1 <?xml version=
"1.0" encoding=
"utf-8"?>
2 <!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
3 <xliff xmlns=
"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:
xyz=
"urn:appInfo:Items" xmlns:
xsi=
"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:
schemaLocation=
"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version=
"1.1">
4 <file source-language=
"en-US" datatype=
"plaintext" original=
"" target-language=
"zh-Hans-CN">
10 <trans-unit id=
"Abkhazian">
11 <source>Abkhazian
</source>
12 <target>阿布哈兹语
</target>
14 <trans-unit id=
"Afrikaans">
15 <source>Afrikaans
</source>
16 <target>阿非利堪斯语
</target>
18 <trans-unit id=
"Akan">
22 <trans-unit id=
"Amharic">
23 <source>Amharic
</source>
24 <target>阿姆哈拉语
</target>
26 <trans-unit id=
"Arabic">
27 <source>Arabic
</source>
30 <trans-unit id=
"Aragonese">
31 <source>Aragonese
</source>
34 <trans-unit id=
"American Sign Language">
35 <source>American Sign Language
</source>
38 <trans-unit id=
"Assamese">
39 <source>Assamese
</source>
42 <trans-unit id=
"Avaric">
43 <source>Avaric
</source>
46 <trans-unit id=
"Kotava">
47 <source>Kotava
</source>
50 <trans-unit id=
"Aymara">
51 <source>Aymara
</source>
54 <trans-unit id=
"Azerbaijani">
55 <source>Azerbaijani
</source>
56 <target>阿塞拜疆语
</target>
58 <trans-unit id=
"Bashkir">
59 <source>Bashkir
</source>
60 <target>巴什基尔语
</target>
62 <trans-unit id=
"Bambara">
63 <source>Bambara
</source>
66 <trans-unit id=
"Belarusian">
67 <source>Belarusian
</source>
68 <target>白俄罗斯语
</target>
70 <trans-unit id=
"Bengali">
71 <source>Bengali
</source>
74 <trans-unit id=
"British Sign Language">
75 <source>British Sign Language
</source>
78 <trans-unit id=
"Bislama">
79 <source>Bislama
</source>
80 <target>比斯拉玛语
</target>
82 <trans-unit id=
"Tibetan">
83 <source>Tibetan
</source>
86 <trans-unit id=
"Bosnian">
87 <source>Bosnian
</source>
88 <target>波斯尼亚语
</target>
90 <trans-unit id=
"Breton">
91 <source>Breton
</source>
92 <target>布列塔尼语
</target>
94 <trans-unit id=
"Bulgarian">
95 <source>Bulgarian
</source>
96 <target>保加利亚语
</target>
98 <trans-unit id=
"Brazilian Sign Language">
99 <source>Brazilian Sign Language
</source>
100 <target>巴西手语
</target>
102 <trans-unit id=
"Catalan">
103 <source>Catalan
</source>
104 <target>加泰隆语
</target>
106 <trans-unit id=
"Czech">
107 <source>Czech
</source>
110 <trans-unit id=
"Chamorro">
111 <source>Chamorro
</source>
112 <target>查莫罗语
</target>
114 <trans-unit id=
"Chechen">
115 <source>Chechen
</source>
118 <trans-unit id=
"Chuvash">
119 <source>Chuvash
</source>
120 <target>楚瓦什语
</target>
122 <trans-unit id=
"Cornish">
123 <source>Cornish
</source>
124 <target>康沃尔语
</target>
126 <trans-unit id=
"Corsican">
127 <source>Corsican
</source>
128 <target>科西嘉语
</target>
130 <trans-unit id=
"Cree">
131 <source>Cree
</source>
134 <trans-unit id=
"Czech Sign Language">
135 <source>Czech Sign Language
</source>
136 <target>捷克手语
</target>
138 <trans-unit id=
"Chinese Sign Language">
139 <source>Chinese Sign Language
</source>
140 <target>中国手语
</target>
142 <trans-unit id=
"Welsh">
143 <source>Welsh
</source>
144 <target>威尔士语
</target>
146 <trans-unit id=
"Danish">
147 <source>Danish
</source>
150 <trans-unit id=
"German">
