"Public": "Public",
"Unlisted": "Pas listat",
"Private": "Privat",
+ "Internal": "Internal",
"Published": "Publicada",
"To transcode": "De transcodar",
"To import": "D’importar",
+ "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
+ "Livestream ended": "Livestream ended",
+ "To move to an external storage": "To move to an external storage",
+ "Transcoding failed": "Transcoding failed",
+ "External storage move failed": "External storage move failed",
+ "To edit*": "To edit*",
"Pending": "En espèra",
"Success": "Reüssida",
"Failed": "Fracàs",
+ "Rejected": "Rejected",
+ "Cancelled": "Cancelled",
+ "Processing": "Processing",
"Regular": "Normal",
"Watch later": "Agachar mai tard",
"This video does not exist.": "Aquesta vidèo existís pas.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "Podèm pas recuperar la vidèo. Mercés d’ensajar de nòu mai tard.",
"Sorry": "O planhèm",
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "Aquesta vidèo es pas disponibla perque l’instància alonhada respond pas.",
+ "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
+ "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+ "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+ "By {1}": "By {1}",
+ "Unavailable video": "Unavailable video",
"Misc": "Divèrs",
"Unknown": "Desconegut",
"Afar": "Afar",
"Lojban": "Lojban",
"Japanese": "Japonés",
"Japanese Sign Language": "Lenga de signes japonesa",
+ "Kabyle": "Kabyle",
"Kalaallisut": "Kalaallisut",
"Kannada": "Canarés",
"Kashmiri": "Cashmiri",
"Kuanyama": "Kuanyama",
"Kurdish": "Curd",
"Lao": "Laosian",
+ "Latin": "Latin",
"Latvian": "Leton",
"Limburgan": "Limborgués",
"Lingala": "Lingala",
"Yoruba": "Yoruba",
"Zhuang": "Zhuang",
"Chinese": "Chinés",
- "Zulu": "Zulu"
+ "Zulu": "Zulu",
+ "No linguistic content": "No linguistic content",
+ "Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
+ "Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
+ "Normal mode": "Normal mode",
+ "Theater mode": "Theater mode"
}