1 <?xml version=
"1.0" encoding=
"utf-8"?>
2 <!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
3 <xliff xmlns=
"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:
xyz=
"urn:appInfo:Items" xmlns:
xsi=
"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:
schemaLocation=
"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version=
"1.1">
4 <file source-language=
"en-US" datatype=
"plaintext" original=
"" target-language=
"de-DE">
6 <trans-unit id=
"Audio Player">
7 <source>Audio Player
</source>
8 <target>Audio-player
</target>
10 <trans-unit id=
"Video Player">
11 <source>Video Player
</source>
12 <target>Videospieler
</target>
14 <trans-unit id=
"Play">
16 <target>Spielen
</target>
18 <trans-unit id=
"Pause">
19 <source>Pause
</source>
21 <trans-unit id=
"Replay">
22 <source>Replay
</source>
23 <target>Wiederholen
</target>
25 <trans-unit id=
"Current Time">
26 <source>Current Time
</source>
27 <target>Aktuelle Zeit
</target>
29 <trans-unit id=
"Duration">
30 <source>Duration
</source>
32 <trans-unit id=
"Remaining Time">
33 <source>Remaining Time
</source>
34 <target>Restliche Zeit
</target>
36 <trans-unit id=
"LIVE">
39 <trans-unit id=
"Loaded">
40 <source>Loaded
</source>
41 <target>Geladen
</target>
43 <trans-unit id=
"Progress">
44 <source>Progress
</source>
45 <target>Vorrücken
</target>
47 <trans-unit id=
"Progress Bar">
48 <source>Progress Bar
</source>
50 <trans-unit id=
"Fullscreen">
51 <source>Fullscreen
</source>
52 <target>Vollbildschirm
</target>
54 <trans-unit id=
"Mute">
56 <target>stumm
</target>
58 <trans-unit id=
"Unmute">
59 <source>Unmute
</source>
62 <trans-unit id=
"Subtitles">
63 <source>Subtitles
</source>
64 <target>Untertitel
</target>
66 <trans-unit id=
"subtitles off">
67 <source>subtitles off
</source>
69 <trans-unit id=
"Chapters">
70 <source>Chapters
</source>
71 <target>Kapitel
</target>
73 <trans-unit id=
"Descriptions">
74 <source>Descriptions
</source>
75 <target>Beschreibung
</target>
77 <trans-unit id=
"descriptions off">
78 <source>descriptions off
</source>
80 <trans-unit id=
"Audio Track">
81 <source>Audio Track
</source>
82 <target>Audiospur
</target>
84 <trans-unit id=
"Volume Level">
85 <source>Volume Level
</source>
86 <target>Lautstärke
</target>
88 <trans-unit id=
"You aborted the media playback">
89 <source>You aborted the media playback
</source>
90 <target>Sie haben die Mediawiedergabe aufgehört
</target>
92 <trans-unit id=
"A network error caused the media download to fail part-way.">
93 <source>A network error caused the media download to fail part-way.
</source>
95 <trans-unit id=
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
96 <source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
</source>
97 <target>Das Media konnte nicht geladen werden, entweder wegen server- oder Netzwerkfehler, oder weil das Format nicht unterstützt wird.
</target>
99 <trans-unit id=
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
100 <source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.
</source>
102 <trans-unit id=
"No compatible source was found for this media.">
103 <source>No compatible source was found for this media.
</source>
105 <trans-unit id=
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
106 <source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
</source>