4 "Vehicles": "Vehicule",
7 "Travels": "Călătorii",
11 "Entertainment": "Divertisment",
12 "News & Politics": "Știri și politică",
14 "Education": "Educație",
15 "Activism": "Activism",
16 "Science & Technology": "Știință și tehnologie",
20 "Attribution": "Atribuire",
21 "Attribution - Share Alike": "Atribuire - Partajare în condiții identice",
22 "Attribution - No Derivatives": "Atribuire - Fără derivate",
23 "Attribution - Non Commercial": "Atribuire - Necomercial",
24 "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atribuire - Necomercial - Partajare în condiții identice",
25 "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Atribuire - Necomercial - Fără derivate",
26 "Public Domain Dedication": "Dedicat domeniului public",
28 "Unlisted": "Nelistat",
31 "Published": "Publicat",
38 "Watch later": "Vizionează mai târziu",
39 "This video does not exist.": "",
40 "We cannot fetch the video. Please try again later.": "",
42 "This video is not available because the remote instance is not responding.": "",
47 "Afrikaans": "Afrikaans",
49 "Amharic": "Amharică",
52 "American Sign Language": "",
53 "Assamese": "Asameză",
57 "Azerbaijani": "Azeră",
60 "Belarusian": "Belarusă",
62 "British Sign Language": "",
65 "Bosnian": "Bosniacă",
67 "Bulgarian": "Bulgară",
68 "Brazilian Sign Language": "",
69 "Catalan": "Catalană",
77 "Czech Sign Language": "",
78 "Chinese Sign Language": "",
83 "Danish Sign Language": "",
94 "Finnish": "Finlandeză",
96 "Western Frisian": "",
97 "French Sign Language": "",
99 "Scottish Gaelic": "",
100 "Irish": "Irlandeză",
101 "Galician": "Galiciană",
104 "German Sign Language": "",
105 "Gujarati": "Gujarati",
108 "Serbo-Croatian": "",
113 "Croatian": "Croată",
114 "Hungarian": "Maghiară",
115 "Armenian": "Armeană",
119 "Indonesian": "Indoneziană",
121 "Icelandic": "Islandeză",
122 "Italian": "Italiană",
125 "Japanese": "Japoneză",
126 "Japanese Sign Language": "",
128 "Kannada": "Kannada",
135 "Kinyarwanda": "Kinyarwanda",
139 "Korean": "Coreeană",
146 "Lithuanian": "Lituaniană",
147 "Luxembourgish": "Luxemburgheză",
151 "Malayalam": "Malayalam",
152 "Marathi": "Marathi",
153 "Macedonian": "Macedoneană",
155 "Maltese": "Malteză",
156 "Mongolian": "Mongolă",
158 "Malay (macrolanguage)": "",
165 "Nepali (macrolanguage)": "",
166 "Dutch": "Neerlandeză",
167 "Norwegian Nynorsk": "Norvegiană Nynorsk",
168 "Norwegian Bokmål": "Norvegiană Bokmål",
169 "Norwegian": "Norvegiană",
173 "Oriya (macrolanguage)": "",
176 "Panjabi": "Punjabă",
177 "Pakistan Sign Language": "",
178 "Polish": "Poloneză",
179 "Portuguese": "Portugheză",
181 "Quechua": "Quechua",
183 "Romanian": "Română",
184 "Russian Sign Language": "",
188 "Saudi Arabian Sign Language": "",
189 "South African Sign Language": "",
190 "Sinhala": "Singhaleză",
192 "Slovenian": "Slovenă",
197 "Somali": "Somaleză",
198 "Southern Sotho": "",
199 "Spanish": "Spaniolă",
200 "Albanian": "Albaneză",
205 "Swahili (macrolanguage)": "",
206 "Swedish": "Suedeză",
207 "Swedish Sign Language": "",
214 "Thai": "Thailandeză",
215 "Tigrinya": "Tigrină",
216 "Klingon": "Klingoniană",
217 "Tonga (Tonga Islands)": "",
220 "Turkmen": "Turkmenă",
224 "Ukrainian": "Ucraineană",
228 "Vietnamese": "Vietnameză",
235 "Chinese": "Chineză",