151 <source>German
</source>
154 <trans-unit id=
"Dhivehi">
155 <source>Dhivehi
</source>
156 <target>迪维希语
</target>
158 <trans-unit id=
"Danish Sign Language">
159 <source>Danish Sign Language
</source>
160 <target>丹麦手语
</target>
162 <trans-unit id=
"Dzongkha">
163 <source>Dzongkha
</source>
166 <trans-unit id=
"Modern Greek (1453-)">
167 <source>Modern Greek (
1453-)
</source>
168 <target>现代希腊语
</target>
170 <trans-unit id=
"English">
171 <source>English
</source>
174 <trans-unit id=
"Esperanto">
175 <source>Esperanto
</source>
178 <trans-unit id=
"Estonian">
179 <source>Estonian
</source>
180 <target>爱沙尼亚语
</target>
182 <trans-unit id=
"Basque">
183 <source>Basque
</source>
184 <target>巴斯克语
</target>
186 <trans-unit id=
"Ewe">
190 <trans-unit id=
"Faroese">
191 <source>Faroese
</source>
192 <target>法罗斯语
</target>
194 <trans-unit id=
"Persian">
195 <source>Persian
</source>
198 <trans-unit id=
"Fijian">
199 <source>Fijian
</source>
202 <trans-unit id=
"Finnish">
203 <source>Finnish
</source>
206 <trans-unit id=
"French">
207 <source>French
</source>
210 <trans-unit id=
"Western Frisian">
211 <source>Western Frisian
</source>
212 <target>弗里西亚语
</target>
214 <trans-unit id=
"French Sign Language">
215 <source>French Sign Language
</source>
216 <target>法国手语
</target>
218 <trans-unit id=
"Fulah">
219 <source>Fulah
</source>
222 <trans-unit id=
"Scottish Gaelic">
223 <source>Scottish Gaelic
</source>
224 <target>苏格兰盖尔语
</target>
226 <trans-unit id=
"Irish">
227 <source>Irish
</source>
228 <target>爱尔兰语
</target>
230 <trans-unit id=
"Galician">
231 <source>Galician
</source>
232 <target>加利西亚语
</target>
234 <trans-unit id=
"Manx">
235 <source>Manx
</source>
236 <target>马恩岛语
</target>
238 <trans-unit id=
"Guarani">
239 <source>Guarani
</source>
240 <target>瓜拉尼语
</target>
242 <trans-unit id=
"German Sign Language">
243 <source>German Sign Language
</source>
244 <target>德国手语
</target>
246 <trans-unit id=
"Gujarati">
247 <source>Gujarati
</source>
248 <target>古吉拉特语
</target>
250 <trans-unit id=
"Haitian">
251 <source>Haitian
</source>
254 <trans-unit id=
"Hausa">
255 <source>Hausa
</source>
258 <trans-unit id=
"Serbo-Croatian">
259 <source>Serbo-Croatian
</source>
260 <target>塞尔维亚-克罗地亚语
</target>
262 <trans-unit id=
"Hebrew">
263 <source>Hebrew
</source>
264 <target>希伯来语
</target>
266 <trans-unit id=
"Herero">
267 <source>Herero
</source>
268 <target>赫雷罗语
</target>
270 <trans-unit id=
"Hindi">
271 <source>Hindi
</source>
274 <trans-unit id=
"Hiri Motu">
275 <source>Hiri Motu
</source>
276 <target>希里莫图语
</target>
278 <trans-unit id=
"Croatian">
279 <source>Croatian
</source>
280 <target>克罗地亚语
</target>
282 <trans-unit id=
"Hungarian">
283 <source>Hungarian
</source>
284 <target>匈牙利语
</target>
286 <trans-unit id=
"Armenian">
287 <source>Armenian
</source>
288 <target>亚美尼亚语
</target>
290 <trans-unit id=
"Igbo">
291 <source>Igbo
</source>
294 <trans-unit id=
"Sichuan Yi">
295 <source>Sichuan Yi
</source>
296 <target>四川彝语
</target>
298 <trans-unit id=
"Inuktitut">
299 <source>Inuktitut
</source>
300 <target>伊努伊特语
</target>
302 <trans-unit id=
"Indonesian">
303 <source>Indonesian
</source>
306 <trans-unit id=
"Inupiaq">
307 <source>Inupiaq
</source>
308 <target>依努庇克语
