4 "Vehicles": "Транспорт",
11 "Entertainment": "Розваги",
12 "News & Politics": "Новини та Політика",
14 "Education": "Освіта",
15 "Activism": "Активізм",
16 "Science & Technology": "Наука та Технології",
20 "Attribution": "Зазначення авторства",
21 "Attribution - Share Alike": "Із зазначенням авторства — Розповсюдження на тих самих умовах",
22 "Attribution - No Derivatives": "Із зазначенням авторства — Без похідних творів",
23 "Attribution - Non Commercial": "Із зазначенням авторства — Некомерційна",
24 "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Із зазначенням авторства — Некомерційна — Розповсюдження на тих самих умовах",
25 "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Із зазначенням авторства — Некомерційна — Без похідних творів",
26 "Public Domain Dedication": "Суспільне надбання",
27 "Public": "Публічний",
28 "Unlisted": "Не вказано",
29 "Private": "Приватний",
30 "Published": "Опубліковано",
31 "To transcode": "Перекодувати",
32 "To import": "Імпортувати",
36 "Regular": "Звичайне",
37 "Watch later": "Переглянути пізніше",
38 "This video does not exist.": "Це відео не існує.",
39 "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Не вдається отримати відео. Спробуйте пізніше.",
40 "Sorry": "Перепрошуємо",
41 "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Це відео недоступне, оскільки зовнішній сервер не відповідає.",
43 "Unknown": "Невідоме",
45 "Abkhazian": "Абхазька",
46 "Afrikaans": "Африкаанс",
48 "Amharic": "Амхарська",
50 "Aragonese": "Арагонська",
51 "American Sign Language": "Американська мова жестів",
52 "Assamese": "Асамська",
56 "Azerbaijani": "Азербайджанська",
57 "Bashkir": "Башкирська",
59 "Belarusian": "Білоруська",
60 "Bengali": "Бенгальська",
61 "British Sign Language": "Британська мова жестів",
63 "Tibetan": "Тибетська",
64 "Bosnian": "Боснійська",
65 "Breton": "Бретонська",
66 "Bulgarian": "Болгарська",
67 "Brazilian Sign Language": "Бразильська мова жестів",
68 "Catalan": "Каталонська",
70 "Chamorro": "Чаморро",
71 "Chechen": "Чеченська",
72 "Chuvash": "Чуваська",
73 "Cornish": "Корнська",
74 "Corsican": "Корсиканська",
76 "Czech Sign Language": "Чеська мова жестів",
77 "Chinese Sign Language": "Китайська мова жестів",
78 "Welsh": "Валлійська",
81 "Dhivehi": "Мальдівська",
82 "Danish Sign Language": "Датська мова жестів",
83 "Dzongkha": "Дзонг-ке",
85 "English": "Англійська",
86 "Esperanto": "Есперанто",
87 "Estonian": "Естонська",
90 "Faroese": "Фарерська",
95 "Western Frisian": "",
96 "French Sign Language": "",
98 "Scottish Gaelic": "",
103 "German Sign Language": "",
107 "Serbo-Croatian": "",
125 "Japanese Sign Language": "",
157 "Malay (macrolanguage)": "",
164 "Nepali (macrolanguage)": "",
166 "Norwegian Nynorsk": "",
167 "Norwegian Bokmål": "",
172 "Oriya (macrolanguage)": "",
176 "Pakistan Sign Language": "",
183 "Russian Sign Language": "",
187 "Saudi Arabian Sign Language": "",
188 "South African Sign Language": "",
197 "Southern Sotho": "",
204 "Swahili (macrolanguage)": "",
206 "Swedish Sign Language": "",
209 "Tatar": "Татарська",
216 "Tonga (Tonga Islands)": "",
220 "Turkish": "Турецька",
222 "Uighur": "Уйгурська",
223 "Ukrainian": "Українська",
226 "Venda": "Вендійська",
227 "Vietnamese": "В'єтнамська",
228 "Walloon": "Валлонська",
233 "Zhuang": "Чжуанська",
234 "Chinese": "Китайська",