2 "Quality": "Kvaliteta",
5 "Subtitles/CC": "titlovi",
8 "Go to the video page": "Idi na video stranicu",
9 "Settings": "Postavke",
10 "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Gledanje ovog videa može otkriti Vašu IP adresu drugim korisnicima.",
11 "Copy the video URL": "Kopiraj link videa",
12 "Copy the video URL at the current time": "Kopiraj link videa sa označenim vremenom",
13 "Copy embed code": "Kopiraj ugrađeni kod",
14 "Copy magnet URI": "Kopiraj magnet link",
15 "Total downloaded: ": "Ukupno skinuto: ",
16 "Total uploaded: ": "Ukupno preneseno: ",
17 "From servers: ": "Od servera: ",
18 "From peers: ": "Od peerova: ",
19 "Normal mode": "Normalni modus",
20 "Theater mode": "Teatar modus",
21 "Audio Player": "Audio čitač",
22 "Video Player": "Video čitač",
26 "Current Time": "Trenutno vrijeme",
27 "Duration": "Duljina",
28 "Remaining Time": "Preostalo vrijeme",
29 "Stream Type": "Vrsta streama",
34 "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "",
46 "descriptions off": "",
49 "You aborted the media playback": "",
50 "A network error caused the media download to fail part-way.": "",
51 "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "",
52 "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "",
53 "No compatible source was found for this media.": "",
54 "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "",
57 "Close Modal Dialog": "",
59 "This is a modal window": "",
60 "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "",
61 ", opens captions settings dialog": "",
62 ", opens subtitles settings dialog": "",
63 ", opens descriptions settings dialog": "",
65 "captions settings": "",
66 "subtitles settings": "",
67 "descriptions settings": "",
80 "Semi-Transparent": "",
83 "Text Edge Style": "",
90 "Proportional Sans-Serif": "",
91 "Monospace Sans-Serif": "",
92 "Proportional Serif": "",
93 "Monospace Serif": "",
98 "restore all settings to the default values": "",
100 "Caption Settings Dialog": "",
101 "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "",
102 "End of dialog window.": "",
103 "{1} is loading.": ""