Close Fechar

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.d.ts3

Previous Anterior

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts13

Next Próximo

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts17

Previous month Mês anterior

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts4

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts5

Next month Próximo mês

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts26

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts27

Select month Escolher mês

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts6

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts7

Select year Escolher ano

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts15

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts16

«« ««

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts2

« «

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts3

» »

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts4

»» »»

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts5

First Primeiro

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts14

Previous Anterior

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts23

Next Próximo

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts41

Last Último

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts49

% %

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.d.ts6

Increment hours Aumentar horas

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts9

HH HH

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts12

Hours Horas

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts14

Decrement hours Reduzir horas

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts21

Increment minutes Aumentar minutos

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts30

MM MM

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts33

Minutes Minutos

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts35

Decrement minutes Reduzir minutos

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts42

Increment seconds Aumentar segundos

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts51

SS SS

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts54

Seconds Segundos

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts56

Decrement seconds Reduzir segundos

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts63

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts71

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts72

CloseClose

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/toast/toast.d.ts 8

You don't have notifications. Não tem notificações

src/app/shared/users/user-notifications.component.html1

published a new video: published a new video:

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 10

Your video has been unblacklisted Your video has been unblacklisted

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 18

Your video has been blacklisted Your video has been blacklisted

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 26

A new video abuse has been created on video A new video abuse has been created on video

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 34

The recently added video has been auto-blacklisted The recently added video has been auto-blacklisted

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 42

commented your video commented your video

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 50

Your video has been published Your video has been published

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 58

Your video import succeeded Your video import succeeded

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 66

Your video import failed Your video import failed

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 74

User registered on your instance User registered on your instance

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 82

is following your channel your account is following your channel your account

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 90

mentioned you on video mentioned you on video

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 101

Your instance has a new follower () awaiting your approval Your instance has a new follower () awaiting your approval

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 109

Your instance automatically followed Your instance automatically followed

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 118

Save to Gravar para

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html4

Options Opções

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9

Start atStart at

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html17

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html55

src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html61

Stop atStop at

112

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69

src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html112

Display name Nome de exibição

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html64

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9

src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4

Create Criar

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html74

Download video Baixar vídeo

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html3

Direct download Download direto

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html27

Torrent (.torrent file) Torrent (arquivo .torrent)

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html32

Cancel Cancelar

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html38

src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html47

Download Download

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html43

Report video Denunciar vídeo

src/app/shared/video/modals/video-report.component.html3

Your report will be sent to moderators of . It will be forwarded to origin instance too. Your report will be sent to moderators of . It will be forwarded to origin instance too.

src/app/shared/video/modals/video-report.component.html9

Reason... Motivo...

src/app/shared/video/modals/video-report.component.html16

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html11

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html11

Cancel Cancelar

src/app/shared/video/modals/video-report.component.html24

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html26

src/app/shared/video/videos-selection.component.html15

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html47

Submit Enviar

src/app/shared/video/modals/video-report.component.html29

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html31

src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html26

src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html29

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52

Blacklist video Coloque esse vídeo na lista negra

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html3

Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances) Vídeo não federado (peça sua exclusão das instâncias remotas)

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html21

Unlisted Não listado

src/app/shared/video/video-miniature.component.html12

src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6

Private Privado

src/app/shared/video/video-miniature.component.html13

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33

src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7

views visualizações

src/app/shared/video/video-miniature.component.html24

Blacklisted Na lista negra

src/app/shared/video/video-miniature.component.html42

Sensitive Sensível

src/app/shared/video/video-miniature.component.html46

{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} } {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { vídeos} }

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html22

Updated Actualizado

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29

UnavailableUnavailable

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 32

DeletedDeleted

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 34

Edit starts/stops atEdit starts/stops at

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html48

Save Salvar

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html92

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html59

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15

Delete from Eliminar da

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html85

No results. Nenhum resultado.

src/app/shared/video/videos-selection.component.html1

src/app/shared/video/abstract-video-list.html20

src/app/videos/video-list/video-overview.component.html3

src/app/shared/video/abstract-video-list.html20

Delete Excluir

src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html181

src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html15

src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html13

Edit Editar

src/app/shared/buttons/edit-button.component.html5

src/app/shared/buttons/edit-button.component.html1

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html41

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html63

Truncated preview Pré-visualização truncada

src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html9

Complete preview Pré-visualização completa

src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html13

Get help Obter ajuda

src/app/shared/misc/help.component.html29

Subscribe Subscribe

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 6

Unsubscribe Unsubscribe

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html18

Subscribe Subscribe

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 26

Using an ActivityPub accountUsing an ActivityPub account

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html36

Subscribe with an account on Subscribe with an account on

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html39

Subscribe with your local accountSubscribe with your local account

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html40

Subscribe with a Mastodon account:Subscribe with a Mastodon account:

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html43

Using a syndication feedUsing a syndication feed

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html48

Subscribe via RSSSubscribe via RSS

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html49

Remote subscribe Remote interact Remote subscribe Remote interact

src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html10

You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.

src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 17

You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.

src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 26

Default NSFW/sensitive videos policy can be redefined by the users Default NSFW/sensitive videos policy can be redefined by the users

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 5

User registration allowedUser registration allowed

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 14

Video uploadsVideo uploads

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 21

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 32

Transcoding in multiple resolutionsTranscoding in multiple resolutions

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 25

Video quota Cota de vídeo

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html40

src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57

Unlimited ( per day) Ilimitado ( per day)

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html53

Import Importar

286

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html60

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html286

HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) Importação HTTP (YouTube, Vimeo, URL direta...)

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html64

Torrent import Importação Torrent

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html71

PlayerPlayer

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 79

P2P enabledP2P enabled

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 83

Loading instance statistics...Loading instance statistics...

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 1

Local Local

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4

src/app/menu/menu.component.html86

usersusers

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 11

videosvideos

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 21

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 65

video viewsvideo views

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 31

video commentsvideo comments

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 41

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 75

of hosted videoof hosted video

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 51

FederationFederation

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 58

followersfollowers

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 85

followingfollowing

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 95

Ban Banir

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html3

A banned user will no longer be able to login. Um usuário banido não conseguirá mais fazer login.

