- <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
- <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
- <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Reproducir / Pausar el video (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
- <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Silenciar / activar el video (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
- <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Salte a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
- <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Aumenta el volumen (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
- <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Disminuye el volumen (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
- <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Buscar el video hacia adelante (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
- <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Busque el video hacia atrás (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
- <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Aumentar la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
- <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
- <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Navegue en el video cuadro por cuadro (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
- </trans-unit>
+ <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
+ <source>Enter/exit fullscreen</source>
+ <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
+ <source>Play/Pause the video</source>
+ <target state="translated">Reproducir/Pausar el video</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">717</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
+ <source>Mute/unmute the video</source>
+ <target state="translated">Silenciar/activar sonido del video</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
+ <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
+ <target state="translated">Saltar a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90%</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
+ <source>Increase the volume</source>
+ <target state="translated">Aumentar el volumen</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">722</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
+ <source>Decrease the volume</source>
+ <target state="translated">Disminuir el volumen</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
+ <source>Seek the video forward</source>
+ <target state="translated">Buscar el video adelante</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">725</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
+ <source>Seek the video backward</source>
+ <target state="translated">Buscar el video hacia atrás</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">726</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
+ <source>Increase playback rate</source>
+ <target state="translated">Aumentar la tasa de reproducción</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
+ <source>Decrease playback rate</source>
+ <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
+ <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
+ <target state="translated">Navegar en el video al cuadro anterior</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
+ <source>Navigate in the video to the next frame</source>
+ <target state="translated">Navegar en el video al siguiente cuadro</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
+ <source>Toggle theater mode</source>
+ <target state="translated">Alternar el modo teatro</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group></trans-unit>