Close Închide

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.d.ts 3

Previous Anterior

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts 13

Next Următor

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts 17

Previous month Luna anterioară

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts 4

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts 5

Next month Luna următoare

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts 26

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts 27

Select month Selectați luna

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts 5

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts 6

Select year Selectați anul

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts 13

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts 14

«« ««

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 2

« «

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 3

» »

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 4

»» »»

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 5

First

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 14

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 24

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 44

Last

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 53

% %

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.d.ts 7

Increment hours

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 9

HH HH

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 13

Hours Ore

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 15

Decrement hours

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 23

Increment minutes

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 32

MM MM

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 35

Minutes Minute

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 37

Decrement minutes

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 45

Increment seconds

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 54

SS SS

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 57

Seconds Secunde

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 59

Decrement seconds

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 67

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 76

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 77

Close Închide

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/toast/toast.d.ts 8

You don't have notifications. Nu aveți notificări.

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 1

published a new video: published a new video:

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 15

The notification concerns a video now unavailable Notificarea se referă la un videoclip care acum este indisponibil

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 23

Your video has been unblacklisted Your video has been unblacklisted

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 32

Your video has been blacklisted

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 40

A new video abuse has been created on video

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 48

The recently added video has been auto-blacklisted Videoclipul adăugat recent a fost înscris automat pe lista neagră

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 56

commented your video a adăugat comentarii la videoclipul dvs.

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 69

The notification concerns a comment now unavailable Notificarea se referă la un comentariu indisponibil acum

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 77

Your video has been published Videoclipul dvs. a fost publicat

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 86

Your video import succeeded Importarea videoclipului dvs. s-a realizat cu succes

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 94

Your video import failed Importatea videoclipului dvs. a eșuat

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 102

User registered on your instance Utilizatorul a fost înregistrat pe instanța dvs.

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 110

is following your channel your account este următorul canalul dvs. contul dvs.

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 120

mentioned you on video v-a menționat în videoclipul

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 133

Your instance has a new follower () awaiting your approval Instanța dvs. are un nou adept () care așteaptă aprobarea dvs.

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 141

Your instance automatically followed Instanța dvs. a urmat automat

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 150

The notification points to a content now unavailable Notificarea indică un conținut indisponibil acum

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 158

src/app/shared/buttons/action-dropdown.component.html 22

Save to Salvați în

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 4

Options Opțiuni

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 9

src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html 42

Start at

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 17

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 57

src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 75

Stop at

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 31

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 71

src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 106

Search playlists Căutare în listă de redare

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 45

Create a private playlist Crearea unei liste de redare personală

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 65

Display name Afișare nume

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 70

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 6

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 33

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 53

src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html 4

Create Creare

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 80

src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 8

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 8

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 8

Download Descărcare

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 4

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 104

subtitles subtitrări

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 11

video videoclip

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 12

src/app/header/search-typeahead.component.html 46

Format Format

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 45

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 49

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 61

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 73

Video stream Flux video

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 57

Audio stream Flux audio

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 69

Direct download Descărcare directă

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 87

Torrent (.torrent file) Torrent (fișier .torrent)

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 92

Cancel Anulare

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 99

src/app/shared/video/modals/video-report.component.html 26

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html 33

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html 26

src/app/shared/confirm/confirm.component.html 20

src/app/login/login.component.html 105

src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html 37

src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 47

src/app/+admin/config/shared/batch-domains-modal.component.html 31

src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html 26

src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html 22

src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html 25

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 48

Report video Raportare video

src/app/shared/video/modals/video-report.component.html 3

Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. Raportul dvs. va fi trimis moderatorilor de la și va fi redirecționat la sursa videoclipului () de asemenea .

src/app/shared/video/modals/video-report.component.html 9

Reason... Motiv...

src/app/shared/video/modals/video-report.component.html 16

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html 12

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html 12

Submit Trimite

src/app/shared/video/modals/video-report.component.html 31

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html 38

src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html 27

src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html 30

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 53

Blacklist video Lista neagră videoclipuri

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html 3

This will ask remote instances to delete it Această acțiune va solicita instanțelor la distanță să îl șteargă

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html 26

Unfederate the video

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html 23

Unlisted

src/app/shared/video/video-miniature.component.html 6

src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html 6

Private Personal

src/app/shared/video/video-miniature.component.html 7

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 33

src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html 7

{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views} }

src/app/shared/video/video-miniature.component.html 23

Blacklisted Pe lista neagră

src/app/shared/video/video-miniature.component.html 41

Sensitive

src/app/shared/video/video-miniature.component.html 45

{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} }

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html 9

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html 22

Updated Actualizat

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html 29

Unavailable Indisponibil

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 32

Deleted Șters

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 34

src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html 49

src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 100

Edit starts/stops at

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 50

Save Salvare

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 82

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 74

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html 16

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 27

Delete from Ștergere de pe

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 88

No results. Fără rezultate.

