+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html">
+ <source>x264, targeting maximum device compatibility</source>
+ <target state="translated">x264, apuntando a la máxima compatibilidad del dispositivo</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f157a6b81f7de696ad6915dbfb0be299b5fa04bf" datatype="html">
+ <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
+ <target state="translated">Calcular la capacidad de un servidor para transcodificar y transmitir videos no es fácil y no podemos sintonizar PeerTube automáticamente.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">9,10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0e6c8311c537859bea4cfb037a5c10b58c9d4ade" datatype="html">
+ <source>However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.</source>
+ <target state="translated">Sin embargo, es posible que desee leer nuestras pautas antes de ajustar los siguientes valores.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">12,13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a8c8c6816d427a39f9be727d83b3c377f2f08cf6" datatype="html">
+ <source>Read guidelines</source>
+ <target state="translated">Leer pautas</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">17,18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f15db977c871ea5765c464c26b04c1976cd2e5df" datatype="html">
+ <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
+ <target state="translated">Procese los videos cargados para que estén en una forma que se pueda transmitir y que cualquier dispositivo pueda reproducir. Aunque es costoso en recursos, esta es una parte crítica de PeerTube, así que pise con cuidado.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">28,30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
+ <source>threads</source>
+ <target state="translated">hilos</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html">
+ <source>thread</source>
+ <target state="translated">hilo</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>