this.serverConfig = this.serverService.getHTMLConfig()
this.initialVideoCaptions = this.videoCaptions.map(c => c.language.id)
this.serverConfig = this.serverService.getHTMLConfig()
this.initialVideoCaptions = this.videoCaptions.map(c => c.language.id)