Translated using Weblate (French (France) (fr_FR))

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.ar.xlf
diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf

index 7b62759e8f5e4ebe40d23e4282073a1a2581cb3c..361f92a21535411897a52ab0f0d7d97012781561 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.ar.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf
@@ -40,13 +40,13 @@
          <target state="translated">الشهر السابق</target>
          
          
          <target state="translated">الشهر السابق</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
          <source>Next month</source>
          <target state="translated">الشهر القادم</target>
          
          
        <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
          <source>Next month</source>
          <target state="translated">الشهر القادم</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
          <source>««</source>
          <target state="translated">««</target>
        <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
          <source>««</source>
          <target state="translated">««</target>
@@ -428,11 +428,11 @@
        <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
          <source>Save</source>
          <target>احفظ</target>
        <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
          <source>Save</source>
          <target>احفظ</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7377817702119089263" datatype="html">
          <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
          <target>سياسة الفيديوهات ذات المحتوى الحساس</target>
        <trans-unit id="7377817702119089263" datatype="html">
          <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
          <target>سياسة الفيديوهات ذات المحتوى الحساس</target>
@@ -641,16 +641,13 @@
        <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
          <source>Loading instance statistics...</source>
          <target>يحمل إحصائيات مثيل الخادم ...</target>
        <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
          <source>Loading instance statistics...</source>
          <target>يحمل إحصائيات مثيل الخادم ...</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
          <source>By users on this instance</source>
          <target state="translated">بواسطة مستخدم من هذا المثيل</target>
        <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
          <source>By users on this instance</source>
          <target state="translated">بواسطة مستخدم من هذا المثيل</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html">
          <source>Local</source>
          <target>المحلية</target>
        <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html">
          <source>Local</source>
          <target>المحلية</target>
@@ -659,50 +656,35 @@
        <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
          <source>users</source>
          <target>مستخدمون</target>
        <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
          <source>users</source>
          <target>مستخدمون</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
          <source>videos</source>
          <target>فيديوهات</target>
        <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
          <source>videos</source>
          <target>فيديوهات</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
          <source>views</source>
          <target state="translated">مشاهدات</target>
        <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
          <source>views</source>
          <target state="translated">مشاهدات</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
          <source>comments</source>
          <target state="translated">تعليقات</target>
        <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
          <source>comments</source>
          <target state="translated">تعليقات</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
          <source>hosted video</source>
          <target state="translated">فيديو مستضاف</target>
        <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
          <source>hosted video</source>
          <target state="translated">فيديو مستضاف</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
          <source>In this instance federation</source>
          <target state="translated">في الشبكة الموحدة لهذا المثيل</target>
        <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
          <source>In this instance federation</source>
          <target state="translated">في الشبكة الموحدة لهذا المثيل</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
          <source>Following</source>
          <target state="translated">متابَعون</target>
        <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
          <source>Following</source>
          <target state="translated">متابَعون</target>
@@ -720,13 +702,13 @@
        <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
          <source>followers</source>
          <target>متابِعون</target>
        <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
          <source>followers</source>
          <target>متابِعون</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6751995972535426095" datatype="html">
          <source>following</source>
          <target>متابَعون</target>
        <trans-unit id="6751995972535426095" datatype="html">
          <source>following</source>
          <target>متابَعون</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
          <source>Request an account</source><target state="new">Request an account</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context>
          <source>Request an account</source><target state="new">Request an account</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context>
@@ -809,7 +791,7 @@
          <target state="translated">إعداداتي</target>
          
          
          <target state="translated">إعداداتي</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
          <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
          <target state="translated">تطبق هذه الإعدادات على جلساتك في هذا المثيل فقط.</target>
        <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
          <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
          <target state="translated">تطبق هذه الإعدادات على جلساتك في هذا المثيل فقط.</target>
@@ -1028,7 +1010,7 @@
          <target>اختصارات لوحة المفاتيح</target>
          
          
          <target>اختصارات لوحة المفاتيح</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
          <source>Log out</source>
          <target>خروج</target>
        <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
          <source>Log out</source>
          <target>خروج</target>
@@ -1054,33 +1036,33 @@
          <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
          <target state="translated">الواجهة: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
          
          <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
          <target state="translated">الواجهة: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
          <source>Import jobs concurrency</source>
          <target state="translated">تزامن عمليات الاستيراد</target>
          
        <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
          <source>Import jobs concurrency</source>
          <target state="translated">تزامن عمليات الاستيراد</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
          <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
          <target state="translated">السماح باستيراد متوازٍ لعدة فيديوهات. يحتاج الى إعادة تشغيل بيرتيوب ⚠️.</target>
          
        <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
          <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
          <target state="translated">السماح باستيراد متوازٍ لعدة فيديوهات. يحتاج الى إعادة تشغيل بيرتيوب ⚠️.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
          <source>jobs in parallel</source>
          <target state="translated">العمليات المتوازية</target>
          
          
        <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
          <source>jobs in parallel</source>
          <target state="translated">العمليات المتوازية</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
          <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
          <target state="translated">اسمح بالاستيراد عبر الروابط (مثل يوتيوب)</target>
          
        <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
          <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
          <target state="translated">اسمح بالاستيراد عبر الروابط (مثل يوتيوب)</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
          <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
          <target state="translated">⚠️إذا فعل نقترح استخدام <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>وكيل HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> لمنع الروابط الخاصة من الوصول لخادمك.</target>
          
        <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
          <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
          <target state="translated">⚠️إذا فعل نقترح استخدام <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>وكيل HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> لمنع الروابط الخاصة من الوصول لخادمك.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
          <source>Discover</source>
          <target>اكتشف</target>
        <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
          <source>Discover</source>
          <target>اكتشف</target>
@@ -1097,7 +1079,7 @@
          <source>About</source>
          <target>عن</target>
          
          <source>About</source>
          <target>عن</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html">
          <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
@@ -1130,79 +1112,76 @@
          <target>اتصل</target>
          
          
          <target>اتصل</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
          <source>Help</source>
          <target>مساعدة</target>
          
        <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
          <source>Help</source>
          <target>مساعدة</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
          <source>Get help using PeerTube</source>
          <target>احصل على تعليمات استخدام بيرتيوب</target>
          
        <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
          <source>Get help using PeerTube</source>
          <target>احصل على تعليمات استخدام بيرتيوب</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
          <source>FAQ</source>
          <target>الأسئلة الشائعة</target>
          
        <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
          <source>FAQ</source>
          <target>الأسئلة الشائعة</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
          <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
          <target>أسئلة متكررة حول بيرتيوب</target>
          
        <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
          <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
          <target>أسئلة متكررة حول بيرتيوب</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
          <source>Stats</source>
          <target>الإحصائيات</target>
          
          
        <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
          <source>Stats</source>
          <target>الإحصائيات</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
          <source>API</source>
          <target>API</target>
          
        <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
          <source>API</source>
          <target>API</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html">
          <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target>
          <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
        
        <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
          <source>API documentation</source>
          <target>وثائق API</target>
          
        
        <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
          <source>API documentation</source>
          <target>وثائق API</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
          <source>powered by PeerTube</source>
          <target>يعمل بـ بيرتيوب</target>
          