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html18

Cancel Cancelar

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23

src/app/shared/confirm/confirm.component.html19

src/app/login/login.component.html79

src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html10

src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23

Ban this user Banir este usuário

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html26

src/app/shared/menu/top-menu-dropdown.component.html11

(extensions: , max size: )(extensions: , max size: )

src/app/shared/images/preview-upload.component.html 12

src/app/login/login.component.html2

Request new verification email. Solicitar novo email de verificação.

src/app/login/login.component.html7

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16

User Usuário

src/app/login/login.component.html13

src/app/+signup/+register/register.component.html13

Username or email address Nome de usuário ou endereço de e-mail

src/app/login/login.component.html15

or create an account ou crie uma conta

src/app/login/login.component.html18

or create an account on another instance ou crie uma conta em outra instância

src/app/login/login.component.html22

User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others! Registro de novos usuários não está permitida nesta instância, porém você pode registrar em muitas outras!

src/app/login/login.component.html28

Password Senha

src/app/login/login.component.html39

src/app/login/login.component.html42

src/app/reset-password/reset-password.component.html8

src/app/reset-password/reset-password.component.html10

src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html19

src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52

src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54

I forgot my password Esqueci minha senha

src/app/login/login.component.html45

src/app/login/login.component.html52

src/app/menu/menu.component.html32

Forgot your password Esqueceu sua senha

src/app/login/login.component.html58

We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.

src/app/login/login.component.html 65

Email E-mail

src/app/login/login.component.html70

src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19

src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html22

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8

src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41

src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43

Email address Endereço de e-mail

src/app/login/login.component.html72

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10

Send me an email to reset my password Me envie um e-mail para redefinir minha senha

src/app/login/login.component.html82

Reset my password Redefinir minha senha

src/app/reset-password/reset-password.component.html2

Confirm password Confirme a senha

src/app/reset-password/reset-password.component.html19

Confirmed password Senha confirmada

src/app/reset-password/reset-password.component.html21

Reset my password Redefinir minha senha

src/app/reset-password/reset-password.component.html29

results resultados

src/app/search/search.component.html5

for para

src/app/search/search.component.html6

Filters Filters

src/app/search/search.component.html16

No results found Nenhum resultado encontrado

src/app/search/search.component.html28

subscribers inscritos

src/app/search/search.component.html44

Welcome to PeerTube, dear administrator!Welcome to PeerTube, dear administrator!

src/app/modal/welcome-modal.component.html 3

CLI documentationCLI documentation

src/app/modal/welcome-modal.component.html 12

Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...

src/app/modal/welcome-modal.component.html 15

Administer documentationAdminister documentation

src/app/modal/welcome-modal.component.html 19

Managing users, following other instances, dealing with spammers...Managing users, following other instances, dealing with spammers...

src/app/modal/welcome-modal.component.html 22

Use documentationUse documentation

src/app/modal/welcome-modal.component.html 26

Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...

src/app/modal/welcome-modal.component.html 29

Useful linksUseful links

src/app/modal/welcome-modal.component.html 41

Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.orgOfficial PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org

src/app/modal/welcome-modal.component.html 44

Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances

src/app/modal/welcome-modal.component.html 47

It's time to configure your instance!It's time to configure your instance!

src/app/modal/welcome-modal.component.html 59

Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.

src/app/modal/welcome-modal.component.html 61

If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance terms and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance terms and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance.

src/app/modal/welcome-modal.component.html 67

Remind me laterRemind me later

src/app/modal/welcome-modal.component.html 79

Configure my instance Configure my instance

src/app/modal/welcome-modal.component.html 82

Configuration warning!Configuration warning!

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 3

Hello dear administrator. You enabled user registration on your instance but you did not configure the following fields:Hello dear administrator. You enabled user registration on your instance but you did not configure the following fields:

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 10

Instance nameInstance name

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 13

Instance short descriptionInstance short description

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 14

Who you areWho you are

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 16

How long you plan to maintain your instanceHow long you plan to maintain your instance

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 17

How you plan to pay your instanceHow you plan to pay your instance

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 18

How you will moderate your instanceHow you will moderate your instance

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 20

Instance termsInstance terms

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 21

Configure these fieldsConfigure these fields

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 30

Don't show me this warning anymoreDon't show me this warning anymore

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 38

Close Fechar

173

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43

src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html173

Change the language Alterar o idioma

107

src/app/menu/language-chooser.component.html3

src/app/menu/menu.component.html107

Help to translate PeerTube! Help to translate PeerTube!

src/app/menu/language-chooser.component.html8

My public profileMy public profile

src/app/menu/menu.component.html 17

My accountMy account

src/app/menu/menu.component.html 21

Log outLog out

src/app/menu/menu.component.html 25

Create an account Criar uma conta

src/app/menu/menu.component.html33

My library Minha biblioteca

src/app/menu/menu.component.html37

Videos Vídeos

src/app/menu/menu.component.html41

src/app/menu/menu.component.html62

src/app/+accounts/accounts.component.html38

src/app/+video-channels/video-channels.component.html24

PlaylistsPlaylists

src/app/menu/menu.component.html 46

Subscriptions Inscrições

src/app/menu/menu.component.html51

HistoryHistory

src/app/menu/menu.component.html 56

DiscoverDiscover

src/app/menu/menu.component.html 66

Trending Tendências

src/app/menu/menu.component.html71

Most likedMost liked

src/app/menu/menu.component.html 76

Recently added Adicionado recentemente

src/app/menu/menu.component.html81

More Mais

src/app/menu/menu.component.html91

Administration Administração

src/app/menu/menu.component.html95

About Sobre

src/app/menu/menu.component.html100

src/app/+accounts/accounts.component.html40

src/app/+video-channels/video-channels.component.html26

Show keyboard shortcutsShow keyboard shortcuts

111

src/app/menu/menu.component.html111

View your notificationsView your notifications

src/app/menu/avatar-notification.component.html3

NotificationsNotifications

src/app/menu/avatar-notification.component.html13

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html13

Update your notification preferencesUpdate your notification preferences

src/app/menu/avatar-notification.component.html16

See all your notificationsSee all your notifications

src/app/menu/avatar-notification.component.html30

Search... Pesquisar...

src/app/header/header.component.html2

src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6

Upload Carregar

src/app/header/header.component.html9

Sort Ordenar

src/app/search/search-filters.component.html6

Published date Data de publicação

src/app/search/search-filters.component.html15

Original publication yearOriginal publication year

src/app/search/search-filters.component.html 24

After...After...

src/app/search/search-filters.component.html 30

Before...Before...

src/app/search/search-filters.component.html 37

Duration Duração

src/app/search/search-filters.component.html45

Display sensitive content Visualizar conteúdo sensível

src/app/search/search-filters.component.html54

Yes Sim

src/app/search/search-filters.component.html58

No Não

src/app/search/search-filters.component.html63

Category Categoria

164

src/app/search/search-filters.component.html71

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html65

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html164

Licence Licença

173

src/app/search/search-filters.component.html81

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html173

Language Idioma

182

src/app/search/search-filters.component.html91

src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html93

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html182

All of these tags Todas estas etiquetas

103

src/app/search/search-filters.component.html103

One of these tags Uma destas etiquetas

108

src/app/search/search-filters.component.html108

Filter Filtro

115

src/app/search/search-filters.component.html115

Display unlisted and private videosDisplay unlisted and private videos

src/app/shared/video/abstract-video-list.html14

Add caption Adicionar legenda oculta

src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html5

Select the caption file Selecionar um arquivo de legenda oculta

src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html24

This will replace an existing caption! Isto vai substituir uma legenda existente!

src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html29

Cancel Cancelar

src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html35

src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html21

src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html24

Add this caption Adicionar essa legenda oculta

src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html40

Title Título

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html9

Tags Tags

191

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html191

Tags could be used to suggest relevant recommendations. Press Enter to add a new tag. Tags could be used to suggest relevant recommendations. Press Enter to add a new tag.

