <target>Akatsen bat egon da</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">53</context>
- </context-group>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
- <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
- <target>
- Zorionak, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> helbideko bideoa inportatuko da! Bideoaren informazioa gehitzen hasi zaitezke jada.
-</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">52</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
- <source>Update</source>
- <target>Eguneratu</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
- </context-group>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
- <source>Select the file to upload</source>
- <target>Hautatu igo beharreko bideoa</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">6</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb">
- <source>Scheduled</source>
- <target>Programatuta</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">25</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html">
- <source>Video background image</source><target state="new">Video background image</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html">
- <source>
- Image that will be merged with your audio file.
- <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
- The chosen image will be definitive and cannot be modified.
- </source>
- <target state="new"/>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">34</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html">
- <source>Processing…</source><target state="new">Processing…</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">56</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
- <source>Total video quota</source><target state="new">Total video quota</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">54</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">11</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html">
- <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source><target state="new">Congratulations! Your video is now available in your private library.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
- <source>Publish will be available when upload is finished</source>
- <target>Argitaratzea behin igoera bukatzean egongo da erabilgarri</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">79</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
- <source>Publish</source>
- <target>Argitaratu</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">86</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
- <source>Select the torrent to import</source>
- <target>Hautatu torrenta inportatzeko</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">6</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
- <source>Or</source>
- <target>Edo</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">11</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
- <source>Paste magnet URI</source>
- <target>Itsatsi magnet URLa</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">14</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52" datatype="html">
- <source>
- You can import any torrent file that points to a mp4 file.
- You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
- </source>
- <target state="new"/>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">17</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
- <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
- <target>
- Zorionak, bideoa BitTorrent bidez inportatuko da! Bideoaren informazioa gehitzen hasi zaitezke.
-</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">57</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html">
- <source>
- We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
- <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
- Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.
- </source><target state="new">
- We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
- <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
- Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
- <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
- <target>Inportatu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
- <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
- <target>Igo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">4</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
- <source>Upload a file</source>
- <target>Igo fitxategi bat</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">10</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
- <source>Import with URL</source>
- <target>Inportatu URLa erabilita</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
- <source>Import with torrent</source>
- <target>Inportatu torrenta erabilita</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">24</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html">
- <source>
- Other videos
- </source><target state="new">
- Other videos
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">4</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="70155053814b6999f8abce4f89bab85afc76e538" datatype="html">
- <source>AUTOPLAY</source><target state="new">AUTOPLAY</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
- <source>Share</source>
- <target>Partekatu</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">83</context>
- </context-group>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="71420314c00d8b709ea1aad8f608498f8db92258" datatype="html">
- <source>Share the playlist</source><target state="new">Share the playlist</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html">
- <source>Share the playlist at this video position</source><target state="new">Share the playlist at this video position</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">19</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="51f7d84d38a304f7f056d2dcaf6d733c3ade35f9" datatype="html">
- <source>Share the video</source><target state="new">Share the video</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">28</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
- <source>QR-Code</source>
- <target>QR-kodea</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html">
- <source>
- The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
- </source><target state="new">
- The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
- </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
-
- <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
- <source>Embed</source>
- <target>Txertatu</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">35</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b" datatype="html">
- <source>Auto select subtitle</source><target state="new">Auto select subtitle</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
- <source>
- More customization
- </source><target state="new">
- More customization
- </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
- <source>
- Less customization
- </source><target state="new">
- Less customization
- </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
-
-
- <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e" datatype="html">
- <source>Autoplay</source><target state="new">Autoplay</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html">
- <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></source><target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="cb66498f1a530d9b29ee5bc6605628add658dd87" datatype="html">
- <source>Maybe later</source><target state="new">Maybe later</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
- <source>Muted</source>
- <target>Mututua</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">20</context>
- </context-group>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html">
- <source>Loop</source><target state="new">Loop</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523" datatype="html">
- <source>Display video title</source><target state="new">Display video title</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74" datatype="html">
- <source>Display privacy warning</source><target state="new">Display privacy warning</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf" datatype="html">
- <source>Display player controls</source><target state="new">Display player controls</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99" datatype="html">
- <source>Public</source><target state="new">Public</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">8</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="38e66e2d779d6d819cd7703ab73ab1bab75f8614" datatype="html">
- <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source><target state="new">The video is being imported, it will be available when the import is finished.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">19</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246" datatype="html">
- <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source><target state="new">The video is being transcoded, it may not work properly.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">23</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a" datatype="html">
- <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source><target state="new">This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">27</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
- <source>This video is blacklisted.</source>
- <target>Bideo hau zerrenda beltzean dago.</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">32</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html">
- <source>
- Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
- </source><target state="new">
- Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">45</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html">
- <source>
- Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
- </source><target state="new">
- Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">56</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
- <source>SUPPORT</source><target state="new">SUPPORT</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">87</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
- <source>SHARE</source><target state="new">SHARE</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">92</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
- <source>SAVE</source><target state="new">SAVE</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">103</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
-
- <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
- <source>Like this video</source>
- <target>Atsegin bideo hau</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">63</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
- <source>Dislike this video</source>
- <target>Utzi bideoa hau atsegiteari</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">71</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d9b40e01fa146a1fbd189c13b01815a1d41c68ab" datatype="html">
- <source>Support options for this video</source><target state="new">Support options for this video</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
- <source>Go the channel page</source>
- <target>Joan kanalaren orrira</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">118</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
- <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
- <target>Nork <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">129</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
- <source>Go to the account page</source>
