11 "Entertainment": "Eğlence",
12 "News & Politics": "Haber ve Politika",
13 "How To": "Nasıl Yapılır",
14 "Education": "Eğitim",
15 "Activism": "Aktivizm",
16 "Science & Technology": "Bilim ve Teknoloji",
17 "Animals": "Hayvanlar",
20 "Attribution": "Atıf",
21 "Attribution - Share Alike": "Atıf - Benzer paylaşım",
22 "Attribution - No Derivatives": "Atıf - Türev yok",
23 "Attribution - Non Commercial": "Atıf - Ticari olmayan",
24 "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atıf - Ticari olmayan - Aynen paylaşım",
25 "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Atıf - Ticari olmayan - Türev yok",
26 "Public Domain Dedication": "Kamuya Adanmış",
27 "Public": "Herkese açık",
28 "Unlisted": "Liste dışı",
30 "Published": "Yayınlanan",
31 "To transcode": "Kod dönüştürmek için",
32 "To import": "İçe aktarmak için",
33 "Pending": "Beklemede",
34 "Success": "Başarılı",
35 "Failed": "Başarısız",
37 "Watch later": "Daha sonra izle",
38 "This video does not exist.": "Bu video mevcut değil.",
39 "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Videoyu alamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
41 "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Bu video kullanılamıyor. Çünkü uzaktaki örnek yanıt vermiyor.",
43 "Unknown": "Bilinmeyen",
45 "Abkhazian": "Abhazca",
46 "Afrikaans": "Güney Afrika Hollanda lehçesi",
50 "Aragonese": "Aragonca",
51 "American Sign Language": "Amerikan İşaret Dili",
52 "Assamese": "Assamca",
56 "Azerbaijani": "Azerice",
57 "Bashkir": "Başkurtça",
58 "Bambara": "Bambaraca",
59 "Belarusian": "Beyaz Rusça",
60 "Bengali": "Bengalce",
61 "British Sign Language": "İngiliz İşaret Dili",
62 "Bislama": "Bislamaca",
64 "Bosnian": "Boşnakça",
66 "Bulgarian": "Bulgarca",
67 "Brazilian Sign Language": "Brezilya İşaret Dili",
68 "Catalan": "Katalonca",
70 "Chamorro": "Çamorro dili",
74 "Corsican": "Korsikaca",
76 "Czech Sign Language": "Çek İşaret Dili",
77 "Chinese Sign Language": "Çin İşaret Dili",
81 "Dhivehi": "Maldivce",
82 "Danish Sign Language": "Danimarka İşaret Dili",
83 "Dzongkha": "Dzongka",
85 "English": "İngilizce",
86 "Esperanto": "Esperantoca",
87 "Estonian": "Estonca",
94 "French": "Fransızca",
95 "Western Frisian": "Batı Frizcesi",
96 "French Sign Language": "Fransız İşaret Dili",
98 "Scottish Gaelic": "İskoç Galcesi",
100 "Galician": "Galiççe",
102 "Guarani": "Guaranice",
103 "German Sign Language": "Alman İşaret Dili",
104 "Gujarati": "Guceratça",
105 "Haitian": "Haitice",
107 "Serbo-Croatian": "Sırp-Hırvatça",
108 "Hebrew": "İbranice",
109 "Herero": "Hereroca",
111 "Hiri Motu": "Hiri Motu",
112 "Croatian": "Hırvatça",
113 "Hungarian": "Macarca",
114 "Armenian": "Ermenice",
116 "Sichuan Yi": "Nosuca",
117 "Inuktitut": "İnuitçe",
118 "Indonesian": "Endonezce",
119 "Inupiaq": "İnyupikçe",
120 "Icelandic": "İzlandaca",
121 "Italian": "İtalyanca",
122 "Javanese": "Cavaca",
123 "Lojban": "Lojbanca",
124 "Japanese": "Japonca",
125 "Japanese Sign Language": "Japon İşaret Dili",
126 "Kalaallisut": "Grönlandca",
127 "Kannada": "Kannadaca",
128 "Kashmiri": "Keşmirce",
129 "Georgian": "Gürcüce",
130 "Kanuri": "Kanurice",
133 "Kikuyu": "Kikuyuca",
134 "Kinyarwanda": "Ruandaca",
135 "Kirghiz": "Kırgızca",
139 "Kuanyama": "Kuanyamaca",
142 "Latvian": "Letonca",
143 "Limburgan": "Limburgca",
144 "Lingala": "Lingalaca",
145 "Lithuanian": "Litvanca",
146 "Luxembourgish": "Lüksemburgca",
147 "Luba-Katanga": "Luba-Katangaca",
149 "Marshallese": "Marshallca",
150 "Malayalam": "Malayalamca",
151 "Marathi": "Marathice",
152 "Macedonian": "Makedonca",
153 "Malagasy": "Madagaskarca",
154 "Maltese": "Maltaca",
155 "Mongolian": "Moğolca",
157 "Malay (macrolanguage)": "Malayca (büyük dil)",
158 "Burmese": "Birmanca",
160 "Navajo": "Navahoca",
161 "South Ndebele": "Güney Ndebelece",
162 "North Ndebele": "Kuzey Ndebelece",
163 "Ndonga": "Ndongaca",
164 "Nepali (macrolanguage)": "Nepalce (büyük dil)",
165 "Dutch": "Flemenkçe",
166 "Norwegian Nynorsk": "Yeni Norveççe",
167 "Norwegian Bokmål": "Edebi Norveççe",
168 "Norwegian": "Norveççe",
170 "Occitan": "Oksitanca",
171 "Ojibwa": "Ojibwaca",
172 "Oriya (macrolanguage)": "Oriyaca (büyük dil)",
174 "Ossetian": "Osetçe",
175 "Panjabi": "Panjabice",
176 "Pakistan Sign Language": "Pakistan İşaret Dili",
178 "Portuguese": "Portekizce",
180 "Quechua": "Keçuvaca",
181 "Romansh": "Romanşça",
182 "Romanian": "Romence",
183 "Russian Sign Language": "Rus İşaret Dili",
187 "Saudi Arabian Sign Language": "Suudi Arabistan İşaret Dili",
188 "South African Sign Language": "Güney Afrika İşaret Dili",
189 "Sinhala": "Seylanca",
190 "Slovak": "Slovakça",
191 "Slovenian": "Slovence",
192 "Northern Sami": "Kuzey Lapça",
196 "Somali": "Somalice",
197 "Southern Sotho": "Güney Sotho",
198 "Spanish": "İspanyolca",
199 "Albanian": "Arnavutça",
200 "Sardinian": "Sardunca",
203 "Sundanese": "Sundaca",
204 "Swahili (macrolanguage)": "Swahilice (büyük dil)",
205 "Swedish": "İsveççe",
206 "Swedish Sign Language": "İsveç İşaret Dili",
207 "Tahitian": "Tahitice",
210 "Telugu": "Teluguca",
212 "Tagalog": "Tagalogca",
214 "Tigrinya": "Tigrinyaca",
215 "Klingon": "Klingonca",
216 "Tonga (Tonga Islands)": "Tongaca (Tonga Adaları)",
217 "Tswana": "Tsvanaca",
218 "Tsonga": "Tsongaca",
219 "Turkmen": "Türkmence",
223 "Ukrainian": "Ukraynaca",
227 "Vietnamese": "Vietnamca",
228 "Walloon": "Valonca",
231 "Yiddish": "Yidişçe",
232 "Yoruba": "Yorubaca",
233 "Zhuang": "Zhuangca",