client/src/locale/target/angular_sk_SK.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
   3 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
   4   <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="sk-SK">
   5     <body>
   6       <trans-unit id="ngb.alert.close">
   7         <source>Close</source>
   8         <target>Zatvoriť</target>
   9         <context-group name="null">
  10           <context context-type="linenumber">2</context>
  11         </context-group>
  12       </trans-unit>
  13       <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
  14         <source>Previous</source>
  15         <target>Predchádzajúce</target>
  16         <context-group name="null">
  17           <context context-type="linenumber">13</context>
  18         </context-group>
  19       </trans-unit>
  20       <trans-unit id="ngb.carousel.next">
  21         <source>Next</source>
  22         <target>Ďalšie</target>
  23         <context-group name="null">
  24           <context context-type="linenumber">17</context>
  25         </context-group>
  26       </trans-unit>
  27       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
  28         <source>Previous month</source>
  29         <target>Predchádzajúci mesiac</target>
  30         <context-group name="null">
  31           <context context-type="linenumber">5</context>
  32         </context-group>
  33       </trans-unit>
  34       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
  35         <source>Next month</source>
  36         <target>Budúci mesiac</target>
  37         <context-group name="null">
  38           <context context-type="linenumber">27</context>
  39         </context-group>
  40       </trans-unit>
  41       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
  42         <source>Select month</source>
  43         <target>Zvoliť mesiac</target>
  44         <context-group name="null">
  45           <context context-type="linenumber">7</context>
  46         </context-group>
  47       </trans-unit>
  48       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
  49         <source>Select year</source>
  50         <target>Zvoliť rok</target>
  51         <context-group name="null">
  52           <context context-type="linenumber">16</context>
  53         </context-group>
  54       </trans-unit>
  55       <trans-unit id="ngb.pagination.first">
  56         <source>««</source>
  57         <target>««</target>
  58         <context-group name="null">
  59           <context context-type="linenumber">2</context>
  60         </context-group>
  61       </trans-unit>
  62       <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
  63         <source>«</source>
  64         <target>«</target>
  65         <context-group name="null">
  66           <context context-type="linenumber">3</context>
  67         </context-group>
  68       </trans-unit>
  69       <trans-unit id="ngb.pagination.next">
  70         <source>»</source>
  71         <target>»</target>
  72         <context-group name="null">
  73           <context context-type="linenumber">4</context>
  74         </context-group>
  75       </trans-unit>
  76       <trans-unit id="ngb.pagination.last">
  77         <source>»»</source>
  78         <target>»»</target>
  79         <context-group name="null">
  80           <context context-type="linenumber">5</context>
  81         </context-group>
  82       </trans-unit>
  83       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
  84         <source>First</source>
  85         <target>Prvé</target>
  86         <context-group name="null">
  87           <context context-type="linenumber">14</context>
  88         </context-group>
  89       </trans-unit>
  90       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
  91         <source>Previous</source>
  92         <target>Predchádzajúce</target>
  93         <context-group name="null">
  94           <context context-type="linenumber">23</context>
  95         </context-group>
  96       </trans-unit>
  97       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
  98         <source>Next</source>
  99         <target>Ďalšie</target>
 100         <context-group name="null">
 101           <context context-type="linenumber">41</context>
 102         </context-group>
 103       </trans-unit>
 104       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
 105         <source>Last</source>
 106         <target>Posledné</target>
 107         <context-group name="null">
 108           <context context-type="linenumber">49</context>
 109         </context-group>
 110       </trans-unit>
 111       <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
 112         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
 113         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
 114         <context-group name="null">
 115           <context context-type="linenumber">6</context>
 116         </context-group>
 117       </trans-unit>
 118       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
 119         <source>Increment hours</source>
 120         <target>Pridať hodiny</target>
 121         <context-group name="null">
 122           <context context-type="linenumber">9</context>
 123         </context-group>
 124       </trans-unit>
 125       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
 126         <source>HH</source>
 127         <target>HH</target>
 128         <context-group name="null">
 129           <context context-type="linenumber">12</context>
 130         </context-group>
 131       </trans-unit>
 132       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
 133         <source>Hours</source>
 134         <target>Hodiny</target>
 135         <context-group name="null">
 136           <context context-type="linenumber">14</context>
 137         </context-group>
 138       </trans-unit>
 139       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
 140         <source>Decrement hours</source>
 141         <target>Ubrať hodiny</target>
 142         <context-group name="null">
 143           <context context-type="linenumber">20</context>
 144         </context-group>
 145       </trans-unit>
