4 "Vehicles": "Phương tiện",
11 "Entertainment": "Giải trí",
12 "News & Politics": "Tin tức & Chính trị",
13 "How To": "Hướng dẫn",
14 "Education": "Giáo dục",
15 "Activism": "Hoạt động xã hội",
16 "Science & Technology": "Khoa học & Công nghệ",
17 "Animals": "Động vật",
20 "Attribution": "Ghi công",
21 "Attribution - Share Alike": "Ghi công - Chia sẻ tương tự",
22 "Attribution - No Derivatives": "Ghi công - Không phái sinh",
23 "Attribution - Non Commercial": "Ghi công - Phi thương mại",
24 "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Ghi công - Phi thương mại - Chia sẻ tương tự",
25 "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Ghi công - Phi thương mại - Không phái sinh",
26 "Public Domain Dedication": "Dành cho Miền Công cộng",
27 "Public": "Công cộng",
28 "Unlisted": "Không công khai",
29 "Private": "Riêng tư",
30 "Internal": "Internal",
31 "Published": "Đã xuất bản",
32 "To transcode": "Để chuyển mã",
33 "To import": "Để nhập",
34 "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
35 "Livestream ended": "Livestream ended",
36 "Pending": "Đang chờ",
37 "Success": "Thành công",
39 "Rejected": "Rejected",
41 "Watch later": "Xem sau",
42 "This video does not exist.": "Video không tồn tại.",
43 "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Chúng tôi không lấy được video. Xin thử lại sau.",
45 "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Video này không sẵn có vì đơn vị từ xa không phản hồi.",
46 "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
47 "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
48 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
50 "Unavailable video": "Unavailable video",
51 "Normal mode": "Normal mode",
52 "Theater mode": "Theater mode",
54 "Unknown": "Không biết",
62 "American Sign Language": "",
72 "British Sign Language": "",
78 "Brazilian Sign Language": "",
87 "Czech Sign Language": "",
88 "Chinese Sign Language": "",
93 "Danish Sign Language": "",
106 "Western Frisian": "",
107 "French Sign Language": "",
109 "Scottish Gaelic": "",
114 "German Sign Language": "",
118 "Serbo-Croatian": "",
136 "Japanese Sign Language": "",
169 "Malay (macrolanguage)": "",
176 "Nepali (macrolanguage)": "",
178 "Norwegian Nynorsk": "",
179 "Norwegian Bokmål": "",
184 "Oriya (macrolanguage)": "",
188 "Pakistan Sign Language": "",
195 "Russian Sign Language": "",
199 "Saudi Arabian Sign Language": "",
200 "South African Sign Language": "",
209 "Southern Sotho": "",
216 "Swahili (macrolanguage)": "",
218 "Swedish Sign Language": "",
228 "Tonga (Tonga Islands)": "",