11 "Entertainment": "Underhållning",
12 "News & Politics": "Nyheter och politik",
13 "How To": "Instruktioner",
14 "Education": "Utbildning",
15 "Activism": "Aktivism",
16 "Science & Technology": "Vetenskap och teknik",
20 "Attribution": "Attribution",
21 "Attribution - Share Alike": "Erkännande, dela lika",
22 "Attribution - No Derivatives": "Erkännande, inga bearbetningar",
23 "Attribution - Non Commercial": "Erkännande, icke-kommersiell",
24 "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Erkännande, icke-kommersiell, dela lika",
25 "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Erkännande, icke-kommersiell, inga bearbetningar",
26 "Public Domain Dedication": "Inga upphovsrättsanspråk",
27 "Public": "Offentlig",
28 "Unlisted": "Olistad",
31 "Published": "Publicerad",
32 "To transcode": "Att omkoda",
33 "To import": "Att importera",
35 "Success": "Lyckades",
36 "Failed": "Misslyckades",
37 "Rejected": "Avslagen",
39 "Watch later": "Titta senare",
40 "This video does not exist.": "Videon finns inte.",
41 "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Vi kan inte hitta videon just nu. Försök gärna igen senare.",
42 "Sorry": "Vi beklagar",
43 "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Videon är inte tillgänglig eftersom fjärrinstansen inte svarar.",
44 "This playlist does not exist": "Den här spellistan finns inte",
45 "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Vi kan inte hämta spellistan. Försök igen om en stund.",
46 "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
48 "Unavailable video": "Otillgänglig video",
52 "Abkhazian": "Abchaziska",
53 "Afrikaans": "Afrikaans",
55 "Amharic": "Amhariska",
57 "Aragonese": "Aragonska",
58 "American Sign Language": "Amerikanskt teckenspråk",
59 "Assamese": "Assamesiska",
63 "Azerbaijani": "Azerbajdzjanska",
64 "Bashkir": "Basjkiriska",
66 "Belarusian": "Vitryska",
68 "British Sign Language": "Brittiskt teckenspråk",
70 "Tibetan": "Tibetanska",
71 "Bosnian": "Bosniska",
72 "Breton": "Bretonska",
73 "Bulgarian": "Bulgariska",
74 "Brazilian Sign Language": "Brasilianskt teckenspråk",
75 "Catalan": "Katalanska",
77 "Chamorro": "Chamorro",
78 "Chechen": "Tjetjenska",
79 "Chuvash": "Tjuvasjiska",
80 "Cornish": "Korniska",
81 "Corsican": "Korsikanska",
83 "Czech Sign Language": "Tjeckiskt teckenspråk",
84 "Chinese Sign Language": "Kinesiskt teckenspråk",
89 "Danish Sign Language": "Danskt teckenspråk",
90 "Dzongkha": "Dzongkha",
92 "English": "Engelska",
93 "Esperanto": "Esperanto",
94 "Estonian": "Estniska",
97 "Faroese": "Färöiska",
98 "Persian": "Persiska",
99 "Fijian": "Fijianska",
102 "Western Frisian": "Västfrisiska",
103 "French Sign Language": "Franskt teckenspråk",
105 "Scottish Gaelic": "Skotsk gäliska",
107 "Galician": "Galiciska",
109 "Guarani": "Guaraní",
110 "German Sign Language": "Tyskt teckenspråk",
111 "Gujarati": "Gujarati",
112 "Haitian": "Haitisk kreol",
114 "Serbo-Croatian": "Serbokroatiska",