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 21

+ Tag+ Tag

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html30

Enter a new tagEnter a new tag

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html30

Description Descrição

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html36

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html31

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html39

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20

src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html3

src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html4

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html55

Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 40

Channel Canal

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html56

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html12

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html28

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html46

src/app/+signup/+register/register.component.html23

Privacy Privacidade

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html107

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html154

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33

Schedule publication () Agendar publicação ()

122

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html122

This video contains mature or explicit content Esse vídeo contém conteúdo adulto e explícito

136

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html136

Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default. Algumas instâncias não listam vídeos contendo conteúdo adulto e explícito por padrão.

140

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html140

Wait transcoding before publishing the video Aguarde a transcodificação antes de publicar o vídeo

146

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html146

If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. Se você decidir não aguardar a transcodificação antes de publicar o vídeo, ele poderá não ser reproduzido até que a transcodificação termine.

150

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html150

Basic info Info básica

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html4

Add another caption Adicionar outra legenda oculta

166

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html166

See the subtitle file Veja o arquivo de legenda

175

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html175

Already uploaded ✔Already uploaded ✔

179

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html179

Will be created on updateWill be created on update

187

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html187

Cancel create Cancelar criação

189

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189

Will be deleted on updateWill be deleted on update

195

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html195

Cancel deletion Cancelar exclusão

197

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html197

No captions for now. No captions for now.

202

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html202

Captions Legendas ocultas

159

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html159

Video previewVideo preview

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 216

Support Apoiar

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html225

src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html3

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html78

Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Texto curto para dizer às pessoas como elas podem apoiar você (plataforma de membros, etc.).

226

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226

Original publication dateOriginal publication date

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 239

This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 240

Enable video comments Habilitar comentários de vídeos

254

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html254

Enable downloadEnable download

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 259

Advanced settings Configurações avançadas

210

src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html210

URL URL

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6

src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html10

You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 10

Sorry, but something went wrongSorry, but something went wrong

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html62

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53

Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. Meus parabéns! O vídeo sob será importado! Você já pode adicionar informações sobre esse vídeo.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html52

Update Atualizar

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html69

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html74

src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html17

Select the file to upload Selecione o arquivo para enviar

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6

ScheduledScheduled

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html25

Video background imageVideo background image

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 32

Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 34

Congratulations! Your video is now available in your private library. Congratulations! Your video is now available in your private library.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66

Publish will be available when upload is finished A publicação estará disponível quando o envio terminar

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79

Publish Publicar

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html86

Select the torrent to import Selecione o torrent para importar

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6

OrOr

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html11

Paste magnet URI Colar URI magnética

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html14

You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 17

Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. Meus parabéns! O vídeo será importado com BitTorrent! Você já pode adicionar informações sobre esse vídeo.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html57

Import Importar

src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html3

Upload Enviar

src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html4

Upload a file Enviar um arquivo

src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html10

Import with URL Importar com URL

src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html17

Import with torrent Importar com torrent

src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html24

Update Atualizar

src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html2

Trending videosTrending videos

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 220

Most liked videosMost liked videos

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 221

Recently added videosRecently added videos

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 222

Local videos Vídeos locais

223

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html223

Signup Inscrever-se

229

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html229

Signup enabled Inscrição permitida

235

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html235

Signup requires email verification Inscrição requer verificação de email

242

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html242

Signup limit Limite de inscrições

247

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html247

Users Usuários

257

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html257

Default video quota per userDefault video quota per user

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 261

Default daily upload limit per userDefault daily upload limit per user

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 273

Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabledVideo import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled

294

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html294

Video import with a torrent file or a magnet URI enabled Importação de vídeo com um arquivo torrent ou URI magnética habilitada

301

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html301

Auto-blacklistAuto-blacklist

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 309

New videos of users automatically blacklisted enabledNew videos of users automatically blacklisted enabled

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 318

Instance followersInstance followers

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 327

Other instances can follow your instanceOther instances can follow your instance

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 335

Manually approve new instance followerManually approve new instance follower

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 342

Instance followingsInstance followings

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 348

Automatically follow other instances that follow youAutomatically follow other instances that follow you

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 357

Automatically follow instance of the public index (below)Automatically follow instance of the public index (below)

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 366

Index URLIndex URL

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 371

Administrator Administrador

384

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html384

Admin email Email de administrador

387

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html387

Enable contact formEnable contact form

398

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html398

Basic configuration Configurações básicas

195

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html195

Twitter Twitter

407

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html407

Your Twitter username Seu nome de usuário no Twitter

413

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html413

Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. Indica a conta Twitter do sítio web ou plataforma em que o conteúdo foi publicado.

417

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html417

Instance whitelisted by Twitter Instância listada como permitida pelo Twitter

431

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431

If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is whitelisted. If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is whitelisted.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 435

Services Serviços

405

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html405

Transcoding Transcodificação

455

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455

Transcoding enabled Transcodificação ativada

461

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html461

If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Se você desativar a transcodificação, muitos vídeos dos seus usuários não funcionarão!

465

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html465

Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videosAllow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 478

Allow additional extensionsAllow additional extensions

475

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html475

Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on uploadAllow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 489

Allow audio files uploadAllow audio files upload

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 486

Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2! Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: Resolution change is smoother Faster playback in particular with long videos More stable playback (less bugs/infinite loading) Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2! Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: Resolution change is smoother Faster playback in particular with long videos More stable playback (less bugs/infinite loading)

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 501

HLS support enabledHLS support enabled

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 498

Transcoding threads Threads de transcodificação

517

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html517

Resolution enabledResolution enabled

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 532

CacheCache

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 541

Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Alguns arquivos não são federados (pré-visualizações, legendas ocultas). Nós as obtivemos diretamente da instância de origem e a colocamos em cache.