        <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
          <source>powered by PeerTube</source>
          <target>يعمل بـ بيرتيوب</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html">
          <source>View your notifications</source>
          <target>اعرض التنبيهات</target>
        <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html">
          <source>View your notifications</source>
          <target>اعرض التنبيهات</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
          <source>Mark all as read</source>
          <target>علّم الكل كمقروء</target>
        <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
          <source>Mark all as read</source>
          <target>علّم الكل كمقروء</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8278995041812548563" datatype="html">
          <source>Update your notification preferences</source>
          <target>حدّث تفضيلات التنبيهات</target>
          
        <trans-unit id="8278995041812548563" datatype="html">
          <source>Update your notification preferences</source>
          <target>حدّث تفضيلات التنبيهات</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5842982307680337701" datatype="html">
          <source>See all your notifications</source>
          <target>اعرض كل التنبيهات</target>
          
        <trans-unit id="5842982307680337701" datatype="html">
          <source>See all your notifications</source>
          <target>اعرض كل التنبيهات</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
          <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
          <target state="translated">عزيز المستخدم مرحبًا بك في <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>!</target>
        <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
          <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
          <target state="translated">عزيز المستخدم مرحبًا بك في <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>!</target>
@@ -1286,7 +1265,7 @@
          <source>You are not authorized here.</source>
          <target state="translated">ليس لديك تصريح للتواجد هنا.</target>
          
          <source>You are not authorized here.</source>
          <target state="translated">ليس لديك تصريح للتواجد هنا.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
          <source>You might need to login to see the video.</source><target state="new">You might need to login to see the video.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <source>You might need to login to see the video.</source><target state="new">You might need to login to see the video.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
@@ -1298,35 +1277,29 @@
            <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">31</context>
          </context-group>
            <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">31</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html">
-        <source> Login </source><target state="new"> Login </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34,36</context>
-        </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
          <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
          <target state="translated">تحقق إن اعطاك مالك المثيل أو الفيديو تصريحًا.</target>
          
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
          <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
          <target state="translated">تحقق إن اعطاك مالك المثيل أو الفيديو تصريحًا.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
          <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
          <target state="translated">تحقق إن كان مصرحًا لك الوصول لهذا المصدر.</target>
          
        <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
          <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
          <target state="translated">تحقق إن كان مصرحًا لك الوصول لهذا المصدر.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
          <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
          <target state="new"> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </target>
          <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
          
        <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
          <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
          <target state="new"> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </target>
          <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
          <source>Sepia seems to like it.</source>
          <target state="translated">يبدو أنّه يعجب سِبيا.</target>
          <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
          
        <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
          <source>Sepia seems to like it.</source>
          <target state="translated">يبدو أنّه يعجب سِبيا.</target>
          <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
          <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
          <target state="translated">هذا الملف كبير. اتصل بالمدير حتى يزيد حد الرفع.</target>
        <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
          <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
          <target state="translated">هذا الملف كبير. اتصل بالمدير حتى يزيد حد الرفع.</target>
@@ -1523,7 +1496,7 @@
          
          
          
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html">
          <source>Stop at</source>
          <target>توقف عند</target>
        <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html">
          <source>Stop at</source>
          <target>توقف عند</target>
@@ -1531,7 +1504,7 @@
          
          
          
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
          <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
          <target state="translated">سيرسل البلاغ الى مشرفي <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> وسيوجه الى مصدر الفيديو (<x id="INTERPOLATION_1"/>) كذلك<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
        <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
          <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
          <target state="translated">سيرسل البلاغ الى مشرفي <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> وسيوجه الى مصدر الفيديو (<x id="INTERPOLATION_1"/>) كذلك<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -1829,19 +1802,13 @@
        <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
          <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
          <target state="translated">حجز (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
        <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
          <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
          <target state="translated">حجز (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
          <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
          <target state="translated">يتوفر (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
        <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
          <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
          <target state="translated">يتوفر (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
          <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
          <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {فيديو} other {مقاطع فيديو} }</target>
        <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
          <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
          <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {فيديو} other {مقاطع فيديو} }</target>
@@ -2369,7 +2336,7 @@
          <target>حذف</target>
          
          
          <target>حذف</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html">
          <source>Video was deleted</source>
          <target>تم حذف الفيديو</target>
        <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html">
          <source>Video was deleted</source>
          <target>تم حذف الفيديو</target>
@@ -2578,22 +2545,22 @@
          <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
          <target state="translated">الفيديوهات الحديثة التي حازة على أكثر تفاعلا</target>
          
          <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
          <target state="translated">الفيديوهات الحديثة التي حازة على أكثر تفاعلا</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
          <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
          <target state="translated">الفيديوهات الأكثر مشاهدة خلال 24 ساعة الماضية</target>
          
        <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
          <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
          <target state="translated">الفيديوهات الأكثر مشاهدة خلال 24 ساعة الماضية</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
          <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
          <target state="translated">الفيديوهات الأكثر مشاهدة خلال <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> أيام الماضية</target>
          
        <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
          <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
          <target state="translated">الفيديوهات الأكثر مشاهدة خلال <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> أيام الماضية</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
          <source>Videos that have the most likes</source>
          <target state="translated">الفيديوهات الأكثر إعجابًا</target>
          
        <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
          <source>Videos that have the most likes</source>
          <target state="translated">الفيديوهات الأكثر إعجابًا</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8854094932942190741" datatype="html">
          <source>Search...</source>
          <target>البحث…</target>
        <trans-unit id="8854094932942190741" datatype="html">
          <source>Search...</source>
          <target>البحث…</target>
@@ -2840,7 +2807,7 @@
          
          
          
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html">
          <source>Short description</source>
          <target>وصف قصير</target>
        <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html">
          <source>Short description</source>
          <target>وصف قصير</target>
@@ -3020,138 +2987,129 @@
          <source>Hot videos</source>
          <target state="translated">الفيديوهات المتداولة</target>
          
          <source>Hot videos</source>
          <target state="translated">الفيديوهات المتداولة</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html">
          <source>Recent views</source><target state="new">Recent views</target>
          <source>Recent views</source><target state="new">Recent views</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
        
        <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
          <source>Most liked videos</source>
          <target>مقاطع الفيديو الأكثر إعجابًا</target>
          
        
        <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
          <source>Most liked videos</source>
          <target>مقاطع الفيديو الأكثر إعجابًا</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="297360345401834321" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="297360345401834321" datatype="html">
          <source>Global views</source><target state="new">Global views</target>
          <source>Global views</source><target state="new">Global views</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
          <source>Prefer author display name in video miniature</source>
          <target state="new">Prefer author display name in video miniature</target>
          
        <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
          <source>Prefer author display name in video miniature</source>
          <target state="new">Prefer author display name in video miniature</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
          <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
          <target state="new">Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</target>
          
        <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
          <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
          <target state="new">Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
          <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
          <target state="translated">⚠️ لا تملك أي إضافة استيثاق مفعلة.</target>
          
        <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
          <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
          <target state="translated">⚠️ لا تملك أي إضافة استيثاق مفعلة.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
          <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
          <target state="translated">⚠️ تملك عدة إضافات استيثاق مفعلة.</target>
          
        <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
          <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
          <target state="translated">⚠️ تملك عدة إضافات استيثاق مفعلة.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
          <source>BROADCAST MESSAGE</source>
          <target>رسالة إذاعية</target>
          
        <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
          <source>BROADCAST MESSAGE</source>
          <target>رسالة إذاعية</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
          <source>Display a message on your instance</source>
          <target state="translated">اعرض رسالة على موقعك</target>
          
        <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
          <source>Display a message on your instance</source>
          <target state="translated">اعرض رسالة على موقعك</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
          <source>Enable broadcast message</source>
          <target>تمكين رسالة البث</target>
          