- <target>Joan kontuaren orrira</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">63</context>
- </context-group>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
- <source>Subscribe</source><target state="new">Subscribe</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">7</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html">
- <source>Subscribe to all channels</source><target state="new">Subscribe to all channels</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">9</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
- <source>channels subscribed</source><target state="new">channels subscribed</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">11</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
- <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source><target state="new">{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">31</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
- <source>Show more</source>
- <target>Erakutsi gehiago</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">141</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
- <source>Show less</source>
- <target>Erakutsi gutxiago</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">147</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
- <source>Origin instance</source><target state="new">Origin instance</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">192</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html">
- <source>Originally published</source><target state="new">Originally published</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
- <source>Friendly Reminder: </source><target state="new">Friendly Reminder: </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">261</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
- <source>
- the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
- </source><target state="new">
- the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">262</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
-
- <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
- <source>More information</source>
- <target>Informazio gehiago</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">215</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
- <source>Get more information</source>
- <target>Lortu informazio gehiago</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">215</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
- <source>
- OK
- </source><target state="new">
- OK
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">269</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
- <source>1 Comment</source><target state="new">1 Comment</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">6</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">7</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
- <source>Comments</source><target state="new">Comments</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">9</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="a87cd0a1633f944e697fa2ee68362d8bc11c41ee" datatype="html">
- <source>
- SORT BY
- </source><target state="new">
- SORT BY
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">15</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="6d355ab9a2c6af4f7ffcb44dd8ca0c5572f958ca" datatype="html">
- <source>Most recent first (default)</source><target state="new">Most recent first (default)</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">19</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="df2d2cca87a54e75abb4196d10358579dd0321b4" datatype="html">
- <source>Most replies first</source><target state="new">Most replies first</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">20</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
- <source>No comments.</source>
- <target>Iruzkinik ez.</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e" datatype="html">
- <source>
- View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others
- </source><target state="new">
- View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">77</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061" datatype="html">
- <source>
- View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
- </source><target state="new">
- View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">80</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6" datatype="html">
- <source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source><target state="new">View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">84</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
- <source>Comments are disabled.</source>
- <target>
- Iruzkinak desgaituta daude.
- </target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">64</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
- <source>Add comment...</source>
- <target>Gehitu iruzkina...</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">6</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="8956c0f4c6974289fc63f1ab6b54f5b32ed65eeb" datatype="html">
- <source>
- Reply
- </source><target state="new">
- Reply
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">23</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
- <source>You are one step away from commenting</source>
- <target>Iruzkina egitetik urrats batera zaude</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">28</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117" datatype="html">
- <source>
- You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
- On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
- from within the software's interface.
- </source><target state="new">
- You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
- On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
- from within the software's interface.
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">35</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
-
-
- <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
- <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source>
- <target>Mastodon edo Pleroma sareetan kontua baduzu, zuzenean ireki dezakezu hango interfazean:</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">41</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html">
- <source>Login to comment</source><target state="new">Login to comment</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
- <source>Highlighted comment</source>
- <target>Nabarmendutako iruzkina</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">5</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
- <source>Reply</source>
- <target>Erantzun</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">14</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
- <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
-
-
-
-
-
- <trans-unit id="fee25862814afd08fca2abe1452e6841e8b57b1e" datatype="html">
- <source>Follows & redundancies</source><target state="new">Follows & redundancies</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936">
- <source>Following</source>
- <target>Jarraitzen</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">5</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d29764bcbaad3ef69b6be92be35bdf25972ce246">
- <source>Follow</source>
- <target>Jarraitu</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">7</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
- <source>Followers</source>
- <target>Jarraitzaileak</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="31e902955ed9501f124814901a0031c37a070f1f" datatype="html">
- <source>Video redundancies</source><target state="new">Video redundancies</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">11</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
- <source>1 host (without "http://") per line</source>
- <target>Ostalari 1 lerroko ("http://" gabe)</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">5</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f7a7a00999ccbd126cbb8e74f5dd1724942dd507">
- <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
- <target>
- Badirudi ez zaudela HTTPS zerbitzari batean. Zure web zerbitzaria TLS aktibatuta izan behar du zerbitzariak jarraitu ahal izateko.
- </target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="456c6383d8e7cd15aadbcdc196d4ae7a70092437">
- <source>Add following</source>
- <target>Gehitu jarraipena</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">21</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
- <source>Filter...</source>
- <target>Iragazkia...</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
- <source>ID</source>
- <target>ID-a</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
- </context-group>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb" datatype="html">
- <source>Follower handle</source><target state="new">Follower handle</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
- <source>State</source>
- <target>Egoera</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">10</context>
- </context-group>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="029bd95d7fe7f3660953c216bf96f6b5243b30ec" datatype="html">
- <source>Delayed.</source><target state="new">Delayed.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">42</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="03d7f3be3358b206b0cf38f0149836526f2e97ab" datatype="html">
- <source>Will start soon...</source><target state="new">Will start soon...</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">43</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="0198c6af8421c8f69a90c3e9a4a12cf923cbb84b" datatype="html">
- <source>Running...</source><target state="new">Running...</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html">
- <source>Finished</source><target state="new">Finished</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">45</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93" datatype="html">
- <source>Failed</source><target state="new">Failed</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">46</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
- <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
- <target><x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>(e)an sortuta</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">11</context>
- </context-group>
-
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
- <source>Accepted</source>
- <target>Onartua</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">32</context>
- </context-group>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
- <source>Pending</source>
- <target>Zain</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">33</context>
- </context-group>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645" datatype="html">
- <source>Accept</source><target state="new">Accept</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
- <source>Refuse</source>
- <target>Errefusatu</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">42</context>
- </context-group>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
- <source>Host</source>
- <target>Ostalaria </target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">19</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
- <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source><target state="new">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">21</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="fe3654e0d1e607e3ebc04d1e209d6f03ffdc5a9d" datatype="html">
- <source>Video redundancies list</source><target state="new">Video redundancies list</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>