545

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html545

Previews cache size Tamanho do cache de pré-visualizações

552

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html552

Video captions cache size Tamanho do cache de legendas ocultas de vídeos

561

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html561

Customizations Personalizações

570

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html570

JavaScript JavaScript

575

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html575

Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 578

Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red;

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 597

Advanced configuration Configurações avançadas

452

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html452

Update configuration Atualizar configuração

628

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html628

It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 629

Video quota: Cota de vídeo:

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html4

Profile Perfil

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html7

Video settings Configurações de vídeo

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html10

InterfaceInterface

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 16

Danger zone Zona perigosa

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html25

Change password Alterar senha

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html30

Current password Senha atual

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html7

New password Nova senha

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html15

Confirm new password Confirmar nova senha

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html23

Default policy on videos containing sensitive content Política padrão sobre vídeos que possuem conteúdo sensível

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html3

With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 6

Only display videos in the following languagesOnly display videos in the following languages

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 22

In Recently added, Trending, Local and Search pagesIn Recently added, Trending, Local and Search pages

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 25

Use WebTorrent to exchange parts of the video with othersUse WebTorrent to exchange parts of the video with others

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html41

Automatically plays video Reproduzir vídeo automaticamente

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html48

Automatically starts playing next videoAutomatically starts playing next video

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 55

Update my profile Atualizar meu perfil

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html27

Your current email is Your current email is

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 4

is awaiting email verification is awaiting email verification

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 8

New emailNew email

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 15

Your new emailYour new email

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 17

Your passwordYour password

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 27

Change emailChange email

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 35

ThemeTheme

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html 3

instance defaultinstance default

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html 7

peertube defaultpeertube default

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html 8

Change ownership Mudar dono

src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3

src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html22

Select the next owner Selecione o próximo dono

src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10

Accept ownership Aceitar ser dono

src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html3

Select the target channel Selecione o canal alvo

src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html10

Initiator Iniciador

src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html13

Created Criado

src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html15

Status Status

src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html19

Action Ação

src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html20

src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html38

Create a new video channelCreate a new video channel

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html 4

Go to the channel Ir para o canal

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html15

src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html10

subscribers inscritos

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20

src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15

src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12

src/app/+video-channels/video-channels.component.html14

Create a video channel Criar um canal de vídeo

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html6

Example: my_channel Exemplo: meu_canal

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html15

Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. Texto curto para dizer às pessoas como elas podem apoiar o seu canal (plataforma de membros, etc.).<br /><br /> Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preenchido automaticamente com esse texto.

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html52

Overwrite support field of all videos of this channelOverwrite support field of all videos of this channel

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 67

subscribers inscritos

src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html10

Change the avatar Alterar o avatar

src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html15

(extensions: , max size: ) (extensões: , tamanho máximo: )

src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html18

Target Alvo

src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html8

Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html2

Delete your account Excluir sua conta

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html4

You don't have any subscriptions yet.You don't have any subscriptions yet.

src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html1

Created by Criado por

src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18

src/app/+video-channels/video-channels.component.html17

Go the owner account page Ir para a página da conta do dono

src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17

src/app/+video-channels/video-channels.component.html16

Muted instancesMuted instances

src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html2

History enabledHistory enabled

src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html4

Delete history Delete history

src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html 7

You don't have videos history yet.You don't have videos history yet.

src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html14

Notification preferences Notification preferences

src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html 2

Mark all as read Mark all as read

src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html 7

ActivitiesActivities

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html2

WebWeb

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html3

Create a new playlistCreate a new playlist

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 1

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html 4

Playlist thumbnailPlaylist thumbnail

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 60

No videos in this playlist.No videos in this playlist.

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html 11

Welcome to PeerTube!Welcome to PeerTube!

src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 8

If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation.

src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 13

Verify account email confirmation Verificar email de confirmação de conta

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html2

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 6

Email updated. Email updated.

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 9

An error occurred.An error occurred.

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 14

Request email for account verification Solicitar email para verificar conta

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html2

Send verification email Enviar email de verificação

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html17

This instance does not require email verification. Esta instância não necessita de verificação por email.

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20

BannedBanned

src/app/+accounts/accounts.component.html19

Instance mutedInstance muted

src/app/+accounts/accounts.component.html21

Muted by your instanceMuted by your instance

src/app/+accounts/accounts.component.html22

Instance muted by your instanceInstance muted by your instance

src/app/+accounts/accounts.component.html23

subscribers inscritos

src/app/+accounts/accounts.component.html31

Video channels Canais de vídeo

src/app/+accounts/accounts.component.html36

This account does not have channels.This account does not have channels.

src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 3

See this video channel Veja este canal de vídeo

src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html8

This channel does not have videos.This channel does not have videos.

src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 19

Show this channel Show this channel

src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 27

Stats Estatísticas

src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html8

src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html16

Joined Ingressou

src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html10

Video playlistsVideo playlists

src/app/+video-channels/video-channels.component.html 25

Support this channel Apoie esse canal

src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html9

Created Criado

src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html17

Created playlists Created playlists

src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 1

This channel does not have playlists.This channel does not have playlists.

src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 5

PeerTube PeerTube

src/app/+about/about.component.html7

FollowsFollows

src/app/+about/about.component.html 9

Contact administratorContact administrator

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html3

Your nameYour name

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html11

Your emailYour email

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html20

SubjectSubject

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 29

Your messageYour message

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html38

About instanceAbout instance

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html5

Contact administratorContact administrator

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html7

This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 19

Administrators & sustainability Administrators & sustainability

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 22

Who we areWho we are

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 27

Why we created this instanceWhy we created this instance

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 33

How long we plan to maintain this instanceHow long we plan to maintain this instance

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 39

How we will pay this instanceHow we will pay this instance

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 45

Information Information

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 50

Other information Other information

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 82

Hardware informationHardware information

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 87

Features found on this instance Recursos disponíveis nesta instância

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html94

src/app/+signup/+register/register.component.html47

Statistics Statistics

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 99

What is PeerTube? What is PeerTube?

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 1

PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 8

It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence. Este é um software livre, sob a licença AGPLv3.

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html12

For more information, please visit joinpeertube.org. Para mais informações por favor visite joinpeertube.org.

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html16

P2P & Privacy P2P & Privacidade

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html25

PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 27

What are the consequences? Quais são as consequências?

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html32

In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 34

An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 40

For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 45

Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 50

If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 54

The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 58

Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 62

The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 69

How does PeerTube compare with YouTube? Como o PeerTube se compara com o YouTube?

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html74

The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 76

What can I do to limit the exposure of my IP address? O que eu posso fazer para restringir a exposição do meu endereço IP?

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82

Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 84

What will be done to mitigate this problem? O que será feito para mitigar o problema?

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html90

PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 92

Set a limit to the number of peers sent by the tracker Defina um limite para o número de pares enviados pelo rastreador

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html98

Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested) Defina um limite para a frequência de requisições recebidas pelo rastreador (sendo testado)

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html99

Ring a bell if there are unusual requests (being tested) Tocar um som se houverem requisições incomuns (em teste)

100

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html100

Disable P2P from the administration interface Desabilite P2P a partir da interface de administração

101

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html101

An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program Um programa de redundância automática de vídeos: nós não saberíamos se o IP baixou o vídeo de propósito ou se isso foi o programa automatizado

102

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html102

This instance does not have followers.This instance does not have followers.

src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 5

FollowingsFollowings

src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 13

This instance does not have followings.This instance does not have followings.

src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 15

Who made this software?Who made this software?

src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html 2

Create an account Criar conta

src/app/+signup/+register/register.component.html3

NextNext

src/app/+signup/+register/register.component.html 20

Create my account Create my account

src/app/+signup/+register/register.component.html 28

PeerTube is creating your account...PeerTube is creating your account...

src/app/+signup/+register/register.component.html 37

DoneDone

src/app/+signup/+register/register.component.html 33

Who are we?Who are we?

src/app/+signup/+register/register.component.html 60

How long do we plan to maintain this instance?How long do we plan to maintain this instance?

src/app/+signup/+register/register.component.html 65

How will we finance this instance?How will we finance this instance?

src/app/+signup/+register/register.component.html 70

Administrators & SustainabilityAdministrators & Sustainability

src/app/+signup/+register/register.component.html 56

A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.

src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 4

Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video. Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.

src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 9

Channel display nameChannel display name

src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 15

Channel nameChannel name

src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 30

Example: my_super_channelExample: my_super_channel

src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 34

The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel. The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel.

src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 42

Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name. Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.

src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 50

Example: jane_doe Exemplo: jane_doe

src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23

The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you. The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you.

src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html 31

I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance

src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html 65

Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Sorry, we couldn't find the page you were looking for.

src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 4

Cannot get about information from serverCannot get about information from server

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts1

Your message has been sent.Your message has been sent.