        <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
          <source>Enable broadcast message</source>
          <target>تمكين رسالة البث</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
          <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
          <target>السماح للمستخدمين برفض رسالة البث</target>
          
        <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
          <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
          <target>السماح للمستخدمين برفض رسالة البث</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
          <source>Broadcast message level</source>
          <target>مستوى رسالة البث</target>
          
        <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
          <source>Broadcast message level</source>
          <target>مستوى رسالة البث</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
          <source>Message</source>
          <target>رسالة</target>
          
        <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
          <source>Message</source>
          <target>رسالة</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
          <source>NEW USERS</source>
          <target>المستخدمون الجدد</target>
          
        <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
          <source>NEW USERS</source>
          <target>المستخدمون الجدد</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
          <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
          <target state="translated">أدر <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>المستخدمين<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> لتحديد حصصهم كل على حدى. </target>
          
        <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
          <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
          <target state="translated">أدر <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>المستخدمين<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> لتحديد حصصهم كل على حدى. </target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
          <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
          <target state="translated">⚠️ تتطلب هذه الوظيفة الكثير من الاهتمام والإشراف الإضافي.</target>
          
          
          
        <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
          <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
          <target state="translated">⚠️ تتطلب هذه الوظيفة الكثير من الاهتمام والإشراف الإضافي.</target>
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">506</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
          <source>Signup requires approval by moderators</source><target state="new">Signup requires approval by moderators</target>
          <source>Signup requires approval by moderators</source><target state="new">Signup requires approval by moderators</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
          <source>Signup requires email verification</source>
          <target>يتطلب التسجيل رسالة تأكيد</target>
          
        <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
          <source>Signup requires email verification</source>
          <target>يتطلب التسجيل رسالة تأكيد</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8133107840061687919" datatype="html">
          <source>Signup limit</source>
          <target>حد التسجيل</target>
          
        <trans-unit id="8133107840061687919" datatype="html">
          <source>Signup limit</source>
          <target>حد التسجيل</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
          <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
          <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {مستخدم} other {مستخدمون}}</target>
          
        <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
          <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
          <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {مستخدم} other {مستخدمون}}</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
          <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
          <target state="translated">التسجيل لن يحده عدد.</target>
          
        <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
          <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
          <target state="translated">التسجيل لن يحده عدد.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
          <source>Minimum required age to create an account</source>
          <target state="translated">العمر الأدنى لإنشاء حساب</target>
          
        <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
          <source>Minimum required age to create an account</source>
          <target state="translated">العمر الأدنى لإنشاء حساب</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
          <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
          <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {سنة} other {سنة old}}</target>
          
        <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
          <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
          <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {سنة} other {سنة old}}</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
          <source>Enable Signup</source>
          <target>تمكين التسجيل</target>
          
        <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
          <source>Enable Signup</source>
          <target>تمكين التسجيل</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
          <source>Default video quota per user</source>
          <target>حصة الفيديو الافتراضية لكل مستخدم</target>
          
        <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
          <source>Default video quota per user</source>
          <target>حصة الفيديو الافتراضية لكل مستخدم</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
          <source>bytes</source>
          <target state="translated">بايت</target>
        <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
          <source>bytes</source>
          <target state="translated">بايت</target>
@@ -3161,168 +3119,168 @@
          
          
          
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
          <source>Default daily upload limit per user</source>
          <target>حد التحميل اليومي الافتراضي لكل مستخدم</target>
          
        <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
          <source>Default daily upload limit per user</source>
          <target>حد التحميل اليومي الافتراضي لكل مستخدم</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
          <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
          <target>اسمح بالاستيراد عن طريق ملف تورنت أو رابط magnet</target>
          
        <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
          <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
          <target>اسمح بالاستيراد عن طريق ملف تورنت أو رابط magnet</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
          <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
          <target state="translated">⚠️ ننصحك بتعطيل هذه الميّزة إلّم تثق بالمستخدمين.</target>
          
        <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
          <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
          <target state="translated">⚠️ ننصحك بتعطيل هذه الميّزة إلّم تثق بالمستخدمين.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html">
          <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source><target state="new">Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</target>
          
          <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source><target state="new">Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
          <source> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </source><target state="new"> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </target>
          
          <source> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </source><target state="new"> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
          <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
          <target>ما لم يتم وضع علامة موثوق به على المستخدم ، ستظل مقاطع الفيديو الخاصة به خاصة حتى يراجعها المشرف.</target>
          
        <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
          <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
          <target>ما لم يتم وضع علامة موثوق به على المستخدم ، ستظل مقاطع الفيديو الخاصة به خاصة حتى يراجعها المشرف.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
          <source>VIDEO CHANNELS</source>
          <target state="translated">قناوات فيديو</target>
          
        <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
          <source>VIDEO CHANNELS</source>
          <target state="translated">قناوات فيديو</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
          <source>Max video channels per user</source>
          <target state="translated">الحد الأقصى لعدد القنوات لكل مستخدم</target>
          
        <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
          <source>Max video channels per user</source>
          <target state="translated">الحد الأقصى لعدد القنوات لكل مستخدم</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
          <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
          <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {قناة} other {قنوات}}</target>
          
        <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
          <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
          <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {قناة} other {قنوات}}</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
          <source>Block new videos automatically</source>
          <target>احجب مقاطع الفيديو الجديدة تلقائيًا</target>
          
        <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
          <source>Block new videos automatically</source>
          <target>احجب مقاطع الفيديو الجديدة تلقائيًا</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
          <source>SEARCH</source>
          <target>بحث</target>
          
        <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
          <source>SEARCH</source>
          <target>بحث</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
          <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
          <target>السماح للمستخدمين بالبحث عن بعد URI / مقبض</target>
          
        <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
          <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
          <target>السماح للمستخدمين بالبحث عن بعد URI / مقبض</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
          <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
          <target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
          
        <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
          <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
          <target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
          <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
          <target>السماح للمجهول بالقيام بالبحث عن بعد URI / مقبض</target>
          
        <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
          <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
          <target>السماح للمجهول بالقيام بالبحث عن بعد URI / مقبض</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
          <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
          <target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
          
        <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
          <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
          <target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
          <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
          <target state="translated">⚠️ تعتمد هذه الوظيفة بشكل كبير على اشراف المثيلات التي يتبعها فهرس البحث الذي تحدده.</target>
          
        <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
          <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
          <target state="translated">⚠️ تعتمد هذه الوظيفة بشكل كبير على اشراف المثيلات التي يتبعها فهرس البحث الذي تحدده.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
          <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
          <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
          
        <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
          <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
          <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
          <source>Search index URL</source>
          <target>عنوان URL لفهرس البحث</target>
          
        <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
          <source>Search index URL</source>
          <target>عنوان URL لفهرس البحث</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
          <source>Disable local search in search bar</source>
          <target>تعطيل البحث المحلي في شريط البحث</target>
          
        <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
          <source>Disable local search in search bar</source>
          <target>تعطيل البحث المحلي في شريط البحث</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
          <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
          <target>وإلا يبقى البحث المحلي مستخدمًا بشكل افتراضي</target>
          
        <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
          <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
          <target>وإلا يبقى البحث المحلي مستخدمًا بشكل افتراضي</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
          <source>Search bar uses the global search index by default</source>
          <target>يستخدم شريط البحث فهرس البحث العالمي افتراضيا</target>
          
