+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="338b2cbcea511d70613c96bbe942b9e2c4714cf1" datatype="html">
+ <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>
+ <target state="translated">Contiene lenguaje o iconografía abusiva, racista o sexista.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d540707e326c991a0b2eb05fe78ae5431c7b5f61" datatype="html">
+ <source>Spam, ad or false news</source>
+ <target state="translated">Spam, anuncio o noticias falsas</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9674483c674382618788ffabbc7c09c043f1db12" datatype="html">
+ <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source>
+ <target state="translated">Contiene marketing, spam, noticias deliberadamente engañosas o miniaturas / texto / etiquetas engañosas. Proporcione fuentes acreditadas para informar engaños.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="697e6f711173360c87a384af631fc8f13cd3d827" datatype="html">
+ <source>Privacy breach or doxxing</source>
+ <target state="translated">Infracción de privacidad o doxxing</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a66c468cd15cd1c28f5116cf84371e5bbbd2a1ed" datatype="html">
+ <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source>
+ <target state="translated">Contiene información personal que podría usarse para rastrear, identificar, contactar o hacerse pasar por otra persona (por ejemplo, nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico o detalles de la tarjeta de crédito).</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="39820eec05bfb636e49daf19c3180d8951a8f4db" datatype="html">
+ <source>Intellectual property violation</source>
+ <target state="translated">Violación de propiedad intelectual</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="90c817d59a020301296c13bc7b5afbc499f38861" datatype="html">
+ <source>Infringes my intellectual property or copyright, wrt. the regional rules with which the server must comply.</source>
+ <target state="translated">Infringe mi propiedad intelectual o copyright, wrt. Las normas regionales que debe cumplir el servidor.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3732f37956e36cea2271d2333b8b04a6ad417274" datatype="html">
+ <source>Breaks server rules</source>
+ <target state="translated">Rompe las reglas del servidor</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="32bf825b15b1d2888142514301b91454f23e82a5" datatype="html">
+ <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source>
+ <target state="translated">Cualquier cosa no incluida en lo anterior que rompa los términos de servicio, el código de conducta o las reglas generales vigentes en el servidor.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="027a3589ca1b92b000b183e249d9d7bea1dce727" datatype="html">
+ <source>The above can only be seen in thumbnails.</source>
+ <target state="translated">Lo anterior solo se puede ver en las miniaturas.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="148c963c0ecee2b9e6c8ce11e70ae62e36efaa36" datatype="html">
+ <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
+ <target state="translated">Lo anterior solo se puede ver en subtítulos (describa cuál).</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.ts</context>