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts1

You already sent this form recentlyYou already sent this form recently

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts1

No description Nenhuma descrição

src/app/+accounts/account-about/account-about.component.ts1

src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.ts1

Published videosPublished videos

src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts 1

src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts 1

Username copiedUsername copied

src/app/+accounts/accounts.component.ts 1

240p240p

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1

360p360p

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1

480p480p

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1

720p720p

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1

1080p1080p

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1

2160p2160p

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1

Auto (via ffmpeg)Auto (via ffmpeg)

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1

Configuration updated. Configuração atualizada.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts1

{{'{0} languages selected{{'{0} languages selected

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts 1

No languageNo language

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts 1

{{'{0} categories selected{{'{0} categories selected

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1

No categoryNo category

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1

Unlimited Ilimitado

src/app/+admin/config/shared/config.service.ts1

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts1

src/app/shared/users/user.service.ts1

100MB100MB

src/app/+admin/config/shared/config.service.ts1

500MB500MB

src/app/+admin/config/shared/config.service.ts1

1GB1GB

src/app/+admin/config/shared/config.service.ts1

5GB5GB

src/app/+admin/config/shared/config.service.ts1

20GB20GB

src/app/+admin/config/shared/config.service.ts1

50GB50GB

src/app/+admin/config/shared/config.service.ts1

10MB10MB

src/app/+admin/config/shared/config.service.ts1

50MB50MB

src/app/+admin/config/shared/config.service.ts1

2GB2GB

src/app/+admin/config/shared/config.service.ts1

accepted in instance followers accepted in instance followers

src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 1

Do you really want to reject this follower?Do you really want to reject this follower?

src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 1

RejectReject

src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 1

rejected from instance followers rejected from instance followers

src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 1

Do you really want to delete this follower?Do you really want to delete this follower?

src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 1

removed from instance followers removed from instance followers

src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 1

is not valid não é válido

src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts1

You need to specify hosts to follow. Você precisa especificar hosts para seguir.

src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts1

Hosts need to be unique. Hosts precisam ser únicos

src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts1

If you confirm, you will send a follow request to: - Se você confirmar, enviará uma solicitação para seguir: -

src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts1

Follow new server(s) Seguir novo(s) servidor(es)

src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts1

Follow request(s) sent! Solicitação de seguir(s) enviada!

src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts1

Do you really want to unfollow ? Você realmente deseja parar de seguir ?

src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts1

Unfollow Parar de seguir

src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts1

You are not following anymore. Você não está mais seguindo .

src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts1

enabledenabled

src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts1

disableddisabled

src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts1

Redundancy for is Redundancy for is

src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts1

Account unmuted by your instance.Account unmuted by your instance.

src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.ts1

Instance unmuted by your instance.Instance unmuted by your instance.

src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.ts1

Comment updated. Comentário atualizado.

src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts1

Delete this reportDelete this report

src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts1

Update moderation comment Atualizar comentário de moderação

src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts1

Mark as accepted Marcar como aceito

src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts1

Mark as rejected Marcar como rejeitado

src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts1

Do you really want to delete this abuse report?Do you really want to delete this abuse report?

src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts1

Abuse deleted. Abuso deletado.

src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts1

Video removed from blacklist.Video removed from blacklist.

src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.ts 1

videos removed from blacklist. videos removed from blacklist.

src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.ts 1

yesyes

src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts1

nono

src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts1

Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list. Você realmente quer remover este vídeo da lista negra? Ele estará disponível novamente na lista de vídeos.

src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts1

src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1

Video removed from the blacklist. Vídeo removido da lista negra.

src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts1

src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1

You don't have plugins installed yet.You don't have plugins installed yet.

src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 1

You don't have themes installed yet.You don't have themes installed yet.

src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 1

Update to Update to

src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 1

Do you really want to uninstall ?Do you really want to uninstall ?

src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 1

uninstalled. uninstalled.

src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 1

updated. updated.

src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 1

The plugin index is not available. Please retry later.The plugin index is not available. Please retry later.

src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts 1

Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.

src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts 1

Install ?Install ?

src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts 1

installed. installed.

src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts 1

Settings updated.Settings updated.

src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts 1

PluginsPlugins

src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts 1

ThemesThemes

src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts 1

pluginplugin

src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts 1

themetheme

src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts 1

Last weekLast week

src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 1

Last dayLast day

src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 1

Last hourLast hour

src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 1

Info Info

src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts1

src/app/core/notification/notifier.service.ts1

Warning Aviso

src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts1

src/app/shared/guards/can-deactivate-guard.service.ts1

Error Erro

src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts1

src/app/core/auth/auth.service.ts1

src/app/core/notification/notifier.service.ts1

User created. Usuário criado.

src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts1

Password changed for user .Password changed for user .

src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts 1

Update user passwordUpdate user password

src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts 1

User updated. Usuário atualizado.

src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts1

Update user Atualizar usuário

src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts1

An email asking for password reset has been sent to .An email asking for password reset has been sent to .

src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts 1

Unban Desbanir

src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Set Email as VerifiedSet Email as Verified

src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

You cannot ban root. Você não pode banir root.

src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Do you really want to unban users?Do you really want to unban users?

src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1

users unbanned. users unbanned.

src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1

You cannot delete root. Você não pode excluir root.

src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!

src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1

users deleted. users deleted.

src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1

users email set as verified. users email set as verified.

src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1

Account unmuted.Account unmuted.

src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.ts1

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Instance unmuted.Instance unmuted.

src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.ts1

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

My videos historyMy videos history

src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts1

Videos history is enabledVideos history is enabled

src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts1

Videos history is disabledVideos history is disabled

src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts1

Delete videos historyDelete videos history

src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts1

Are you sure you want to delete all your videos history?Are you sure you want to delete all your videos history?

src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts1

Videos history deletedVideos history deleted

src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts1

Ownership accepted Propriedade aceita

src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.ts1

Please check your emails to verify your new email.Please check your emails to verify your new email.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts 1

