11 "Entertainment": "Eğlence",
12 "News & Politics": "Haber ve Politika",
13 "How To": "Nasıl Yapılır",
14 "Education": "Eğitim",
15 "Activism": "Aktivizm",
16 "Science & Technology": "Bilim ve Teknoloji",
17 "Animals": "Hayvanlar",
20 "Attribution": "Atıf",
21 "Attribution - Share Alike": "Atıf - Benzer paylaşım",
22 "Attribution - No Derivatives": "Atıf - Türev yok",
23 "Attribution - Non Commercial": "Atıf - Ticari olmayan",
24 "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atıf - Ticari olmayan - Aynen paylaşım",
25 "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Atıf - Ticari olmayan - Türev yok",
26 "Public Domain Dedication": "Kamuya Adanmış",
27 "Public": "Herkese açık",
28 "Unlisted": "Liste dışı",
30 "Published": "Yayınlanan",
31 "To transcode": "Kod dönüştürmek için",
32 "To import": "İçe aktarmak için",
33 "Pending": "Beklemede",
34 "Success": "Başarılı",
35 "Failed": "Başarısız oldu",
37 "Watch later": "Daha sonra izle",
38 "This video does not exist.": "Bu video mevcut değil.",
39 "We cannot fetch the video. Please try again later.": "İzletiyi alamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
41 "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Bu izleti kullanılamıyor. Çünkü uzaktaki örnek yanıt vermiyor.",
43 "Unknown": "Bilinmeyen",
45 "Abkhazian": "Abhazca",
46 "Afrikaans": "Güney Afrika Hollanda lehçesi",
50 "Aragonese": "Aragonca",
51 "American Sign Language": "Amerikan İşaret Dili",
52 "Assamese": "Assamca",
56 "Azerbaijani": "Azerice",
57 "Bashkir": "Başkurtça",
58 "Bambara": "Bambaraca",
59 "Belarusian": "Beyaz Rusça",
60 "Bengali": "Bengalce",
61 "British Sign Language": "İngiliz İşaret Dili",
62 "Bislama": "Bislamaca",
64 "Bosnian": "Boşnakça",
66 "Bulgarian": "Bulgarca",
67 "Brazilian Sign Language": "Brezilya İşaret Dili",
68 "Catalan": "Katalonca",
70 "Chamorro": "Çamorro dili",
74 "Corsican": "Korsikaca",
76 "Czech Sign Language": "Çek İşaret Dili",
77 "Chinese Sign Language": "Çin İşaret Dili",
81 "Dhivehi": "Maldivce",
82 "Danish Sign Language": "Danimarka İşaret Dili",
83 "Dzongkha": "Dzongka",
85 "English": "İngilizce",
86 "Esperanto": "Esperantoca",
87 "Estonian": "Estonca",
94 "French": "Fransızca",
95 "Western Frisian": "Batı Frizcesi",
96 "French Sign Language": "Fransız İşaret Dili",
98 "Scottish Gaelic": "İskoç Galcesi",
100 "Galician": "Galiççe",
102 "Guarani": "Guaranice",
103 "German Sign Language": "Alman İşaret Dili",
104 "Gujarati": "Guceratça",
105 "Haitian": "Haitice",
107 "Serbo-Croatian": "Sırp-Hırvatça",
108 "Hebrew": "İbranice",
109 "Herero": "Hereroca",
111 "Hiri Motu": "Hiri Motu",
112 "Croatian": "Hırvatça",
113 "Hungarian": "Macarca",
114 "Armenian": "Ermenice",
117 "Inuktitut": "İnuitçe",
118 "Indonesian": "Endonezce",
119 "Inupiaq": "İnyupikçe",
125 "Japanese Sign Language": "",
157 "Malay (macrolanguage)": "",
164 "Nepali (macrolanguage)": "",
166 "Norwegian Nynorsk": "",
167 "Norwegian Bokmål": "",
172 "Oriya (macrolanguage)": "",
176 "Pakistan Sign Language": "",
183 "Russian Sign Language": "",
187 "Saudi Arabian Sign Language": "",
188 "South African Sign Language": "",
197 "Southern Sotho": "",
204 "Swahili (macrolanguage)": "",
206 "Swedish Sign Language": "",
216 "Tonga (Tonga Islands)": "",