        <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
          <source>Search bar uses the global search index by default</source>
          <target>يستخدم شريط البحث فهرس البحث العالمي افتراضيا</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
          <source>Enable global search</source>
          <target>تمكين البحث العالمي</target>
          
        <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
          <source>Enable global search</source>
          <target>تمكين البحث العالمي</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
          <source>FEDERATION</source>
          <target state="translated">الفديرالية</target>
          
        <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
          <source>FEDERATION</source>
          <target state="translated">الفديرالية</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
          <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
          <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target>
          
        <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
          <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
          <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">457</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
          <source>Other instances can follow yours</source>
          <target>يمكن أن تتابع مثيلات خادم أخرى مثيلك</target>
          
        <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
          <source>Other instances can follow yours</source>
          <target>يمكن أن تتابع مثيلات خادم أخرى مثيلك</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
          <source>Manually approve new instance followers</source>
          <target>الموافقة يدويًا على متابعي المثيل الجدد</target>
          
        <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
          <source>Manually approve new instance followers</source>
          <target>الموافقة يدويًا على متابعي المثيل الجدد</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
          <source>Automatically follow back instances</source>
          <target>تابع المثيلات التي تتابعك تلقائيًا</target>
          
        <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
          <source>Automatically follow back instances</source>
          <target>تابع المثيلات التي تتابعك تلقائيًا</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
          <source>Index URL</source>
          <target>عنوان URL الفهرس</target>
          
        <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
          <source>Index URL</source>
          <target>عنوان URL الفهرس</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
          <source>Automatically follow instances of a public index</source>
          <target>تابع مثيلات من فهرس عام تلقائيًا</target>
          
        <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
          <source>Automatically follow instances of a public index</source>
          <target>تابع مثيلات من فهرس عام تلقائيًا</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
          <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
          <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </target>
          
        <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
          <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
          <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">508</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
          <source>ADMINISTRATORS</source>
          <target>المدراء</target>
          
        <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
          <source>ADMINISTRATORS</source>
          <target>المدراء</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">535</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html">
          <source>Admin email</source>
          <target>البريد الإلكتروني للمدير</target>
          
        <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html">
          <source>Admin email</source>
          <target>البريد الإلكتروني للمدير</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">541</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
          <source>Enable contact form</source>
          <target>تمكين نموذج الاتصال</target>
          
        <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
          <source>Enable contact form</source>
          <target>تمكين نموذج الاتصال</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
          <source>Live streaming</source>
          <target state="translated">بث مباشر</target>
        <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
          <source>Live streaming</source>
          <target state="translated">بث مباشر</target>
@@ -3338,27 +3296,27 @@
          <source>TWITTER</source>
          <target>تويتر</target>
          
          <source>TWITTER</source>
          <target>تويتر</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
          <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
          <target state="new"> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </target>
          
        <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
          <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
          <target state="new"> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html">
          <source>Your Twitter username</source>
          <target>اسم المستخدِم الخاص بك على تويتر</target>
          
        <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html">
          <source>Your Twitter username</source>
          <target>اسم المستخدِم الخاص بك على تويتر</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">573</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
          <source>Instance allowed by Twitter</source>
          <target>المثيل المسموح به من قبل تويتر</target>
          
        <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
          <source>Instance allowed by Twitter</source>
          <target>المثيل المسموح به من قبل تويتر</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
          <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
          <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target>
          
        <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
          <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
          <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">593</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
          <source>LIVE</source>
          <target state="translated">مباشر</target>
        <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
          <source>LIVE</source>
          <target state="translated">مباشر</target>
@@ -3767,25 +3725,25 @@ color: red;
        <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
          <source>Unavailable</source>
          <target>غير متوفر</target>
        <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
          <source>Unavailable</source>
          <target>غير متوفر</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
          <source>Private</source>
          <target>خاص</target>
        <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
          <source>Private</source>
          <target>خاص</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
          <source>Edit starts/stops at</source>
          <target>تحرير يبدأ / يتوقف عند</target>
        <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
          <source>Edit starts/stops at</source>
          <target>تحرير يبدأ / يتوقف عند</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html">
          <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
          <target>احذفه من <x id="INTERPOLATION"/></target>
        <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html">
          <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
          <target>احذفه من <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
          <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
          <target>
        <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
          <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
          <target>
@@ -3888,7 +3846,7 @@ color: red;
          <target>محجوب</target>
          
          
          <target>محجوب</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
          <source>Object storage</source><target state="new">Object storage</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <source>Object storage</source><target state="new">Object storage</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
@@ -3903,54 +3861,54 @@ color: red;
          <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
          <target state="new">Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
          
          <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
          <target state="new">Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
          <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
          
          <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
          <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
          <target state="new">Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target>
          
        <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
          <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
          <target state="new">Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
          <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
          
          <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
          <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
          <target state="new">Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target>
          
        <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
          <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
          <target state="new">Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
          <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target>
          
          <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
          <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
          <target state="new">Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</target>
          
        <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
          <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
          <target state="new">Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
          <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>
          
          <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
          <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
          <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
          
        <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
          <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
          <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
          <source>Files were removed.</source>
          <target state="new">Files were removed.</target>
          
        <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
          <source>Files were removed.</source>
          <target state="new">Files were removed.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
          <source>Transcoding jobs created.</source>
          <target state="new">Transcoding jobs created.</target>
          
        <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
          <source>Transcoding jobs created.</source>
          <target state="new">Transcoding jobs created.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
          <source>Sensitive</source>
          <target>حساس</target>
          
        <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
          <source>Sensitive</source>
          <target>حساس</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html">
          <source>No results.</source>
          <target state="new">No results.</target>
        <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html">
          <source>No results.</source>
          <target state="new">No results.</target>
@@ -4660,31 +4618,25 @@ color: red;
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">56</context>
          </context-group>
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">56</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
-        <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source><target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html">
+        <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source><target state="new">Remove the request from the list. The user can register again.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
          </context-group>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html">
+      </trans-unit><trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
+        <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source><target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html">
          <source>Do you really want to delete these registration requests?</source><target state="new">Do you really want to delete these registration requests?</target>
          <source>Do you really want to delete these registration requests?</source><target state="new">Do you really want to delete these registration requests?</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
          <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source><target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</target>
          <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source><target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html">
          <source>Registration requests removed</source><target state="new">Registration requests removed</target>
          <source>Registration requests removed</source><target state="new">Registration requests removed</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html">
          <source>Playlist thumbnail</source>
          <target>صورة مصغرة لقائمة التشغيل</target>
        <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html">
          <source>Playlist thumbnail</source>
          <target>صورة مصغرة لقائمة التشغيل</target>
@@ -5299,8 +5251,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
          <source>STATISTICS</source>
          <target>الإحصاء</target>
        <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
          <source>STATISTICS</source>
          <target>الإحصاء</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
          <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
          <target>بيرتيوب عبارة عن منصة بث فيديو عبر ActivityPub ،شاهد مباشرةً في متصفح الويب باستخدام اتصال ند لند.</target>
        <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
          <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
          <target>بيرتيوب عبارة عن منصة بث فيديو عبر ActivityPub ،شاهد مباشرةً في متصفح الويب باستخدام اتصال ند لند.</target>
@@ -5350,112 +5302,112 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          <source>P2P &amp; Privacy</source>
          <target>الند للند و الخصوصية</target>
          