 146       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
 147         <source>Increment minutes</source>
 148         <target>Pridať minúty</target>
 149         <context-group name="null">
 150           <context context-type="linenumber">29</context>
 151         </context-group>
 152       </trans-unit>
 153       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
 154         <source>MM</source>
 155         <target>MM</target>
 156         <context-group name="null">
 157           <context context-type="linenumber">32</context>
 158         </context-group>
 159       </trans-unit>
 160       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
 161         <source>Minutes</source>
 162         <target>Minúty</target>
 163         <context-group name="null">
 164           <context context-type="linenumber">34</context>
 165         </context-group>
 166       </trans-unit>
 167       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
 168         <source>Decrement minutes</source>
 169         <target>Ubrať minúty</target>
 170         <context-group name="null">
 171           <context context-type="linenumber">40</context>
 172         </context-group>
 173       </trans-unit>
 174       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
 175         <source>Increment seconds</source>
 176         <target>Pridať sekundy</target>
 177         <context-group name="null">
 178           <context context-type="linenumber">49</context>
 179         </context-group>
 180       </trans-unit>
 181       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
 182         <source>SS</source>
 183         <target>SS</target>
 184         <context-group name="null">
 185           <context context-type="linenumber">52</context>
 186         </context-group>
 187       </trans-unit>
 188       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
 189         <source>Seconds</source>
 190         <target>Sekundy</target>
 191         <context-group name="null">
 192           <context context-type="linenumber">54</context>
 193         </context-group>
 194       </trans-unit>
 195       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
 196         <source>Decrement seconds</source>
 197         <target>Ubrať sekundy</target>
 198         <context-group name="null">
 199           <context context-type="linenumber">60</context>
 200         </context-group>
 201       </trans-unit>
 202       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
 203         <source>PM</source>
 204         <target>Popoludní</target>
 205         <context-group name="null">
 206           <context context-type="linenumber">68</context>
 207         </context-group>
 208       </trans-unit>
 209       <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
 210         <source>AM</source>
 211         <target>Dopoludnia</target>
 212         <context-group name="null">
 213           <context context-type="linenumber">69</context>
 214         </context-group>
 215       </trans-unit>
 216       <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
 217         <source>You don't have notifications.</source>
 218         <target>Nemáte upozornenia.</target>
 219         <context-group name="null">
 220           <context context-type="linenumber">1</context>
 221         </context-group>
 222       </trans-unit>
 223       <trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
 224         <source>
 225         <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
 226
 227         <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
 228           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
 229         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
 230       </source>
 231         <target>
 232         <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
 233
 234         <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
 235           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> zverejnil <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>nové video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
 236         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
 237       </target>
 238         <context-group name="null">
 239           <context context-type="linenumber">7</context>
 240         </context-group>
 241       </trans-unit>
 242       <trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
 243         <source>
 244         <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
 245
 246         <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
 247           Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted
 248         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
 249       </source>
 250         <target>
 251         <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
 252
 253         <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
 254           Vaše video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> bolo vymazané z čiernej listiny
 255         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
 256       </target>
 257         <context-group name="null">
 258           <context context-type="linenumber">15</context>
 259         </context-group>
 260       </trans-unit>
 261       <trans-unit id="b7923e220607db3b4039adc2ebf114825f6cc7f0">
 262         <source>
 263         <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
 264
 265         <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
 266           Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted
 267         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
 268       </source>
 269         <target>
 270         <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
 271
 272         <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
 273           Vaše video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> bolo pridané na čiernu listinu
 274         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
 275       </target>
 276         <context-group name="null">
 277           <context context-type="linenumber">23</context>
 278         </context-group>
 279       </trans-unit>
 280     </body>
 281   </file></xliff>