115 "Hebrew": "Hebreiska",
118 "Hiri Motu": "Hiri motu",
119 "Croatian": "Kroatiska",
120 "Hungarian": "Ungerska",
121 "Armenian": "Armeniska",
123 "Sichuan Yi": "Sichuan Yi",
124 "Inuktitut": "Inuktitut",
125 "Indonesian": "Indonesiska",
126 "Inupiaq": "Iñupiaq",
127 "Icelandic": "Isländska",
128 "Italian": "Italienska",
129 "Javanese": "Javanesiska",
131 "Japanese": "Japanska",
132 "Japanese Sign Language": "Japanskt teckenspråk",
134 "Kalaallisut": "Kalaallisut",
135 "Kannada": "Kannada",
136 "Kashmiri": "Kashmiri",
137 "Georgian": "Georgiska",
139 "Kazakh": "Kazakiska",
142 "Kinyarwanda": "Rwanda",
143 "Kirghiz": "Kirgiziska",
146 "Korean": "Koreanska",
147 "Kuanyama": "Kuanyama",
148 "Kurdish": "Kurdiska",
150 "Latvian": "Lettiska",
151 "Limburgan": "Limburgiska",
152 "Lingala": "Lingala",
153 "Lithuanian": "Litauiska",
154 "Luxembourgish": "Luxemburgiska",
155 "Luba-Katanga": "Luba-Katanga",
157 "Marshallese": "Marshallesiska",
158 "Malayalam": "Malayalam",
159 "Marathi": "Marathi",
160 "Macedonian": "Makedonska",
161 "Malagasy": "Malagassiska",
162 "Maltese": "Maltesiska",
163 "Mongolian": "Mongoliska",
165 "Malay (macrolanguage)": "Malajiska",
166 "Burmese": "Burmesiska",
167 "Nauru": "Nauruanska",
169 "South Ndebele": "Sydndebele",
170 "North Ndebele": "Nordndebele",
172 "Nepali (macrolanguage)": "Nepali",
173 "Dutch": "Nederländska",
174 "Norwegian Nynorsk": "Nynorska",
175 "Norwegian Bokmål": "Bokmål",
176 "Norwegian": "Norska",
177 "Nyanja": "Chichewa",
178 "Occitan": "Occitanska",
180 "Oriya (macrolanguage)": "Oriya",
182 "Ossetian": "Ossetiska",
183 "Panjabi": "Panjabi",
184 "Pakistan Sign Language": "Pakistanskt teckenspråk",
186 "Portuguese": "Portugisiska",
188 "Quechua": "Quechua",
189 "Romansh": "Rätoromanska",
190 "Romanian": "Rumänska",
191 "Russian Sign Language": "Ryskt teckenspråk",
195 "Saudi Arabian Sign Language": "Saudiskt teckenspråk",
196 "South African Sign Language": "Sydafrikanskt teckenspråk",
197 "Sinhala": "Singalesiska",
198 "Slovak": "Slovakiska",
199 "Slovenian": "Slovenska",
200 "Northern Sami": "Nordsamiska",
201 "Samoan": "Samoanska",
204 "Somali": "Somaliska",
205 "Southern Sotho": "Sesotho",
206 "Spanish": "Spanska",
207 "Albanian": "Albanska",
208 "Sardinian": "Sardiska",
209 "Serbian": "Serbiska",
211 "Sundanese": "Sundanesiska",
212 "Swahili (macrolanguage)": "Swahili",
213 "Swedish": "Svenska",
214 "Swedish Sign Language": "Svenskt teckenspråk",
215 "Tahitian": "Tahitiska",
217 "Tatar": "Tatariska",
219 "Tajik": "Tadzjikiska",
220 "Tagalog": "Tagalog",
222 "Tigrinya": "Tigrinska",
223 "Klingon": "Klingon",
224 "Tonga (Tonga Islands)": "Tonganska",
225 "Tswana": "Setswana",
227 "Turkmen": "Turkmeniska",
228 "Turkish": "Turkiska",
230 "Uighur": "Uiguriska",
231 "Ukrainian": "Ukrainska",
233 "Uzbek": "Uzbekiska",
235 "Vietnamese": "Vietnamesiska",
236 "Walloon": "Vallonska",
239 "Yiddish": "Jiddisch",
242 "Chinese": "Kinesiska",