</target>
310 <trans-unit id=
"Icelandic">
311 <source>Icelandic
</source>
314 <trans-unit id=
"Italian">
315 <source>Italian
</source>
316 <target>意大利语
</target>
318 <trans-unit id=
"Javanese">
319 <source>Javanese
</source>
322 <trans-unit id=
"Lojban">
323 <source>Lojban
</source>
326 <trans-unit id=
"Japanese">
327 <source>Japanese
</source>
330 <trans-unit id=
"Japanese Sign Language">
331 <source>Japanese Sign Language
</source>
332 <target>日本手语
</target>
334 <trans-unit id=
"Kalaallisut">
335 <source>Kalaallisut
</source>
336 <target>格陵兰语
</target>
338 <trans-unit id=
"Kannada">
339 <source>Kannada
</source>
340 <target>坎纳达语
</target>
342 <trans-unit id=
"Kashmiri">
343 <source>Kashmiri
</source>
344 <target>克什米尔语
</target>
346 <trans-unit id=
"Georgian">
347 <source>Georgian
</source>
348 <target>格鲁吉亚语
</target>
350 <trans-unit id=
"Kanuri">
351 <source>Kanuri
</source>
352 <target>卡努里语
</target>
354 <trans-unit id=
"Kazakh">
355 <source>Kazakh
</source>
356 <target>哈萨克语
</target>
358 <trans-unit id=
"Khmer">
359 <source>Khmer
</source>
362 <trans-unit id=
"Kikuyu">
363 <source>Kikuyu
</source>
364 <target>基库尤语
</target>
366 <trans-unit id=
"Kinyarwanda">
367 <source>Kinyarwanda
</source>
368 <target>基尼阿万达语
</target>
370 <trans-unit id=
"Kirghiz">
371 <source>Kirghiz
</source>
372 <target>吉尔吉斯语
</target>
374 <trans-unit id=
"Komi">
375 <source>Komi
</source>
378 <trans-unit id=
"Kongo">
379 <source>Kongo
</source>
382 <trans-unit id=
"Korean">
383 <source>Korean
</source>
386 <trans-unit id=
"Kuanyama">
387 <source>Kuanyama
</source>
388 <target>宽亚玛语
</target>
390 <trans-unit id=
"Kurdish">
391 <source>Kurdish
</source>
392 <target>库尔德语
</target>
394 <trans-unit id=
"Lao">
398 <trans-unit id=
"Latvian">
399 <source>Latvian
</source>
400 <target>拉脱维亚语
</target>
402 <trans-unit id=
"Limburgan">
403 <source>Limburgan
</source>
406 <trans-unit id=
"Lingala">
407 <source>Lingala
</source>
408 <target>林加拉语
</target>
410 <trans-unit id=
"Lithuanian">
411 <source>Lithuanian
</source>
412 <target>立陶宛语
</target>
414 <trans-unit id=
"Luxembourgish">
415 <source>Luxembourgish
</source>
416 <target>卢森堡语
</target>
418 <trans-unit id=
"Luba-Katanga">
419 <source>Luba-Katanga
</source>
420 <target>卢巴-加丹加语
</target>
422 <trans-unit id=
"Ganda">
423 <source>Ganda
</source>
426 <trans-unit id=
"Marshallese">
427 <source>Marshallese
</source>
428 <target>马绍尔语
</target>
430 <trans-unit id=
"Malayalam">
431 <source>Malayalam
</source>
432 <target>马拉亚拉姆语
</target>
434 <trans-unit id=
"Marathi">
435 <source>Marathi
</source>
436 <target>马拉提语
</target>
438 <trans-unit id=
"Macedonian">
439 <source>Macedonian
</source>
440 <target>马其顿语
</target>
442 <trans-unit id=
"Malagasy">
443 <source>Malagasy
</source>
444 <target>马达加斯加语
</target>
446 <trans-unit id=
"Maltese">
447 <source>Maltese
</source>
448 <target>马耳他语
</target>
450 <trans-unit id=
"Mongolian">
451 <source>Mongolian
</source>
454 <trans-unit id=
"Maori">
455 <source>Maori
</source>
458 <trans-unit id=
"Malay (macrolanguage)">
459 <source>Malay (macrolanguage)
</source>
460 <target>马来语(广义)
</target>
462 <trans-unit id=
"Burmese">
463 <source>Burmese
</source>
466 <trans-unit id=
"Nauru">
467 <source>Nauru
</source>
