3 "Project-Id-Version: \n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2014-02-25 15:17+0300\n"
7 "Last-Translator: tcit <tcit@tcit.fr>\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13 "X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
14 "X-Poedit-Basepath: .\n"
16 msgid "wallabag, a read it later open source system"
17 msgstr "wallabag, a read it later open source system"
19 msgid "login failed: user doesn't exist"
20 msgstr "login failed: user doesn't exist"
28 msgid "Saving articles"
29 msgstr "Saving articles"
31 msgid "There are several ways to save an article:"
32 msgstr "There are several ways to save an article:"
34 msgid "read the documentation"
35 msgstr "read the documentation"
37 msgid "download the extension"
38 msgstr "download the extension"
46 msgid "via Google Play"
47 msgstr "via Google Play"
49 msgid "download the application"
50 msgstr "download the application"
52 msgid "By filling this field"
53 msgstr "By filling this field"
58 msgid "Bookmarklet: drag & drop this link to your bookmarks bar"
59 msgstr "Bookmarklet: drag & drop this link to your bookmarks bar"
61 msgid "Upgrading wallabag"
62 msgstr "Upgrading wallabag"
64 msgid "Installed version"
65 msgstr "Installed version"
67 msgid "Latest stable version"
68 msgstr "Latest stable version"
70 msgid "A more recent stable version is available."
71 msgstr "A more recent stable version is available."
73 msgid "You are up to date."
74 msgstr "You are up to date."
76 msgid "Latest dev version"
77 msgstr "Latest dev version"
79 msgid "A more recent development version is available."
80 msgstr "A more recent development version is available."
86 "Your feed token is currently empty and must first be generated to enable "
87 "feeds. Click <a href='?feed&action=generate'>here to generate it</a>."
89 "Your feed token is currently empty and must first be generated to enable "
90 "feeds. Click <a href='?feed&action=generate'>here to generate it</a>."
95 msgid "Favorites feed"
96 msgstr "Favorites feed"
104 msgid "Your user id:"
105 msgstr "Your user id:"
108 "You can regenerate your token: <a href='?feed&action=generate'>generate!"
111 "You can regenerate your token: <a href='?feed&action=generate'>generate!"
114 msgid "Change your theme"
115 msgstr "Change your theme"
123 msgid "Change your language"
124 msgstr "Change your language"
129 msgid "Change your password"
130 msgstr "Change your password"
132 msgid "New password:"
133 msgstr "New password:"
138 msgid "Repeat your new password:"
139 msgstr "Repeat your new password:"
145 "Please execute the import script locally as it can take a very long time."
147 "Please execute the import script locally as it can take a very long time."
149 msgid "More info in the official documentation:"
150 msgstr "More info in the official documentation:"
152 msgid "Import from Pocket"
153 msgstr "Import from Pocket"
156 msgid "(you must have a %s file on your server)"
157 msgstr "(you must have a %s file on your server)"
159 msgid "Import from Readability"
160 msgstr "Import from Readability"
162 msgid "Import from Instapaper"
163 msgstr "Import from Instapaper"
165 msgid "Import from wallabag"
166 msgstr "Import from wallabag"
168 msgid "Export your wallabag data"
169 msgstr "Export your wallabag data"
174 msgid "to download your database."
175 msgstr "to download your database."
177 msgid "to export your wallabag data."
178 msgstr "to export your wallabag data."
183 msgid "to delete cache."
184 msgstr "to delete cache."
186 msgid "You can enter multiple tags, separated by commas."
187 msgstr "You can enter multiple tags, separated by commas."
189 msgid "return to article"
190 msgstr "return to article"
196 "You can <a href='wallabag_compatibility_test.php'>check your configuration "
199 "You can <a href='wallabag_compatibility_test.php'>check your configuration "
218 msgstr "by date desc"
221 msgstr "by title asc"
226 msgid "by title desc"
227 msgstr "by title desc"
232 msgid "No articles found."
233 msgstr "No articles found."
235 msgid "Toggle mark as read"
236 msgstr "Toggle mark as read"
238 msgid "toggle favorite"
239 msgstr "toggle favorite"
247 msgid "estimated reading time:"
248 msgstr "estimated reading time:"
250 msgid "mark all the entries as read"
251 msgstr "mark all the entries as read"
257 msgstr "installation"
259 msgid "install your wallabag"
260 msgstr "install your wallabag"
263 "wallabag is still not installed. Please fill the below form to install it. "
264 "Don't hesitate to <a href='http://doc.wallabag.org/'>read the documentation "
265 "on wallabag website</a>."
267 "wallabag is still not installed. Please fill the below form to install it. "
268 "Don't hesitate to <a href='http://doc.wallabag.org/'>read the documentation "
269 "on wallabag website</a>."
274 msgid "Repeat your password"
275 msgstr "Repeat your password"
280 msgid "login to your wallabag"
281 msgstr "login to your wallabag"
283 msgid "Login to wallabag"
284 msgstr "Login to wallabag"
286 msgid "you are in demo mode, some features may be disabled."
287 msgstr "you are in demo mode, some features may be disabled."
292 msgid "Stay signed in"
293 msgstr "Stay signed in"
295 msgid "(Do not check on public computers)"
296 msgstr "(Do not check on public computers)"
304 msgid "estimated reading time :"
305 msgstr "estimated reading time :"
307 msgid "Mark all the entries as read"
308 msgstr "Mark all the entries as read"
317 msgstr "Mark as read"
322 msgid "Toggle favorite"
323 msgstr "Toggle favorite"
340 msgid "Does this article appear wrong?"
