11 "Entertainment": "娛樂",
12 "News & Politics": "新聞與政治",
16 "Science & Technology": "科學與科技",
20 "Attribution": "姓名標示",
21 "Attribution - Share Alike": "姓名標示 - 相同方式分享",
22 "Attribution - No Derivatives": "姓名標示 - 禁止改作",
23 "Attribution - Non Commercial": "姓名標示 - 非商用",
24 "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "姓名標示 - 非商用 - 相同方式分享",
25 "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "姓名標示 - 非商用 - 禁止改作",
26 "Public Domain Dedication": "公有領域",
32 "To transcode": "待轉換編碼",
34 "Waiting for livestream": "等待直播",
35 "Livestream ended": "直播已結束",
41 "Watch later": "稍後觀看",
42 "This video does not exist.": "此影片不存在。",
43 "We cannot fetch the video. Please try again later.": "我們無法擷取影片。請稍後再試一次。",
45 "This video is not available because the remote instance is not responding.": "此影片不可用,因為遠端站臺沒有回應。",
46 "This playlist does not exist": "此播放清單不存在",
47 "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "我們無法擷取播放清單。請稍後再試。",
48 "Playlist: {1}": "播放清單: {1}",
50 "Unavailable video": "影片不可用",
60 "American Sign Language": "美國手語",
70 "British Sign Language": "",
76 "Brazilian Sign Language": "",
85 "Czech Sign Language": "",
86 "Chinese Sign Language": "",
91 "Danish Sign Language": "",
104 "Western Frisian": "",
105 "French Sign Language": "",
107 "Scottish Gaelic": "",
112 "German Sign Language": "",
116 "Serbo-Croatian": "",
134 "Japanese Sign Language": "",
167 "Malay (macrolanguage)": "",
174 "Nepali (macrolanguage)": "",
176 "Norwegian Nynorsk": "",
177 "Norwegian Bokmål": "",
182 "Oriya (macrolanguage)": "",
186 "Pakistan Sign Language": "",
193 "Russian Sign Language": "",
197 "Saudi Arabian Sign Language": "",
198 "South African Sign Language": "",
207 "Southern Sotho": "",
214 "Swahili (macrolanguage)": "",
216 "Swedish Sign Language": "",
226 "Tonga (Tonga Islands)": "",