470 <trans-unit id=
"Navajo">
471 <source>Navajo
</source>
472 <target>纳瓦霍语
</target>
474 <trans-unit id=
"South Ndebele">
475 <source>South Ndebele
</source>
476 <target>南恩德贝勒语
</target>
478 <trans-unit id=
"North Ndebele">
479 <source>North Ndebele
</source>
480 <target>北恩德贝勒语
</target>
482 <trans-unit id=
"Ndonga">
483 <source>Ndonga
</source>
484 <target>恩敦加语
</target>
486 <trans-unit id=
"Nepali (macrolanguage)">
487 <source>Nepali (macrolanguage)
</source>
488 <target>尼泊尔语(广义)
</target>
490 <trans-unit id=
"Dutch">
491 <source>Dutch
</source>
494 <trans-unit id=
"Norwegian Nynorsk">
495 <source>Norwegian Nynorsk
</source>
496 <target>新挪威语
</target>
498 <trans-unit id=
"Norwegian Bokmål">
499 <source>Norwegian Bokmål
</source>
500 <target>挪威布克莫尔语
</target>
502 <trans-unit id=
"Norwegian">
503 <source>Norwegian
</source>
506 <trans-unit id=
"Nyanja">
507 <source>Nyanja
</source>
508 <target>尼扬贾语
</target>
510 <trans-unit id=
"Occitan">
511 <source>Occitan
</source>
512 <target>奥克西唐语
</target>
514 <trans-unit id=
"Ojibwa">
515 <source>Ojibwa
</source>
516 <target>奥吉布瓦语
</target>
518 <trans-unit id=
"Oriya (macrolanguage)">
519 <source>Oriya (macrolanguage)
</source>
520 <target>奥利亚语(广义)
</target>
522 <trans-unit id=
"Oromo">
523 <source>Oromo
</source>
524 <target>阿芳·奥洛莫语
</target>
526 <trans-unit id=
"Ossetian">
527 <source>Ossetian
</source>
528 <target>奥塞梯语
</target>
530 <trans-unit id=
"Panjabi">
531 <source>Panjabi
</source>
532 <target>旁遮普语
</target>
534 <trans-unit id=
"Pakistan Sign Language">
535 <source>Pakistan Sign Language
</source>
536 <target>巴基斯坦手语
</target>
538 <trans-unit id=
"Polish">
539 <source>Polish
</source>
542 <trans-unit id=
"Portuguese">
543 <source>Portuguese
</source>
544 <target>葡萄牙语
</target>
546 <trans-unit id=
"Pushto">
547 <source>Pushto
</source>
548 <target>普什图语
</target>
550 <trans-unit id=
"Quechua">
551 <source>Quechua
</source>
552 <target>凯楚亚语
</target>
554 <trans-unit id=
"Romansh">
555 <source>Romansh
</source>
556 <target>罗曼什语
</target>
558 <trans-unit id=
"Romanian">
559 <source>Romanian
</source>
560 <target>罗马尼亚语
</target>
562 <trans-unit id=
"Russian Sign Language">
563 <source>Russian Sign Language
</source>
564 <target>俄罗斯手语
</target>
566 <trans-unit id=
"Rundi">
567 <source>Rundi
</source>
568 <target>基隆迪语
</target>
570 <trans-unit id=
"Russian">
571 <source>Russian
</source>
574 <trans-unit id=
"Sango">
575 <source>Sango
</source>
578 <trans-unit id=
"Saudi Arabian Sign Language">
579 <source>Saudi Arabian Sign Language
</source>
580 <target>沙特阿拉伯手语
</target>
582 <trans-unit id=
"South African Sign Language">
583 <source>South African Sign Language
</source>
584 <target>南非手语
</target>
586 <trans-unit id=
"Sinhala">
587 <source>Sinhala
</source>
588 <target>僧加罗语
</target>
590 <trans-unit id=
"Slovak">
591 <source>Slovak
</source>
592 <target>斯洛伐克语
</target>
594 <trans-unit id=
"Slovenian">
595 <source>Slovenian
</source>
596 <target>斯洛文尼亚语
</target>
598 <trans-unit id=
"Northern Sami">
599 <source>Northern Sami
</source>
600 <target>北萨米语
</target>
602 <trans-unit id=
"Samoan">
603 <source>Samoan
</source>
604 <target>萨摩亚语
</target>
606 <trans-unit id=
"Shona">
607 <source>Shona
</source>