src/app/shared/video/videos-selection.component.html 1

src/app/shared/video/abstract-video-list.html 28

src/app/videos/video-list/video-overview.component.html 3

src/app/shared/video/abstract-video-list.html 28

Cancel Anulare

src/app/shared/video/videos-selection.component.html 15

Delete Ștergere

src/app/shared/buttons/delete-button.component.html 5

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 186

src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html 39

src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html 21

Edit Editare

src/app/shared/buttons/edit-button.component.html 5

src/app/shared/buttons/edit-button.component.html 1

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 226

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 40

src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 11

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 11

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 87

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 11

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 87

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 11

Truncated preview Previzualizare trunchiată

src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html 11

Complete preview Previzualizare completă

src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html 19

Get help Obțineți ajutor

src/app/shared/misc/help.component.html 29

Recommended Recomandat

src/app/shared/forms/peertube-checkbox.component.html 33

Go the channel page Accesați pagina canalului

src/app/shared/channel/avatar.component.html 2

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 150

Go to the account page Accesați pagina contului

src/app/shared/channel/avatar.component.html 5

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 153

Subscribe Abonați-vă

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 7

Subscribe to all channels Abonați-vă la toate canalele

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 9

channels subscribed canale abonate

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 11

{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 31

Using an ActivityPub account Folosirea unui cont ActivityPub

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 50

Subscribe with an account on this instance Abonați-vă cu un cont în această instanță

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 53

Subscribe with your local account Abonați-vă cu contul dvs. local

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 54

Subscribe with a Mastodon account: Abonați-vă cu un cont Mastodon:

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 57

Using a syndication feed Utilizarea unui flux de sindicat

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 62

Subscribe via RSS Abonați-vă prin RSS

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 63

Remote subscribe Remote interact Abonare la distanță Interacțiune la distanță

src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 10

You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. Vă puteți abona la canal prin orice instanță alimentată cu ActivityPub. De exemplu, cu Mastodon sau Pleroma puteți introduce adresa URL a canalului în caseta de căutare și vă puteți abona acolo.

src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 17

You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.

src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 26

PeerTube version Versiunea PeerTube

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 5

Default NSFW/sensitive videos policy can be redefined by the users

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 11

User registration allowed Înregistrarea utilizatorului este permisă

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 20

Video uploads Încărcări videoclipuri

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 27

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 38

Transcoding in multiple resolutions Transcodare în rezoluții multiple

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 31

Requires manual validation by moderators Necesită validare manuală de către moderatori

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 40

Automatically published Publicat automat

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 41

Video quota Cota video

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 46

src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 139

Unlimited ( per day)

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 59

Import Import

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 66

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 40

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 45

HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) Import HTTP (YouTube, Vimeo, URL direct...)

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 70

Torrent import Import Torrent

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 77

Player

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 85

P2P enabled P2P activat

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 89

Search Căutare

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 96

src/app/+admin/plugins/plugins.component.html 7

Users can resolve distant content

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 100

Loading instance statistics...

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 1

Local Local

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 4

src/app/menu/menu.component.html 131

users utilizatori

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 11

videos videoclipuri

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 21

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 65

video views

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 31

video comments comentarii video

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 41

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 75

of hosted video

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 51

Federation

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 58

followers

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 85

following

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 95

Ban

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html 3

A banned user will no longer be able to login.

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html 20

Ban this user

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html 31

src/app/shared/menu/top-menu-dropdown.component.html 12

src/app/shared/menu/top-menu-dropdown.component.html 21

Default policy on videos containing sensitive content Politică prestabilită pentru videoclipurile care conțin conținut sensibil

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 3

With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 6

Policy for sensitive videos Politica pentru videoclipurile cu conținut sensibil

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 14

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 111

Do not list

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 15

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 112

Blur thumbnails

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 16

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 113

Display

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 17

src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 3

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 114

Only display videos in the following languages/subtitles Afișarevideoclipuri numai în următoarele limbi / subtitrări

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 23

In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 26

No results found Nu s-au găsit rezultate

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 34

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 53

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 65

The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 47

Help share videos being played

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 44

When on a video page, directly start playing the video. Când vă aflați pe o pagină video, videoclipul va fi redat imediat.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 58

