- <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
- <source>
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is following
-
- <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
- <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
- </source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is following <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>el vostre canal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> el vostre compte<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK começa_enllaç" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION intepolacio" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK tanca enllaç" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> t'ha mencionat <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
- <source>
- Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
- <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
- </source>
- <target state="translated">La vostra instància te<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>un nou seguidor <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
- <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </source>
- <target state="translated">La vostra instància va seguir automàticament <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5" datatype="html">
- <source>The notification points to a content now unavailable</source>
- <target state="translated">La notificació dirigeix a un contingut actualment no disponible</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">158</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="f9fdeb0495dd96319d13df9d9536760d0a98d9b5" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/action-dropdown.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">22</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566" datatype="html">
- <source>Save to</source>
- <target state="translated">Guardar a</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">4</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f" datatype="html">
- <source>Options</source>
- <target state="translated">Opcions</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d" datatype="html">
- <source>Start at</source>
- <target state="translated">Comença a</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef" datatype="html">
- <source>Stop at</source>
- <target state="translated">Atura a</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8efba03f22550a671ee2c2c6dfd1ff03ea047700" datatype="html">
- <source>Search playlists</source>
- <target state="translated">La llista de reproducció de la cerca</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">45</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
- <source>Display name</source>
- <target>Mostra el nom</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">4</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
- <source>Create</source>
- <target>Crea</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">74</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="e53246788ffa2660a170aa859691a55576df2e6c" datatype="html">
- <source>video</source>
- <target state="translated">vídeo</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">4</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">12</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7cdda05962b3123483985a6fe7da45a7a564ecf9" datatype="html">
- <source>subtitles</source>
- <target state="translated">subtítols</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">11</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
- <source>Direct download</source>
- <target>Baixada directa</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d" datatype="html">
- <source>Torrent (.torrent file)</source>
- <target state="translated">Torrent (fitxer .torrent)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c" datatype="html">
- <source>Cancel</source>
- <target state="translated">Cancel·lar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
- <source>Download</source>
- <target>Baixa</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">43</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
- <source>Report video</source>
- <target>Denúncia el vídeo</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908" datatype="html">
- <source>
- Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
- <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
- </source>
- <target state="translated">La seva cominicació será enviada a les moderadores de f <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> serà enviada a l'instància d'orige <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">9</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
- <source>Reason...</source>
- <target>Motiu...</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">11</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb" datatype="html">
- <source>Cancel</source>
- <target state="translated">Cancel·lar</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">24</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">26</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/videos-selection.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">15</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">47</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
- <source>Submit</source>
- <target>Envia</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">52</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8" datatype="html">
- <source>Blacklist video</source>
- <target state="translated">Blacklist vídeo</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">3</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d" datatype="html">
- <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
- <target state="translated">D'esfera el vídeo (sol·liciteu la seva supressió de les instàncies remotes)</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">21</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081" datatype="html">
- <source>Unlisted</source>
- <target state="translated">No llistat</target>