Email updated.Email updated.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts 1

You current password is invalid.You current password is invalid.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts1

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts1

Password updated. Senha atualizada.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts1

Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc.Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 1

Type your username to confirm Digite seu nome de usuário para confirmar

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts1

Delete my account Excluir minha conta

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts1

Your account is deleted. Sua conta foi excluída.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts1

Interface settings updated.Interface settings updated.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.ts 1

New video from your subscriptionsNew video from your subscriptions

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1

New comment on your videoNew comment on your video

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1

New video abuseNew video abuse

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 1

Video auto-blacklisted waiting reviewVideo auto-blacklisted waiting review

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 1

One of your video is blacklisted/unblacklistedOne of your video is blacklisted/unblacklisted

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1

Video published (after transcoding/scheduled update)Video published (after transcoding/scheduled update)

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1

Video import finishedVideo import finished

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1

A new user registered on your instanceA new user registered on your instance

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1

You or your channel(s) has a new followerYou or your channel(s) has a new follower

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1

Someone mentioned you in video commentsSomeone mentioned you in video comments

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1

Your instance has a new followerYour instance has a new follower

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 1

Your instance auto followed another instanceYour instance auto followed another instance

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 1

Preferences savedPreferences saved

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1

Profile updated. Perfil atualizado.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts1

Avatar changed. Avatar alterado.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts1

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts1

Unknown languageUnknown language

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts 1

Video settings updated.Video settings updated.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts 1

Video channel created. Canal de vídeo criado.

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts1

This name already exists on this instance.This name already exists on this instance.

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts1

Video channel updated. Canal de vídeo atualizado.

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts1

Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts 1

Please type the display name of the video channel () to confirmPlease type the display name of the video channel () to confirm

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts1

Video channel deleted. Canal de vídeo excluído.

src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts1

Playlist created.Playlist created.

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts 1

Playlist updated.Playlist updated.

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts 1

Do you really want to delete ?Do you really want to delete ?

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts 1

Playlist deleted.Playlist deleted.

src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts 1

My videos Meus vídeos

src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts1

src/app/+my-account/my-account.component.ts1

Do you really want to delete videos? Você realmente deseja excluir vídeos?

src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts1

videos deleted. vídeos excluídos.

src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts1

Do you really want to delete ? Você realmente deseja excluir ?

src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts1

Video deleted. Vídeo excluído.

src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts1

src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1

Ownership change request sent. Solicitação para mudar dono enviada.

src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts1

My channels Meus canais

src/app/+my-account/my-account.component.ts1

My playlistsMy playlists

src/app/+my-account/my-account.component.ts 1

My subscriptions Minhas inscrições

src/app/+my-account/my-account.component.ts1

My historyMy history

src/app/+my-account/my-account.component.ts1

MiscMisc

src/app/+my-account/my-account.component.ts1

Ownership changes Mudanças de dono

src/app/+my-account/my-account.component.ts1

My settings Minhas configurações

src/app/+my-account/my-account.component.ts1

My notificationsMy notifications

src/app/+my-account/my-account.component.ts1

Now please check your emails to verify your account and complete signup.Now please check your emails to verify your account and complete signup.

src/app/+signup/+register/register.component.ts 1

You are now logged in as !You are now logged in as !

src/app/+signup/+register/register.component.ts1

An email with verification link will be sent to . Um email com um link de verificação vai ser enviado para .

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts1

Unable to find user id or verification string. Não foi possível localizar o id de usuário ou string de verificação.

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts1

src/app/reset-password/reset-password.component.ts1

Published videos Vídeos publicados

src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts1

Subscribe to the accountSubscribe to the account

src/app/+video-channels/video-channels.component.ts1

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1

Focus the search barFocus the search bar

src/app/app.component.ts1

Toggle the left menuToggle the left menu

src/app/app.component.ts1

Go to the discover videos pageGo to the discover videos page

src/app/app.component.ts 1

Go to the trending videos pageGo to the trending videos page

src/app/app.component.ts1

Go to the recently added videos pageGo to the recently added videos page

src/app/app.component.ts1

Go to the local videos pageGo to the local videos page

src/app/app.component.ts1

Go to the videos upload pageGo to the videos upload page

src/app/app.component.ts1

Go to my subscriptionsGo to my subscriptions

src/app/core/auth/auth.service.ts1

Go to my videosGo to my videos

src/app/core/auth/auth.service.ts1

Go to my importsGo to my imports

src/app/core/auth/auth.service.ts1

Go to my channelsGo to my channels

src/app/core/auth/auth.service.ts1

Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Não foi possível obter credenciais de cliente OAuth: .

src/app/core/auth/auth.service.ts1

Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Certifique-se de ter configurado corretamente o PeerTube (diretório config/), em particular a seção "webserver".

src/app/core/auth/auth.service.ts1

You need to reconnect. você precisa se reconectar.

src/app/core/auth/auth.service.ts1

Keyboard Shortcuts:Keyboard Shortcuts:

src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts1

Success Sucesso

src/app/core/notification/notifier.service.ts1

Incorrect username or password. Nome de usuário ou senha incorretos.

src/app/login/login.component.ts1

You account is blocked. Sua conta está bloqueada.

src/app/login/login.component.ts1

An email with the reset password instructions will be sent to . Um e-amil com as instruções de redefinição de senha serão enviadas para .

src/app/login/login.component.ts1

Your password has been successfully reset! Sua senha foi redefinida com sucesso!

src/app/reset-password/reset-password.component.ts1

Today Hoje

src/app/search/search-filters.component.ts1

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Last 7 days Últimos 7 dias

src/app/search/search-filters.component.ts1

Last 30 days Últimos 30 dias

src/app/search/search-filters.component.ts1

Last 365 days Últimos 365 dias

src/app/search/search-filters.component.ts1

Short (< 4 min) Curto (< 4 min)

src/app/search/search-filters.component.ts1

Medium (4-10 min) Médio (4-10 min)

src/app/search/search-filters.component.ts1

Long (> 10 min) Longo (> 10 min)

src/app/search/search-filters.component.ts1

Relevance Relevância

src/app/search/search-filters.component.ts1

Publish date Data de publicação

src/app/search/search-filters.component.ts1

Views Visualizações

src/app/search/search-filters.component.ts1

years ago anos atrás

src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts1

months ago meses atrás

src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts1

month ago mês atrás

src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts1

weeks ago semanas atrás

src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts1

week ago semana atrás

src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts1

days ago dias atrás

src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts1

day ago dia atrás

src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts1

hours ago horas atrás

src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts1

hour ago hora atrás

src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts1

min ago minutos atrás

src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts1

sec ago segundos atrás

src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts1

Confirm Confirmar

src/app/shared/confirm/confirm.component.ts1

Instance name is required. Nome da instância é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Short description should not be longer than 250 characters. A descrição curta não deve ser maior que 250 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Twitter username is required. Nome de usuário no Twitter é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Previews cache size is required. Tamanho de cache de pré-visualizações é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Previews cache size must be greater than 1. Tamanho de cache de pré-visualizações deve ser maior que 1.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Previews cache size must be a number. Tamanho de cache de pré-visualizações deve ser um número.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Captions cache size is required. Tamanho de cache de legendas ocultas é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Captions cache size must be greater than 1. Tamanho de cache de legendas ocultas deve ser maior que 1.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Captions cache size must be a number. Tamanho de cache de legendas ocultas deve ser um número.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Signup limit is required. Limite de registro é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Signup limit must be greater than 1. Limite de registro deve ser maior que 1.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Signup limit must be a number. Limite de registro deve ser um número.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Admin email is required. E-mail de administração é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Admin email must be valid. E-mail de administração deve ser válido.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Transcoding threads is required. Threads de transcodificação é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Transcoding threads must be greater or equal to 0. Threads de transcodificação devem ser maior ou igual a 0.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1

Index URL is required.Index URL is required.