          <source>P2P &amp; Privacy</source>
          <target>الند للند و الخصوصية</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
          <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
          <target>يستخدم بيرتيوب بروتوكول BitTorrent لمشاركة النطاق الترددي بين المستخدمين بشكل افتراضي للمساعدة في تقليل الحمل على الخادم ، ولكنه يترك لك في النهاية خيار العودة إلى البث العادي من خادم الفيديو فقط. ينطبق ما يلي فقط إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام وضع P2P في بيرتيوب.</target>
          
        <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
          <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
          <target>يستخدم بيرتيوب بروتوكول BitTorrent لمشاركة النطاق الترددي بين المستخدمين بشكل افتراضي للمساعدة في تقليل الحمل على الخادم ، ولكنه يترك لك في النهاية خيار العودة إلى البث العادي من خادم الفيديو فقط. ينطبق ما يلي فقط إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام وضع P2P في بيرتيوب.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
          <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
          <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
          
        <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
          <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
          <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
          <source>What are the consequences?</source>
          <target>ماهي العواقب؟</target>
          
        <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
          <source>What are the consequences?</source>
          <target>ماهي العواقب؟</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
          <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
          <target>من الناحية النظرية ، يمكن لشخص لديه مهارات فنية كافية إنشاء برنامج نصي يتتبع IP الذي يقوم بتنزيل الفيديو. من الناحية العملية ، هذا أكثر صعوبة لأنه:</target>
          
        <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
          <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
          <target>من الناحية النظرية ، يمكن لشخص لديه مهارات فنية كافية إنشاء برنامج نصي يتتبع IP الذي يقوم بتنزيل الفيديو. من الناحية العملية ، هذا أكثر صعوبة لأنه:</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
          <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
          <target>يجب إرسال طلب HTTP لكل متتبع من أجل كل فيديو للتجسس عليه. إذا أردنا التجسس على جميع مقاطع فيديو في بيرتيوب ، فيجب علينا إرسال طلبات بعدد مقاطع الفيديو (من المحتمل أن يكون هناك الكثير)</target>
          
        <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
          <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
          <target>يجب إرسال طلب HTTP لكل متتبع من أجل كل فيديو للتجسس عليه. إذا أردنا التجسس على جميع مقاطع فيديو في بيرتيوب ، فيجب علينا إرسال طلبات بعدد مقاطع الفيديو (من المحتمل أن يكون هناك الكثير)</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
          <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
          <target>لكل طلب يتم إرساله ، يقوم المتتبع بإرجاع عدد محدود من النظراء العشوائيين. على سبيل المثال ، إذا كان هناك 1000 نظير في السرب وأرسل المتتبع 20 نظيرًا لكل طلب ، فيجب إرسال 50 طلبًا على الأقل لمعرفة كل نظير في السرب</target>
          
        <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
          <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
          <target>لكل طلب يتم إرساله ، يقوم المتتبع بإرجاع عدد محدود من النظراء العشوائيين. على سبيل المثال ، إذا كان هناك 1000 نظير في السرب وأرسل المتتبع 20 نظيرًا لكل طلب ، فيجب إرسال 50 طلبًا على الأقل لمعرفة كل نظير في السرب</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
          <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
          <target>يجب إرسال هذه الطلبات بانتظام لمعرفة من يبدأ / يتوقف عن مشاهدة الفيديو. من السهل اكتشاف هذا النوع من السلوك</target>
          
        <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
          <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
          <target>يجب إرسال هذه الطلبات بانتظام لمعرفة من يبدأ / يتوقف عن مشاهدة الفيديو. من السهل اكتشاف هذا النوع من السلوك</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
          <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
          <target>إذا تم تخزين عنوان IP في المتتبع ، فهذا لا يعني أن الشخص الذي يقف وراء IP (إذا كان هذا الشخص موجودًا) قد شاهد الفيديو</target>
          
        <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
          <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
          <target>إذا تم تخزين عنوان IP في المتتبع ، فهذا لا يعني أن الشخص الذي يقف وراء IP (إذا كان هذا الشخص موجودًا) قد شاهد الفيديو</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
          <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
          <target>عنوان IP هو معلومات غامضة: عادة ، يتغير بانتظام ويمكن أن يمثل العديد من الأشخاص أو الكيانات</target>
          
        <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
          <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
          <target>عنوان IP هو معلومات غامضة: عادة ، يتغير بانتظام ويمكن أن يمثل العديد من الأشخاص أو الكيانات</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
          <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
          <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
          
        <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
          <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
          <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
          <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
          <target>أسوأ سيناريو هو شخص عادي يتجسس على أصدقائه لكنه غير مرجح. هناك طرق أكثر فعالية للحصول على هذا النوع من المعلومات.</target>
          
        <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
          <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
          <target>أسوأ سيناريو هو شخص عادي يتجسس على أصدقائه لكنه غير مرجح. هناك طرق أكثر فعالية للحصول على هذا النوع من المعلومات.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
          <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
          <target>هل يكافئ PeerTube Youtube؟</target>
          
        <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
          <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
          <target>هل يكافئ PeerTube Youtube؟</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
          <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
          <target>تختلف التهديدات للخصوصية على يوتيوب عن بيرتيوب. في حالة يوتيوب ، تجمع المنصة كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية (وليس فقط عنوان IP الخاص بك) لتحليلها وتتبعك. علاوة على ذلك ، فإن يوتيوب مملوك لشركة Google / Alphabet ، وهي شركة تتبعك عبر العديد من مواقع الويب (عبر AdSense أو Google Analytics).</target>
          
        <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
          <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
          <target>تختلف التهديدات للخصوصية على يوتيوب عن بيرتيوب. في حالة يوتيوب ، تجمع المنصة كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية (وليس فقط عنوان IP الخاص بك) لتحليلها وتتبعك. علاوة على ذلك ، فإن يوتيوب مملوك لشركة Google / Alphabet ، وهي شركة تتبعك عبر العديد من مواقع الويب (عبر AdSense أو Google Analytics).</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
          <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
          <target>ماذا يمكنني أن أفعل للحد من كشف عنوان IP الخاص بي؟</target>
          
        <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
          <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
          <target>ماذا يمكنني أن أفعل للحد من كشف عنوان IP الخاص بي؟</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
          <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
          <target>عنوان IP الخاص بك عام ، لذا في كل مرة تقوم فيها باستشارة موقع ويب ، هناك عدد من الممثلين (بالإضافة إلى موقع الويب النهائي) الذين يرون عنوان IP الخاص بك في سجلات الاتصال الخاصة بهم: ISP / router / trackers / CDN والمزيد. يتسم بيرتيوب بالشفافية بشأن هذا الموضوع: نحذرك أنه إذا كنت ترغب في الحفاظ على خصوصية IP الخاص بك ، يجب عليك استخدام VPN أو متصفح Tor. الاعتقاد بأن إزالة P2P من بيرتيوب ستخفي هويتك غير منطقي.</target>
          
        <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
          <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
          <target>عنوان IP الخاص بك عام ، لذا في كل مرة تقوم فيها باستشارة موقع ويب ، هناك عدد من الممثلين (بالإضافة إلى موقع الويب النهائي) الذين يرون عنوان IP الخاص بك في سجلات الاتصال الخاصة بهم: ISP / router / trackers / CDN والمزيد. يتسم بيرتيوب بالشفافية بشأن هذا الموضوع: نحذرك أنه إذا كنت ترغب في الحفاظ على خصوصية IP الخاص بك ، يجب عليك استخدام VPN أو متصفح Tor. الاعتقاد بأن إزالة P2P من بيرتيوب ستخفي هويتك غير منطقي.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
          <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
          <target>ما الذي سيتم فعله للتخفيف من هذه المشكلة؟</target>
          