341 msgstr "Does this article appear wrong?"
364 msgid "debug mode is on so cache is off."
365 msgstr "debug mode is on so cache is off."
367 msgid "your wallabag version:"
368 msgstr "your wallabag version:"
377 msgstr "back to home"
379 msgid "toggle mark as read"
380 msgstr "toggle mark as read"
388 msgid "this article appears wrong?"
389 msgstr "this article appears wrong?"
391 msgid "No link available here!"
392 msgstr "No link available here!"
394 msgid "Poching a link"
395 msgstr "Poching a link"
397 msgid "by filling this field"
398 msgstr "by filling this field"
400 msgid "bookmarklet: drag & drop this link to your bookmarks bar"
401 msgstr "bookmarklet: drag & drop this link to your bookmarks bar"
404 msgstr "your version"
406 msgid "latest stable version"
407 msgstr "latest stable version"
409 msgid "a more recent stable version is available."
410 msgstr "a more recent stable version is available."
412 msgid "you are up to date."
413 msgstr "you are up to date."
415 msgid "latest dev version"
416 msgstr "latest dev version"
418 msgid "a more recent development version is available."
419 msgstr "a more recent development version is available."
421 msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
423 "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
425 msgid "More infos in the official doc:"
426 msgstr "More infos in the official doc:"
428 msgid "import from Pocket"
429 msgstr "import from Pocket"
431 msgid "import from Readability"
432 msgstr "import from Readability"
434 msgid "import from Instapaper"
435 msgstr "import from Instapaper"
443 msgid "the link has been added successfully"
444 msgstr "the link has been added successfully"
446 msgid "error during insertion : the link wasn't added"
447 msgstr "error during insertion : the link wasn't added"
449 msgid "the link has been deleted successfully"
450 msgstr "the link has been deleted successfully"
452 msgid "the link wasn't deleted"
453 msgstr "the link wasn't deleted"
455 msgid "Article not found!"
456 msgstr "Article not found!"
464 msgid "in demo mode, you can't update your password"
465 msgstr "in demo mode, you can't update your password"
467 msgid "your password has been updated"
468 msgstr "your password has been updated"
471 "the two fields have to be filled & the password must be the same in the two "
474 "the two fields have to be filled & the password must be the same in the two "
477 msgid "still using the \""
478 msgstr "still using the \""
480 msgid "that theme does not seem to be installed"
481 msgstr "that theme does not seem to be installed"
483 msgid "you have changed your theme preferences"
484 msgstr "you have changed your theme preferences"
486 msgid "that language does not seem to be installed"
487 msgstr "that language does not seem to be installed"
489 msgid "you have changed your language preferences"
490 msgstr "you have changed your language preferences"
492 msgid "login failed: you have to fill all fields"
493 msgstr "login failed: you have to fill all fields"
495 msgid "welcome to your wallabag"
496 msgstr "welcome to your wallabag"
498 msgid "login failed: bad login or password"
499 msgstr "login failed: bad login or password"
501 msgid "import from instapaper completed"
502 msgstr "import from instapaper completed"
504 msgid "import from pocket completed"
505 msgstr "import from pocket completed"
507 msgid "import from Readability completed. "
508 msgstr "import from Readability completed. "
510 msgid "import from Poche completed. "
511 msgstr "import from Poche completed. "
513 msgid "Unknown import provider."
514 msgstr "Unknown import provider."
516 msgid "Incomplete inc/poche/define.inc.php file, please define \""
517 msgstr "Incomplete inc/poche/define.inc.php file, please define \""
519 msgid "Could not find required \""
520 msgstr "Could not find required \""
522 msgid "Uh, there is a problem while generating feeds."
523 msgstr "Uh, there is a problem while generating feeds."
525 msgid "Cache deleted."
526 msgstr "Cache deleted."
528 msgid "Oops, it seems you don't have PHP 5."
529 msgstr "Oops, it seems you don't have PHP 5."
534 msgid "Add a new user :"
535 msgstr "Add a new user :"
537 msgid "Login for new user"
538 msgstr "Login for new user"
540 msgid "Password for new user"
541 msgstr "Password for new user"
543 msgid "Email for new user (not required)"
544 msgstr "Email for new user (not required)"
549 msgid "Delete account"
550 msgstr "Delete account"
552 msgid "You can delete your account by entering your password and validating."
553 msgstr "You can delete your account by entering your password and validating."
555 msgid "Be careful, data will be erased forever (that is a very long time)."
556 msgstr "Be careful, data will be erased forever (that is a very long time)."
558 msgid "Type here your password"
559 msgstr "Type here your password"
561 msgid "You are the only user, you cannot delete your own account."
562 msgstr "You are the only user, you cannot delete your own account."
565 "To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server "
566 "(and eventual databases)."
568 "To completely remove wallabag, delete the wallabag folder on your web server "
569 "(and eventual databases)."
572 #~ msgstr "poche it!"
574 #~ msgid "Updating poche"
575 #~ msgstr "Updating poche"
577 #~ msgid "create an issue"
578 #~ msgstr "create an issue"
583 #~ msgid "contact us by mail"
584 #~ msgstr "contact us by mail"
586 #~ msgid "your poche version:"
587 #~ msgstr "your poche version:"