11 "Entertainment": "Eğlence",
12 "News & Politics": "Haber ve Politika",
13 "How To": "Nasıl Yapılır",
14 "Education": "Eğitim",
15 "Activism": "Aktivizm",
16 "Science & Technology": "Bilim ve Teknoloji",
17 "Animals": "Hayvanlar",
20 "Attribution": "Atıf",
21 "Attribution - Share Alike": "Atıf - Benzer paylaşım",
22 "Attribution - No Derivatives": "Atıf - Türev yok",
23 "Attribution - Non Commercial": "Atıf - Ticari olmayan",
24 "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atıf - Ticari olmayan - Aynen paylaşım",
25 "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Atıf - Ticari olmayan - Türev yok",
26 "Public Domain Dedication": "Kamuya Adanmış",
27 "Public": "Herkese açık",
28 "Unlisted": "Liste dışı",
30 "Published": "Yayınlanan",
31 "To transcode": "Kod dönüştürmek için",
32 "To import": "İçe aktarmak için",
33 "Pending": "Beklemede",
34 "Success": "Başarılı",
35 "Failed": "Başarısız oldu",
37 "Watch later": "Daha sonra izle",
38 "This video does not exist.": "Bu video mevcut değil.",
39 "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Videoyu alamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
41 "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Bu video kullanılamıyor. Çünkü uzaktaki örnek yanıt vermiyor.",
43 "Unknown": "Bilinmeyen",
45 "Abkhazian": "Abkhazian",
46 "Afrikaans": "Afrikaans",
51 "American Sign Language": "",
61 "British Sign Language": "",
67 "Brazilian Sign Language": "",
76 "Czech Sign Language": "",
77 "Chinese Sign Language": "",
82 "Danish Sign Language": "",
95 "Western Frisian": "",
96 "French Sign Language": "",
98 "Scottish Gaelic": "",
103 "German Sign Language": "",
107 "Serbo-Croatian": "",
125 "Japanese Sign Language": "",
157 "Malay (macrolanguage)": "",
164 "Nepali (macrolanguage)": "",
166 "Norwegian Nynorsk": "",
167 "Norwegian Bokmål": "",
172 "Oriya (macrolanguage)": "",
176 "Pakistan Sign Language": "",
183 "Russian Sign Language": "",
187 "Saudi Arabian Sign Language": "",
188 "South African Sign Language": "",
197 "Southern Sotho": "",
204 "Swahili (macrolanguage)": "",
206 "Swedish Sign Language": "",
216 "Tonga (Tonga Islands)": "",