        <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
          <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
          <target>ما الذي سيتم فعله للتخفيف من هذه المشكلة؟</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
          <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
          <target>يسعى بيرتيوب لتقديم أفضل الإجراءات المضادة الممكنة ، ليمنحك المزيد من الخيارات ويقلل من احتمال وقوع هجمات. هذا ما وضعناه حتى الآن:</target>
          
        <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
          <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
          <target>يسعى بيرتيوب لتقديم أفضل الإجراءات المضادة الممكنة ، ليمنحك المزيد من الخيارات ويقلل من احتمال وقوع هجمات. هذا ما وضعناه حتى الآن:</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
          <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
          <target>قمنا بتعيين حد لعدد النظراء الذين يرسلهم المتتبع</target>
          
        <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
          <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
          <target>قمنا بتعيين حد لعدد النظراء الذين يرسلهم المتتبع</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
          <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
          <target>نضع حدًا لتكرار الطلب الذي يتلقاه المتتبع</target>
          
        <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
          <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
          <target>نضع حدًا لتكرار الطلب الذي يتلقاه المتتبع</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
          <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
          <target>السماح لمدراء المثيلات بتعطيل P2P من واجهة الإدارة</target>
          
        <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
          <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
          <target>السماح لمدراء المثيلات بتعطيل P2P من واجهة الإدارة</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
          <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
          <target>في النهاية ، تذكر أنه يمكنك دائمًا تعطيل P2P عن طريق التبديل في مشغل الفيديو ، أو فقط عن طريق تعطيل WebRTC في متصفحك.</target>
          
        <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
          <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
          <target>في النهاية ، تذكر أنه يمكنك دائمًا تعطيل P2P عن طريق التبديل في مشغل الفيديو ، أو فقط عن طريق تعطيل WebRTC في متصفحك.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
        
        <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
          <source>Show full list</source>
        
        <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
          <source>Show full list</source>
@@ -5495,7 +5447,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          <source>Link copied</source>
          <target state="translated">نُسخ الرابط</target>
          
          <source>Link copied</source>
          <target state="translated">نُسخ الرابط</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
          <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
          <target state="translated">تواصل مع المدراء <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
        <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
          <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
          <target state="translated">تواصل مع المدراء <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
@@ -6422,7 +6374,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <source>Original publication date</source>
          <target>تاريخ النشر الأصلي</target>
          
          <source>Original publication date</source>
          <target>تاريخ النشر الأصلي</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
          <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
          <target state="translated">هذا التاريخ الأصلي لنشر المحتوى (مثلا تاريخ صدور الفلم)</target>
        <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
          <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
          <target state="translated">هذا التاريخ الأصلي لنشر المحتوى (مثلا تاريخ صدور الفلم)</target>
@@ -6880,7 +6832,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          
          
          
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
          <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login
  </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login
  </target>
          <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login
  </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login
  </target>
@@ -7189,19 +7141,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
          <source>Login to comment</source>
          <target>يرجى الولوج أولًا للتعليق</target>
        <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
          <source>Login to comment</source>
          <target>يرجى الولوج أولًا للتعليق</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
          <source>Markdown Emoji List</source>
          <target state="translated">قائمة ايموج الخاصة بماركداون</target>
        <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
          <source>Markdown Emoji List</source>
          <target state="translated">قائمة ايموج الخاصة بماركداون</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
          <source>Comment</source>
          <target state="translated">تعليق</target>
          
          
        <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
          <source>Comment</source>
          <target state="translated">تعليق</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html">
          <source>Highlighted comment</source>
          <target>تعليق مميز</target>
        <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html">
          <source>Highlighted comment</source>
          <target>تعليق مميز</target>
@@ -7212,7 +7164,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <target>رد</target>
          
          
          <target>رد</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
          <source>This comment has been deleted</source>
          <target>تم حذف هذا التعليق</target>
        <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
          <source>This comment has been deleted</source>
          <target>تم حذف هذا التعليق</target>
@@ -7334,7 +7286,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          
          
          
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
          <source>Username copied</source>
          <target>تم نسخ اسم المستخدم</target>
        <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
          <source>Username copied</source>
          <target>تم نسخ اسم المستخدم</target>
@@ -7648,7 +7600,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          
          
          
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
          <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="new">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
          
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7972984083338607724" datatype="html">
          <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="new">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
          
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7972984083338607724" datatype="html">
@@ -7734,33 +7686,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
          <source>enabled</source>
          <target>مفعّل</target>
        <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
          <source>enabled</source>
          <target>مفعّل</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
          <source>disabled</source>
          <target>معطل</target>
        <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
          <source>disabled</source>
          <target>معطل</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
          <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
          <target state="translated">Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target>
        <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
          <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
          <target state="translated">Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
          <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
          <target>هل تريد حقًا إزالة تكرار هذا الفيديو؟</target>
        <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
          <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
          <target>هل تريد حقًا إزالة تكرار هذا الفيديو؟</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
          <source>Remove redundancy</source>
          <target>إزالة التكرار</target>
        <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
          <source>Remove redundancy</source>
          <target>إزالة التكرار</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
          <source>Video redundancies removed!</source>
          <target>تمت إزالة تكرار الفيديو!</target>
        <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
          <source>Video redundancies removed!</source>
          <target>تمت إزالة تكرار الفيديو!</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2393853062458645999" datatype="html">
          <source>Comment updated.</source>
          <target>تم تحديث التعليق.</target>
        <trans-unit id="2393853062458645999" datatype="html">
          <source>Comment updated.</source>
          <target>تم تحديث التعليق.</target>
@@ -8375,29 +8327,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          </context-group>
        </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
          <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
          </context-group>
        </trans-unit><trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
          <source>Accept registration</source><target state="new">Accept registration</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
          <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
          <source>Reject registration</source><target state="new">Reject registration</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
          <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
          <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
          <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
          <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
          <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
          <source>Moderation response is required.</source><target state="new">Moderation response is required.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
@@ -8763,19 +8703,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
          <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
          <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
        <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
          <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
          <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
          <source>Cannot access to the remote resource</source>
          <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
        <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
          <source>Cannot access to the remote resource</source>
          <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
          <source>Reset password</source>
          <target state="new">Reset password</target>
        <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
          <source>Reset password</source>
          <target state="new">Reset password</target>
@@ -9041,7 +8975,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          
          
          
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
          <source>Applications</source>
          <target state="translated">التطبيقات</target>
        <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
          <source>Applications</source>
          <target state="translated">التطبيقات</target>
@@ -9302,24 +9236,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
          <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
          <target>فهرس البحث غير متاح. بدلا من ذلك يعيد المحاولة باستخدام نتائج المثيل.</target>
        <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
          <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
          <target>فهرس البحث غير متاح. بدلا من ذلك يعيد المحاولة باستخدام نتائج المثيل.</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
          <source>Search error</source>
          <target>خطأ في البحث</target>
        <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
          <source>Search error</source>
          <target>خطأ في البحث</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
          <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source><target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
          <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source><target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
          <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
          <target state="new">PeerTube instance host filter is invalid</target>
        <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
          <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
          <target state="new">PeerTube instance host filter is invalid</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
          <source>Search</source>
          <target state="translated">ابحث</target>
        <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
          <source>Search</source>
          <target state="translated">ابحث</target>
@@ -9330,7 +9261,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          
          
