Audio Player Sonludilo Video Player Filmludilo Play Ludi Pause Paŭzigi Replay Reludi Current Time Nuna tempo Duration Daŭro Remaining Time Restanta tempo Stream Type Speco de elsendo LIVE VIVE Loaded Enlegita Progress Plenumo Progress Bar Plenuma strio Fullscreen Tutekrana reĝimo Non-Fullscreen Partekrana reĝimo Mute Silentigi Unmute Malsilentigi Playback Rate Ludrapido Subtitles Subteksto subtitles off subtekstoj for Chapters Ĉapitroj Descriptions Priskriboj descriptions off priskriboj for Volume Level Laŭteco You aborted the media playback Vi ĉesigis la ludadon A network error caused the media download to fail part-way. Reta eraro interrompis elŝuton de la aŭdvidaĵo. The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported. Ne povis enlegi aŭdvidaĵon, aŭ ĉar servilo aŭ reto fiaskis, aŭ ĉar la formo ne estas subtenata. The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support. Ludado de la aŭdvidaĵo ĉesis aŭ pro difekto, aŭ ĉar ĝi postulis funkciojn, kiujn via foliumilo ne havis. No compatible source was found for this media. Neniu kongrua fonto troviĝis por tiu ĉi aŭdvidaĵo. The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it. Ĉi tiu aŭdvidaĵo estas ĉifrita, kaj ni ne havas la ŝlosilojn por malĉifri ĝin. Play Video Ludi filmon Close Fermi subititles settings agordoj pri subtekstoj descriptions settings agordoj pri priskriboj Text Teksto White Blanka Black Nigra Red Ruĝa Green Verda Blue Blua Yellow Flava Magenta Fuksia Cyan Lazura Background Fono Window Fenestro None Neniu Font Family Tipara familio Small Caps Majuskletoj Reset Restarigi restore all settings to the default values restarigi komencajn agordojn Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Komenco de interaga fenestro. Nuliga klavo nuligos kaj fermos la fenestron. End of dialog window. Fino de interaga fenestro. {1} is loading. {1} estas enlegata. Quality Kvalito Auto Memdecide Speed Rapido peers samtavolanoj Go to the video page Iri al paĝo de la filmo Settings Agordoj Uses P2P, others may know you are watching this video. Uzas samtavolan teĥnikaron; aliuloj eble scios, ke vi spektas la filmon. Copy the video URL Kopii ligilon al la filmo Copy the video URL at the current time Kopii ligilon al nuna tempo en la filmo Copy embed code Kopii enkorpigitan kodon