Automatically play videos Redă automat videoclipurile

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 55

When a video ends, follow up with the next suggested video. Când se termină un videoclip, va urma următorul videoclip sugerat.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 69

Automatically start playing the next video Începe automat redarea următorului videoclip

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 66

Theme Temă

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html 4

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 250

instance default

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html 8

peertube default

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html 9

subscribers

src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html 20

src/app/login/login.component.html 2

Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator.

src/app/login/login.component.html 6

If you are looking for an account… Dacă sunteți în căutarea unui cont …

src/app/login/login.component.html 12

Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances.

src/app/login/login.component.html 16

Request new verification email. Se solicită un nou e-mail de verificare.

src/app/login/login.component.html 27

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 16

User Utilizator

src/app/login/login.component.html 35

src/app/+signup/+register/register.component.html 13

Username or email address Nume de utilizator sau adresa de email

src/app/login/login.component.html 37

or create an account sau crearea unui cont

src/app/login/login.component.html 40

Password Parola

src/app/login/login.component.html 51

src/app/login/login.component.html 54

src/app/reset-password/reset-password.component.html 8

src/app/reset-password/reset-password.component.html 10

src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 106

src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html 52

src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html 54

Click here to reset your password Faceți clic aici pentru a vă reseta parola

src/app/login/login.component.html 57

src/app/login/login.component.html 64

src/app/menu/menu.component.html 77

Or sign in with Sau conectați-vă cu

src/app/login/login.component.html 68

Forgot your password V-ați uitat parola

src/app/login/login.component.html 83

We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. Ne pare rău, nu vă puteți recupera parola deoarece administratorul instanței dvs. nu a configurat sistemul de e-mail PeerTube.

src/app/login/login.component.html 90

Email Email

src/app/login/login.component.html 95

src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 94

src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 46

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html 4

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html 8

src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html 41

src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html 43

Email address Adresa de email

src/app/login/login.component.html 97

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html 10

Send me an email to reset my password Trimite-mi un e-mail pentru a-mi reseta parola

src/app/login/login.component.html 110

Reset my password Resetează-mi parola

src/app/reset-password/reset-password.component.html 2

Confirm password Confirmare parolă

src/app/reset-password/reset-password.component.html 19

Confirmed password Parolă confirmată

src/app/reset-password/reset-password.component.html 21

Reset my password Resetează-mi parola

src/app/reset-password/reset-password.component.html 29

src/app/search/search.component.html 5

{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }

src/app/search/search.component.html 5

src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 23

for

src/app/search/search.component.html 6

Filters

src/app/search/search.component.html 16

No results found Nu s-au găsit rezultate

src/app/search/search.component.html 28

subscribers

src/app/search/search.component.html 44

Welcome to PeerTube, dear administrator! Bun venit pe PeerTube, dragă administratorule!

src/app/modal/welcome-modal.component.html 3

CLI documentation Documentație CLI

src/app/modal/welcome-modal.component.html 12

Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password... Încărcați sau importați videoclipuri, analizați jurnalele, eliminați directoarele de stocare, resetați parola utilizatorului ...

src/app/modal/welcome-modal.component.html 15

Administer documentation

src/app/modal/welcome-modal.component.html 19

Managing users, following other instances, dealing with spammers...

src/app/modal/welcome-modal.component.html 22

Use documentation

src/app/modal/welcome-modal.component.html 26

Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...

src/app/modal/welcome-modal.component.html 29

Useful links Link-uri utile

src/app/modal/welcome-modal.component.html 41

Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org

src/app/modal/welcome-modal.component.html 44

Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances

src/app/modal/welcome-modal.component.html 47

It's time to configure your instance! Este timpul să vă configurați instanța!

src/app/modal/welcome-modal.component.html 59

Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.

src/app/modal/welcome-modal.component.html 61

If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance terms and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance.

src/app/modal/welcome-modal.component.html 67

Remind me later Amintește-mi mai târziu

src/app/modal/welcome-modal.component.html 80

Configure my instance Configurați-mi instanța

src/app/modal/welcome-modal.component.html 86

Configuration warning! Avertisment de configurare!

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 3

Hello dear administrator. You enabled user registration on your instance but you did not configure the following fields: Bună, dragă administratorule. Ați activat înregistrarea utilizatorului în instanța dvs., dar nu ați configurat următoarele câmpuri:

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 10

Instance name Nume instanță

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 13

Instance short description Descriere scurtă a instanței

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 14

Who you are Cine sunteți

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 16

How long you plan to maintain your instance Cât timp intenționați să vă întrețineți instanța

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 17

How you plan to pay your instance Cum intenționați să plătiți instanța dvs.