          
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
          <source>Navigate between plugins and themes</source>
          <target state="translated">أبحر عبر الإضافات والسمات</target>
        <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
          <source>Navigate between plugins and themes</source>
          <target state="translated">أبحر عبر الإضافات والسمات</target>
@@ -9385,7 +9316,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <target>الاشتراك في الحساب</target>
          
          
          <target>الاشتراك في الحساب</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">834</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">839</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
          <source>PLAYLISTS</source>
          <target state="translated">قوائم التشغيل</target>
        <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
          <source>PLAYLISTS</source>
          <target state="translated">قوائم التشغيل</target>
@@ -9483,22 +9414,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
          <target state="translated">أتريد تعديل "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"؟</target>
          
          <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
          <target state="translated">أتريد تعديل "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"؟</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
          <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
          <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
          
        <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
          <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
          <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
          <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
          <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
          
        <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
          <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
          <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
          <source>Edition tasks created.</source>
          <target state="new">Edition tasks created.</target>
          
        <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
          <source>Edition tasks created.</source>
          <target state="new">Edition tasks created.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html">
          <source>Sunday</source>
          <target>الأحد</target>
        <trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html">
          <source>Sunday</source>
          <target>الأحد</target>
@@ -9932,37 +9863,37 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <target state="translated">(امتدادت: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
          
          
          <target state="translated">(امتدادت: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
          <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
          <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" سيضاف لبداية الفيديو</target>
          
        <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
          <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
          <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" سيضاف لبداية الفيديو</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
          <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
          <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" سيضاف لنهاية الفيديو</target>
          
        <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
          <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
          <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" سيضاف لنهاية الفيديو</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
          <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
          <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
          
        <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
          <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
          <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
          <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
          <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
          
        <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
          <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
          <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
          <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
          <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
          
        <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
          <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
          <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
          <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
          <target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
          
        <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
          <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
          <target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
          <source>Report comment</source>
          <target state="translated">احذف التعليق</target>
        <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
          <source>Report comment</source>
          <target state="translated">احذف التعليق</target>
@@ -9971,8 +9902,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
          <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
          <target>عندما ينشط ، يشغل الفيديو التالي تلقائيًا بعد الفيديو الحالي.</target>
        <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
          <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
          <target>عندما ينشط ، يشغل الفيديو التالي تلقائيًا بعد الفيديو الحالي.</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
          <source><x id="PH"/> sec </source>
          <target><x id="PH"/> ثا </target>
        <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
          <source><x id="PH"/> sec </source>
          <target><x id="PH"/> ثا </target>
@@ -10082,36 +10013,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
        </trans-unit>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
-        <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
-        <target state="new">You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
-      </trans-unit>
+      
        <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
          <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
          <target state="translated">هذا الفيديو ليس متوفرا على هذا المثيل. هل تريد التوجه المثيل الأصلي: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a> ؟</target>
          
        <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
          <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
          <target state="translated">هذا الفيديو ليس متوفرا على هذا المثيل. هل تريد التوجه المثيل الأصلي: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a> ؟</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
          <source>Redirection</source>
          <target state="translated">اعادة توجيه</target>
          
        <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
          <source>Redirection</source>
          <target state="translated">اعادة توجيه</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
          <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
          <target>يحتوي هذا الفيديو على محتوى للبالغين أو محتوى صريح. أمتأكد من مشاهدته؟</target>
          
        <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
          <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
          <target>يحتوي هذا الفيديو على محتوى للبالغين أو محتوى صريح. أمتأكد من مشاهدته؟</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
          <source>Mature or explicit content</source>
          <target>محتوى للبالغين أو محتوى صريح</target>
          
        <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
          <source>Mature or explicit content</source>
          <target>محتوى للبالغين أو محتوى صريح</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
          <source>Up Next</source>
          <target>التالي</target>
          
        <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
          <source>Up Next</source>
          <target>التالي</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
          <source>Cancel</source>
          <target state="translated">ألغ</target>
        <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
          <source>Cancel</source>
          <target state="translated">ألغ</target>
@@ -10136,77 +10063,77 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          
          
          
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
          <source>Autoplay is suspended</source>
          <target>أُوقف التشغيل التلقائي</target>
          
        <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
          <source>Autoplay is suspended</source>
          <target>أُوقف التشغيل التلقائي</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
          <source>Enter/exit fullscreen</source>
          <target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
          
        <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
          <source>Enter/exit fullscreen</source>
          <target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">797</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
          <source>Play/Pause the video</source>
          <target state="new">Play/Pause the video</target>
          
        <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
          <source>Play/Pause the video</source>
          <target state="new">Play/Pause the video</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">798</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
          <source>Mute/unmute the video</source>
          <target state="new">Mute/unmute the video</target>
          
        <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
          <source>Mute/unmute the video</source>
          <target state="new">Mute/unmute the video</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">799</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
          <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
          <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
          
        <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
          <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
          <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">814</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">819</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
          <source>Increase the volume</source>
          <target state="new">Increase the volume</target>
          
        <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
          <source>Increase the volume</source>
          <target state="new">Increase the volume</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
          <source>Decrease the volume</source>
          <target state="new">Decrease the volume</target>
          
        <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
          <source>Decrease the volume</source>
          <target state="new">Decrease the volume</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
          <source>Seek the video forward</source>
          <target state="new">Seek the video forward</target>
          
        <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
          <source>Seek the video forward</source>
          <target state="new">Seek the video forward</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">816</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">821</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
          <source>Seek the video backward</source>
          <target state="new">Seek the video backward</target>
          
        <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
          <source>Seek the video backward</source>
          <target state="new">Seek the video backward</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">817</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
          <source>Increase playback rate</source>
          <target state="new">Increase playback rate</target>
          
        <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
          <source>Increase playback rate</source>
          <target state="new">Increase playback rate</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">819</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">824</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
          <source>Decrease playback rate</source>
          <target state="new">Decrease playback rate</target>
          
        <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
          <source>Decrease playback rate</source>
          <target state="new">Decrease playback rate</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">820</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">825</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
          <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
          <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
          
        <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
          <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
          <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">827</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
          <source>Navigate in the video to the next frame</source>
          <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
          
        <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
          <source>Navigate in the video to the next frame</source>
          <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">823</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">828</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
          <source>Toggle theater mode</source>
          <target state="new">Toggle theater mode</target>
          
        <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
          <source>Toggle theater mode</source>
          <target state="new">Toggle theater mode</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
          <source>Like the video</source>
          <target>أعجبني الفيديو</target>
        <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
          <source>Like the video</source>
          <target>أعجبني الفيديو</target>
@@ -10216,13 +10143,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <source>Dislike the video</source>
          <target>لم يعجبني الفيديو</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
          <source>Dislike the video</source>
          <target>لم يعجبني الفيديو</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html">
+        <source>You need to be logged in to rate this video.</source><target state="new">You need to be logged in to rate this video.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
          <source>Recently added</source>
          <target state="translated">أُضيفت حديثًا</target>
          
          
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
          <source>Recently added</source>
          <target state="translated">أُضيفت حديثًا</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
          <source>Videos from your subscriptions</source>
          <target>مقاطع فيديو من اشتراكاتك</target>
        <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
          <source>Videos from your subscriptions</source>
          <target>مقاطع فيديو من اشتراكاتك</target>
@@ -10257,7 +10190,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          
          
          
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
          <source>Exclude</source>
          <target state="new">Exclude</target>
        <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
          <source>Exclude</source>
          <target state="new">Exclude</target>
@@ -10288,7 +10221,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
          <target state="new">Only videos uploaded on this instance are displayed</target>
          
