- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1" datatype="html">
- <source>Video name is required.</source>
- <target>اسم الفيديو مطلوب.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c" datatype="html">
- <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
- <target>يجب ألا يقل طول اسم الفيديو عن 3 أحرف.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695" datatype="html">
- <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
- <target>لا يمكن أن يزيد طول اسم الفيديو عن 120 حرفًا.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4" datatype="html">
- <source>Video privacy is required.</source>
- <target>خصوصية لافيديو مطلوبة.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16" datatype="html">
- <source>Video channel is required.</source>
- <target>قناة الفيديو مطلوبة.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef" datatype="html">
- <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
- <target>يجب ألا يقل وصف الفيديو عن 3 أحرف.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906" datatype="html">
- <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
- <target>لا يمكن أن يزيد وصف الفيديو عن 10000 حرف.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8" datatype="html">
- <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
- <target>يجب أن تكون العلامة أكثر من حرفين.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea" datatype="html">
- <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
- <target>طول الوسم لا يجب أن يتجاوز 30 حرفا.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6" datatype="html">
- <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
- <target>يجب أن يكون دعم الفيديو 3 أحرف على الأقل.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad" datatype="html">
- <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
- <target>لا يمكن أن يزيد دعم الفيديو عن 1000 حرف.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0" datatype="html">
- <source>A date is required to schedule video update.</source>
- <target>مطلوب تاريخ لجدولة تحديث الفيديو.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5" datatype="html">
- <source>Copied</source>
- <target>تم نسخه</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-readonly-copy.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="de4bfcfa89604c153a4a07920642de55464425be" datatype="html">
- <source>max size</source>
- <target>اقصى حجم</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4" datatype="html">
- <source>This file is too large.</source>
- <target>حجم هذا الملف كبير جدًّا.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9" datatype="html">
- <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
- <target>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c09a68321f26f058b547021e6e2c167ae22c6e24" datatype="html">
- <source>Hidden</source>
- <target>مخفي</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="75cc14815746a90d424157080fc7efd3e2631654" datatype="html">
- <source>Blurred with confirmation request</source>
- <target>غير واضح مع طلب التأكيد</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105" datatype="html">
- <source>Displayed</source>
- <target>عرض</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba" datatype="html">
- <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
- <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24" datatype="html">
- <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</source>
- <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {دقيقة} other {دقائق} }</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
- <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
- <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>