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 18

How you will moderate your instance Cum vă veți modera instanța

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 20

Instance terms Termenii instanței

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 21

Please consider to configure these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on JoinPeerTube website.

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 24

Configure these fields Configurați aceste câmpuri

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 30

Don't show me this warning anymore Nu-mi mai arăta acest avertisment

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 38

Close Închide

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 44

Homepage Pagina principală

src/app/app.component.html 11

Change the language Schimbați limba

src/app/menu/language-chooser.component.html 3

Help to translate PeerTube! Ajutați la traducerea PeerTube!

src/app/menu/language-chooser.component.html 8

Settings Configurare

src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 3

src/app/menu/menu.component.html 144

src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html 26

Display settings Afișare setări

src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 8

Video settings Setări video

src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 12

Interface settings Setări de interfață

src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 16

Public profile Profil public

src/app/menu/menu.component.html 19

Account settings Setări cont

src/app/menu/menu.component.html 25

Channels settings Setări canale

src/app/menu/menu.component.html 29

Interface:

src/app/menu/menu.component.html 36

src/app/menu/menu.component.html 156

Videos:

src/app/menu/menu.component.html 42

Sensitive:

src/app/menu/menu.component.html 49

Help share videos Ajutați la partajarea videoclipurilor

src/app/menu/menu.component.html 55

More account settings Mai multe setări de cont

src/app/menu/menu.component.html 60

Keyboard shortcuts Comenzi rapide de la tastatură

src/app/menu/menu.component.html 66

Log out Dezautentificare

src/app/menu/menu.component.html 70

Create an account Creați un cont

src/app/menu/menu.component.html 78

MY LIBRARY

src/app/menu/menu.component.html 82

Videos Videoclipuri

src/app/menu/menu.component.html 86

Playlists Liste de redare

src/app/menu/menu.component.html 91

Subscriptions Abonamente

src/app/menu/menu.component.html 96

History Istoric

src/app/menu/menu.component.html 101

VIDEOS VIDEOCLIPURI

src/app/menu/menu.component.html 107

Discover Descoperă

src/app/menu/menu.component.html 111

Trending Tendințe

src/app/menu/menu.component.html 116

Most liked

src/app/menu/menu.component.html 121

Recently added Recent adăugate

src/app/menu/menu.component.html 126

Administration Administrare

src/app/menu/menu.component.html 140

About Despre

src/app/menu/menu.component.html 148

Contact Contact

src/app/menu/menu.component.html 160

Help Ajutor

src/app/menu/menu.component.html 161

Get help using PeerTube Obțineți ajutor pentru folosirea PeerTube

src/app/menu/menu.component.html 161

FAQ Întrebări frecvente

src/app/menu/menu.component.html 162

Frequently asked questions about PeerTube Întrebări frecvente despre PeerTube

src/app/menu/menu.component.html 162

Stats Statistici

src/app/menu/menu.component.html 163

API API

src/app/menu/menu.component.html 164

API documentation Documentație API

src/app/menu/menu.component.html 164

Shortcuts Scurtături

src/app/menu/menu.component.html 165

src/app/menu/menu.component.html 171

PeerTube website website PeerTube

src/app/menu/menu.component.html 171

PeerTube license licență PeerTube

src/app/menu/menu.component.html 175

src/app/menu/menu.component.html 170

View your notifications Vizualizați notificările

src/app/menu/avatar-notification.component.html 3

Notifications Notificări

src/app/menu/avatar-notification.component.html 13

Mark all as read Marchează totul ca fiind citit

src/app/menu/avatar-notification.component.html 18

src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html 11

Update your notification preferences Actualizați preferințele de notificare

src/app/menu/avatar-notification.component.html 22

See all your notifications Vedeți toate notificările

src/app/menu/avatar-notification.component.html 39

Upload Încărcare

src/app/header/header.component.html 5

In this channel În acest canal

src/app/header/suggestion.component.html 12

In this instance În această instanță

src/app/header/suggestion.component.html 13

In the vidiverse

src/app/header/suggestion.component.html 14

Jump to channel ↵

src/app/header/suggestion.component.html 18

Search videos, channels… Căutați videoclipuri, canale …

src/app/header/search-typeahead.component.html 3

GLOBAL SEARCH

src/app/header/search-typeahead.component.html 16

using

src/app/header/search-typeahead.component.html 18

Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. Rezultatele vor fi îmbunătățite cu cele ale unui index al unei terțe părți. Vor fi trimise numai datele necesare pentru a efectua interogarea.

src/app/header/search-typeahead.component.html 22

ADVANCED SEARCH CĂUTARE AVANSATĂ

src/app/header/search-typeahead.component.html 29

any instance orice instanță

src/app/header/search-typeahead.component.html 32

only followed instances doar instanțele urmărite

src/app/header/search-typeahead.component.html 33

Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.

src/app/header/search-typeahead.component.html 31

channel canal

src/app/header/search-typeahead.component.html 40

src/app/header/search-typeahead.component.html 43

Any other text will return matching video or channel names. Orice alt text va afișa numele videoclipurilor sau canalelor potrivite.

src/app/header/search-typeahead.component.html 49

Sort Sortare

src/app/search/search-filters.component.html 7

Reset Resetare

src/app/search/search-filters.component.html 8

src/app/search/search-filters.component.html 22

src/app/search/search-filters.component.html 36

src/app/search/search-filters.component.html 68

src/app/search/search-filters.component.html 82

Published date Data publicării

src/app/search/search-filters.component.html 21

Original publication year Anul publicării originale

src/app/search/search-filters.component.html 35

After... După...

src/app/search/search-filters.component.html 47

Before... Înainte de...

src/app/search/search-filters.component.html 57

Duration Durata

src/app/search/search-filters.component.html 67

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 237

Display sensitive content Afișare conținut sensibil

src/app/search/search-filters.component.html 81

Yes Da

src/app/search/search-filters.component.html 89

No Nu

src/app/search/search-filters.component.html 94

Category Categorie

src/app/search/search-filters.component.html 102

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 68

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 202

Reset Resetare

src/app/search/search-filters.component.html 103

src/app/search/search-filters.component.html 116

src/app/search/search-filters.component.html 129

src/app/search/search-filters.component.html 144

src/app/search/search-filters.component.html 157

Display all categories Afișarea tuturor categoriilor

src/app/search/search-filters.component.html 108

Licence Licență

src/app/search/search-filters.component.html 115

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 82

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 211

Display all licenses Afișarea tuturor licențelor

src/app/search/search-filters.component.html 121

Language Limbă

src/app/search/search-filters.component.html 128

src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html 10

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 96

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 220

Display all languages Afișarea tuturor limbilor

src/app/search/search-filters.component.html 134

All of these tags Toate aceste etichete

src/app/search/search-filters.component.html 143

+ Tag + Etichetă

src/app/search/search-filters.component.html 150

src/app/search/search-filters.component.html 163

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 33

Enter a tag Introduceți o etichetă

src/app/search/search-filters.component.html 150

src/app/search/search-filters.component.html 163

One of these tags Una din aceste etichete

src/app/search/search-filters.component.html 156

Reset Resetare

src/app/search/search-filters.component.html 171

Filter Filtru

src/app/search/search-filters.component.html 175

Display unlisted and private videos Afișați videoclipuri nelistate și private

src/app/shared/video/abstract-video-list.html 22

Add caption

src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html 5

Select the caption file

src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html 24

This will replace an existing caption!

src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html 30

Add this caption

src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html 42

Basic info

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 5

Title Titlu

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 11

Tags Etichete

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 19

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 229

Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag.

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 23

Enter a new tag

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 33

Description

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 39

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 38

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 17

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 44

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 64

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 55

Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 43

Channel

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 59

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 22

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 11

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 27

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 70

src/app/+signup/+register/register.component.html 23

Privacy

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 110

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 31

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 20

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 36

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 187

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 57

Schedule publication ()

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 125

This video contains mature or explicit content

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 139

Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 143

Wait transcoding before publishing the video

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 149

If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 153

Captions

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 163

Add another caption

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 171

See the subtitle file

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 180

Already uploaded ✔

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 184

Will be created on update

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 192

Cancel create

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 194

Will be deleted on update

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 200

Cancel deletion

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 202

No captions for now.

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 207

Advanced settings

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 216

Video preview

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 223

Support

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 232

Short text to tell people how they can support you (membership platform...).

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 233

Original publication date

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 246

This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 247

Enable video comments

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 261

Enable download

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 266

URL

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 6

src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 33

You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 10

Sorry, but something went wrong

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 48

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 63

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 52

Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 52

Update

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 69

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 73

src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html 3

src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html 18

Select the file to upload

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 6

Scheduled

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 24

Video background image

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 31

Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 33

Processing…

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 55

Total video quota

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 53

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 11

Congratulations! Your video is now available in your private library.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 67

Publish will be available when upload is finished

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 80

Publish

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 87

Select the torrent to import

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 6

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 10

Paste magnet URI

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 13

You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 16

Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 56

We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos.

src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 2

Import

src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 9

Upload

src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 10

Upload a file

src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 16

Import with URL

src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 26

Import with torrent

src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 36