          <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
          <target state="new">Only videos uploaded on this instance are displayed</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
          <source>Discover videos</source>
          <target state="translated">اكتشف فيديوهات</target>
        <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
          <source>Discover videos</source>
          <target state="translated">اكتشف فيديوهات</target>
@@ -10304,7 +10237,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <source>Recently added videos</source>
          <target state="translated">الفيديوهات المنشورة حديثا</target>
          
          <source>Recently added videos</source>
          <target state="translated">الفيديوهات المنشورة حديثا</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
          <source>Upload a video</source>
          <target state="translated">ارفع فيديو</target>
        <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
          <source>Upload a video</source>
          <target state="translated">ارفع فيديو</target>
@@ -10380,7 +10313,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <source>You need to reconnect.</source>
          <target>تحتاج لإعادة الإتصال.</target>
          
          <source>You need to reconnect.</source>
          <target>تحتاج لإعادة الإتصال.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
          <source>Show/hide this help menu</source><target state="new">Show/hide this help menu</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
          <source>Show/hide this help menu</source><target state="new">Show/hide this help menu</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
@@ -10413,7 +10346,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <target state="new">Trending</target>
          
          
          <target state="new">Trending</target>
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
          <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
          <target state="new">ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
        <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
          <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
          <target state="new">ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
@@ -10445,10 +10378,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <source>Server error. Please retry later.</source>
          <target>خطأ في السيرفر. يرجى إعادة المحاولة لاحقا.</target>
          
          <source>Server error. Please retry later.</source>
          <target>خطأ في السيرفر. يرجى إعادة المحاولة لاحقا.</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
+        <source>Server is unavailable. Please retry later.</source><target state="new">Server is unavailable. Please retry later.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
          <source>Unknown server error</source><target state="new">Unknown server error</target>
          
          <source>Unknown server error</source><target state="new">Unknown server error</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html">
          <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
          <target>ستفقد جميع البيانات غير المحفوظة ، هل تريد مغادرة هذه الصفحة؟</target>
        <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html">
          <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
          <target>ستفقد جميع البيانات غير المحفوظة ، هل تريد مغادرة هذه الصفحة؟</target>
@@ -10475,28 +10414,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
          <source>hide</source>
          <target>أخف</target>
        <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
          <source>hide</source>
          <target>أخف</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
          <source>blur</source>
          <target>طمس</target>
        <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
          <source>blur</source>
          <target>طمس</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
          <source>display</source>
          <target>اعرض</target>
        <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
          <source>display</source>
          <target>اعرض</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
          <source>Unknown</source>
          <target>مجهول</target>
        <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
          <source>Unknown</source>
          <target>مجهول</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
          <source>any language</source>
          <target>أي لغة</target>
        <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
          <source>any language</source>
          <target>أي لغة</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
          <source>Confirm</source>
          <target>أكد</target>
        <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
          <source>Confirm</source>
          <target>أكد</target>
@@ -11492,7 +11431,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          
          
          
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
          <source><x id="PH"/> (account page) </source>
          <target><x id="PH"/> (صفحة الحساب) </target>
        <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
          <source><x id="PH"/> (account page) </source>
          <target><x id="PH"/> (صفحة الحساب) </target>
@@ -12019,33 +11958,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
          <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
          <target>اشتركت في كل قنوات <x id="PH"/>. سيتم إشعارك بالفيديوهات الجديدة.</target>
        <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
          <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
          <target>اشتركت في كل قنوات <x id="PH"/>. سيتم إشعارك بالفيديوهات الجديدة.</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
          <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
          <target>اشتركت في <x id="PH"/>. سيتم إشعارك بالفيديوهات الجديدة.</target>
        <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
          <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
          <target>اشتركت في <x id="PH"/>. سيتم إشعارك بالفيديوهات الجديدة.</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html">
          <source>Subscribed</source>
          <target>مشترك</target>
        <trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html">
          <source>Subscribed</source>
          <target>مشترك</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
          <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
          <target>ألغ الاشتراك في جميع قنوات <x id="PH"/> </target>
        <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
          <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
          <target>ألغ الاشتراك في جميع قنوات <x id="PH"/> </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html">
          <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
          <target>أُلغي الاشتراك في <x id="PH"/> </target>
        <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html">
          <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
          <target>أُلغي الاشتراك في <x id="PH"/> </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html">
          <source>Unsubscribed</source>
          <target>غير مشترك</target>
        <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html">
          <source>Unsubscribed</source>
          <target>غير مشترك</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
          <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
          <target state="new">Multiple ways to subscribe to the current channel</target>
        <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
          <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
          <target state="new">Multiple ways to subscribe to the current channel</target>
@@ -12124,7 +12063,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
          <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target>
          
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
          <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source><target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
          <source>Mirror</source>
          <target>مرآة</target>
        <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
          <source>Mirror</source>
          <target>مرآة</target>
@@ -12330,41 +12269,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <source>Published</source>
          <target>نُشر</target>
          
          <source>Published</source>
          <target>نُشر</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
          <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source><target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
          
          <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source><target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
        
        <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
          <source>Transcoding failed</source>
          <target state="new">Transcoding failed</target>
          
        
        <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
          <source>Transcoding failed</source>
          <target state="new">Transcoding failed</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
          <source>Move to external storage failed</source>
          <target state="new">Move to external storage failed</target>
          
        <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
          <source>Move to external storage failed</source>
          <target state="new">Move to external storage failed</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
          <source>Waiting transcoding</source>
          <target>ينتظار تحويل الترميز</target>
          
        <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
          <source>Waiting transcoding</source>
          <target>ينتظار تحويل الترميز</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
          <source>To transcode</source>
          <target>لتحويل الترميز</target>
          
        <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
          <source>To transcode</source>
          <target>لتحويل الترميز</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
          <source>To import</source>
          <target>للاستيراد</target>
          
        <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
          <source>To import</source>
          <target>للاستيراد</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
          <source>To edit</source>
          <target state="new">To edit</target>
          
        <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
          <source>To edit</source>
          <target state="new">To edit</target>
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
          <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
          <target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
        <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
          <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
          <target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
@@ -12392,13 +12331,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          
          
          
          
          
          
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
          <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
          <target>أُزيل الفيديو من <x id="PH"/> </target>
        <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
          <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
          <target>أُزيل الفيديو من <x id="PH"/> </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
          <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
          <target>أُضيف الفيديو الى <x id="PH"/> على<x id="PH_1"/></target>
        <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
          <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
          <target>أُضيف الفيديو الى <x id="PH"/> على<x id="PH_1"/></target>
@@ -12412,25 +12351,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
          <source>Timestamps updated</source>
          <target state="translated">تم تحديث الطوابع الزمنية</target>
        <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
          <source>Timestamps updated</source>
          <target state="translated">تم تحديث الطوابع الزمنية</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
          <source>Starts at</source>
          <target state="translated">يبدأ في</target>
        <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
          <source>Starts at</source>
          <target state="translated">يبدأ في</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
          <source>Stops at</source>
          <target state="translated">توقف عند</target>
        <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
          <source>Stops at</source>
          <target state="translated">توقف عند</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
        <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
          <source>and stops at</source>
          <target state="translated">ويتوقف عند</target>
        <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
          <source>and stops at</source>
          <target state="translated">ويتوقف عند</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
      </body>
    </file>
  </xliff>
      </body>
    </file>
  </xliff>