610 <trans-unit id=
"Sindhi">
611 <source>Sindhi
</source>
614 <trans-unit id=
"Somali">
615 <source>Somali
</source>
616 <target>索马里语
</target>
618 <trans-unit id=
"Southern Sotho">
619 <source>Southern Sotho
</source>
620 <target>塞索托语
</target>
622 <trans-unit id=
"Spanish">
623 <source>Spanish
</source>
624 <target>西班牙语
</target>
626 <trans-unit id=
"Albanian">
627 <source>Albanian
</source>
628 <target>阿尔巴尼亚语
</target>
630 <trans-unit id=
"Sardinian">
631 <source>Sardinian
</source>
634 <trans-unit id=
"Serbian">
635 <source>Serbian
</source>
636 <target>塞尔维亚语
</target>
638 <trans-unit id=
"Swati">
639 <source>Swati
</source>
640 <target>塞斯瓦替语
</target>
642 <trans-unit id=
"Sundanese">
643 <source>Sundanese
</source>
646 <trans-unit id=
"Swahili (macrolanguage)">
647 <source>Swahili (macrolanguage)
</source>
648 <target>斯瓦希里语(广义)
</target>
650 <trans-unit id=
"Swedish">
651 <source>Swedish
</source>
654 <trans-unit id=
"Swedish Sign Language">
655 <source>Swedish Sign Language
</source>
656 <target>瑞典手语
</target>
658 <trans-unit id=
"Tahitian">
659 <source>Tahitian
</source>
660 <target>塔希提语
</target>
662 <trans-unit id=
"Tamil">
663 <source>Tamil
</source>
664 <target>泰米尔语
</target>
666 <trans-unit id=
"Tatar">
667 <source>Tatar
</source>
668 <target>塔塔尔语
</target>
670 <trans-unit id=
"Telugu">
671 <source>Telugu
</source>
672 <target>泰卢固语
</target>
674 <trans-unit id=
"Tajik">
675 <source>Tajik
</source>
676 <target>塔吉克语
</target>
678 <trans-unit id=
"Tagalog">
679 <source>Tagalog
</source>
680 <target>他加禄语
</target>
682 <trans-unit id=
"Thai">
683 <source>Thai
</source>
686 <trans-unit id=
"Tigrinya">
687 <source>Tigrinya
</source>
688 <target>提格里尼亚语
</target>
690 <trans-unit id=
"Klingon">
691 <source>Klingon
</source>
692 <target>克林贡语
</target>
694 <trans-unit id=
"Tonga (Tonga Islands)">
695 <source>Tonga (Tonga Islands)
</source>
698 <trans-unit id=
"Tswana">
699 <source>Tswana
</source>
700 <target>塞茨瓦纳语
</target>
702 <trans-unit id=
"Tsonga">
703 <source>Tsonga
</source>
706 <trans-unit id=
"Turkmen">
707 <source>Turkmen
</source>
708 <target>土库曼语
</target>
710 <trans-unit id=
"Turkish">
711 <source>Turkish
</source>
712 <target>土耳其语
</target>
714 <trans-unit id=
"Twi">
718 <trans-unit id=
"Uighur">
719 <source>Uighur
</source>
720 <target>维吾尔语
</target>
722 <trans-unit id=
"Ukrainian">
723 <source>Ukrainian
</source>
724 <target>乌克兰语
</target>
726 <trans-unit id=
"Urdu">
727 <source>Urdu
</source>
728 <target>乌尔都语
</target>
730 <trans-unit id=
"Uzbek">
731 <source>Uzbek
</source>
732 <target>乌兹别克语
</target>
734 <trans-unit id=
"Venda">
735 <source>Venda
</source>
738 <trans-unit id=
"Vietnamese">
739 <source>Vietnamese
</source>
742 <trans-unit id=
"Walloon">
743 <source>Walloon
</source>
746 <trans-unit id=
"Wolof">
747 <source>Wolof
</source>
748 <target>沃洛夫语
</target>
750 <trans-unit id=
"Xhosa">
751 <source>Xhosa
</source>
754 <trans-unit id=
"Yiddish">
755 <source>Yiddish
</source>
758 <trans-unit id=
"Yoruba">
759 <source>Yoruba
</source>
760 <target>约鲁巴语
</target>
762 <trans-unit id=
"Zhuang">
763 <source>Zhuang
</source>
766 <trans-unit id=
"Chinese">
767 <source>Chinese
</source>
770 <trans-unit id=
"Zulu">
771 <source>Zulu
</source>