+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
+ <source>Users list</source>
+ <target state="translated">Λίστα χρηστών</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
+ <source>Create a user</source>
+ <target state="translated">Δημιουργία χρήστη</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
+ <source>Update a user</source>
+ <target state="translated">Ενημέρωση χρήστη</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
+ <source>Video type</source>
+ <target state="new">Video type</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
+ <source>VOD</source>
+ <target state="new">VOD</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
+ <source>Live</source>
+ <target state="translated">Ζωντανό</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
+ <source>Video files</source>
+ <target state="translated">Αρχεία βίντεο</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
+ <source>With WebTorrent</source>
+ <target state="new">With WebTorrent</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
+ <source>Without WebTorrent</source>
+ <target state="new">Without WebTorrent</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
+ <source>With HLS</source>
+ <target state="new">With HLS</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
+ <source>Without HLS</source>
+ <target state="new">Without HLS</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
+ <source>Videos scope</source>
+ <target state="new">Videos scope</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
+ <source>Remote videos</source>
+ <target state="new">Remote videos</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
+ <source>Federation</source>
+ <target state="new">Federation</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
+ <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
+ <target state="new">Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</target>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
+ <source>Ban</source>
+ <target state="translated">Αποκλεισμός</target>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
+ <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
+ <target state="new">User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</target>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="4451482225013335720">
+ <source>Unban</source>
+ <target>Άρση αποκλεισμού</target>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="7210277223053877333">
+ <source>Set Email as Verified</source>
+ <target>Το e-mail έχει επιβεβαιωθεί</target>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
+ <source>Created</source>
+ <target state="translated">Δημιουργήθηκε</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
+ <source>Daily quota</source>
+ <target state="new">Daily quota</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
+ <source>Last login</source>
+ <target state="new">Last login</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="3403978719736970622">
+ <source>You cannot ban root.</source>
+ <target>Δεν μπορείτε να αποκλείστε τον root.</target>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
+ <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
+ <target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="4884272193574287483">
+ <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
+ <target>Θέλετε πράγματι να άρετε τον αποκλεισμό για
+ <x id="PH"/> χρήστες;
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
+ <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+
+ <trans-unit id="8712248120167780385">
+ <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
+ <target>
+ <x id="PH"/> χρήστες δεν είναι πια αποκλεισμένοι.
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="5325873477837320044">
+ <source>You cannot delete root.</source>
+ <target>Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον root.</target>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
+ <source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source>
+ <target state="new"><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
+ <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
+ <target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
+ <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
+
+ <trans-unit id="7166936623843420016">
+ <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
+ <target>
+ <x id="PH"/> χρήστες διαγράφηκαν.
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
+ <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+
+ <trans-unit id="8360664597512051242">
+ <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
+ <target>Τα e-mail
+ <x id="PH"/> χρηστών σημειώθηκαν ως επιβεβαιωμένα.
+ </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="7390990800435887351">
+ <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
+ <target>Ο λογαριασμός
+ <x id="PH"/> είναι εκτός σίγασης.
+ </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7246356397085094208">
+ <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
+ <target>Ο κόμβος
+ <x id="PH"/> είναι εκτός σίγασης.
+ </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
+ <source>My watch history</source>
+ <target state="translated">Το ιστορικό μου</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
+ <source>Track watch history</source>
+ <target state="new">Track watch history</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
+ <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history </source>
+ <target state="new"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history </target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="3183245287221165928">