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts 1

Index URL should be a URLIndex URL should be a URL

src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts 1

Email is required. E-mail é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts1

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Email must be valid. E-mail deve ser válido.

src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts1

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Your name is required.Your name is required.

src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts1

Your name must be at least 1 character long.Your name must be at least 1 character long.

src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts1

Your name cannot be more than 120 characters long.Your name cannot be more than 120 characters long.

src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts1

A subject is required.A subject is required.

src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts 1

The subject must be at least 1 character long.The subject must be at least 1 character long.

src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts 1

The subject cannot be more than 120 characters long.The subject cannot be more than 120 characters long.

src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts 1

A message is required.A message is required.

src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts1

The message must be at least 3 characters long.The message must be at least 3 characters long.

src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts1

The message cannot be more than 5000 characters long.The message cannot be more than 5000 characters long.

src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts1

Username is required. Nome de usuário é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/login-validators.service.ts1

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Password is required. Senha é necessária.

src/app/shared/forms/form-validators/login-validators.service.ts1

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Confirmation of the password is required. Confirmação da senha é necessária.

src/app/shared/forms/form-validators/reset-password-validators.service.ts1

Username must be at least 1 character long.Username must be at least 1 character long.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Username cannot be more than 50 characters long.Username cannot be more than 50 characters long.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Password must be at least 6 characters long. Senha deve ter pelo menos 6 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Password cannot be more than 255 characters long. Senha não pode ter mais que 255 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

The new password and the confirmed password do not correspond. A nova senha e a senha confirmada não são iguais.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Video quota is required. Cota de vídeo é necessária.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Quota must be greater than -1. Cota deve ser maior que -1.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Daily upload limit is required. Limite de upload diário é obrigatório.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Daily upload limit must be greater than -1. Limite de upload diário deve ser maior que -1.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

User role is required. Papel de usuário é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Description must be at least 3 characters long. Descrição deve ter pelo menos 3 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts1

src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts1

Description cannot be more than 1000 characters long.Description cannot be more than 1000 characters long.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts1

src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts1

You must agree with the instance terms in order to register on it.You must agree with the instance terms in order to register on it.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts 1

Ban reason must be at least 3 characters long. Motivo do banimento deve ter pelo menos 3 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Ban reason cannot be more than 250 characters long. Motivo do banimento não pode ter mais de 250 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

Display name is required. Nome de exibição é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts1

src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts1

Display name must be at least 1 character long.Display name must be at least 1 character long.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts1

src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts1

Display name cannot be more than 50 characters long.Display name cannot be more than 50 characters long.

src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts1

src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts1

Report reason is required. Motivo da denúncia é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts1

Report reason must be at least 2 characters long. Motivo da denúncia deve ter melhor menos 2 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts1

Report reason cannot be more than 3000 characters long.Report reason cannot be more than 3000 characters long.

src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts1

Moderation comment is required. Comentário de moderação é obrigatório.

src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts1

Moderation comment must be at least 2 characters long. Comentário de moderação deve ter pelo menos 2 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts1

Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.

src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts1

The channel is required. O canal é obrigatório.

src/app/shared/forms/form-validators/video-accept-ownership-validators.service.ts1

Blacklist reason must be at least 2 characters long. Motivo da lista negra deve ter pelo menos 2 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-blacklist-validators.service.ts1

Blacklist reason cannot be more than 300 characters long. Motivo da lista negra não pode ter mais de 300 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-blacklist-validators.service.ts1

Video caption language is required. Idioma da legenda oculta de vídeo é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts1

Video caption file is required. Arquivo de legenda oculta de vídeo é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts1

The username is required. O nome de usuário é obrigatório.

src/app/shared/forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts1

You can only transfer ownership to a local accountYou can only transfer ownership to a local account

src/app/shared/forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts1

Name is required. Nome é obrigatório.

src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts1

Name must be at least 1 character long.Name must be at least 1 character long.

src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts1

Name cannot be more than 50 characters long.Name cannot be more than 50 characters long.

src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts1

Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.

src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts1

Support text must be at least 3 characters long. Texto de apoio deve ter pelo menos 3 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts1

Support text cannot be more than 1000 characters long.Support text cannot be more than 1000 characters long.

src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts1

Comment is required. Comentário é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts1

Comment must be at least 2 characters long. Comentário deve ter pelo menos 2 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts1

Comment cannot be more than 3000 characters long. Comentário não pode ter mais que 3000 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts1

Display name cannot be more than 120 characters long.Display name cannot be more than 120 characters long.

src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts 1

Privacy is required.Privacy is required.

src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts 1

The channel is required when the playlist is public.The channel is required when the playlist is public.

src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts 1

Video name is required. Nome do vídeo é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts1

Video name must be at least 3 characters long. Nome do vídeo deve ter pelo menos 3 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts1

Video name cannot be more than 120 characters long. Nome do vídeo não pode ter mais que 120 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts1

Video privacy is required. Privacidade do vídeo é necessária.

src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts1

Video channel is required. Canal do vídeo é necessário.

src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts1

Video description must be at least 3 characters long. Descrição do vídeo deve ter pelo menos 3 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts1

Video description cannot be more than 10000 characters long. Descrição do vídeo não pode ter mais que 10000 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts1

A tag should be more than 2 characters long. Uma tag deve ter mais de 2 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts1

A tag should be less than 30 characters long. Uma tag deve ter menos de 30 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts1

Video support must be at least 3 characters long. Apoio ao vídeo deve ter pelo menos 3 caracteres.

src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts1

Video support cannot be more than 1000 characters long.Video support cannot be more than 1000 characters long.

src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts1

A date is required to schedule video update. Uma data é necessária para agendar uma atualização de vídeo.

src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts1

This file is too large. Esse arquivo é grande demais.

src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts1

PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are .PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are .

src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts1

All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page? Todos os dados não salvos serão perdidos, você tem certeza que deseja sair dessa página?

src/app/shared/guards/can-deactivate-guard.service.ts1

Sunday domingo

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Monday segunda-feira

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Tuesday terça-feira

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Wednesday quarta-feira

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Thursday quinta-feira

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Friday sexta-feira

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Saturday sábado

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Sun dom

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name short

Mon seg

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name short

Tue ter

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name short

Wed qua

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name short

Thu qui

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name short

Fri sex

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name short

Sat sáb

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name short

Su D

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name min

Mo S

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name min

Tu T

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name min

We Q

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name min

Th Q

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name min

Fr S

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name min

Sa S

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Day name min

January janeiro

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

February fevereiro

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

March março

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

April abril

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

May maio

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

June junho

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

July julho

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

August agosto

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

September setembro

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

October outubro

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

November novembro

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

December dezembro

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Jan jan

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Month name short

Feb fev

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Month name short

Mar mar

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Month name short

Apr abr

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Month name short

Jun jun

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Month name short

Jul jul

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Month name short

Aug ago

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Month name short

Sep set

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Month name short

Oct out

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Month name short

Nov nov

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Month name short

Dec dez

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Month name short

Clear Limpar

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

yy-mm-dd yy-mm-dd

src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts1

Date format in this locale.

HiddenHidden

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts 1

Blurred with confirmation requestBlurred with confirmation request

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts 1

DisplayedDisplayed

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts 1

~ ~

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts1

{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts1

of full HD videos de vídeos em FullHD

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts1

of HD videos de vídeo em HD

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts1

of average quality videos de vídeos de qualidade média

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts1

Markdown compatible that supports: Compatível com Markdown que têm suporte a:

src/app/shared/misc/help.component.ts1

Emphasis Ênfase

src/app/shared/misc/help.component.ts1

Links Links

src/app/shared/misc/help.component.ts1

New lines Novas linhas

src/app/shared/misc/help.component.ts1

Lists Listas

src/app/shared/misc/help.component.ts1

Images Imagens

src/app/shared/misc/help.component.ts1

users banned. users banned.

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts1

User banned. Usuário banido.

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts1

Do you really want to unban ? Você realmente quer desbanir ?

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

User unbanned. Usuário foi desbanido.

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

User deleted. Usuário excluído.

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

User email set as verifiedUser email set as verified

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Account muted.Account muted.

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Instance muted.Instance muted.

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Account muted by the instance.Account muted by the instance.

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Account unmuted by the instance.Account unmuted by the instance.

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Instance muted by the instance.Instance muted by the instance.

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Instance unmuted by the instance.Instance unmuted by the instance.

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Mute this accountMute this account

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Unmute this accountUnmute this account

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Mute the instanceMute the instance

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Unmute the instanceUnmute the instance

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Mute this account by your instanceMute this account by your instance

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Unmute this account by your instanceUnmute this account by your instance

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Mute the instance by your instanceMute the instance by your instance

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Unmute the instance by your instanceUnmute the instance by your instance

src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1

Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. A solicitação é grande demais para o servidor. Entre em contato com seu administrador se quiser aumentar o tamanho do limite.

src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts1

Too many attempts, please try again after minutes. Muitas tentativas, por favor tente novamente depois de minutos.

src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts1

Too many attempts, please try again later. Muitas tentativas, por favor tente novamente depois.

src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts1

Server error. Please retry later. Erro de servidor. Por favor, tente novamente depois.

src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts1

Subscribed to Inscrito em

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts1

Subscribed Inscrito

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts1

Unsubscribed from Desinscrito de

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts1

Unsubscribed Desinscrito

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts1

ModeratorModerator

src/app/shared/users/user.service.ts1

Video removed from Video removed from

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts 1

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 1

Video added in at timestamps Video added in at timestamps

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts 1

Video added in Video added in

src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts 1

Timestamps updatedTimestamps updated

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 1

Starts at Starts at

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 1

Stops at Stops at

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 1

and stops at and stops at

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 1

Video blacklisted. Vídeo colocado na lista negra.

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.ts1

Copied Copiado

src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts1

src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts1

Video reported. Vídeo denunciado.

src/app/shared/video/modals/video-report.component.ts1

Do you really want to delete this video? Você realmente deseja excluir esse vídeo?

src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1

Save to playlistSave to playlist

src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts 1

Blacklist Lista negra

src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1

Report Denunciar

src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1

Published Publicado

src/app/shared/video/video-miniature.component.ts1

Publication scheduled on Publicação agendada em

src/app/shared/video/video-miniature.component.ts1

Waiting transcoding Aguardando transcodificação

src/app/shared/video/video-miniature.component.ts1

To transcode Para transcodificar

src/app/shared/video/video-miniature.component.ts1

To import Para importar

src/app/shared/video/video-miniature.component.ts1

Only I can see this video Apenas eu posso ver este vídeo

src/app/shared/video/video.service.ts1

Only people with the private link can see this video Apenas pessoas com o link privado podem ver este vídeo

src/app/shared/video/video.service.ts1

Anyone can see this video Qualquer um pode ver este vídeo

src/app/shared/video/video.service.ts1

Video to import updated. Vídeo para importar atualizado.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts1

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts1

Your video was uploaded to your account and is private. Seu vídeo foi enviado para sua conta e é privado.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts1

But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Mas dados associados (tags, descrição…) serão perdidas, tem certeza que deseja sair dessa página?

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts1

Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Seu vídeo ainda não foi atualizado, você tem certeza que deseja sair dessa página?

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts1

Upload Upload

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 1

Upload cancelled Envio cancelado

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts1

Video published. Vídeo publicado.

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts1

Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Sua quota de vídeos é excedida com este vídeo (tamanho do vídeo: , utilizado: , quota: )

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts1

Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Sua quota diária de vídeos é excedida com este vídeo (tamanho do vídeo: , utilizado: , quota: )

src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts1

You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.

src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts1

Video updated. Vídeo atualizado.

src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts1

replies will be deleted too. respostas serão excluídas também.

src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts1

The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too. The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.

src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts 1

It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.

src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts 1

likes / dislikes gostei / não-gostei

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1

This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Este vídeo possui conteúdo adulto ou explícito. Você tem certeza que deseja assisti-lo?

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1

Mature or explicit content Conteúdo adulto ou explícito

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1

Like the videoLike the video

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1

Dislike the videoDislike the video

src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1

Videos that have the higher number of likes.Videos that have the higher number of likes.

src/app/videos/video-list/video-most-liked.component.ts 1

Trending for the last 24 hoursTrending for the last 24 hours

src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts1

Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hoursTrending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours

src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts 1

Trending for the last daysTrending for the last days

src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts1

Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last daysTrending videos are those totalizing the greatest number of views during the last days

src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts 1

Videos from your subscriptions Vídeos de suas inscrições

src/app/videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts1