client/src/locale/angular.nl-NL.xlf

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
   3 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
   4   <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="nl-NL">
   5     <body>
   6       <trans-unit id="ngb.alert.close">
   7         <source>Close</source>
   8         <target>Sluiten</target>
   9         <context-group name="null">
  10           <context context-type="linenumber">3</context>
  11         </context-group>
  12       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.d.ts</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
  13       <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
  14         <source>Previous</source>
  15         <target>Vorige</target>
  16         <context-group name="null">
  17           <context context-type="linenumber">13</context>
  18         </context-group>
  19       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
  20       <trans-unit id="ngb.carousel.next">
  21         <source>Next</source>
  22         <target>Volgende</target>
  23         <context-group name="null">
  24           <context context-type="linenumber">17</context>
  25         </context-group>
  26       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
  27       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
  28         <source>Previous month</source>
  29         <target>Vorige maand</target>
  30         <context-group name="null">
  31           <context context-type="linenumber">5</context>
  32         </context-group>
  33       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
  34       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
  35         <source>Next month</source>
  36         <target>Volgende maand</target>
  37         <context-group name="null">
  38           <context context-type="linenumber">27</context>
  39         </context-group>
  40       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
  41       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
  42         <source>Select month</source>
  43         <target>Selecteer maand</target>
  44         <context-group name="null">
  45           <context context-type="linenumber">7</context>
  46         </context-group>
  47       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
  48       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
  49         <source>Select year</source>
  50         <target>Selecteer jaar</target>
  51         <context-group name="null">
  52           <context context-type="linenumber">16</context>
  53         </context-group>
  54       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
  55       <trans-unit id="ngb.pagination.first">
  56         <source>««</source>
  57         <target>««</target>
  58         <context-group name="null">
  59           <context context-type="linenumber">2</context>
  60         </context-group>
  61       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
  62       <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
  63         <source>«</source>
  64         <target>«</target>
  65         <context-group name="null">
  66           <context context-type="linenumber">3</context>
  67         </context-group>
  68       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
  69       <trans-unit id="ngb.pagination.next">
  70         <source>»</source>
  71         <target>»</target>
  72         <context-group name="null">
  73           <context context-type="linenumber">4</context>
  74         </context-group>
  75       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
  76       <trans-unit id="ngb.pagination.last">
  77         <source>»»</source>
  78         <target>»»</target>
  79         <context-group name="null">
  80           <context context-type="linenumber">5</context>
  81         </context-group>
  82       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
  83       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
  84         <source>First</source>
  85         <target>Eerste</target>
  86         <context-group name="null">
  87           <context context-type="linenumber">14</context>
  88         </context-group>
  89       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
  90       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
  91         <source>Previous</source>
  92         <target>Vorige</target>
  93         <context-group name="null">
  94           <context context-type="linenumber">23</context>
  95         </context-group>
  96       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
  97       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
  98         <source>Next</source>
  99         <target>Volgende</target>
 100         <context-group name="null">
 101           <context context-type="linenumber">41</context>
 102         </context-group>
 103       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
 104       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
 105         <source>Last</source>
 106         <target>Laatste</target>
 107         <context-group name="null">
 108           <context context-type="linenumber">49</context>
 109         </context-group>
 110       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
 111       <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
 112         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
 113         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
 114         <context-group name="null">
 115           <context context-type="linenumber">6</context>
 116         </context-group>
 117       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.d.ts</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
 118       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
 119         <source>Increment hours</source>
 120         <target>Verhoog uren</target>
 121         <context-group name="null">
 122           <context context-type="linenumber">9</context>
 123         </context-group>
 124       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
 125       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
 126         <source>HH</source>
 127         <target>HH</target>
 128         <context-group name="null">
 129           <context context-type="linenumber">12</context>
 130         </context-group>
 131       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
 132       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
 133         <source>Hours</source>
 134         <target>Uren</target>
 135         <context-group name="null">
 136           <context context-type="linenumber">14</context>
 137         </context-group>
 138       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
 139       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
 140         <source>Decrement hours</source>
 141         <target>Verlaag uren</target>
 142         <context-group name="null">
 143           <context context-type="linenumber">21</context>
 144         </context-group>
 145       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
 146       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
 147         <source>Increment minutes</source>
 148         <target>Verhoog minuten</target>
 149         <context-group name="null">
 150           <context context-type="linenumber">30</context>
 151         </context-group>
 152       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
 153       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
 154         <source>MM</source>
 155         <target>MM</target>
 156         <context-group name="null">
 157           <context context-type="linenumber">33</context>
 158         </context-group>
 159       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
 160       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
 161         <source>Minutes</source>
 162         <target>Minuten</target>
 163         <context-group name="null">
 164           <context context-type="linenumber">35</context>
 165         </context-group>
 166       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
 167       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
 168         <source>Decrement minutes</source>
 169         <target>Verlaag minuten</target>
 170         <context-group name="null">
 171           <context context-type="linenumber">42</context>
 172         </context-group>
 173       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
 174       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
 175         <source>Increment seconds</source>
 176         <target>Verhoog seconden</target>
 177         <context-group name="null">
 178           <context context-type="linenumber">51</context>
 179         </context-group>
 180       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
 181       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
 182         <source>SS</source>
 183         <target>SS</target>
 184         <context-group name="null">
 185           <context context-type="linenumber">54</context>
 186         </context-group>
 187       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
 188       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
 189         <source>Seconds</source>
 190         <target>Seconden</target>
 191         <context-group name="null">
 192           <context context-type="linenumber">56</context>
 193         </context-group>
 194       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
 195       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
 196         <source>Decrement seconds</source>
 197         <target>Verlaag seconden</target>
 198         <context-group name="null">
 199           <context context-type="linenumber">63</context>
 200         </context-group>
 201       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
 202       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
 203         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
 204         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
 205         <context-group name="null">
 206           <context context-type="linenumber">71</context>
 207         </context-group>
 208       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
 209       <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
 210         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
 211         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
 212         <context-group name="null">
 213           <context context-type="linenumber">72</context>
 214         </context-group>
 215       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
 216       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria">
 217         <source>Close</source>
 218         <target>Sluiten</target>
 219         <context-group name="null">
 220           <context context-type="linenumber">8</context>
 221         </context-group>
 222       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/toast/toast.d.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
 223       <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
 224         <source>You don't have notifications.</source>
 225         <target>Je hebt geen notifcaties.</target>
 226         <context-group name="null">
 227           <context context-type="linenumber">1</context>
 228         </context-group>
 229       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d8b279845a8ddff74c000c43eaab381caa4c2055" datatype="html">
 230         <source>
 231           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
 232         </source><target state="new">
 233           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
 234         </target>
 235         <context-group purpose="location">
 236           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 237           <context context-type="linenumber">10</context>
 238         </context-group>
 239       </trans-unit><trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html">
 240         <source>
 241           Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted
 242         </source><target state="new">
 243           Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted
 244         </target>
 245         <context-group purpose="location">
 246           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 247           <context context-type="linenumber">18</context>
 248         </context-group>
 249       </trans-unit><trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html">
 250         <source>
 251           Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted
 252         </source><target state="new">
 253           Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted
 254         </target>
 255         <context-group purpose="location">
 256           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 257           <context context-type="linenumber">26</context>
 258         </context-group>
 259       </trans-unit><trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html">
 260         <source>
 261           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
 262         </source><target state="new">
 263           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
 264         </target>
 265         <context-group purpose="location">
 266           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 267           <context context-type="linenumber">34</context>
 268         </context-group>
 269       </trans-unit><trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html">
 270         <source>
 271           The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
 272         </source><target state="new">
 273           The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
 274         </target>
 275         <context-group purpose="location">
 276           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 277           <context context-type="linenumber">42</context>
 278         </context-group>
 279       </trans-unit><trans-unit id="db788be4b3a79cae33765119361f8e1fcee5a4f8" datatype="html">
 280         <source>
 281           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
 282         </source><target state="new">
 283           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
 284         </target>
 285         <context-group purpose="location">
 286           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 287           <context context-type="linenumber">50</context>
 288         </context-group>
 289       </trans-unit><trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
 290         <source>
 291           Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published
 292         </source><target state="new">
 293           Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published
 294         </target>
 295         <context-group purpose="location">
 296           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 297           <context context-type="linenumber">58</context>
 298         </context-group>
 299       </trans-unit><trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
 300         <source>
 301           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
 302         </source><target state="new">
 303           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
 304         </target>
 305         <context-group purpose="location">
 306           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 307           <context context-type="linenumber">66</context>
 308         </context-group>
 309       </trans-unit><trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
 310         <source>
 311           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
 312         </source><target state="new">
 313           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
 314         </target>
 315         <context-group purpose="location">
 316           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 317           <context context-type="linenumber">74</context>
 318         </context-group>
 319       </trans-unit><trans-unit id="095e6339c6877edbfcc7941077a7834f88618c8b" datatype="html">
 320         <source>
 321           User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on your instance
 322         </source><target state="new">
 323           User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on your instance
 324         </target>
 325         <context-group purpose="location">
 326           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 327           <context context-type="linenumber">82</context>
 328         </context-group>
 329       </trans-unit><trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
 330         <source>
 331           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following
 332
 333           <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
 334           <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
 335         </source><target state="new">
 336           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following
 337
 338           <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
 339           <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
 340         </target>
 341         <context-group purpose="location">
 342           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 343           <context context-type="linenumber">90</context>
 344         </context-group>
 345       </trans-unit><trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
 346         <source>
 347           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
 348         </source><target state="new">
 349           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
 350         </target>
 351         <context-group purpose="location">
 352           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 353           <context context-type="linenumber">101</context>
 354         </context-group>
 355       </trans-unit><trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
 356         <source>
 357           Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
 358           <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
 359         </source><target state="new">
 360           Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
 361           <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
 362         </target>
 363         <context-group purpose="location">
 364           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 365           <context context-type="linenumber">109</context>
 366         </context-group>
 367       </trans-unit><trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
 368         <source>
 369           Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
 370         </source><target state="new">
 371           Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
 372         </target>
 373         <context-group purpose="location">
 374           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
 375           <context context-type="linenumber">118</context>
 376         </context-group>
 377       </trans-unit>
 378
 379
 380
 381
 382
 383
 384
 385
 386
 387
 388       <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
 389         <source>Save to</source>
 390         <target>Opslaan in</target>
 391         <context-group name="null">
 392           <context context-type="linenumber">4</context>
 393         </context-group>
 394       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
 395       <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f">
 396         <source>Options</source>
 397         <target>Opties</target>
 398         <context-group name="null">
 399           <context context-type="linenumber">9</context>
 400         </context-group>
 401       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
 402       <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
 403         <source>Start at</source>
 404         <target>Beginnen bij</target>
 405         <context-group name="null">
 406           <context context-type="linenumber">61</context>
 407         </context-group>
 408       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
 409       <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
 410         <source>Stop at</source>
 411         <target>Stoppen bij</target>
 412         <context-group name="null">
 413           <context context-type="linenumber">112</context>
 414         </context-group>
 415       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
 416       <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
 417         <source>Display name</source>
 418         <target>Weergavenaam</target>
 419         <context-group name="null">
 420           <context context-type="linenumber">4</context>
 421         </context-group>
 422       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
 423       <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
 424         <source>Create</source>
 425         <target>Creeër</target>
 426         <context-group name="null">
 427           <context context-type="linenumber">74</context>
 428         </context-group>
 429       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
 430       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
 431         <source>Download video</source>
 432         <target>Download video</target>
 433         <context-group name="null">
 434           <context context-type="linenumber">3</context>
 435         </context-group>
 436       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
 437       <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
 438         <source>Direct download</source>
 439         <target>Directe download</target>
 440         <context-group name="null">
 441           <context context-type="linenumber">27</context>
 442         </context-group>
 443       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
 444       <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
 445         <source>Torrent (.torrent file)</source>
 446         <target>Torrent (.torrent bestand)</target>
 447         <context-group name="null">
 448           <context context-type="linenumber">32</context>
 449         </context-group>
 450       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
 451       <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
 452         <source>
 453       Cancel
 454     </source>
 455         <target>
 456 Annuleren</target>
 457         <context-group name="null">
 458           <context context-type="linenumber">47</context>
 459         </context-group>
 460       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
 461       <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
 462         <source>Download</source>
 463         <target>Downloaden</target>
 464         <context-group name="null">
 465           <context context-type="linenumber">43</context>
 466         </context-group>
 467       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
 468       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
 469         <source>Report video</source>
 470         <target>Rapporteer video</target>
 471         <context-group name="null">
 472           <context context-type="linenumber">3</context>
 473         </context-group>
 474       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
 475       <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
 476         <source>
 477       Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
 478       <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
 479     </source>
 480         <target>
 481       Je rapport wordt verzonden naar moderators van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
 482       <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> Het wordt ook doorgestuurd naar de oorspronkelijke instantie <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
 483     </target>
 484         <context-group name="null">
 485           <context context-type="linenumber">9</context>
 486         </context-group>
 487       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
 488       <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
 489         <source>Reason...</source>
 490         <target>Reden...</target>
 491         <context-group name="null">
 492           <context context-type="linenumber">11</context>
 493         </context-group>
 494       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
 495       <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
 496         <source>
 497           Cancel
 498         </source>
 499         <target>
 500           Annuleer
 501         </target>
 502         <context-group name="null">
 503           <context context-type="linenumber">47</context>
 504         </context-group>
 505       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
 506       <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
 507         <source>Submit</source>
 508         <target>Verstuur</target>
 509         <context-group name="null">
 510           <context context-type="linenumber">52</context>
 511         </context-group>
 512       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
 513       <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
 514         <source>Blacklist video</source>
 515         <target>Video op de zwarte lijst zetten</target>
 516         <context-group name="null">
 517           <context context-type="linenumber">3</context>
 518         </context-group>
 519       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
 520       <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
 521         <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
 522         <target>De video uit federatie halen (vraag om verwijdering van de video in de externe instanties)</target>
 523         <context-group name="null">
 524           <context context-type="linenumber">21</context>
 525         </context-group>
 526       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
 527       <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
 528         <source>Unlisted</source>
 529         <target>Onvermeld</target>
 530         <context-group name="null">
 531           <context context-type="linenumber">6</context>
 532         </context-group>
 533       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
 534       <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
 535         <source>Private</source>
 536         <target>Privé</target>
 537         <context-group name="null">
 538           <context context-type="linenumber">7</context>
 539         </context-group>
 540       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
 541       <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
 542         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
 543         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken</target>
 544         <context-group name="null">
 545           <context context-type="linenumber">24</context>
 546         </context-group>
 547       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
 548       <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
 549         <source>Blacklisted</source>
 550         <target>Op de zwarte lijst</target>
 551         <context-group name="null">
 552           <context context-type="linenumber">42</context>
 553         </context-group>
 554       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
 555       <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
 556         <source>
 557         Sensitive
 558       </source>
 559         <target>
 560         Gevoelig
 561       </target>
 562         <context-group name="null">
 563           <context context-type="linenumber">46</context>
 564         </context-group>
 565       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
 566       <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
 567         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source>
 568         <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</target>
 569         <context-group name="null">
 570           <context context-type="linenumber">9</context>
 571         </context-group>
 572       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
 573       <trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582">
 574         <source>
 575       <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
 576     </source>
 577         <target>
 578       <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
 579     </target>
 580         <context-group name="null">
 581           <context context-type="linenumber">22</context>
 582         </context-group>
 583       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
 584       <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
 585         <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
 586         <target>Bijgewerkt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
 587         <context-group name="null">
 588           <context context-type="linenumber">29</context>
 589         </context-group>
 590       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="15c02cb6b6c3be53477e502d3e1ee26955b23af0" datatype="html">
 591         <source>Unavailable</source><target state="new">Unavailable</target>
 592         <context-group purpose="location">
 593           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
 594           <context context-type="linenumber">32</context>
 595         </context-group>
 596       </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
 597         <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target>
 598         <context-group purpose="location">
 599           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
 600           <context context-type="linenumber">34</context>
 601         </context-group>
 602       </trans-unit>
 603       <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
 604         <source>Edit starts/stops at</source>
 605         <target>Bewerk beginnen/stoppen bij</target>
 606         <context-group name="null">
 607           <context context-type="linenumber">48</context>
 608         </context-group>
 609       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
 610       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
 611         <source>Save</source>
 612         <target>Opslaan</target>
 613         <context-group name="null">
 614           <context context-type="linenumber">15</context>
 615         </context-group>
 616       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
 617       <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
 618         <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
 619         <target>Verwijderen van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
 620         <context-group name="null">
 621           <context context-type="linenumber">85</context>
 622         </context-group>
 623       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
 624       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
 625         <source>No results.</source>
 626         <target>Geen resultaten.</target>
 627         <context-group name="null">
 628           <context context-type="linenumber">20</context>
 629         </context-group>
 630       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
 631       <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
 632         <source>Delete</source>
 633         <target>Verwijderen</target>
 634         <context-group name="null">
 635           <context context-type="linenumber">13</context>
 636         </context-group>
 637       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
 638       <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
 639         <source>Edit</source>
 640         <target>Bewerken</target>
 641         <context-group name="null">
 642           <context context-type="linenumber">63</context>
 643         </context-group>
 644       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
 645       <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
 646         <source>Truncated preview</source>
 647         <target>Gedeeltelijke voorvertoning</target>
 648         <context-group name="null">
 649           <context context-type="linenumber">9</context>
 650         </context-group>
 651       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
 652       <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
 653         <source>Complete preview</source>
 654         <target>Volledige voorvertoning</target>
 655         <context-group name="null">
 656           <context context-type="linenumber">13</context>
 657         </context-group>
 658       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
 659       <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
 660         <source>Get help</source>
 661         <target>Hulp</target>
 662         <context-group name="null">
 663           <context context-type="linenumber">29</context>
 664         </context-group>
 665       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5c76e3ae0f85719fb16644ea75bced0229069b97" datatype="html">
 666         <source>
 667       Subscribe
 668     </source><target state="new">
 669       Subscribe
 670     </target>
 671         <context-group purpose="location">
 672           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
 673           <context context-type="linenumber">6</context>
 674         </context-group>
 675       </trans-unit>
 676       <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
 677         <source>
 678     Unsubscribe
 679   </source>
 680         <target>
 681 Abonnement opzeggen</target>
 682         <context-group name="null">
 683           <context context-type="linenumber">18</context>
 684         </context-group>
 685       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2f3f48994ece05cebb717c75ee0c39e871e3df91" datatype="html">
 686         <source>
 687         Subscribe
 688       </source><target state="new">
 689         Subscribe
 690       </target>
 691         <context-group purpose="location">
 692           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
 693           <context context-type="linenumber">26</context>
 694         </context-group>
 695       </trans-unit>
 696       <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
 697         <source>Using an ActivityPub account</source>
 698         <target>Een ActivityPub-account gebruiken</target>
 699         <context-group name="null">
 700           <context context-type="linenumber">36</context>
 701         </context-group>
 702       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
 703       <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
 704         <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
 705         <target>Abonneer met een account op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
 706         <context-group name="null">
 707           <context context-type="linenumber">39</context>
 708         </context-group>
 709       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
 710       <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
 711         <source>Subscribe with your local account</source>
 712         <target>Abonneer met je lokale account</target>
 713         <context-group name="null">
 714           <context context-type="linenumber">40</context>
 715         </context-group>
 716       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
 717       <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
 718         <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
 719         <target>Abonneer met een Mastodon-account</target>
 720         <context-group name="null">
 721           <context context-type="linenumber">43</context>
 722         </context-group>
 723       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
 724       <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
 725         <source>Using a syndication feed</source>
 726         <target>Een syndicaatfeed gebruiken</target>
 727         <context-group name="null">
 728           <context context-type="linenumber">48</context>
 729         </context-group>
 730       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
 731       <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
 732         <source>Subscribe via RSS</source>
 733         <target>Abonneren met RSS</target>
 734         <context-group name="null">
 735           <context context-type="linenumber">49</context>
 736         </context-group>
 737       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
 738       <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
 739         <source>
 740     <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
 741     <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
 742   </source>
 743         <target>
 744 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Extern abonneren<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
 745     <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Externe interactie<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
 746   </target>
 747         <context-group name="null">
 748           <context context-type="linenumber">10</context>
 749         </context-group>
 750       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html">
 751         <source>
 752         You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
 753         For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
 754       </source><target state="new">
 755         You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
 756         For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
 757       </target>
 758         <context-group purpose="location">
 759           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
 760           <context context-type="linenumber">17</context>
 761         </context-group>
 762       </trans-unit><trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
 763         <source>
 764         You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
 765         For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
 766       </source><target state="new">
 767         You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
 768         For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
 769       </target>
 770         <context-group purpose="location">
 771           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
 772           <context context-type="linenumber">26</context>
 773         </context-group>
 774       </trans-unit><trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
 775         <source>
 776         <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
 777         <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
 778       </source><target state="new">
 779         <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
 780         <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
 781       </target>
 782         <context-group purpose="location">
 783           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
 784           <context context-type="linenumber">5</context>
 785         </context-group>
 786       </trans-unit>
 787       <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
 788         <source>User registration allowed</source>
 789         <target>Gebruikersregistratie toegestaan</target>
 790         <context-group name="null">
 791           <context context-type="linenumber">14</context>
 792         </context-group>
 793       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2" datatype="html">
 794         <source>Video uploads</source><target state="new">Video uploads</target>
 795         <context-group purpose="location">
 796           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
 797           <context context-type="linenumber">21</context>
 798         </context-group>
 799         <context-group purpose="location">
 800           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
 801           <context context-type="linenumber">32</context>
 802         </context-group>
 803       </trans-unit><trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d" datatype="html">
 804         <source>Transcoding in multiple resolutions</source><target state="new">Transcoding in multiple resolutions</target>
 805         <context-group purpose="location">
 806           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
 807           <context context-type="linenumber">25</context>
 808         </context-group>
 809       </trans-unit>
 810       <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
 811         <source>Video quota</source>
 812         <target>Videoquotum</target>
 813         <context-group name="null">
 814           <context context-type="linenumber">57</context>
 815         </context-group>
 816       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
 817       <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
 818         <source>
 819           Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
 820         </source>
 821         <target>
 822 Oneindig <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per dag)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
 823         </target>
 824         <context-group name="null">
 825           <context context-type="linenumber">53</context>
 826         </context-group>
 827       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
 828       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
 829         <source>Import</source>
 830         <target>Importeren</target>
 831         <context-group name="null">
 832           <context context-type="linenumber">286</context>
 833         </context-group>
 834       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
 835       <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
 836         <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
 837         <target>HTTP import(Youtube, Vimeo, directe URL...)</target>
 838         <context-group name="null">
 839           <context context-type="linenumber">64</context>
 840         </context-group>
 841       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
 842       <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
 843         <source>Torrent import</source>
 844         <target>Torrentimport</target>
 845         <context-group name="null">
 846           <context context-type="linenumber">71</context>
 847         </context-group>
 848       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html">
 849         <source>Player</source><target state="new">Player</target>
 850         <context-group purpose="location">
 851           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
 852           <context context-type="linenumber">79</context>
 853         </context-group>
 854       </trans-unit>
 855       <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
 856         <source>P2P enabled</source>
 857         <target>P2P ingeschakeld</target>
 858         <context-group name="null">
 859           <context context-type="linenumber">83</context>
 860         </context-group>
 861       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html">
 862         <source>Loading instance statistics...</source><target state="new">Loading instance statistics...</target>
 863         <context-group purpose="location">
 864           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
 865           <context context-type="linenumber">1</context>
 866         </context-group>
 867       </trans-unit>
 868       <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
 869         <source>Local</source>
 870         <target>Lokaal</target>
 871         <context-group name="null">
 872           <context context-type="linenumber">86</context>
 873         </context-group>
 874       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7c7f4be7b726e61c577e63842a58d9e435f7c597" datatype="html">
 875         <source>users</source><target state="new">users</target>
 876         <context-group purpose="location">
 877           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
 878           <context context-type="linenumber">11</context>
 879         </context-group>
 880       </trans-unit><trans-unit id="5bc509bb72973f9895241127d5556e9e31051137" datatype="html">
 881         <source>videos</source><target state="new">videos</target>
 882         <context-group purpose="location">
 883           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
 884           <context context-type="linenumber">21</context>
 885         </context-group>
 886         <context-group purpose="location">
 887           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
 888           <context context-type="linenumber">65</context>
 889         </context-group>
 890       </trans-unit><trans-unit id="bd21b1e6b5674003187e5cbec0e7e2854f9d8388" datatype="html">
 891         <source>video views</source><target state="new">video views</target>
 892         <context-group purpose="location">
 893           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
 894           <context context-type="linenumber">31</context>
 895         </context-group>
 896       </trans-unit><trans-unit id="d11fe88f08e43bfe4dec7d16fe469aa65d1e3d84" datatype="html">
 897         <source>video comments</source><target state="new">video comments</target>
 898         <context-group purpose="location">
 899           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
 900           <context context-type="linenumber">41</context>
 901         </context-group>
 902         <context-group purpose="location">
 903           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
 904           <context context-type="linenumber">75</context>
 905         </context-group>
 906       </trans-unit><trans-unit id="0bedca44bfc0ef579be6053ffe0e8cdee9aba07d" datatype="html">
 907         <source>of hosted video</source><target state="new">of hosted video</target>
 908         <context-group purpose="location">
 909           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
 910           <context context-type="linenumber">51</context>
 911         </context-group>
 912       </trans-unit><trans-unit id="de7d61497b3dc7df0f83c57f333458a7064ac4e7" datatype="html">
 913         <source>Federation</source><target state="new">Federation</target>
 914         <context-group purpose="location">
 915           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
 916           <context context-type="linenumber">58</context>
 917         </context-group>
 918       </trans-unit><trans-unit id="8de9d3173fafc2c7a94352dec3de899b6cedf9c5" datatype="html">
 919         <source>followers</source><target state="new">followers</target>
 920         <context-group purpose="location">
 921           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
 922           <context context-type="linenumber">85</context>
 923         </context-group>
 924       </trans-unit><trans-unit id="1ec99ffe83830affef834fd7beeda8ee313203fe" datatype="html">
 925         <source>following</source><target state="new">following</target>
 926         <context-group purpose="location">
 927           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
 928           <context context-type="linenumber">95</context>
 929         </context-group>
 930       </trans-unit>
 931       <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
 932         <source>Ban</source>
 933         <target>Verbannen</target>
 934         <context-group name="null">
 935           <context context-type="linenumber">3</context>
 936         </context-group>
 937       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
 938       <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
 939         <source>
 940         A banned user will no longer be able to login.
 941       </source>
 942         <target>
 943 Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
 944         <context-group name="null">
 945           <context context-type="linenumber">18</context>
 946         </context-group>
 947       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
 948       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
 949         <source>Cancel</source>
 950         <target>Annuleren</target>
 951         <context-group name="null">
 952           <context context-type="linenumber">23</context>
 953         </context-group>
 954       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
 955       <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
 956         <source>Ban this user</source>
 957         <target>Verban deze gebruiker</target>
 958         <context-group name="null">
 959           <context context-type="linenumber">26</context>
 960         </context-group>
 961       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
 962       <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
 963         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
 964         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
 965         <context-group name="null">
 966           <context context-type="linenumber">11</context>
 967         </context-group>
 968       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/menu/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
 969       <trans-unit id="b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798">
 970         <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</source>
 971         <target>(extensies: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max grootte: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</target>
 972         <context-group name="null">
 973           <context context-type="linenumber">12</context>
 974         </context-group>
 975       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/images/preview-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
 976       <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
 977         <source>
 978     Login
 979   </source>
 980         <target>
 981 Aanmelden</target>
 982         <context-group name="null">
 983           <context context-type="linenumber">2</context>
 984         </context-group>
 985       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
 986       <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
 987         <source>Request new verification email.</source>
 988         <target>Een nieuwe verificatie e-mail aanvragen.</target>
 989         <context-group name="null">
 990           <context context-type="linenumber">16</context>
 991         </context-group>
 992       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
 993       <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
 994         <source>User</source>
 995         <target>Gebruiker</target>
 996         <context-group name="null">
 997           <context context-type="linenumber">13</context>
 998         </context-group>
 999       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
1000       <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
1001         <source>Username or email address</source>
1002         <target>Gebruikersnaam of e-mailadres</target>
1003         <context-group name="null">
1004           <context context-type="linenumber">15</context>
1005         </context-group>
1006       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
1007       <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
1008         <source>
1009           or create an account
1010         </source>
1011         <target>
1012 of maak een account</target>
1013         <context-group name="null">
1014           <context context-type="linenumber">18</context>
1015         </context-group>
1016       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
1017       <trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
1018         <source>
1019           or create an account on another instance
1020         </source>
1021         <target>
1022 of maak een account aan op een andere instantie</target>
1023         <context-group name="null">
1024           <context context-type="linenumber">22</context>
1025         </context-group>
1026       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
1027       <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
1028         <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
1029         <target>Registratie is niet mogelijk op deze instantie, maar je kan wel registreren op een van de vele anderen!</target>
1030         <context-group name="null">
1031           <context context-type="linenumber">28</context>
1032         </context-group>
1033       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
1034       <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
1035         <source>Password</source>
1036         <target>Wachtwoord</target>
1037         <context-group name="null">
1038           <context context-type="linenumber">54</context>
1039         </context-group>
1040       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
1041       <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
1042         <source>I forgot my password</source>
1043         <target>Ik ben mijn wachtwoord vergeten</target>
1044         <context-group name="null">
1045           <context context-type="linenumber">45</context>
1046         </context-group>
1047       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
1048       <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
1049         <source>Login</source>
1050         <target>Aanmelden</target>
1051         <context-group name="null">
1052           <context context-type="linenumber">32</context>
1053         </context-group>
1054       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
1055       <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
1056         <source>Forgot your password</source>
1057         <target>Jouw wachtwoord vergeten</target>
1058         <context-group name="null">
1059           <context context-type="linenumber">58</context>
1060         </context-group>
1061       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html">
1062         <source>
1063       We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
1064     </source><target state="new">
1065       We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
1066     </target>
1067         <context-group purpose="location">
1068           <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
1069           <context context-type="linenumber">65</context>
1070         </context-group>
1071       </trans-unit>
1072       <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
1073         <source>Email</source>
1074         <target>E-mail</target>
1075         <context-group name="null">
1076           <context context-type="linenumber">43</context>
1077         </context-group>
1078       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1079       <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1080         <source>Email address</source>
1081         <target>E-mailadres</target>
1082         <context-group name="null">
1083           <context context-type="linenumber">10</context>
1084         </context-group>
1085       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
1086       <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
1087         <source>Send me an email to reset my password</source>
1088         <target>Zend me een e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen</target>
1089         <context-group name="null">
1090           <context context-type="linenumber">82</context>
1091         </context-group>
1092       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
1093       <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
1094         <source>
1095     Reset my password
1096   </source>
1097         <target>
1098 Wachtwoord opnieuw instellen</target>
1099         <context-group name="null">
1100           <context context-type="linenumber">2</context>
1101         </context-group>
1102       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
1103       <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
1104         <source>Confirm password</source>
1105         <target>Bevestig wachtwoord</target>
1106         <context-group name="null">
1107           <context context-type="linenumber">19</context>
1108         </context-group>
1109       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
1110       <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
1111         <source>Confirmed password</source>
1112         <target>Wachtwoord bevestigd</target>
1113         <context-group name="null">
1114           <context context-type="linenumber">21</context>
1115         </context-group>
1116       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1117       <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
1118         <source>Reset my password</source>
1119         <target>Nieuw wachtwoord instellen</target>
1120         <context-group name="null">
1121           <context context-type="linenumber">29</context>
1122         </context-group>
1123       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
1124       <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
1125         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
1126         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultaten</target>
1127         <context-group name="null">
1128           <context context-type="linenumber">5</context>
1129         </context-group>
1130       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
1131       <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
1132         <source>
1133           for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1134         </source>
1135         <target>
1136 voor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1137         <context-group name="null">
1138           <context context-type="linenumber">6</context>
1139         </context-group>
1140       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
1141       <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
1142         <source>
1143           Filters
1144           <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1145         </source>
1146         <target>
1147           Filters
1148           <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1149         <context-group name="null">
1150           <context context-type="linenumber">16</context>
1151         </context-group>
1152       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
1153       <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
1154         <source>
1155     No results found
1156   </source>
1157         <target>
1158 Geen resultaten gevonden</target>
1159         <context-group name="null">
1160           <context context-type="linenumber">28</context>
1161         </context-group>
1162       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
1163       <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
1164         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
1165         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> abonnees</target>
1166         <context-group name="null">
1167           <context context-type="linenumber">44</context>
1168         </context-group>
1169       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5cf92a1d527e65908c75633e8484cdd3b6d16b9b" datatype="html">
1170         <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source><target state="new">Welcome to PeerTube, dear administrator!</target>
1171         <context-group purpose="location">
1172           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1173           <context context-type="linenumber">3</context>
1174         </context-group>
1175       </trans-unit><trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c" datatype="html">
1176         <source>CLI
1177             documentation</source><target state="new">CLI
1178             documentation</target>
1179         <context-group purpose="location">
1180           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1181           <context context-type="linenumber">12</context>
1182         </context-group>
1183       </trans-unit><trans-unit id="65462878ca6d04c826906432816a3df3e048ac87" datatype="html">
1184         <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source><target state="new">Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</target>
1185         <context-group purpose="location">
1186           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1187           <context context-type="linenumber">15</context>
1188         </context-group>
1189       </trans-unit><trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9" datatype="html">
1190         <source>Administer
1191             documentation</source><target state="new">Administer
1192             documentation</target>
1193         <context-group purpose="location">
1194           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1195           <context context-type="linenumber">19</context>
1196         </context-group>
1197       </trans-unit><trans-unit id="c38a3f5b5eff069d0097527fa40a3f8c4d9c1e4e" datatype="html">
1198         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source><target state="new">Managing users, following other instances, dealing with spammers...</target>
1199         <context-group purpose="location">
1200           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1201           <context context-type="linenumber">22</context>
1202         </context-group>
1203       </trans-unit><trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html">
1204         <source>Use
1205             documentation</source><target state="new">Use
1206             documentation</target>
1207         <context-group purpose="location">
1208           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1209           <context context-type="linenumber">26</context>
1210         </context-group>
1211       </trans-unit><trans-unit id="e1410009f484a2b44b6f15346df65f13f5e77444" datatype="html">
1212         <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source><target state="new">Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</target>
1213         <context-group purpose="location">
1214           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1215           <context context-type="linenumber">29</context>
1216         </context-group>
1217       </trans-unit><trans-unit id="6b705cdf0d567cf608b9891a1d912daebac3523e" datatype="html">
1218         <source>Useful links</source><target state="new">Useful links</target>
1219         <context-group purpose="location">
1220           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1221           <context context-type="linenumber">41</context>
1222         </context-group>
1223       </trans-unit><trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html">
1224         <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new">Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
1225         <context-group purpose="location">
1226           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1227           <context context-type="linenumber">44</context>
1228         </context-group>
1229       </trans-unit><trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html">
1230         <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
1231           </source><target state="new">Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
1232           </target>
1233         <context-group purpose="location">
1234           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1235           <context context-type="linenumber">47</context>
1236         </context-group>
1237       </trans-unit><trans-unit id="351af1021b0298109bfb72c7aa9a27999d110859" datatype="html">
1238         <source>It's time to configure your instance!</source><target state="new">It's time to configure your instance!</target>
1239         <context-group purpose="location">
1240           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1241           <context context-type="linenumber">59</context>
1242         </context-group>
1243       </trans-unit><trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html">
1244         <source>
1245           Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,
1246           why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1247           is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
1248         </source><target state="new">
1249           Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,
1250           why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1251           is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
1252         </target>
1253         <context-group purpose="location">
1254           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1255           <context context-type="linenumber">61</context>
1256         </context-group>
1257       </trans-unit><trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html">
1258         <source>
1259           If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance
1260           terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1261           and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the
1262           appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1263           PeerTube instance.
1264         </source><target state="new">
1265           If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance
1266           terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1267           and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the
1268           appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1269           PeerTube instance.
1270         </target>
1271         <context-group purpose="location">
1272           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1273           <context context-type="linenumber">67</context>
1274         </context-group>
1275       </trans-unit><trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd" datatype="html">
1276         <source>Remind me later</source><target state="new">Remind me later</target>
1277         <context-group purpose="location">
1278           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1279           <context context-type="linenumber">79</context>
1280         </context-group>
1281       </trans-unit><trans-unit id="b310fa17f1bbfc4dd61b80c1cfc4116a81a9c76c" datatype="html">
1282         <source>
1283       Configure my instance
1284     </source><target state="new">
1285       Configure my instance
1286     </target>
1287         <context-group purpose="location">
1288           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1289           <context context-type="linenumber">82</context>
1290         </context-group>
1291       </trans-unit><trans-unit id="a9af18b4f210f5a19bb2503407923d3f25c57f98" datatype="html">
1292         <source>Configuration warning!</source><target state="new">Configuration warning!</target>
1293         <context-group purpose="location">
1294           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
1295           <context context-type="linenumber">3</context>
1296         </context-group>
1297       </trans-unit><trans-unit id="120796abeaabea4067c1cd739194cb6c86252155" datatype="html">
1298         <source>Hello dear administrator. You enabled user registration on your instance but you did not configure the following fields:</source><target state="new">Hello dear administrator. You enabled user registration on your instance but you did not configure the following fields:</target>
1299         <context-group purpose="location">
1300           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
1301           <context context-type="linenumber">10</context>
1302         </context-group>
1303       </trans-unit><trans-unit id="ab7e3d0be94cc55ce997a5f38c679956e66f3936" datatype="html">
1304         <source>Instance name</source><target state="new">Instance name</target>
1305         <context-group purpose="location">
1306           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
1307           <context context-type="linenumber">13</context>
1308         </context-group>
1309       </trans-unit><trans-unit id="b6e9a7a198c9882894677a0358d22ed79482808a" datatype="html">
1310         <source>Instance short description</source><target state="new">Instance short description</target>
1311         <context-group purpose="location">
1312           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
1313           <context context-type="linenumber">14</context>
1314         </context-group>
1315       </trans-unit><trans-unit id="801cb5b4cc93a5c0a4d89a46b96487d3638f0bc5" datatype="html">
1316         <source>Who you are</source><target state="new">Who you are</target>
1317         <context-group purpose="location">
1318           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
1319           <context context-type="linenumber">16</context>
1320         </context-group>
1321       </trans-unit><trans-unit id="de688f72fc745cc8481a5e9cc70b8ca9e6f41e2a" datatype="html">
1322         <source>How long you plan to maintain your instance</source><target state="new">How long you plan to maintain your instance</target>
1323         <context-group purpose="location">
1324           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
1325           <context context-type="linenumber">17</context>
1326         </context-group>
1327       </trans-unit><trans-unit id="af60a062ecc7c70b278bdb3ba7ad0147abfecf0a" datatype="html">
1328         <source>How you plan to pay your instance</source><target state="new">How you plan to pay your instance</target>
1329         <context-group purpose="location">
1330           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
1331           <context context-type="linenumber">18</context>
1332         </context-group>
1333       </trans-unit><trans-unit id="c69c1bd027bae555557a48123a26d770a93ee473" datatype="html">
1334         <source>How you will moderate your instance</source><target state="new">How you will moderate your instance</target>
1335         <context-group purpose="location">
1336           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
1337           <context context-type="linenumber">20</context>
1338         </context-group>
1339       </trans-unit><trans-unit id="92ddf3c3a348adc059da6c17c808fa27c315d91c" datatype="html">
1340         <source>Instance terms</source><target state="new">Instance terms</target>
1341         <context-group purpose="location">
1342           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
1343           <context context-type="linenumber">21</context>
1344         </context-group>
1345       </trans-unit><trans-unit id="c8e491ab57fa4f6a0d6d09b296299b6c034244ec" datatype="html">
1346         <source>Configure these fields</source><target state="new">Configure these fields</target>
1347         <context-group purpose="location">
1348           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
1349           <context context-type="linenumber">30</context>
1350         </context-group>
1351       </trans-unit><trans-unit id="7d438f72f9985c4d06ed4fe80c90afc2e1df34d2" datatype="html">
1352         <source>Don't show me this warning anymore</source><target state="new">Don't show me this warning anymore</target>
1353         <context-group purpose="location">
1354           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
1355           <context context-type="linenumber">38</context>
1356         </context-group>
1357       </trans-unit>
1358       <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
1359         <source>Close</source>
1360         <target>Sluiten</target>
1361         <context-group name="null">
1362           <context context-type="linenumber">173</context>
1363         </context-group>
1364       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1365       <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
1366         <source>Change the language</source>
1367         <target>Taal veranderen</target>
1368         <context-group name="null">
1369           <context context-type="linenumber">107</context>
1370         </context-group>
1371       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
1372       <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
1373         <source>
1374     Help to translate PeerTube!
1375   </source>
1376         <target>
1377     Help PeerTube te vertalen!
1378   </target>
1379         <context-group name="null">
1380           <context context-type="linenumber">8</context>
1381         </context-group>
1382       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
1383       <trans-unit id="20f3ffdc9938528fe27db4444ee54a561670075a">
1384         <source>My public profile</source>
1385         <target>Mijn openbare profiel</target>
1386         <context-group name="null">
1387           <context context-type="linenumber">17</context>
1388         </context-group>
1389       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
1390       <trans-unit id="e4825b5d86d89ae0f4c797ba256f66fd8abd4ee6">
1391         <source>My account</source>
1392         <target>Mijn account</target>
1393         <context-group name="null">
1394           <context context-type="linenumber">21</context>
1395         </context-group>
1396       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1397       <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
1398         <source>Log out</source>
1399         <target>Uitloggen</target>
1400         <context-group name="null">
1401           <context context-type="linenumber">25</context>
1402         </context-group>
1403       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
1404       <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
1405         <source>Create an account</source>
1406         <target>Account maken</target>
1407         <context-group name="null">
1408           <context context-type="linenumber">33</context>
1409         </context-group>
1410       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
1411       <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
1412         <source>My library</source>
1413         <target>Mijn bibliotheek</target>
1414         <context-group name="null">
1415           <context context-type="linenumber">37</context>
1416         </context-group>
1417       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
1418       <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
1419         <source>Videos</source>
1420         <target>Video's</target>
1421         <context-group name="null">
1422           <context context-type="linenumber">24</context>
1423         </context-group>
1424       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
1425       <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
1426         <source>Playlists</source>
1427         <target>Afspeellijsten</target>
1428         <context-group name="null">
1429           <context context-type="linenumber">46</context>
1430         </context-group>
1431       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
1432       <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
1433         <source>Subscriptions</source>
1434         <target>Abonnementen</target>
1435         <context-group name="null">
1436           <context context-type="linenumber">51</context>
1437         </context-group>
1438       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
1439       <trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8">
1440         <source>History</source>
1441         <target>Geschiedenis</target>
1442         <context-group name="null">
1443           <context context-type="linenumber">56</context>
1444         </context-group>
1445       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
1446       <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
1447         <source>Discover</source>
1448         <target>Ontdekken</target>
1449         <context-group name="null">
1450           <context context-type="linenumber">66</context>
1451         </context-group>
1452       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
1453       <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
1454         <source>Trending</source>
1455         <target>Populair</target>
1456         <context-group name="null">
1457           <context context-type="linenumber">71</context>
1458         </context-group>
1459       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac" datatype="html">
1460         <source>Most liked</source><target state="new">Most liked</target>
1461         <context-group purpose="location">
1462           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1463           <context context-type="linenumber">76</context>
1464         </context-group>
1465       </trans-unit>
1466       <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
1467         <source>Recently added</source>
1468         <target>Recent toegevoegd</target>
1469         <context-group name="null">
1470           <context context-type="linenumber">81</context>
1471         </context-group>
1472       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
1473       <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
1474         <source>More</source>
1475         <target>Meer</target>
1476         <context-group name="null">
1477           <context context-type="linenumber">91</context>
1478         </context-group>
1479       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
1480       <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
1481         <source>Administration</source>
1482         <target>Administratie</target>
1483         <context-group name="null">
1484           <context context-type="linenumber">95</context>
1485         </context-group>
1486       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
1487       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
1488         <source>About</source>
1489         <target>Over</target>
1490         <context-group name="null">
1491           <context context-type="linenumber">26</context>
1492         </context-group>
1493       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
1494       <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
1495         <source>Show keyboard shortcuts</source>
1496         <target>Laat keyboard shortcuts zien</target>
1497         <context-group name="null">
1498           <context context-type="linenumber">111</context>
1499         </context-group>
1500       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
1501       <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
1502         <source>View your notifications</source>
1503         <target>Bekijk jouw notificaties.</target>
1504         <context-group name="null">
1505           <context context-type="linenumber">3</context>
1506         </context-group>
1507       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
1508       <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
1509         <source>Notifications</source>
1510         <target>Notificaties</target>
1511         <context-group name="null">
1512           <context context-type="linenumber">13</context>
1513         </context-group>
1514       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
1515       <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
1516         <source>Update your notification preferences</source>
1517         <target>Update je notificatie voorkeuren</target>
1518         <context-group name="null">
1519           <context context-type="linenumber">16</context>
1520         </context-group>
1521       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
1522       <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
1523         <source>See all your notifications</source>
1524         <target>Bekijk al jouw notificaties</target>
1525         <context-group name="null">
1526           <context context-type="linenumber">30</context>
1527         </context-group>
1528       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
1529       <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
1530         <source>Search...</source>
1531         <target>Zoeken …</target>
1532         <context-group name="null">
1533           <context context-type="linenumber">6</context>
1534         </context-group>
1535       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
1536       <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
1537         <source>Upload</source>
1538         <target>Uploaden</target>
1539         <context-group name="null">
1540           <context context-type="linenumber">9</context>
1541         </context-group>
1542       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
1543       <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
1544         <source>Sort</source>
1545         <target>Sorteren</target>
1546         <context-group name="null">
1547           <context context-type="linenumber">6</context>
1548         </context-group>
1549       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
1550       <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
1551         <source>Published date</source>
1552         <target>Datum van publicatie</target>
1553         <context-group name="null">
1554           <context context-type="linenumber">15</context>
1555         </context-group>
1556       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
1557       <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
1558         <source>Original publication year</source>
1559         <target>Origineel publicatie jaar</target>
1560         <context-group name="null">
1561           <context context-type="linenumber">24</context>
1562         </context-group>
1563       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
1564       <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
1565         <source>After...</source>
1566         <target>Na...</target>
1567         <context-group name="null">
1568           <context context-type="linenumber">30</context>
1569         </context-group>
1570       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
1571       <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
1572         <source>Before...</source>
1573         <target>Voor...</target>
1574         <context-group name="null">
1575           <context context-type="linenumber">37</context>
1576         </context-group>
1577       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
1578       <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1579         <source>Duration</source>
1580         <target>Tijdsduur</target>
1581         <context-group name="null">
1582           <context context-type="linenumber">45</context>
1583         </context-group>
1584       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
1585       <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1586         <source>Display sensitive content</source>
1587         <target>Laat gevoelige inhoud zien</target>
1588         <context-group name="null">
1589           <context context-type="linenumber">54</context>
1590         </context-group>
1591       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
1592       <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
1593         <source>Yes</source>
1594         <target>Ja</target>
1595         <context-group name="null">
1596           <context context-type="linenumber">58</context>
1597         </context-group>
1598       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
1599       <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
1600         <source>No</source>
1601         <target>Nee</target>
1602         <context-group name="null">
1603           <context context-type="linenumber">63</context>
1604         </context-group>
1605       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
1606       <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1607         <source>Category</source>
1608         <target>Categorie</target>
1609         <context-group name="null">
1610           <context context-type="linenumber">164</context>
1611         </context-group>
1612       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
1613       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1614         <source>Licence</source>
1615         <target>Licentie</target>
1616         <context-group name="null">
1617           <context context-type="linenumber">173</context>
1618         </context-group>
1619       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1620       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1621         <source>Language</source>
1622         <target>Taal</target>
1623         <context-group name="null">
1624           <context context-type="linenumber">182</context>
1625         </context-group>
1626       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
1627       <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
1628         <source>All of these tags</source>
1629         <target>Al deze tags</target>
1630         <context-group name="null">
1631           <context context-type="linenumber">103</context>
1632         </context-group>
1633       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
1634       <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
1635         <source>One of these tags</source>
1636         <target>Een van deze tags</target>
1637         <context-group name="null">
1638           <context context-type="linenumber">108</context>
1639         </context-group>
1640       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
1641       <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
1642         <source>Filter</source>
1643         <target>Filter</target>
1644         <context-group name="null">
1645           <context context-type="linenumber">115</context>
1646         </context-group>
1647       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
1648       <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
1649         <source>Display unlisted and private videos</source>
1650         <target>Laat onvermelde en privé-video's zien</target>
1651         <context-group name="null">
1652           <context context-type="linenumber">14</context>
1653         </context-group>
1654       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
1655       <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
1656         <source>Add caption</source>
1657         <target>Voeg ondertiteling toe</target>
1658         <context-group name="null">
1659           <context context-type="linenumber">5</context>
1660         </context-group>
1661       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
1662       <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
1663         <source>Select the caption file</source>
1664         <target>Selecteer het ondertitelingsbestand</target>
1665         <context-group name="null">
1666           <context context-type="linenumber">24</context>
1667         </context-group>
1668       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
1669       <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
1670         <source>
1671         This will replace an existing caption!
1672       </source>
1673         <target>
1674 Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
1675         <context-group name="null">
1676           <context context-type="linenumber">29</context>
1677         </context-group>
1678       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
1679       <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
1680         <source>
1681         Cancel
1682       </source>
1683         <target>
1684 Annuleren</target>
1685         <context-group name="null">
1686           <context context-type="linenumber">24</context>
1687         </context-group>
1688       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
1689       <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
1690         <source>Add this caption</source>
1691         <target>Voeg deze ondertiteling toe</target>
1692         <context-group name="null">
1693           <context context-type="linenumber">40</context>
1694         </context-group>
1695       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
1696       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
1697         <source>Title</source>
1698         <target>Titel</target>
1699         <context-group name="null">
1700           <context context-type="linenumber">9</context>
1701         </context-group>
1702       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
1703       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
1704         <source>Tags</source>
1705         <target>Tags</target>
1706         <context-group name="null">
1707           <context context-type="linenumber">191</context>
1708         </context-group>
1709       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e6c5724e60577560cba12daa669979fe820429c1" datatype="html">
1710         <source>
1711                     Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1712                     Press Enter to add a new tag.
1713                   </source><target state="new">
1714                     Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1715                     Press Enter to add a new tag.
1716                   </target>
1717         <context-group purpose="location">
1718           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1719           <context context-type="linenumber">21</context>
1720         </context-group>
1721       </trans-unit>
1722       <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
1723         <source>+ Tag</source>
1724         <target>Tag</target>
1725         <context-group name="null">
1726           <context context-type="linenumber">30</context>
1727         </context-group>
1728       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
1729       <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
1730         <source>Enter a new tag</source>
1731         <target>Vul een nieuwe tag in</target>
1732         <context-group name="null">
1733           <context context-type="linenumber">30</context>
1734         </context-group>
1735       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
1736       <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1737         <source>Description</source>
1738         <target>Beschrijving</target>
1739         <context-group name="null">
1740           <context context-type="linenumber">55</context>
1741         </context-group>
1742       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
1743         <source>
1744                     Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
1745                   </source><target state="new">
1746                     Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
1747                   </target>
1748         <context-group purpose="location">
1749           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1750           <context context-type="linenumber">40</context>
1751         </context-group>
1752       </trans-unit>
1753       <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
1754         <source>Channel</source>
1755         <target>Kanaal</target>
1756         <context-group name="null">
1757           <context context-type="linenumber">23</context>
1758         </context-group>
1759       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
1760       <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1761         <source>Privacy</source>
1762         <target>Privacy</target>
1763         <context-group name="null">
1764           <context context-type="linenumber">33</context>
1765         </context-group>
1766       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
1767       <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1768         <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1769         <target>Publicatie inroosteren op (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
1770         <context-group name="null">
1771           <context context-type="linenumber">122</context>
1772         </context-group>
1773       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
1774       <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
1775         <source>This video contains mature or explicit content</source>
1776         <target>Deze video bevat expliciete inhoud of inhoud die enkel voor volwassenen geschikt is</target>
1777         <context-group name="null">
1778           <context context-type="linenumber">136</context>
1779         </context-group>
1780       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
1781       <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
1782         <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
1783         <target>Op sommige instanties worden expliciete video's standaard niet in zoekresultaten en in lijsten getoond.</target>
1784         <context-group name="null">
1785           <context context-type="linenumber">140</context>
1786         </context-group>
1787       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
1788       <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
1789         <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
1790         <target>Wacht tot het transcoderen voltooid is om de video te publiceren</target>
1791         <context-group name="null">
1792           <context context-type="linenumber">146</context>
1793         </context-group>
1794       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
1795       <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
1796         <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
1797         <target>Als je beslist om niet te wachten totdat de transcoding compleet is voordat je de video publiceert, kan de video onspeelbaar zijn totdat de transcoding eindigt.</target>
1798         <context-group name="null">
1799           <context context-type="linenumber">150</context>
1800         </context-group>
1801       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
1802       <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
1803         <source>Basic info</source>
1804         <target>Basisinformatie</target>
1805         <context-group name="null">
1806           <context context-type="linenumber">4</context>
1807         </context-group>
1808       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
1809       <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
1810         <source>Add another caption</source>
1811         <target>Voeg nog een ondertiteling toe</target>
1812         <context-group name="null">
1813           <context context-type="linenumber">166</context>
1814         </context-group>
1815       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
1816       <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
1817         <source>See the subtitle file</source>
1818         <target>Zie het ondertitelingsbestand</target>
1819         <context-group name="null">
1820           <context context-type="linenumber">175</context>
1821         </context-group>
1822       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
1823       <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
1824         <source>Already uploaded        ✔</source>
1825         <target>Al geupload     ✔</target>
1826         <context-group name="null">
1827           <context context-type="linenumber">179</context>
1828         </context-group>
1829       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
1830       <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
1831         <source>Will be created on update</source>
1832         <target>Wordt gecreëerd bij bijwerking</target>
1833         <context-group name="null">
1834           <context context-type="linenumber">187</context>
1835         </context-group>
1836       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
1837       <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
1838         <source>Cancel create</source>
1839         <target>Annuleer creatie</target>
1840         <context-group name="null">
1841           <context context-type="linenumber">189</context>
1842         </context-group>
1843       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
1844       <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
1845         <source>Will be deleted on update</source>
1846         <target>Wordt verwijdert bij bijwerking</target>
1847         <context-group name="null">
1848           <context context-type="linenumber">195</context>
1849         </context-group>
1850       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
1851       <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
1852         <source>Cancel deletion</source>
1853         <target>Annuleer verwijdering</target>
1854         <context-group name="null">
1855           <context context-type="linenumber">197</context>
1856         </context-group>
1857       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
1858       <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
1859         <source>
1860             No captions for now.
1861           </source>
1862         <target>
1863 Geen ondertiteling voor nu.</target>
1864         <context-group name="null">
1865           <context context-type="linenumber">202</context>
1866         </context-group>
1867       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
1868       <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
1869         <source>Captions</source>
1870         <target>Ondertiteling</target>
1871         <context-group name="null">
1872           <context context-type="linenumber">159</context>
1873         </context-group>
1874       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
1875       <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
1876         <source>Video preview</source>
1877         <target>Video voorvertoning</target>
1878         <context-group name="null">
1879           <context context-type="linenumber">216</context>
1880         </context-group>
1881       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
1882       <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1883         <source>Support</source>
1884         <target>Ondersteun</target>
1885         <context-group name="null">
1886           <context context-type="linenumber">78</context>
1887         </context-group>
1888       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
1889       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
1890         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1891         <target>Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (lidmaatschapsplatforms...).</target>
1892         <context-group name="null">
1893           <context context-type="linenumber">226</context>
1894         </context-group>
1895       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
1896       <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
1897         <source>Original publication date</source>
1898         <target>Oorspronkelijke publicatiedatum</target>
1899         <context-group name="null">
1900           <context context-type="linenumber">239</context>
1901         </context-group>
1902       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
1903       <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
1904         <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
1905         <target>Dit is de datum waarop de inhoud oorspronkelijk werd gepubliceerd (bijv. de releasedatum voor een film)</target>
1906         <context-group name="null">
1907           <context context-type="linenumber">240</context>
1908         </context-group>
1909       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
1910       <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1911         <source>Enable video comments</source>
1912         <target>Videoreacties inschakelen</target>
1913         <context-group name="null">
1914           <context context-type="linenumber">254</context>
1915         </context-group>
1916       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
1917       <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
1918         <source>Enable download</source>
1919         <target>Schakel download in</target>
1920         <context-group name="null">
1921           <context context-type="linenumber">259</context>
1922         </context-group>
1923       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
1924       <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1925         <source>Advanced settings</source>
1926         <target>Geavanceerde instellingen</target>
1927         <context-group name="null">
1928           <context context-type="linenumber">210</context>
1929         </context-group>
1930       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
1931       <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
1932         <source>URL</source>
1933         <target>URL</target>
1934         <context-group name="null">
1935           <context context-type="linenumber">10</context>
1936         </context-group>
1937       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
1938         <source>
1939             You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
1940             or URL that points to a raw MP4 file.
1941             You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
1942           </source><target state="new">
1943             You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
1944             or URL that points to a raw MP4 file.
1945             You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
1946           </target>
1947         <context-group purpose="location">
1948           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
1949           <context context-type="linenumber">10</context>
1950         </context-group>
1951       </trans-unit>
1952       <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
1953         <source>Sorry, but something went wrong</source>
1954         <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target>
1955         <context-group name="null">
1956           <context context-type="linenumber">53</context>
1957         </context-group>
1958       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
1959       <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
1960         <source>
1961   Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
1962 </source>
1963         <target>
1964 Gefeliciteerd, de video achter<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> zal worden geimporteerd! Je kan nu al informatie over deze video toevoegen.
1965
1966 </target>
1967         <context-group name="null">
1968           <context context-type="linenumber">52</context>
1969         </context-group>
1970       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
1971       <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
1972         <source>Update</source>
1973         <target>Bijwerken</target>
1974         <context-group name="null">
1975           <context context-type="linenumber">17</context>
1976         </context-group>
1977       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
1978       <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
1979         <source>Select the file to upload</source>
1980         <target>Selecteer het bestand om te uploaden</target>
1981         <context-group name="null">
1982           <context context-type="linenumber">6</context>
1983         </context-group>
1984       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
1985       <trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb">
1986         <source>Scheduled</source>
1987         <target>Ingeroosterd</target>
1988         <context-group name="null">
1989           <context context-type="linenumber">25</context>
1990         </context-group>
1991       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
1992       <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
1993         <source>Video background image</source>
1994         <target>Video achtergrondafbeelding</target>
1995         <context-group name="null">
1996           <context context-type="linenumber">32</context>
1997         </context-group>
1998       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
1999       <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc">
2000         <source>
2001           Image that will be merged with your audio file.
2002           <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2003           The chosen image will be definitive and cannot be modified.
2004         </source>
2005         <target>
2006           Afbeelding die wordt samengevoegd met uw audiobestand.
2007           <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2008           De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd.
2009         </target>
2010         <context-group name="null">
2011           <context context-type="linenumber">34</context>
2012         </context-group>
2013       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
2014       <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
2015         <source>
2016   Congratulations! Your video is now available in your private library.
2017 </source>
2018         <target>
2019   Gefeliciteerd! Jouw video is nu beschikbaar in je privébibliotheek.
2020 </target>
2021         <context-group name="null">
2022           <context context-type="linenumber">66</context>
2023         </context-group>
2024       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
2025       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2026         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2027         <target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target>
2028         <context-group name="null">
2029           <context context-type="linenumber">79</context>
2030         </context-group>
2031       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
2032       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
2033         <source>Publish</source>
2034         <target>Publiceren</target>
2035         <context-group name="null">
2036           <context context-type="linenumber">86</context>
2037         </context-group>
2038       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
2039       <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
2040         <source>Select the torrent to import</source>
2041         <target>Selecteer de torrent om te importeren</target>
2042         <context-group name="null">
2043           <context context-type="linenumber">6</context>
2044         </context-group>
2045       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
2046       <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
2047         <source>Or</source>
2048         <target>Of</target>
2049         <context-group name="null">
2050           <context context-type="linenumber">11</context>
2051         </context-group>
2052       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2053       <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
2054         <source>Paste magnet URI</source>
2055         <target>Plak magnet URL</target>
2056         <context-group name="null">
2057           <context context-type="linenumber">14</context>
2058         </context-group>
2059       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52" datatype="html">
2060         <source>
2061             You can import any torrent file that points to a mp4 file.
2062             You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2063           </source><target state="new">
2064             You can import any torrent file that points to a mp4 file.
2065             You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2066           </target>
2067         <context-group purpose="location">
2068           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
2069           <context context-type="linenumber">17</context>
2070         </context-group>
2071       </trans-unit>
2072       <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
2073         <source>
2074   Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
2075 </source>
2076         <target>
2077 Gefeliciteerd, de video zal geimporteerd worden met BitTorrent!
2078 Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2079
2080 </target>
2081         <context-group name="null">
2082           <context context-type="linenumber">57</context>
2083         </context-group>
2084       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
2085       <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
2086         <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
2087         <target>Importeer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
2088         <context-group name="null">
2089           <context context-type="linenumber">3</context>
2090         </context-group>
2091       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
2092       <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
2093         <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
2094         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> Uploaden</target>
2095         <context-group name="null">
2096           <context context-type="linenumber">4</context>
2097         </context-group>
2098       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
2099       <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
2100         <source>Upload a file</source>
2101         <target>Upload een bestand</target>
2102         <context-group name="null">
2103           <context context-type="linenumber">10</context>
2104         </context-group>
2105       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
2106       <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
2107         <source>Import with URL</source>
2108         <target>Importeer met URL</target>
2109         <context-group name="null">
2110           <context context-type="linenumber">17</context>
2111         </context-group>
2112       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
2113       <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
2114         <source>Import with torrent</source>
2115         <target>Importeer met torrent</target>
2116         <context-group name="null">
2117           <context context-type="linenumber">24</context>
2118         </context-group>
2119       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
2120       <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
2121         <source>
2122     Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
2123   </source>
2124         <target>
2125 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/> updaten</target>
2126         <context-group name="null">
2127           <context context-type="linenumber">2</context>
2128         </context-group>
2129       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7e933f8c4dce85002cbc0ce7ad804a32d83664da" datatype="html">
2130         <source>
2131       Other videos
2132     </source><target state="new">
2133       Other videos
2134     </target>
2135         <context-group purpose="location">
2136           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
2137           <context context-type="linenumber">3</context>
2138         </context-group>
2139       </trans-unit>
2140       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
2141         <source>Share</source>
2142         <target>Deel</target>
2143         <context-group name="null">
2144           <context context-type="linenumber">83</context>
2145         </context-group>
2146       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
2147       <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
2148         <source>QR-Code</source>
2149         <target>QR-Code</target>
2150         <context-group name="null">
2151           <context context-type="linenumber">27</context>
2152         </context-group>
2153       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
2154       <trans-unit id="7fde07b8ce27190ea8da456ac16af384528a9210">
2155         <source>
2156               The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2157             </source>
2158         <target>
2159               De URL is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de embed-video werkt niet op HTTPS-websites (webbrowsers blokkeren niet-beveiligde HTTP-aanvragen op HTTPS-websites).
2160             </target>
2161         <context-group name="null">
2162           <context context-type="linenumber">47</context>
2163         </context-group>
2164       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
2165       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
2166         <source>Embed</source>
2167         <target>Inbedden</target>
2168         <context-group name="null">
2169           <context context-type="linenumber">35</context>
2170         </context-group>
2171       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
2172       <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b">
2173         <source>Auto select subtitle</source>
2174         <target>Selecteer automatisch ondertiteling</target>
2175         <context-group name="null">
2176           <context context-type="linenumber">76</context>
2177         </context-group>
2178       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
2179       <trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de">
2180         <source>
2181             More customization
2182           </source>
2183         <target>
2184             Meer maatwerk
2185           </target>
2186         <context-group name="null">
2187           <context context-type="linenumber">93</context>
2188         </context-group>
2189       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
2190       <trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d">
2191         <source>
2192             Less customization
2193           </source>
2194         <target>
2195             Minder maatwerk
2196           </target>
2197         <context-group name="null">
2198           <context context-type="linenumber">101</context>
2199         </context-group>
2200       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
2201       <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
2202         <source>Autoplay</source>
2203         <target>Automatisch afspelen</target>
2204         <context-group name="null">
2205           <context context-type="linenumber">127</context>
2206         </context-group>
2207       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
2208       <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
2209         <source>Muted</source>
2210         <target>Gedempt</target>
2211         <context-group name="null">
2212           <context context-type="linenumber">20</context>
2213         </context-group>
2214       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
2215       <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668">
2216         <source>Loop</source>
2217         <target>Lus</target>
2218         <context-group name="null">
2219           <context context-type="linenumber">141</context>
2220         </context-group>
2221       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
2222       <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
2223         <source>Display video title</source>
2224         <target>Toon video titel</target>
2225         <context-group name="null">
2226           <context context-type="linenumber">150</context>
2227         </context-group>
2228       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
2229       <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
2230         <source>Display privacy warning</source>
2231         <target>Toon privacy waarschuwing</target>
2232         <context-group name="null">
2233           <context context-type="linenumber">157</context>
2234         </context-group>
2235       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
2236       <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
2237         <source>Display player controls</source>
2238         <target>Toon bediening</target>
2239         <context-group name="null">
2240           <context context-type="linenumber">164</context>
2241         </context-group>
2242       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
2243       <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
2244         <source>Public</source>
2245         <target>Openbaar</target>
2246         <context-group name="null">
2247           <context context-type="linenumber">8</context>
2248         </context-group>
2249       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
2250       <trans-unit id="38e66e2d779d6d819cd7703ab73ab1bab75f8614">
2251         <source>
2252       The video is being imported, it will be available when the import is finished.
2253     </source>
2254         <target>
2255       De video wordt geïmporteerd en is beschikbaar wanneer het importeren is voltooid.
2256     </target>
2257         <context-group name="null">
2258           <context context-type="linenumber">19</context>
2259         </context-group>
2260       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2261       <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246">
2262         <source>
2263       The video is being transcoded, it may not work properly.
2264     </source>
2265         <target>
2266       De video wordt getranscodeerd, deze werkt mogelijk niet correct.
2267     </target>
2268         <context-group name="null">
2269           <context context-type="linenumber">23</context>
2270         </context-group>
2271       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
2272       <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a">
2273         <source>
2274       This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
2275     </source>
2276         <target>
2277       Deze video wordt gepubliceerd op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
2278     </target>
2279         <context-group name="null">
2280           <context context-type="linenumber">27</context>
2281         </context-group>
2282       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
2283       <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
2284         <source>This video is blacklisted.</source>
2285         <target>Deze video staat op de zwarte lijst.</target>
2286         <context-group name="null">
2287           <context context-type="linenumber">32</context>
2288         </context-group>
2289       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="088684e4c0436e16b0d1da3715a20a26246eac26" datatype="html">
2290         <source>
2291               Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2292             </source><target state="new">
2293               Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2294             </target>
2295         <context-group purpose="location">
2296           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2297           <context context-type="linenumber">44</context>
2298         </context-group>
2299       </trans-unit><trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
2300         <source>
2301                 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2302               </source><target state="new">
2303                 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2304               </target>
2305         <context-group purpose="location">
2306           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2307           <context context-type="linenumber">53</context>
2308         </context-group>
2309       </trans-unit>
2310       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
2311         <source>Like this video</source>
2312         <target>Like deze video</target>
2313         <context-group name="null">
2314           <context context-type="linenumber">63</context>
2315         </context-group>
2316       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2317       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2318         <source>Dislike this video</source>
2319         <target>Dislike deze video</target>
2320         <context-group name="null">
2321           <context context-type="linenumber">71</context>
2322         </context-group>
2323       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
2324       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
2325         <source>Go the channel page</source>
2326         <target>Ga naar kanaalpagina</target>
2327         <context-group name="null">
2328           <context context-type="linenumber">118</context>
2329         </context-group>
2330       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
2331       <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2332         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2333         <target>Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2334         <context-group name="null">
2335           <context context-type="linenumber">129</context>
2336         </context-group>
2337       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
2338       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2339         <source>Go to the account page</source>
2340         <target>Ga naar accountpagina</target>
2341         <context-group name="null">
2342           <context context-type="linenumber">63</context>
2343         </context-group>
2344       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2345       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2346         <source>Show more</source>
2347         <target>Laat meer zien</target>
2348         <context-group name="null">
2349           <context context-type="linenumber">141</context>
2350         </context-group>
2351       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
2352       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2353         <source>Show less</source>
2354         <target>Laat minder zien</target>
2355         <context-group name="null">
2356           <context context-type="linenumber">147</context>
2357         </context-group>
2358       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
2359       <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2360         <source>Originally published</source>
2361         <target>Oorspronkelijk gepubliceerd</target>
2362         <context-group name="null">
2363           <context context-type="linenumber">159</context>
2364         </context-group>
2365       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
2366       <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2367         <source>Friendly Reminder: </source>
2368         <target>Vriendelijke Herinnering:</target>
2369         <context-group name="null">
2370           <context context-type="linenumber">211</context>
2371         </context-group>
2372       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
2373       <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
2374         <source>
2375         the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
2376       </source>
2377         <target>
2378         Uit het deelsysteem gebruikt voor deze video blijkt het dat sommige technische informatie over jouw systeem (zoals een openbaar IP adres) verstuurd kan worden naar andere peers.
2379       </target>
2380         <context-group name="null">
2381           <context context-type="linenumber">212</context>
2382         </context-group>
2383       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
2384       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2385         <source>More information</source>
2386         <target>Meer informatie</target>
2387         <context-group name="null">
2388           <context context-type="linenumber">215</context>
2389         </context-group>
2390       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
2391       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2392         <source>Get more information</source>
2393         <target>Krijg meer informatie</target>
2394         <context-group name="null">
2395           <context context-type="linenumber">215</context>
2396         </context-group>
2397       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
2398       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2399         <source>
2400       OK
2401     </source>
2402         <target>
2403       OK
2404     </target>
2405         <context-group name="null">
2406           <context context-type="linenumber">218</context>
2407         </context-group>
2408       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
2409       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
2410         <source>
2411       Comments
2412     </source>
2413         <target>
2414       Reacties
2415     </target>
2416         <context-group name="null">
2417           <context context-type="linenumber">3</context>
2418         </context-group>
2419       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
2420       <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
2421         <source>No comments.</source>
2422         <target>Geen reacties</target>
2423         <context-group name="null">
2424           <context context-type="linenumber">17</context>
2425         </context-group>
2426       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
2427       <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
2428         <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2429         <target>Laat alle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> antwoorden zien</target>
2430         <context-group name="null">
2431           <context context-type="linenumber">55</context>
2432         </context-group>
2433       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
2434       <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
2435         <source>
2436     Comments are disabled.
2437   </source>
2438         <target>
2439     Reacties zijn uitgeschakeld.
2440   </target>
2441         <context-group name="null">
2442           <context context-type="linenumber">64</context>
2443         </context-group>
2444       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
2445       <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
2446         <source>Add comment...</source>
2447         <target>Voeg reactie toe...</target>
2448         <context-group name="null">
2449           <context context-type="linenumber">6</context>
2450         </context-group>
2451       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
2452       <trans-unit id="26fa50ba8e69b53162b348d98e25f8b76c81343e">
2453         <source>
2454       Post comment
2455     </source>
2456         <target>
2457       Post reactie.
2458     </target>
2459         <context-group name="null">
2460           <context context-type="linenumber">20</context>
2461         </context-group>
2462       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
2463       <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
2464         <source>You are one step away from commenting</source>
2465         <target>Je bent een stap verwijderd van reageren</target>
2466         <context-group name="null">
2467           <context context-type="linenumber">28</context>
2468         </context-group>
2469       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
2470       <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
2471         <source>
2472       If you have an account on this instance, you can login:
2473     </source>
2474         <target>
2475       Als je een account hebt op deze instantie, kan je inloggen:
2476     </target>
2477         <context-group name="null">
2478           <context context-type="linenumber">32</context>
2479         </context-group>
2480       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
2481       <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
2482         <source>login to comment</source>
2483         <target>log in om te reageren</target>
2484         <context-group name="null">
2485           <context context-type="linenumber">35</context>
2486         </context-group>
2487       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html">
2488         <source>
2489       Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
2490       On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
2491       from within the software's interface.
2492     </source><target state="new">
2493       Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
2494       On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
2495       from within the software's interface.
2496     </target>
2497         <context-group purpose="location">
2498           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2499           <context context-type="linenumber">36</context>
2500         </context-group>
2501       </trans-unit>
2502       <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
2503         <source>
2504       If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
2505     </source>
2506         <target>
2507 Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit hun interface:</target>
2508         <context-group name="null">
2509           <context context-type="linenumber">41</context>
2510         </context-group>
2511       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
2512       <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
2513         <source>Highlighted comment</source>
2514         <target>Belichte reactie</target>
2515         <context-group name="null">
2516           <context context-type="linenumber">5</context>
2517         </context-group>
2518       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
2519       <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
2520         <source>Reply</source>
2521         <target>Antwoord</target>
2522         <context-group name="null">
2523           <context context-type="linenumber">14</context>
2524         </context-group>
2525       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
2526       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
2527         <source>
2528       Users
2529     </source>
2530         <target>
2531 Gebruikers</target>
2532         <context-group name="null">
2533           <context context-type="linenumber">3</context>
2534         </context-group>
2535       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
2536       <trans-unit id="0315abd64e35510ed0534f597130ef781aca175a">
2537         <source>
2538       Manage follows
2539     </source>
2540         <target>
2541 Volgers beheren</target>
2542         <context-group name="null">
2543           <context context-type="linenumber">7</context>
2544         </context-group>
2545       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
2546       <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
2547         <source>
2548       Moderation
2549     </source>
2550         <target>
2551 Moderatie</target>
2552         <context-group name="null">
2553           <context context-type="linenumber">60</context>
2554         </context-group>
2555       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
2556       <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
2557         <source>
2558       Configuration
2559     </source>
2560         <target>
2561 Configuratie</target>
2562         <context-group name="null">
2563           <context context-type="linenumber">15</context>
2564         </context-group>
2565       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
2566       <trans-unit id="4cad4cde2db81e1b14ebb84196af33c3d23f7322">
2567         <source>
2568       Plugins/Themes
2569     </source>
2570         <target>
2571       Plugins/Themas
2572     </target>
2573         <context-group name="null">
2574           <context context-type="linenumber">19</context>
2575         </context-group>
2576       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2577       <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c">
2578         <source>
2579       System
2580     </source>
2581         <target>
2582       Systeem
2583     </target>
2584         <context-group name="null">
2585           <context context-type="linenumber">23</context>
2586         </context-group>
2587       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
2588       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
2589         <source>Manage follows</source>
2590         <target>Abonnementen beheren</target>
2591         <context-group name="null">
2592           <context context-type="linenumber">2</context>
2593         </context-group>
2594       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
2595       <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936">
2596         <source>Following</source>
2597         <target>Volgend</target>
2598         <context-group name="null">
2599           <context context-type="linenumber">5</context>
2600         </context-group>
2601       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
2602       <trans-unit id="d29764bcbaad3ef69b6be92be35bdf25972ce246">
2603         <source>Follow</source>
2604         <target>Volg</target>
2605         <context-group name="null">
2606           <context context-type="linenumber">7</context>
2607         </context-group>
2608       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
2609       <trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
2610         <source>Followers</source>
2611         <target>Volgers</target>
2612         <context-group name="null">
2613           <context context-type="linenumber">3</context>
2614         </context-group>
2615       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
2616       <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
2617         <source>1 host (without "http://") per line</source>
2618         <target>1 host (zonder "http://") per lijn</target>
2619         <context-group name="null">
2620           <context context-type="linenumber">5</context>
2621         </context-group>
2622       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
2623       <trans-unit id="f7a7a00999ccbd126cbb8e74f5dd1724942dd507">
2624         <source>
2625     It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
2626   </source>
2627         <target>
2628 Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet TLS geactiveerd zijn om servers te kunnen volgen.</target>
2629         <context-group name="null">
2630           <context context-type="linenumber">17</context>
2631         </context-group>
2632       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
2633       <trans-unit id="456c6383d8e7cd15aadbcdc196d4ae7a70092437">
2634         <source>Add following</source>
2635         <target>Voeg volgend toe</target>
2636         <context-group name="null">
2637           <context context-type="linenumber">21</context>
2638         </context-group>
2639       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
2640       <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
2641         <source>Filter...</source>
2642         <target>Filtreren...</target>
2643         <context-group name="null">
2644           <context context-type="linenumber">27</context>
2645         </context-group>
2646       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
2647       <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
2648         <source>ID</source>
2649         <target>ID</target>
2650         <context-group name="null">
2651           <context context-type="linenumber">18</context>
2652         </context-group>
2653       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
2654       <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
2655         <source>Follower handle</source>
2656         <target>Volger naam</target>
2657         <context-group name="null">
2658           <context context-type="linenumber">17</context>
2659         </context-group>
2660       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
2661       <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
2662         <source>State</source>
2663         <target>Status</target>
2664         <context-group name="null">
2665           <context context-type="linenumber">10</context>
2666         </context-group>
2667       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
2668       <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
2669         <source>Score</source>
2670         <target>Score</target>
2671         <context-group name="null">
2672           <context context-type="linenumber">19</context>
2673         </context-group>
2674       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2675       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2676         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2677         <target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2678         <context-group name="null">
2679           <context context-type="linenumber">11</context>
2680         </context-group>
2681       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2682       <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
2683         <source>Accepted</source>
2684         <target>Geaccepteerd</target>
2685         <context-group name="null">
2686           <context context-type="linenumber">32</context>
2687         </context-group>
2688       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
2689       <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
2690         <source>Pending</source>
2691         <target>In behandeling</target>
2692         <context-group name="null">
2693           <context context-type="linenumber">33</context>
2694         </context-group>
2695       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
2696       <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645">
2697         <source>Accept</source>
2698         <target>Accepteren</target>
2699         <context-group name="null">
2700           <context context-type="linenumber">41</context>
2701         </context-group>
2702       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
2703       <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
2704         <source>Refuse</source>
2705         <target>Weigeren</target>
2706         <context-group name="null">
2707           <context context-type="linenumber">42</context>
2708         </context-group>
2709       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
2710       <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
2711         <source>Host</source>
2712         <target>Host</target>
2713         <context-group name="null">
2714           <context context-type="linenumber">19</context>
2715         </context-group>
2716       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2717       <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
2718         <source>Redundancy allowed</source>
2719         <target>Overtolligheid toegelaten</target>
2720         <context-group name="null">
2721           <context context-type="linenumber">22</context>
2722         </context-group>
2723       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2724       <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
2725         <source>Create user</source>
2726         <target>Gebruiker aanmaken</target>
2727         <context-group name="null">
2728           <context context-type="linenumber">6</context>
2729         </context-group>
2730       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
2731       <trans-unit id="2788d9a67ed2b6f35c85818e6af1871317c57a7e">
2732         <source>Edit user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></source>
2733         <target>Gebruiker <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/> bewerken</target>
2734         <context-group name="null">
2735           <context context-type="linenumber">2</context>
2736         </context-group>
2737       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
2738       <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
2739         <source>Username</source>
2740         <target>Gebruikersnaam</target>
2741         <context-group name="null">
2742           <context context-type="linenumber">19</context>
2743         </context-group>
2744       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2745       <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
2746         <source>john</source>
2747         <target>jan</target>
2748         <context-group name="null">
2749           <context context-type="linenumber">10</context>
2750         </context-group>
2751       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
2752       <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
2753         <source>mail@example.com</source>
2754         <target>mail@voorbeeld.org</target>
2755         <context-group name="null">
2756           <context context-type="linenumber">21</context>
2757         </context-group>
2758       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
2759       <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
2760         <source>Role</source>
2761         <target>Rol</target>
2762         <context-group name="null">
2763           <context context-type="linenumber">43</context>
2764         </context-group>
2765       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
2766       <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
2767         <source>
2768       Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2769       At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
2770     </source>
2771         <target>
2772       Transcoding is ingeschakeld op de server. De videoquota zullen enkel de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>originele<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video’s aanrekenen. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2773       Deze gebruiker kan in totaal hoogstens ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> innemen.
2774     </target>
2775         <context-group name="null">
2776           <context context-type="linenumber">66</context>
2777         </context-group>
2778       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
2779       <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
2780         <source>Daily video quota</source>
2781         <target>Dagelijks videoquotum</target>
2782         <context-group name="null">
2783           <context context-type="linenumber">73</context>
2784         </context-group>
2785       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
2786       <trans-unit id="021ae82dcaddcb3e8d1c5e9645952b7c7e772fe1">
2787         <source>Bypass video auto blacklist</source>
2788         <target>Omzeil automatisch op zwarte lijst zetten van video </target>
2789         <context-group name="null">
2790           <context context-type="linenumber">86</context>
2791         </context-group>
2792       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
2793       <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac">
2794         <source>Danger Zone</source>
2795         <target>Gevarenzone</target>
2796         <context-group name="null">
2797           <context context-type="linenumber">94</context>
2798         </context-group>
2799       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
2800       <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d">
2801         <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
2802         <target>Stuur een link per e-mail naar de gebruiker om het wachtwoord te resetten</target>
2803         <context-group name="null">
2804           <context context-type="linenumber">97</context>
2805         </context-group>
2806       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
2807       <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f">
2808         <source>Ask for new password</source>
2809         <target>Vraag om een nieuw wachtwoord</target>
2810         <context-group name="null">
2811           <context context-type="linenumber">98</context>
2812         </context-group>
2813       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
2814       <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244">
2815         <source>Manually set the user password</source>
2816         <target>Stel het gebruikerswachtwoord handmatig in</target>
2817         <context-group name="null">
2818           <context context-type="linenumber">102</context>
2819         </context-group>
2820       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
2821       <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
2822         <source>Show</source>
2823         <target>Tonen</target>
2824         <context-group name="null">
2825           <context context-type="linenumber">10</context>
2826         </context-group>
2827       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
2828       <trans-unit id="1eede69e18c5ac9c0b0295b72cabb7e64e029e74">
2829         <source>Hide</source>
2830         <target>Verbergen</target>
2831         <context-group name="null">
2832           <context context-type="linenumber">11</context>
2833         </context-group>
2834       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2835       <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
2836         <source>Users list</source>
2837         <target>Gebruikerslijst</target>
2838         <context-group name="null">
2839           <context context-type="linenumber">2</context>
2840         </context-group>
2841       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
2842       <trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4">
2843         <source>Batch actions</source>
2844         <target>Batchacties</target>
2845         <context-group name="null">
2846           <context context-type="linenumber">19</context>
2847         </context-group>
2848       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2849       <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
2850         <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2851         <target>Gebruikersnaam <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2852         <context-group name="null">
2853           <context context-type="linenumber">40</context>
2854         </context-group>
2855       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
2856       <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074">
2857         <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2858         <target>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2859         <context-group name="null">
2860           <context context-type="linenumber">42</context>
2861         </context-group>
2862       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
2863       <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
2864         <source>(banned)</source>
2865         <target>(verbannen)</target>
2866         <context-group name="null">
2867           <context context-type="linenumber">65</context>
2868         </context-group>
2869       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2870       <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
2871         <source>User's email must be verified to login</source>
2872         <target>Gebruiker's e-mail moet geverifieerd zijn om in te loggen</target>
2873         <context-group name="null">
2874           <context context-type="linenumber">72</context>
2875         </context-group>
2876       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
2877       <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
2878         <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
2879         <target>Gebruiker's e-mail is geverifieerd / Gebruiker kan inloggen zonder e-mailverificatie</target>
2880         <context-group name="null">
2881           <context context-type="linenumber">76</context>
2882         </context-group>
2883       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
2884       <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
2885         <source>Ban reason:</source>
2886         <target>Reden van verbanning:</target>
2887         <context-group name="null">
2888           <context context-type="linenumber">95</context>
2889         </context-group>
2890       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
2891       <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
2892         <source>Moderation</source>
2893         <target>Beheer</target>
2894         <context-group name="null">
2895           <context context-type="linenumber">2</context>
2896         </context-group>
2897       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
2898       <trans-unit id="23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e">
2899         <source>Video abuses</source>
2900         <target>Video misbruik</target>
2901         <context-group name="null">
2902           <context context-type="linenumber">5</context>
2903         </context-group>
2904       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
2905       <trans-unit id="6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9">
2906         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></source>
2907         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Handmatig op zwarte lijst gezette videos' : 'Op zwarte lijst gezette videos' }}"/></target>
2908         <context-group name="null">
2909           <context context-type="linenumber">7</context>
2910         </context-group>
2911       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
2912       <trans-unit id="6106bd52908f3f323ed1d6bdcd53230d55401d45">
2913         <source>Auto-blacklisted videos</source>
2914         <target>Video's die automatisch op de zwarte lijst zijn gezet</target>
2915         <context-group name="null">
2916           <context context-type="linenumber">9</context>
2917         </context-group>
2918       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
2919       <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
2920         <source>Muted accounts</source>
2921         <target>Gedempte accounts</target>
2922         <context-group name="null">
2923           <context context-type="linenumber">2</context>
2924         </context-group>
2925       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
2926       <trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2">
2927         <source>Muted servers</source>
2928         <target>Gedempte servers</target>
2929         <context-group name="null">
2930           <context context-type="linenumber">13</context>
2931         </context-group>
2932       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
2933       <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
2934         <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2935         <target>Videonaam <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2936         <context-group name="null">
2937           <context context-type="linenumber">8</context>
2938         </context-group>
2939       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
2940       <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
2941         <source>Sensitive</source>
2942         <target>Gevoelig</target>
2943         <context-group name="null">
2944           <context context-type="linenumber">9</context>
2945         </context-group>
2946       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
2947       <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
2948         <source>Unfederated</source>
2949         <target>Niet gefedereerd</target>
2950         <context-group name="null">
2951           <context context-type="linenumber">10</context>
2952         </context-group>
2953       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
2954       <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
2955         <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2956         <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2957         <context-group name="null">
2958           <context context-type="linenumber">11</context>
2959         </context-group>
2960       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2961       <trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5">
2962         <source>Go to the video</source>
2963         <target>Naar video gaan</target>
2964         <context-group name="null">
2965           <context context-type="linenumber">33</context>
2966         </context-group>
2967       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
2968       <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
2969         <source>Actions</source>
2970         <target>Acties</target>
2971         <context-group name="null">
2972           <context context-type="linenumber">44</context>
2973         </context-group>
2974       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
2975       <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
2976         <source>Blacklist reason:</source>
2977         <target>Reden voor de zwarte lijst:</target>
2978         <context-group name="null">
2979           <context context-type="linenumber">43</context>
2980         </context-group>
2981       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
2982       <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
2983         <source>Moderation comment</source>
2984         <target>Beheer reactie</target>
2985         <context-group name="null">
2986           <context context-type="linenumber">3</context>
2987         </context-group>
2988       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
2989       <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
2990         <source>
2991         This comment can only be seen by you or the other moderators.
2992       </source>
2993         <target>
2994         Deze reactie kan alleen door jou of andere beheerders gezien worden.
2995       </target>
2996         <context-group name="null">
2997           <context context-type="linenumber">18</context>
2998         </context-group>
2999       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
3000       <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
3001         <source>Update this comment</source>
3002         <target>Werk deze comment bij</target>
3003         <context-group name="null">
3004           <context context-type="linenumber">26</context>
3005         </context-group>
3006       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
3007       <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
3008         <source>Reporter</source>
3009         <target>Melder</target>
3010         <context-group name="null">
3011           <context context-type="linenumber">8</context>
3012         </context-group>
3013       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
3014       <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
3015         <source>Video</source>
3016         <target>Video</target>
3017         <context-group name="null">
3018           <context context-type="linenumber">9</context>
3019         </context-group>
3020       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
3021       <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
3022         <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3023         <target>Status <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3024         <context-group name="null">
3025           <context context-type="linenumber">11</context>
3026         </context-group>
3027       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
3028       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
3029         <source>Go to the account</source>
3030         <target>Naar account gaan</target>
3031         <context-group name="null">
3032           <context context-type="linenumber">27</context>
3033         </context-group>
3034       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
3035       <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
3036         <source>Reason:</source>
3037         <target>Reden:</target>
3038         <context-group name="null">
3039           <context context-type="linenumber">53</context>
3040         </context-group>
3041       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
3042       <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
3043         <source>Moderation comment:</source>
3044         <target>Beheer reactie:</target>
3045         <context-group name="null">
3046           <context context-type="linenumber">57</context>
3047         </context-group>
3048       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
3049       <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
3050         <source>Unblacklist</source>
3051         <target>Van zwarte lijst halen</target>
3052         <context-group name="null">
3053           <context context-type="linenumber">17</context>
3054         </context-group>
3055       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
3056       <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
3057         <source>Instance</source>
3058         <target>Instantie</target>
3059         <context-group name="null">
3060           <context context-type="linenumber">5</context>
3061         </context-group>
3062       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
3063       <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
3064         <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3065         <target>Gedempt bij <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3066         <context-group name="null">
3067           <context context-type="linenumber">13</context>
3068         </context-group>
3069       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
3070       <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
3071         <source>Unmute</source>
3072         <target>Demping opheffen</target>
3073         <context-group name="null">
3074           <context context-type="linenumber">23</context>
3075         </context-group>
3076       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
3077       <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92">
3078         <source>Account</source>
3079         <target>Account</target>
3080         <context-group name="null">
3081           <context context-type="linenumber">12</context>
3082         </context-group>
3083       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
3084       <trans-unit id="d204665b42241ca94ecad49df699cc60df43a7b5">
3085         <source>Plugins/Themes</source>
3086         <target>Plugins/Themas</target>
3087         <context-group name="null">
3088           <context context-type="linenumber">2</context>
3089         </context-group>
3090       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
3091       <trans-unit id="86288c2ac6b43ed195f0bc8bce825a3ab8151b71">
3092         <source>Installed</source>
3093         <target>Geïnstalleerd</target>
3094         <context-group name="null">
3095           <context context-type="linenumber">5</context>
3096         </context-group>
3097       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
3098       <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
3099         <source>Search</source>
3100         <target>Zoeken</target>
3101         <context-group name="null">
3102           <context context-type="linenumber">7</context>
3103         </context-group>
3104       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
3105       <trans-unit id="1cb86e649ad2e5cfc86efb2d28c06b1d959f8aa6">
3106         <source>Homepage</source>
3107         <target>Homepagina</target>
3108         <context-group name="null">
3109           <context context-type="linenumber">51</context>
3110         </context-group>
3111       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
3112       <trans-unit id="4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768">
3113         <source>Go to the plugin homepage</source>
3114         <target>Ga naar de plugin homepagina</target>
3115         <context-group name="null">
3116           <context context-type="linenumber">48</context>
3117         </context-group>
3118       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
3119       <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716">
3120         <source>Settings</source>
3121         <target>Instellingen</target>
3122         <context-group name="null">
3123           <context context-type="linenumber">29</context>
3124         </context-group>
3125       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
3126       <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d">
3127         <source>Uninstall</source>
3128         <target>Verwijderen</target>
3129         <context-group name="null">
3130           <context context-type="linenumber">35</context>
3131         </context-group>
3132       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
3133       <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7">
3134         <source>
3135   To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
3136 </source>
3137         <target>
3138   Vernieuw de pagina om uw nieuwe geïnstalleerde plugins of thema's te laden.
3139 </target>
3140         <context-group name="null">
3141           <context context-type="linenumber">9</context>
3142         </context-group>
3143       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
3144       <trans-unit id="8fc026bb4b317bf3a6159c364818202f5bb95a4e">
3145         <source>Popular</source>
3146         <target>Populair</target>
3147         <context-group name="null">
3148           <context context-type="linenumber">16</context>
3149         </context-group>
3150       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
3151       <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005">
3152         <source>
3153       <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
3154       </source>
3155         <target>
3156       <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> voor "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
3157       </target>
3158         <context-group name="null">
3159           <context context-type="linenumber">22</context>
3160         </context-group>
3161       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
3162       <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494">
3163         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
3164         <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
3165         <context-group name="null">
3166           <context context-type="linenumber">23</context>
3167         </context-group>
3168       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
3169       <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207">
3170         <source>
3171   No results.
3172 </source>
3173         <target>
3174   Geen resultaten.
3175 </target>
3176         <context-group name="null">
3177           <context context-type="linenumber">28</context>
3178         </context-group>
3179       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
3180       <trans-unit id="ba504ef7da4384f035fc148de2d121322aaa7407">
3181         <source>
3182     This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.
3183   </source>
3184         <target>
3185     Deze <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> heeft geen instellingen.
3186   </target>
3187         <context-group name="null">
3188           <context context-type="linenumber">22</context>
3189         </context-group>
3190       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
3191       <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
3192         <source>System</source>
3193         <target>Systeem</target>
3194         <context-group name="null">
3195           <context context-type="linenumber">2</context>
3196         </context-group>
3197       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
3198       <trans-unit id="43f1cc191ebc0b8ce89f6916aa634f5a57158798">
3199         <source>Jobs</source>
3200         <target>Taken</target>
3201         <context-group name="null">
3202           <context context-type="linenumber">5</context>
3203         </context-group>
3204       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
3205       <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef">
3206         <source>Logs</source>
3207         <target>Logs</target>
3208         <context-group name="null">
3209           <context context-type="linenumber">7</context>
3210         </context-group>
3211       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
3212       <trans-unit id="dcfc990a822e11feb00eb91d9cf4d6ec0ed37dd0">
3213         <source>Debug</source>
3214         <target>Debug</target>
3215         <context-group name="null">
3216           <context context-type="linenumber">9</context>
3217         </context-group>
3218       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
3219       <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
3220         <source>Jobs list</source>
3221         <target>Banenlijst</target>
3222         <context-group name="null">
3223           <context context-type="linenumber">2</context>
3224         </context-group>
3225       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
3226       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
3227         <source>Type</source>
3228         <target>Type</target>
3229         <context-group name="null">
3230           <context context-type="linenumber">19</context>
3231         </context-group>
3232       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
3233       <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
3234         <source>Processed on</source>
3235         <target>Behandeld op</target>
3236         <context-group name="null">
3237           <context context-type="linenumber">22</context>
3238         </context-group>
3239       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
3240       <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
3241         <source>Finished on</source>
3242         <target>Voltooid op</target>
3243         <context-group name="null">
3244           <context context-type="linenumber">23</context>
3245         </context-group>
3246       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
3247       <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
3248         <source>Refresh</source>
3249         <target>Verversen</target>
3250         <context-group name="null">
3251           <context context-type="linenumber">14</context>
3252         </context-group>
3253       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
3254       <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
3255         <source>Name</source>
3256         <target>Naam</target>
3257         <context-group name="null">
3258           <context context-type="linenumber">12</context>
3259         </context-group>
3260       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
3261       <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
3262         <source>Short description</source>
3263         <target>Korte omschrijving</target>
3264         <context-group name="null">
3265           <context context-type="linenumber">22</context>
3266         </context-group>
3267       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92" datatype="html">
3268         <source>Main instance categories</source><target state="new">Main instance categories</target>
3269         <context-group purpose="location">
3270           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3271           <context context-type="linenumber">40</context>
3272         </context-group>
3273       </trans-unit>
3274       <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03">
3275         <source>No results found</source>
3276         <target>Geen resultaten gevonden</target>
3277         <context-group name="null">
3278           <context context-type="linenumber">33</context>
3279         </context-group>
3280       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629" datatype="html">
3281         <source>Main languages you/your moderators speak</source><target state="new">Main languages you/your moderators speak</target>
3282         <context-group purpose="location">
3283           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3284           <context context-type="linenumber">52</context>
3285         </context-group>
3286       </trans-unit><trans-unit id="cfcb1f4a6a536c158bfea40f6714618c8504ecb7" datatype="html">
3287         <source>Moderation &amp; NSFW</source><target state="new">Moderation &amp; NSFW</target>
3288         <context-group purpose="location">
3289           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3290           <context context-type="linenumber">63</context>
3291         </context-group>
3292       </trans-unit><trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634" datatype="html">
3293         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source><target state="new">This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</target>
3294         <context-group purpose="location">
3295           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3296           <context context-type="linenumber">68</context>
3297         </context-group>
3298       </trans-unit><trans-unit id="348b39694dfad5cfb55b6288ffbb6fb6e75e075c" datatype="html">
3299         <source>
3300                   Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3301                   Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
3302                 </source><target state="new">
3303                   Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3304                   Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
3305                 </target>
3306         <context-group purpose="location">
3307           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3308           <context context-type="linenumber">72</context>
3309         </context-group>
3310       </trans-unit>
3311       <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
3312         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
3313         <target>Beleid rond video's met gevoelige inhoud</target>
3314         <context-group name="null">
3315           <context context-type="linenumber">81</context>
3316         </context-group>
3317       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7cd91dea4099047192df0d68aad5a490859fb8cc" datatype="html">
3318         <source>
3319                   With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
3320                 </source><target state="new">
3321                   With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
3322                 </target>
3323         <context-group purpose="location">
3324           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3325           <context context-type="linenumber">85</context>
3326         </context-group>
3327       </trans-unit>
3328       <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
3329         <source>Do not list</source>
3330         <target>Niet in lijst tonen</target>
3331         <context-group name="null">
3332           <context context-type="linenumber">14</context>
3333         </context-group>
3334       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
3335       <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
3336         <source>Blur thumbnails</source>
3337         <target>Thumbnails vervagen</target>
3338         <context-group name="null">
3339           <context context-type="linenumber">15</context>
3340         </context-group>
3341       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
3342       <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
3343         <source>Display</source>
3344         <target>Tonen</target>
3345         <context-group name="null">
3346           <context context-type="linenumber">16</context>
3347         </context-group>
3348       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
3349       <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
3350         <source>Terms</source>
3351         <target>Voorwaarden</target>
3352         <context-group name="null">
3353           <context context-type="linenumber">88</context>
3354         </context-group>
3355       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html">
3356         <source>Code of conduct</source><target state="new">Code of conduct</target>
3357         <context-group purpose="location">
3358           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3359           <context context-type="linenumber">111</context>
3360         </context-group>
3361         <context-group purpose="location">
3362           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
3363           <context context-type="linenumber">71</context>
3364         </context-group>
3365         <context-group purpose="location">
3366           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
3367           <context context-type="linenumber">82</context>
3368         </context-group>
3369       </trans-unit><trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html">
3370         <source>Moderation information</source><target state="new">Moderation information</target>
3371         <context-group purpose="location">
3372           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3373           <context context-type="linenumber">120</context>
3374         </context-group>
3375         <context-group purpose="location">
3376           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
3377           <context context-type="linenumber">65</context>
3378         </context-group>
3379         <context-group purpose="location">
3380           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
3381           <context context-type="linenumber">76</context>
3382         </context-group>
3383       </trans-unit><trans-unit id="d678ce061bead229fd9526bae0029b6567f2a279" datatype="html">
3384         <source>You and your instance</source><target state="new">You and your instance</target>
3385         <context-group purpose="location">
3386           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3387           <context context-type="linenumber">130</context>
3388         </context-group>
3389       </trans-unit><trans-unit id="fdbabe6f967747b657518384b54bcc58d3913063" datatype="html">
3390         <source>Who is behind the instance?</source><target state="new">Who is behind the instance?</target>
3391         <context-group purpose="location">
3392           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3393           <context context-type="linenumber">133</context>
3394         </context-group>
3395       </trans-unit><trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5" datatype="html">
3396         <source>Why did you create this instance?</source><target state="new">Why did you create this instance?</target>
3397         <context-group purpose="location">
3398           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3399           <context context-type="linenumber">145</context>
3400         </context-group>
3401       </trans-unit><trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6" datatype="html">
3402         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source><target state="new">How long do you plan to maintain this instance?</target>
3403         <context-group purpose="location">
3404           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3405           <context context-type="linenumber">156</context>
3406         </context-group>
3407       </trans-unit><trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d" datatype="html">
3408         <source>How will you finance the PeerTube server?</source><target state="new">How will you finance the PeerTube server?</target>
3409         <context-group purpose="location">
3410           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3411           <context context-type="linenumber">167</context>
3412         </context-group>
3413       </trans-unit><trans-unit id="34c4e700f4ef721fe991fc4f383bc75fa9b77885" datatype="html">
3414         <source>Other information</source><target state="new">Other information</target>
3415         <context-group purpose="location">
3416           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3417           <context context-type="linenumber">177</context>
3418         </context-group>
3419       </trans-unit><trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d" datatype="html">
3420         <source>What server/hardware does the instance run on?</source><target state="new">What server/hardware does the instance run on?</target>
3421         <context-group purpose="location">
3422           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3423           <context context-type="linenumber">180</context>
3424         </context-group>
3425       </trans-unit><trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html">
3426         <source>Instance information</source><target state="new">Instance information</target>
3427         <context-group purpose="location">
3428           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3429           <context context-type="linenumber">5</context>
3430         </context-group>
3431       </trans-unit><trans-unit id="400509157ba944e81f5fbfcce2f43d11a297ae22" datatype="html">
3432         <source>Theme &amp; Default route</source><target state="new">Theme &amp; Default route</target>
3433         <context-group purpose="location">
3434           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3435           <context context-type="linenumber">198</context>
3436         </context-group>
3437       </trans-unit>
3438       <trans-unit id="7bb52a3e9e31d9dec02faeadb44935de49e3a33d">
3439         <source>Global theme</source>
3440         <target>Globaal thema</target>
3441         <context-group name="null">
3442           <context context-type="linenumber">202</context>
3443         </context-group>
3444       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
3445       <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb">
3446         <source>default</source>
3447         <target>standaard</target>
3448         <context-group name="null">
3449           <context context-type="linenumber">206</context>
3450         </context-group>
3451       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>
3452       <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
3453         <source>Default client route</source>
3454         <target>Startpagina</target>
3455         <context-group name="null">
3456           <context context-type="linenumber">216</context>
3457         </context-group>
3458       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9" datatype="html">
3459         <source>Discover videos</source><target state="new">Discover videos</target>
3460         <context-group purpose="location">
3461           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3462           <context context-type="linenumber">219</context>
3463         </context-group>
3464       </trans-unit><trans-unit id="9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d" datatype="html">
3465         <source>Trending videos</source><target state="new">Trending videos</target>
3466         <context-group purpose="location">
3467           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3468           <context context-type="linenumber">220</context>
3469         </context-group>
3470       </trans-unit><trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html">
3471         <source>Most liked videos</source><target state="new">Most liked videos</target>
3472         <context-group purpose="location">
3473           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3474           <context context-type="linenumber">221</context>
3475         </context-group>
3476       </trans-unit><trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html">
3477         <source>Recently added videos</source><target state="new">Recently added videos</target>
3478         <context-group purpose="location">
3479           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3480           <context context-type="linenumber">222</context>
3481         </context-group>
3482       </trans-unit>
3483       <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
3484         <source>Local videos</source>
3485         <target>Video's op deze instantie</target>
3486         <context-group name="null">
3487           <context context-type="linenumber">223</context>
3488         </context-group>
3489       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
3490       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
3491         <source>Signup</source>
3492         <target>Registratie</target>
3493         <context-group name="null">
3494           <context context-type="linenumber">229</context>
3495         </context-group>
3496       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
3497       <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
3498         <source>Signup enabled</source>
3499         <target>Registratie mogelijk</target>
3500         <context-group name="null">
3501           <context context-type="linenumber">235</context>
3502         </context-group>
3503       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
3504       <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
3505         <source>Signup requires email verification</source>
3506         <target>E-mailverificatie nodig bij registratie</target>
3507         <context-group name="null">
3508           <context context-type="linenumber">242</context>
3509         </context-group>
3510       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit>
3511       <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
3512         <source>Signup limit</source>
3513         <target>Registratielimiet</target>
3514         <context-group name="null">
3515           <context context-type="linenumber">247</context>
3516         </context-group>
3517       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit>
3518       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
3519         <source>Users</source>
3520         <target>Gebruikers</target>
3521         <context-group name="null">
3522           <context context-type="linenumber">257</context>
3523         </context-group>
3524       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html">
3525         <source>Default video quota per user</source><target state="new">Default video quota per user</target>
3526         <context-group purpose="location">
3527           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3528           <context context-type="linenumber">261</context>
3529         </context-group>
3530       </trans-unit><trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html">
3531         <source>Default daily upload limit per user</source><target state="new">Default daily upload limit per user</target>
3532         <context-group purpose="location">
3533           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3534           <context context-type="linenumber">273</context>
3535         </context-group>
3536       </trans-unit>
3537       <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e">
3538         <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source>
3539         <target>Video-import met HTTP URL (d.w.z. YouTube) ingeschakeld</target>
3540         <context-group name="null">
3541           <context context-type="linenumber">294</context>
3542         </context-group>
3543       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
3544       <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
3545         <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
3546         <target>Video-import met een torrentbestand of een magnet URL ingeschakeld</target>
3547         <context-group name="null">
3548           <context context-type="linenumber">301</context>
3549         </context-group>
3550       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>
3551       <trans-unit id="51ee3dafebdb4c05d300b18bb4a997c10b1d7891">
3552         <source>Auto-blacklist</source>
3553         <target>Automatisch op zwarte lijst zetten</target>
3554         <context-group name="null">
3555           <context context-type="linenumber">309</context>
3556         </context-group>
3557       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>
3558       <trans-unit id="b78d9ff04931504a241a6c6fc394d677c7a0946c">
3559         <source>New videos of users automatically blacklisted enabled</source>
3560         <target>Nieuwe video's van gebruikers automatisch op de zwarte lijst ingeschakeld</target>
3561         <context-group name="null">
3562           <context context-type="linenumber">318</context>
3563         </context-group>
3564       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit>
3565       <trans-unit id="2c2af9710d6f6c3ab117c3a74f5aa9d40710f5b9">
3566         <source>Instance followers</source>
3567         <target>Instantie volgers</target>
3568         <context-group name="null">
3569           <context context-type="linenumber">327</context>
3570         </context-group>
3571       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit>
3572       <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8">
3573         <source>Other instances can follow your instance</source>
3574         <target>Andere instanties kunnen jouw instantie volgen</target>
3575         <context-group name="null">
3576           <context context-type="linenumber">335</context>
3577         </context-group>
3578       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
3579       <trans-unit id="1df9e784f36295ebd75a87980873e5bce62e8cd9">
3580         <source>Manually approve new instance follower</source>
3581         <target>Handmatig nieuwe instantie volger goedkeuren</target>
3582         <context-group name="null">
3583           <context context-type="linenumber">342</context>
3584         </context-group>
3585       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5360e0c21d65618c91b61573693dc01cf4e3f3ed" datatype="html">
3586         <source>Instance followings</source><target state="new">Instance followings</target>
3587         <context-group purpose="location">
3588           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3589           <context context-type="linenumber">348</context>
3590         </context-group>
3591       </trans-unit><trans-unit id="2704064923ec2275d8ba7892e0ed03d7fe3b7fdf" datatype="html">
3592         <source>Automatically follow other instances that follow you</source><target state="new">Automatically follow other instances that follow you</target>
3593         <context-group purpose="location">
3594           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3595           <context context-type="linenumber">357</context>
3596         </context-group>
3597       </trans-unit><trans-unit id="e2790f53c14b8d5d068791aece9655ddb5eb9847" datatype="html">
3598         <source>Automatically follow instance of the public index (below)</source><target state="new">Automatically follow instance of the public index (below)</target>
3599         <context-group purpose="location">
3600           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3601           <context context-type="linenumber">366</context>
3602         </context-group>
3603       </trans-unit><trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html">
3604         <source>Index URL</source><target state="new">Index URL</target>
3605         <context-group purpose="location">
3606           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3607           <context context-type="linenumber">371</context>
3608         </context-group>
3609       </trans-unit>
3610       <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
3611         <source>Administrator</source>
3612         <target>Administrator</target>
3613         <context-group name="null">
3614           <context context-type="linenumber">384</context>
3615         </context-group>
3616       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit>
3617       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
3618         <source>Admin email</source>
3619         <target>E-mail van administrator</target>
3620         <context-group name="null">
3621           <context context-type="linenumber">387</context>
3622         </context-group>
3623       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit>
3624       <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
3625         <source>Enable contact form</source>
3626         <target>Schakel contactformulier in</target>
3627         <context-group name="null">
3628           <context context-type="linenumber">398</context>
3629         </context-group>
3630       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
3631       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
3632         <source>Basic configuration</source>
3633         <target>Basisconfiguratie</target>
3634         <context-group name="null">
3635           <context context-type="linenumber">195</context>
3636         </context-group>
3637       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
3638       <trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
3639         <source>Twitter</source>
3640         <target>Twitter</target>
3641         <context-group name="null">
3642           <context context-type="linenumber">407</context>
3643         </context-group>
3644       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group></trans-unit>
3645       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
3646         <source>Your Twitter username</source>
3647         <target>Je Twitter-gebruikersnaam</target>
3648         <context-group name="null">
3649           <context context-type="linenumber">413</context>
3650         </context-group>
3651       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
3652       <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
3653         <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
3654         <target>Geeft het Twitter-account aan voor de website of het platform waarop de inhoud gepubliceerd werd.</target>
3655         <context-group name="null">
3656           <context context-type="linenumber">417</context>
3657         </context-group>
3658       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit>
3659       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
3660         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
3661         <target>Instantie gewhitelist door Twitter</target>
3662         <context-group name="null">
3663           <context context-type="linenumber">431</context>
3664         </context-group>
3665       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6" datatype="html">
3666         <source>
3667                     If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3668                     If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3669                     Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
3670                     <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
3671                     to see if you instance is whitelisted.
3672                   </source><target state="new">
3673                     If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3674                     If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3675                     Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
3676                     <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
3677                     to see if you instance is whitelisted.
3678                   </target>
3679         <context-group purpose="location">
3680           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3681           <context context-type="linenumber">435</context>
3682         </context-group>
3683       </trans-unit>
3684       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
3685         <source>Services</source>
3686         <target>Diensten</target>
3687         <context-group name="null">
3688           <context context-type="linenumber">405</context>
3689         </context-group>
3690       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit>
3691       <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
3692         <source>Transcoding</source>
3693         <target>Transcoding</target>
3694         <context-group name="null">
3695           <context context-type="linenumber">455</context>
3696         </context-group>
3697       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group></trans-unit>
3698       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
3699         <source>Transcoding enabled</source>
3700         <target>Transcoding ingeschakeld</target>
3701         <context-group name="null">
3702           <context context-type="linenumber">461</context>
3703         </context-group>
3704       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">461</context></context-group></trans-unit>
3705       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
3706         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
3707         <target>Als je transcoding niet inschakelt, zullen veel video's die je gebruikers uploaden niet werken!</target>
3708         <context-group name="null">
3709           <context context-type="linenumber">465</context>
3710         </context-group>
3711       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="84d88c8cf2d2a477c407f3f71c10925730ba6397" datatype="html">
3712         <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</source><target state="new">Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</target>
3713         <context-group purpose="location">
3714           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3715           <context context-type="linenumber">478</context>
3716         </context-group>
3717       </trans-unit>
3718       <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
3719         <source>Allow additional extensions</source>
3720         <target>Sta extra bestandsextensies toe</target>
3721         <context-group name="null">
3722           <context context-type="linenumber">475</context>
3723         </context-group>
3724       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit>
3725       <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33">
3726         <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source>
3727         <target>Sta toe dat uw gebruikers audiobestanden uploaden die worden samengevoegd met het voorbeeldbestand bij het uploaden</target>
3728         <context-group name="null">
3729           <context context-type="linenumber">489</context>
3730         </context-group>
3731       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group></trans-unit>
3732       <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
3733         <source>Allow audio files upload</source>
3734         <target>Audiobestanden uploaden toestaan</target>
3735         <context-group name="null">
3736           <context context-type="linenumber">486</context>
3737         </context-group>
3738       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="cc22eea1bd3ba6e2fcd7cc70b9b3c3f9a7807d50" datatype="html">
3739         <source>
3740                       <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3741
3742                       <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3743                       <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
3744                         <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3745                         <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3746                         <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3747                       <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
3748                     </source><target state="new">
3749                       <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3750
3751                       <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3752                       <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
3753                         <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3754                         <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3755                         <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3756                       <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
3757                     </target>
3758         <context-group purpose="location">
3759           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3760           <context context-type="linenumber">501</context>
3761         </context-group>
3762       </trans-unit><trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
3763         <source>HLS support enabled</source><target state="new">HLS support enabled</target>
3764         <context-group purpose="location">
3765           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3766           <context context-type="linenumber">498</context>
3767         </context-group>
3768       </trans-unit>
3769       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
3770         <source>Transcoding threads</source>
3771         <target>Threads gebruikt voor transcoding</target>
3772         <context-group name="null">
3773           <context context-type="linenumber">517</context>
3774         </context-group>
3775       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">517</context></context-group></trans-unit>
3776       <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
3777         <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
3778         <target>Resolutie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> ingeschakeld</target>
3779         <context-group name="null">
3780           <context context-type="linenumber">532</context>
3781         </context-group>
3782       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit>
3783       <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38">
3784         <source>Cache</source>
3785         <target>Cache</target>
3786         <context-group name="null">
3787           <context context-type="linenumber">541</context>
3788         </context-group>
3789       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">541</context></context-group></trans-unit>
3790       <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
3791         <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
3792         <target>Sommige bestanden zijn niet federaal (voorbeelden, ondertitelingen). We verkrijgen ze direct van hun afkomstige instantie en cachen ze.</target>
3793         <context-group name="null">
3794           <context context-type="linenumber">545</context>
3795         </context-group>
3796       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group></trans-unit>
3797       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
3798         <source>Previews cache size</source>
3799         <target>Cachegrootte voor previews</target>
3800         <context-group name="null">
3801           <context context-type="linenumber">552</context>
3802         </context-group>
3803       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">552</context></context-group></trans-unit>
3804       <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
3805         <source>Video captions cache size</source>
3806         <target>Cachegrootte van video-ondertiteling</target>
3807         <context-group name="null">
3808           <context context-type="linenumber">561</context>
3809         </context-group>
3810       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit>
3811       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
3812         <source>Customizations</source>
3813         <target>Aanpassingen</target>
3814         <context-group name="null">
3815           <context context-type="linenumber">570</context>
3816         </context-group>
3817       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group></trans-unit>
3818       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
3819         <source>JavaScript</source>
3820         <target>JavaScript</target>
3821         <context-group name="null">
3822           <context context-type="linenumber">575</context>
3823         </context-group>
3824       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">575</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
3825         <source>
3826                     Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3827                   </source><target state="new">
3828                     Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3829                   </target>
3830         <context-group purpose="location">
3831           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3832           <context context-type="linenumber">578</context>
3833         </context-group>
3834       </trans-unit><trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
3835         <source>
3836                     Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3837 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
3838   color: red;
3839 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
3840 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3841
3842                     Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3843 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
3844   color: red;
3845 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
3846 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3847                   </source><target state="new">
3848                     Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3849 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
3850   color: red;
3851 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
3852 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3853
3854                     Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3855 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
3856   color: red;
3857 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
3858 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3859                   </target>
3860         <context-group purpose="location">
3861           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3862           <context context-type="linenumber">597</context>
3863         </context-group>
3864       </trans-unit>
3865       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
3866         <source>Advanced configuration</source>
3867         <target>Geavanceerde configuratie</target>
3868         <context-group name="null">
3869           <context context-type="linenumber">452</context>
3870         </context-group>
3871       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group></trans-unit>
3872       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
3873         <source>Update configuration</source>
3874         <target>Bijwerkingsconfiguratie</target>
3875         <context-group name="null">
3876           <context context-type="linenumber">628</context>
3877         </context-group>
3878       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">628</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
3879         <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target>
3880         <context-group purpose="location">
3881           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3882           <context context-type="linenumber">629</context>
3883         </context-group>
3884       </trans-unit>
3885       <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
3886         <source>Video quota:</source>
3887         <target>Videoquotum:</target>
3888         <context-group name="null">
3889           <context context-type="linenumber">4</context>
3890         </context-group>
3891       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
3892       <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
3893         <source>Profile</source>
3894         <target>Profiel</target>
3895         <context-group name="null">
3896           <context context-type="linenumber">7</context>
3897         </context-group>
3898       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
3899       <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
3900         <source>Video settings</source>
3901         <target>Video-instellingen</target>
3902         <context-group name="null">
3903           <context context-type="linenumber">10</context>
3904         </context-group>
3905       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
3906       <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca">
3907         <source>Interface</source>
3908         <target>Interface</target>
3909         <context-group name="null">
3910           <context context-type="linenumber">16</context>
3911         </context-group>
3912       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
3913       <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
3914         <source>Danger zone</source>
3915         <target>Gevarenzone</target>
3916         <context-group name="null">
3917           <context context-type="linenumber">25</context>
3918         </context-group>
3919       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
3920       <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
3921         <source>Change password</source>
3922         <target>Wachtwoord veranderen</target>
3923         <context-group name="null">
3924           <context context-type="linenumber">30</context>
3925         </context-group>
3926       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
3927       <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
3928         <source>Current password</source>
3929         <target>Huidige wachtwoord</target>
3930         <context-group name="null">
3931           <context context-type="linenumber">7</context>
3932         </context-group>
3933       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
3934       <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
3935         <source>New password</source>
3936         <target>Nieuw wachtwoord</target>
3937         <context-group name="null">
3938           <context context-type="linenumber">15</context>
3939         </context-group>
3940       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
3941       <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
3942         <source>Confirm new password</source>
3943         <target>Bevestig nieuw wachtwoord</target>
3944         <context-group name="null">
3945           <context context-type="linenumber">23</context>
3946         </context-group>
3947       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
3948       <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
3949         <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
3950         <target>Standaardbeleid voor video's met gevoelige inhoud</target>
3951         <context-group name="null">
3952           <context context-type="linenumber">3</context>
3953         </context-group>
3954       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
3955         <source>
3956           With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
3957         </source><target state="new">
3958           With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
3959         </target>
3960         <context-group purpose="location">
3961           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3962           <context context-type="linenumber">6</context>
3963         </context-group>
3964       </trans-unit>
3965       <trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02">
3966         <source>Only display videos in the following languages</source>
3967         <target>Geef alleen video's weer in de volgende talen</target>
3968         <context-group name="null">
3969           <context context-type="linenumber">22</context>
3970         </context-group>
3971       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
3972       <trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280">
3973         <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source>
3974         <target>Op Recent toegevoegde, Trending, Lokaal en Zoek pagina's</target>
3975         <context-group name="null">
3976           <context context-type="linenumber">25</context>
3977         </context-group>
3978       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
3979       <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
3980         <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
3981         <target>Gebruik WebTorrent om delen van de video over te maken naar anderen</target>
3982         <context-group name="null">
3983           <context context-type="linenumber">41</context>
3984         </context-group>
3985       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
3986       <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
3987         <source>Automatically plays video</source>
3988         <target>Video automatisch afspelen</target>
3989         <context-group name="null">
3990           <context context-type="linenumber">48</context>
3991         </context-group>
3992       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="22eb7e4346828b1261a9f0164bf2a167f11a32ed" datatype="html">
3993         <source>Automatically starts playing next video</source><target state="new">Automatically starts playing next video</target>
3994         <context-group purpose="location">
3995           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3996           <context context-type="linenumber">55</context>
3997         </context-group>
3998       </trans-unit>
3999       <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
4000         <source>Update my profile</source>
4001         <target>Werk mijn profiel bij</target>
4002         <context-group name="null">
4003           <context context-type="linenumber">27</context>
4004         </context-group>
4005       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
4006       <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1">
4007         <source>
4008   Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
4009 </source>
4010         <target>
4011   Je huidige e-mailadres is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
4012 </target>
4013         <context-group name="null">
4014           <context context-type="linenumber">4</context>
4015         </context-group>
4016       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
4017       <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05">
4018         <source>
4019   <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> is awaiting email verification
4020 </source>
4021         <target>
4022   <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> wacht op e-mailverificatie
4023 </target>
4024         <context-group name="null">
4025           <context context-type="linenumber">8</context>
4026         </context-group>
4027       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
4028       <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219">
4029         <source>New email</source>
4030         <target>Nieuwe e-mail</target>
4031         <context-group name="null">
4032           <context context-type="linenumber">15</context>
4033         </context-group>
4034       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
4035       <trans-unit id="150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463">
4036         <source>Your new email</source>
4037         <target>Jouw nieuwe e-mail</target>
4038         <context-group name="null">
4039           <context context-type="linenumber">17</context>
4040         </context-group>
4041       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
4042       <trans-unit id="5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404">
4043         <source>Your password</source>
4044         <target>Jouw wachtwoord</target>
4045         <context-group name="null">
4046           <context context-type="linenumber">27</context>
4047         </context-group>
4048       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
4049       <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c">
4050         <source>Change email</source>
4051         <target>Verander e-mail</target>
4052         <context-group name="null">
4053           <context context-type="linenumber">35</context>
4054         </context-group>
4055       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
4056       <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522">
4057         <source>Theme</source>
4058         <target>Thema</target>
4059         <context-group name="null">
4060           <context context-type="linenumber">3</context>
4061         </context-group>
4062       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
4063       <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808">
4064         <source>instance default</source>
4065         <target>instantie standaard</target>
4066         <context-group name="null">
4067           <context context-type="linenumber">7</context>
4068         </context-group>
4069       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
4070       <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d">
4071         <source>peertube default</source>
4072         <target>peertube standaard</target>
4073         <context-group name="null">
4074           <context context-type="linenumber">8</context>
4075         </context-group>
4076       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
4077       <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
4078         <source>Change ownership</source>
4079         <target>Verander eigenaar</target>
4080         <context-group name="null">
4081           <context context-type="linenumber">22</context>
4082         </context-group>
4083       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
4084       <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
4085         <source>Select the next owner</source>
4086         <target>Selecteer de volgende eigenaar</target>
4087         <context-group name="null">
4088           <context context-type="linenumber">10</context>
4089         </context-group>
4090       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
4091       <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
4092         <source>Accept ownership</source>
4093         <target>Accepteer eigenaar</target>
4094         <context-group name="null">
4095           <context context-type="linenumber">3</context>
4096         </context-group>
4097       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
4098       <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562">
4099         <source>Select the target channel</source>
4100         <target>Selecteer het doelwitkanaal</target>
4101         <context-group name="null">
4102           <context context-type="linenumber">10</context>
4103         </context-group>
4104       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
4105       <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
4106         <source>Initiator</source>
4107         <target>Initiatiefnemer</target>
4108         <context-group name="null">
4109           <context context-type="linenumber">13</context>
4110         </context-group>
4111       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
4112       <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
4113         <source>
4114         Created
4115         <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
4116       </source>
4117         <target>
4118         Gecreëerd op
4119         <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
4120       </target>
4121         <context-group name="null">
4122           <context context-type="linenumber">15</context>
4123         </context-group>
4124       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
4125       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
4126         <source>Status</source>
4127         <target>Status</target>
4128         <context-group name="null">
4129           <context context-type="linenumber">19</context>
4130         </context-group>
4131       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
4132       <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7">
4133         <source>Action</source>
4134         <target>Actie</target>
4135         <context-group name="null">
4136           <context context-type="linenumber">20</context>
4137         </context-group>
4138       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
4139       <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
4140         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
4141         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
4142         <context-group name="null">
4143           <context context-type="linenumber">38</context>
4144         </context-group>
4145       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
4146       <trans-unit id="16f3de2dba2a3461d7f7a36157d22e6898bb3244">
4147         <source>Create a new video channel</source>
4148         <target>Nieuw videokanaal maken</target>
4149         <context-group name="null">
4150           <context context-type="linenumber">4</context>
4151         </context-group>
4152       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
4153       <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
4154         <source>Go to the channel</source>
4155         <target>Naar kanaal gaan</target>
4156         <context-group name="null">
4157           <context context-type="linenumber">10</context>
4158         </context-group>
4159       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
4160       <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3">
4161         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
4162         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> abonnees</target>
4163         <context-group name="null">
4164           <context context-type="linenumber">14</context>
4165         </context-group>
4166       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
4167       <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
4168         <source>Create a video channel</source>
4169         <target>Videokanaal maken</target>
4170         <context-group name="null">
4171           <context context-type="linenumber">6</context>
4172         </context-group>
4173       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
4174       <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
4175         <source>Example: my_channel</source>
4176         <target>Voorbeeld: mijn_kanaal</target>
4177         <context-group name="null">
4178           <context context-type="linenumber">15</context>
4179         </context-group>
4180       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
4181       <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
4182         <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
4183 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
4184         <target>Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (lidmaatschapsplatform…).&lt;br />&lt;br />
4185 Als je een video uploadt op dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "ondersteun"-veld.</target>
4186         <context-group name="null">
4187           <context context-type="linenumber">52</context>
4188         </context-group>
4189       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
4190       <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd">
4191         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
4192         <target>Overschrijf support invoerveld van alle video's van dit kanaal</target>
4193         <context-group name="null">
4194           <context context-type="linenumber">67</context>
4195         </context-group>
4196       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
4197       <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
4198         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
4199         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonnees</target>
4200         <context-group name="null">
4201           <context context-type="linenumber">10</context>
4202         </context-group>
4203       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
4204       <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
4205         <source>Change the avatar</source>
4206         <target>Verander de avatar</target>
4207         <context-group name="null">
4208           <context context-type="linenumber">15</context>
4209         </context-group>
4210       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
4211       <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
4212         <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
4213         <target>(extensies: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, maximale grootte: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
4214         <context-group name="null">
4215           <context context-type="linenumber">18</context>
4216         </context-group>
4217       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
4218       <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
4219         <source>Target</source>
4220         <target>Doelwit</target>
4221         <context-group name="null">
4222           <context context-type="linenumber">8</context>
4223         </context-group>
4224       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
4225       <trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d">
4226         <source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
4227         <target>Als je je account verwijdert, kan je niet meer terug.
4228 Wees alstublieft zeker.</target>
4229         <context-group name="null">
4230           <context context-type="linenumber">2</context>
4231         </context-group>
4232       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
4233       <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
4234         <source>Delete your account</source>
4235         <target>Verwijder jouw account</target>
4236         <context-group name="null">
4237           <context context-type="linenumber">4</context>
4238         </context-group>
4239       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
4240       <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a">
4241         <source>You don't have any subscriptions yet.</source>
4242         <target>Je hebt nog geen abonnementen.</target>
4243         <context-group name="null">
4244           <context context-type="linenumber">1</context>
4245         </context-group>
4246       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
4247       <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
4248         <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
4249         <target>Gemaakt door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
4250         <context-group name="null">
4251           <context context-type="linenumber">17</context>
4252         </context-group>
4253       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
4254       <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
4255         <source>Go the owner account page</source>
4256         <target>Naar de accountpagina van de eigenaar gaan</target>
4257         <context-group name="null">
4258           <context context-type="linenumber">16</context>
4259         </context-group>
4260       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
4261       <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
4262         <source>Muted instances</source>
4263         <target>Gedempte instanties</target>
4264         <context-group name="null">
4265           <context context-type="linenumber">2</context>
4266         </context-group>
4267       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
4268       <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
4269         <source>History enabled</source>
4270         <target>Geschiedenis ingeschakeld</target>
4271         <context-group name="null">
4272           <context context-type="linenumber">4</context>
4273         </context-group>
4274       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
4275       <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
4276         <source>
4277     <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
4278     Delete history
4279   </source>
4280         <target>
4281     <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
4282     Verwijder geschiedenis
4283   </target>
4284         <context-group name="null">
4285           <context context-type="linenumber">7</context>
4286         </context-group>
4287       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
4288       <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
4289         <source>You don't have videos history yet.</source>
4290         <target>Je hebt nog geen geschiedenis van video's.</target>
4291         <context-group name="null">
4292           <context context-type="linenumber">14</context>
4293         </context-group>
4294       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
4295       <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c">
4296         <source>
4297     <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
4298     Notification preferences
4299   </source>
4300         <target>
4301     <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
4302     Notificatie voorkeuren
4303   </target>
4304         <context-group name="null">
4305           <context context-type="linenumber">2</context>
4306         </context-group>
4307       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
4308       <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850">
4309         <source>
4310     <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
4311     Mark all as read
4312   </source>
4313         <target>
4314     <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
4315     Markeer alles als gelezen
4316   </target>
4317         <context-group name="null">
4318           <context context-type="linenumber">7</context>
4319         </context-group>
4320       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
4321       <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
4322         <source>Activities</source>
4323         <target>Activiteiten</target>
4324         <context-group name="null">
4325           <context context-type="linenumber">2</context>
4326         </context-group>
4327       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
4328       <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
4329         <source>Web</source>
4330         <target>Web</target>
4331         <context-group name="null">
4332           <context context-type="linenumber">3</context>
4333         </context-group>
4334       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
4335       <trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2">
4336         <source>Create a new playlist</source>
4337         <target>Nieuwe afspeellijst maken</target>
4338         <context-group name="null">
4339           <context context-type="linenumber">4</context>
4340         </context-group>
4341       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
4342       <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96">
4343         <source>Playlist thumbnail</source>
4344         <target>Afspeellijst thumbnail</target>
4345         <context-group name="null">
4346           <context context-type="linenumber">60</context>
4347         </context-group>
4348       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
4349       <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861">
4350         <source>No videos in this playlist.</source>
4351         <target>Geen video's in deze afspeellijst.</target>
4352         <context-group name="null">
4353           <context context-type="linenumber">11</context>
4354         </context-group>
4355       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3346d8a0bf3dd8c25ddc561ccd5fafb6ee9fadc8" datatype="html">
4356         <source>Welcome to PeerTube!</source><target state="new">Welcome to PeerTube!</target>
4357         <context-group purpose="location">
4358           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
4359           <context context-type="linenumber">8</context>
4360         </context-group>
4361       </trans-unit><trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
4362         <source>
4363     If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4364   </source><target state="new">
4365     If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4366   </target>
4367         <context-group purpose="location">
4368           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
4369           <context context-type="linenumber">13</context>
4370         </context-group>
4371       </trans-unit>
4372       <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
4373         <source>
4374     Verify account email confirmation
4375   </source>
4376         <target>
4377 Verifieer e-mailbevestiging van account</target>
4378         <context-group name="null">
4379           <context context-type="linenumber">2</context>
4380         </context-group>
4381       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
4382       <trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf">
4383         <source>
4384   </source>
4385         <target>
4386   </target>
4387         <context-group name="null">
4388           <context context-type="linenumber">6</context>
4389         </context-group>
4390       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
4391       <trans-unit id="b734a13448d714b0f68f49353607364ac3571c12">
4392         <source>
4393     Email updated.
4394   </source>
4395         <target>
4396     E-mail bijgewerkt.
4397   </target>
4398         <context-group name="null">
4399           <context context-type="linenumber">9</context>
4400         </context-group>
4401       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
4402       <trans-unit id="61fd1cffcb763cbfd5829071723cf9b647174bd9">
4403         <source>An error occurred.</source>
4404         <target>Er is een probleem opgetreden.</target>
4405         <context-group name="null">
4406           <context context-type="linenumber">14</context>
4407         </context-group>
4408       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
4409       <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
4410         <source>
4411     Request email for account verification
4412   </source>
4413         <target>
4414 Vraag e-mail voor accountverificatie aan</target>
4415         <context-group name="null">
4416           <context context-type="linenumber">2</context>
4417         </context-group>
4418       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
4419       <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
4420         <source>Send verification email</source>
4421         <target>Verzend e-mail voor verificatie</target>
4422         <context-group name="null">
4423           <context context-type="linenumber">17</context>
4424         </context-group>
4425       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
4426       <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
4427         <source>This instance does not require email verification.</source>
4428         <target>Deze instantie heeft geen verificatie door e-mail nodig.</target>
4429         <context-group name="null">
4430           <context context-type="linenumber">20</context>
4431         </context-group>
4432       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
4433       <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
4434         <source>Banned</source>
4435         <target>Verbannen</target>
4436         <context-group name="null">
4437           <context context-type="linenumber">19</context>
4438         </context-group>
4439       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
4440       <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
4441         <source>Instance muted</source>
4442         <target>Instantie gedempt</target>
4443         <context-group name="null">
4444           <context context-type="linenumber">21</context>
4445         </context-group>
4446       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
4447       <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
4448         <source>Muted by your instance</source>
4449         <target>Gedempt door jouw instantie</target>
4450         <context-group name="null">
4451           <context context-type="linenumber">22</context>
4452         </context-group>
4453       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
4454       <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1">
4455         <source>Instance muted by your instance</source>
4456         <target>Instantie gedempt door jouw instantie</target>
4457         <context-group name="null">
4458           <context context-type="linenumber">23</context>
4459         </context-group>
4460       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
4461       <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
4462         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
4463         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> abonnees</target>
4464         <context-group name="null">
4465           <context context-type="linenumber">31</context>
4466         </context-group>
4467       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
4468       <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
4469         <source>Video channels</source>
4470         <target>Videokanalen</target>
4471         <context-group name="null">
4472           <context context-type="linenumber">36</context>
4473         </context-group>
4474       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
4475       <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974">
4476         <source>This account does not have channels.</source>
4477         <target>Dit account heeft geen kanalen.</target>
4478         <context-group name="null">
4479           <context context-type="linenumber">3</context>
4480         </context-group>
4481       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
4482       <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
4483         <source>See this video channel</source>
4484         <target>Dit videokanaal bekijken</target>
4485         <context-group name="null">
4486           <context context-type="linenumber">8</context>
4487         </context-group>
4488       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
4489       <trans-unit id="4f04879385d6e3b0cf5fba6bb08983a55f73b696">
4490         <source>This channel does not have videos.</source>
4491         <target>Dit kanaal heeft geen videos.</target>
4492         <context-group name="null">
4493           <context context-type="linenumber">19</context>
4494         </context-group>
4495       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="163036c333f1c01161da476032ba41faaa8f0218" datatype="html">
4496         <source>
4497         Show this channel
4498       </source><target state="new">
4499         Show this channel
4500       </target>
4501         <context-group purpose="location">
4502           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
4503           <context context-type="linenumber">27</context>
4504         </context-group>
4505       </trans-unit>
4506       <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
4507         <source>Stats</source>
4508         <target>Statistieken</target>
4509         <context-group name="null">
4510           <context context-type="linenumber">16</context>
4511         </context-group>
4512       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
4513       <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
4514         <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
4515         <target>Account aangemaakt op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
4516         <context-group name="null">
4517           <context context-type="linenumber">10</context>
4518         </context-group>
4519       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
4520       <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d">
4521         <source>Video playlists</source>
4522         <target>Video afspeellijsten</target>
4523         <context-group name="null">
4524           <context context-type="linenumber">25</context>
4525         </context-group>
4526       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
4527       <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
4528         <source>Support this channel</source>
4529         <target>Ondersteun dit kanaal</target>
4530         <context-group name="null">
4531           <context context-type="linenumber">9</context>
4532         </context-group>
4533       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
4534       <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
4535         <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
4536         <target>Gemaakt op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
4537         <context-group name="null">
4538           <context context-type="linenumber">17</context>
4539         </context-group>
4540       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
4541       <trans-unit id="c286611c692d1442f8536ae6e62becbd28413d0e">
4542         <source>
4543   Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists
4544 </source>
4545         <target>
4546   <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> afspeellijsten gemaakt
4547 </target>
4548         <context-group name="null">
4549           <context context-type="linenumber">1</context>
4550         </context-group>
4551       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
4552       <trans-unit id="fbbe62dee434f0521e0dfb8e3957d92fc5fcd76f">
4553         <source>This channel does not have playlists.</source>
4554         <target>Dit kanaal heeft geen afspeellijsten.</target>
4555         <context-group name="null">
4556           <context context-type="linenumber">5</context>
4557         </context-group>
4558       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
4559       <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
4560         <source>PeerTube</source>
4561         <target>PeerTube</target>
4562         <context-group name="null">
4563           <context context-type="linenumber">7</context>
4564         </context-group>
4565       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
4566       <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a">
4567         <source>Follows</source>
4568         <target>Volgers</target>
4569         <context-group name="null">
4570           <context context-type="linenumber">9</context>
4571         </context-group>
4572       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
4573       <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
4574         <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
4575         <target>Neem contact op met <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> beheerder</target>
4576         <context-group name="null">
4577           <context context-type="linenumber">3</context>
4578         </context-group>
4579       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
4580       <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
4581         <source>Your name</source>
4582         <target>Jouw naam</target>
4583         <context-group name="null">
4584           <context context-type="linenumber">11</context>
4585         </context-group>
4586       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
4587       <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
4588         <source>Your email</source>
4589         <target>Jouw e-mail</target>
4590         <context-group name="null">
4591           <context context-type="linenumber">20</context>
4592         </context-group>
4593       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
4594       <trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de">
4595         <source>Subject</source>
4596         <target>Onderwerp</target>
4597         <context-group name="null">
4598           <context context-type="linenumber">29</context>
4599         </context-group>
4600       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
4601       <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
4602         <source>Your message</source>
4603         <target>Jouw bericht</target>
4604         <context-group name="null">
4605           <context context-type="linenumber">38</context>
4606         </context-group>
4607       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
4608       <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
4609         <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
4610         <target>Over <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instantie</target>
4611         <context-group name="null">
4612           <context context-type="linenumber">5</context>
4613         </context-group>
4614       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
4615       <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
4616         <source>Contact administrator</source>
4617         <target>Neem contact op met beheerder</target>
4618         <context-group name="null">
4619           <context context-type="linenumber">7</context>
4620         </context-group>
4621       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="aaa2830aa30a5565ec06c852178ea7f181c693ea" datatype="html">
4622         <source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new">This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
4623         <context-group purpose="location">
4624           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4625           <context context-type="linenumber">19</context>
4626         </context-group>
4627       </trans-unit><trans-unit id="e422f94f397804744ee985bbf153913188fa5614" datatype="html">
4628         <source>
4629       Administrators &amp; sustainability
4630     </source><target state="new">
4631       Administrators &amp; sustainability
4632     </target>
4633         <context-group purpose="location">
4634           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4635           <context context-type="linenumber">22</context>
4636         </context-group>
4637       </trans-unit><trans-unit id="f6a8cb2287c0c738d3d02ca36e145830c9734db5" datatype="html">
4638         <source>Who we are</source><target state="new">Who we are</target>
4639         <context-group purpose="location">
4640           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4641           <context context-type="linenumber">27</context>
4642         </context-group>
4643       </trans-unit><trans-unit id="911fb379526b62e9a62590722830c146ebd31be8" datatype="html">
4644         <source>Why we created this instance</source><target state="new">Why we created this instance</target>
4645         <context-group purpose="location">
4646           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4647           <context context-type="linenumber">33</context>
4648         </context-group>
4649       </trans-unit><trans-unit id="3f264e961636eb6eff1dbae7e3887447e22be154" datatype="html">
4650         <source>How long we plan to maintain this instance</source><target state="new">How long we plan to maintain this instance</target>
4651         <context-group purpose="location">
4652           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4653           <context context-type="linenumber">39</context>
4654         </context-group>
4655       </trans-unit><trans-unit id="bbb1aa880e8001f4f249e424e4dea7e400b2ac01" datatype="html">
4656         <source>How we will pay this instance</source><target state="new">How we will pay this instance</target>
4657         <context-group purpose="location">
4658           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4659           <context context-type="linenumber">45</context>
4660         </context-group>
4661       </trans-unit><trans-unit id="e2fc82c4d461726d7b2b0754e55441b9e30ebf80" datatype="html">
4662         <source>
4663       Information
4664     </source><target state="new">
4665       Information
4666     </target>
4667         <context-group purpose="location">
4668           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4669           <context context-type="linenumber">50</context>
4670         </context-group>
4671       </trans-unit><trans-unit id="e225eef43c0ea66a5ec06e67f553c6dd5f519823" datatype="html">
4672         <source>
4673       Other information
4674     </source><target state="new">
4675       Other information
4676     </target>
4677         <context-group purpose="location">
4678           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4679           <context context-type="linenumber">82</context>
4680         </context-group>
4681       </trans-unit><trans-unit id="3624f527ba5d5ed005a4ff2540d1a210233aa320" datatype="html">
4682         <source>Hardware information</source><target state="new">Hardware information</target>
4683         <context-group purpose="location">
4684           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4685           <context context-type="linenumber">87</context>
4686         </context-group>
4687       </trans-unit>
4688       <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
4689         <source>Features found on this instance</source>
4690         <target>Kenmerken van deze instantie</target>
4691         <context-group name="null">
4692           <context context-type="linenumber">47</context>
4693         </context-group>
4694       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6463bc7218ccf3de40c1e34b10c8f94708a4000d" datatype="html">
4695         <source>
4696       Statistics
4697     </source><target state="new">
4698       Statistics
4699     </target>
4700         <context-group purpose="location">
4701           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4702           <context context-type="linenumber">99</context>
4703         </context-group>
4704       </trans-unit><trans-unit id="5acca660f9a98180926e5d8ec36535bf91881667" datatype="html">
4705         <source>
4706   What is PeerTube?
4707 </source><target state="new">
4708   What is PeerTube?
4709 </target>
4710         <context-group purpose="location">
4711           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4712           <context context-type="linenumber">1</context>
4713         </context-group>
4714       </trans-unit><trans-unit id="10b8a184a237225269db5a293abd64e1cbbd13a4" datatype="html">
4715         <source>
4716     PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
4717   </source><target state="new">
4718     PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
4719   </target>
4720         <context-group purpose="location">
4721           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4722           <context context-type="linenumber">8</context>
4723         </context-group>
4724       </trans-unit>
4725       <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
4726         <source>
4727     It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4728   </source>
4729         <target>
4730 Het is vrije en open-source software, beschikbaar onder de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 licentie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
4731         <context-group name="null">
4732           <context context-type="linenumber">12</context>
4733         </context-group>
4734       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
4735       <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
4736         <source>
4737     For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4738   </source>
4739         <target>
4740 Kijk voor meer informatie op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
4741         <context-group name="null">
4742           <context context-type="linenumber">16</context>
4743         </context-group>
4744       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
4745       <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
4746         <source>P2P &amp; Privacy</source>
4747         <target>Peer-to-peer en privacy</target>
4748         <context-group name="null">
4749           <context context-type="linenumber">25</context>
4750         </context-group>
4751       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dfce1cc7aa275eabfe9dfd39c8ffe73747d05640" datatype="html">
4752         <source>
4753       PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
4754       This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
4755     </source><target state="new">
4756       PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
4757       This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
4758     </target>
4759         <context-group purpose="location">
4760           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4761           <context context-type="linenumber">27</context>
4762         </context-group>
4763       </trans-unit>
4764       <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
4765         <source>What are the consequences?</source>
4766         <target>Wat zijn de gevolgen?</target>
4767         <context-group name="null">
4768           <context context-type="linenumber">32</context>
4769         </context-group>
4770       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3ead166df520afec765c75073edaf436125978bf" datatype="html">
4771         <source>
4772       In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
4773       In practice, this is much more difficult because:
4774     </source><target state="new">
4775       In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
4776       In practice, this is much more difficult because:
4777     </target>
4778         <context-group purpose="location">
4779           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4780           <context context-type="linenumber">34</context>
4781         </context-group>
4782       </trans-unit><trans-unit id="128a20094ecbc866905d651be2a93a11ea696928" datatype="html">
4783         <source>
4784         An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
4785         If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
4786       </source><target state="new">
4787         An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
4788         If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
4789       </target>
4790         <context-group purpose="location">
4791           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4792           <context context-type="linenumber">40</context>
4793         </context-group>
4794       </trans-unit><trans-unit id="019330cbe479ee29766590957705bde0542a8337" datatype="html">
4795         <source>
4796         For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
4797         For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
4798       </source><target state="new">
4799         For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
4800         For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
4801       </target>
4802         <context-group purpose="location">
4803           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4804           <context context-type="linenumber">45</context>
4805         </context-group>
4806       </trans-unit><trans-unit id="8d015dbb069f60289f593c0b2c3f94e36fdbaf9f" datatype="html">
4807         <source>
4808         Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
4809       </source><target state="new">
4810         Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
4811       </target>
4812         <context-group purpose="location">
4813           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4814           <context context-type="linenumber">50</context>
4815         </context-group>
4816       </trans-unit><trans-unit id="559a3941c97c4b5fc4087bfc80ebdb0335fc12e3" datatype="html">
4817         <source>
4818         If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
4819       </source><target state="new">
4820         If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
4821       </target>
4822         <context-group purpose="location">
4823           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4824           <context context-type="linenumber">54</context>
4825         </context-group>
4826       </trans-unit><trans-unit id="4ca71d83b4a8c78d3c1969f65ca1a136e4dd9236" datatype="html">
4827         <source>
4828         The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
4829       </source><target state="new">
4830         The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
4831       </target>
4832         <context-group purpose="location">
4833           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4834           <context context-type="linenumber">58</context>
4835         </context-group>
4836       </trans-unit><trans-unit id="f3f91d9724f1cd580b3b71d1a53a48f6f5cc0a87" datatype="html">
4837         <source>
4838         Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
4839         When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
4840         See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
4841       </source><target state="new">
4842         Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
4843         When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
4844         See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
4845       </target>
4846         <context-group purpose="location">
4847           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4848           <context context-type="linenumber">62</context>
4849         </context-group>
4850       </trans-unit><trans-unit id="d7e6d63ef2785af5f41bdfa5d07815b475a3ec10" datatype="html">
4851         <source>
4852       The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
4853       There are much more effective ways to get that kind of information.
4854     </source><target state="new">
4855       The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
4856       There are much more effective ways to get that kind of information.
4857     </target>
4858         <context-group purpose="location">
4859           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4860           <context context-type="linenumber">69</context>
4861         </context-group>
4862       </trans-unit>
4863       <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
4864         <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
4865         <target>Hoe is PeerTube vergeleken met YouTube?</target>
4866         <context-group name="null">
4867           <context context-type="linenumber">74</context>
4868         </context-group>
4869       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c4b2dcdcd5cd74548af456fe698b82b2dcfa84de" datatype="html">
4870         <source>
4871       The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
4872       In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
4873       Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
4874     </source><target state="new">
4875       The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
4876       In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
4877       Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
4878     </target>
4879         <context-group purpose="location">
4880           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4881           <context context-type="linenumber">76</context>
4882         </context-group>
4883       </trans-unit>
4884       <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
4885         <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
4886         <target>Wat kan ik doen om de blootstelling van mijn IP adress te verminderen?</target>
4887         <context-group name="null">
4888           <context context-type="linenumber">82</context>
4889         </context-group>
4890       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c6f8d380fa51ec0b1d18303e96830ac8cee66e0d" datatype="html">
4891         <source>
4892       Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
4893       PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
4894       Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
4895     </source><target state="new">
4896       Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
4897       PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
4898       Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
4899     </target>
4900         <context-group purpose="location">
4901           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4902           <context context-type="linenumber">84</context>
4903         </context-group>
4904       </trans-unit>
4905       <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
4906         <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
4907         <target>Wat zal worden gedaan om dit probleem te verminderen?</target>
4908         <context-group name="null">
4909           <context context-type="linenumber">90</context>
4910         </context-group>
4911       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d7272b440da883de318c19393f3063e63ab7e830" datatype="html">
4912         <source>
4913       PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
4914       In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
4915     </source><target state="new">
4916       PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
4917       In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
4918     </target>
4919         <context-group purpose="location">
4920           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4921           <context context-type="linenumber">92</context>
4922         </context-group>
4923       </trans-unit>
4924       <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
4925         <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
4926         <target>Zet een limiet op het aantal peers verzonden door de tracker</target>
4927         <context-group name="null">
4928           <context context-type="linenumber">98</context>
4929         </context-group>
4930       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
4931       <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
4932         <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
4933         <target>Zet een limiet op de verzoekfrequentie verkregen door de tracker (wordt getest)</target>
4934         <context-group name="null">
4935           <context context-type="linenumber">99</context>
4936         </context-group>
4937       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
4938       <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
4939         <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
4940         <target>Laat iets horen als er ongebruikelijke requests zijn (wordt getest)</target>
4941         <context-group name="null">
4942           <context context-type="linenumber">100</context>
4943         </context-group>
4944       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
4945       <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
4946         <source>Disable P2P from the administration interface</source>
4947         <target>Schakel P2P uit vanuit het administratieinterface</target>
4948         <context-group name="null">
4949           <context context-type="linenumber">101</context>
4950         </context-group>
4951       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
4952       <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
4953         <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
4954         <target>Een automatisch video-overbodigheidsprogramma: we zouden niet weten of het IP de video met opzet heeft gedownload, of als het een geautomatiseerd programma was.</target>
4955         <context-group name="null">
4956           <context context-type="linenumber">102</context>
4957         </context-group>
4958       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
4959       <trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929">
4960         <source>This instance does not have followers.</source>
4961         <target>Deze instantie heeft geen volgers.</target>
4962         <context-group name="null">
4963           <context context-type="linenumber">5</context>
4964         </context-group>
4965       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
4966       <trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba">
4967         <source>Followings</source>
4968         <target>Volgenden</target>
4969         <context-group name="null">
4970           <context context-type="linenumber">13</context>
4971         </context-group>
4972       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
4973       <trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b">
4974         <source>This instance does not have followings.</source>
4975         <target>Deze instantie heeft geen volgenden.</target>
4976         <context-group name="null">
4977           <context context-type="linenumber">15</context>
4978         </context-group>
4979       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b9aee5992687138838f47efa0d2f591d943bfd0d" datatype="html">
4980         <source>Who made this software?</source><target state="new">Who made this software?</target>
4981         <context-group purpose="location">
4982           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
4983           <context context-type="linenumber">2</context>
4984         </context-group>
4985       </trans-unit>
4986       <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
4987         <source>
4988     Create an account
4989   </source>
4990         <target>
4991 Account aanmaken</target>
4992         <context-group name="null">
4993           <context context-type="linenumber">3</context>
4994         </context-group>
4995       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
4996       <trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982">
4997         <source>Next</source>
4998         <target>Volgende</target>
4999         <context-group name="null">
5000           <context context-type="linenumber">20</context>
5001         </context-group>
5002       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
5003       <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1">
5004         <source>
5005             Create my account
5006           </source>
5007         <target>
5008             Maak mijn account
5009           </target>
5010         <context-group name="null">
5011           <context context-type="linenumber">28</context>
5012         </context-group>
5013       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
5014       <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919">
5015         <source>PeerTube is creating your account...</source>
5016         <target>PeerTube maakt uw account aan ...</target>
5017         <context-group name="null">
5018           <context context-type="linenumber">37</context>
5019         </context-group>
5020       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
5021       <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2">
5022         <source>Done</source>
5023         <target>Klaar</target>
5024         <context-group name="null">
5025           <context context-type="linenumber">33</context>
5026         </context-group>
5027       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html">
5028         <source>Who are we?</source><target state="new">Who are we?</target>
5029         <context-group purpose="location">
5030           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5031           <context context-type="linenumber">60</context>
5032         </context-group>
5033       </trans-unit><trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html">
5034         <source>How long do we plan to maintain this instance?</source><target state="new">How long do we plan to maintain this instance?</target>
5035         <context-group purpose="location">
5036           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5037           <context context-type="linenumber">65</context>
5038         </context-group>
5039       </trans-unit><trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html">
5040         <source>How will we finance this instance?</source><target state="new">How will we finance this instance?</target>
5041         <context-group purpose="location">
5042           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5043           <context context-type="linenumber">70</context>
5044         </context-group>
5045       </trans-unit><trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html">
5046         <source>Administrators &amp; Sustainability</source><target state="new">Administrators &amp; Sustainability</target>
5047         <context-group purpose="location">
5048           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5049           <context context-type="linenumber">56</context>
5050         </context-group>
5051       </trans-unit>
5052       <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b">
5053         <source>
5054       A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
5055       For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
5056     </source>
5057         <target>
5058       Een kanaal is een entiteit waarin je je video's uploadt. Als je er meerdere maakt, kunt je je inhoud ordenen en scheiden.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
5059       Je kunt bijvoorbeeld besluiten om een kanaal te hebben om je pianoconcerten te publiceren en een ander kanaal waarin je je video's publiceert over ecologie.
5060     </target>
5061         <context-group name="null">
5062           <context context-type="linenumber">4</context>
5063         </context-group>
5064       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="df3021e29cbce57c12151ae6e1e0bf8c640e87da" datatype="html">
5065         <source>
5066       Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
5067     </source><target state="new">
5068       Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
5069     </target>
5070         <context-group purpose="location">
5071           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
5072           <context context-type="linenumber">9</context>
5073         </context-group>
5074       </trans-unit>
5075       <trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0">
5076         <source>Channel display name</source>
5077         <target>Kanaal weergavenaam</target>
5078         <context-group name="null">
5079           <context context-type="linenumber">15</context>
5080         </context-group>
5081       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
5082       <trans-unit id="306a2ab7f93c214af3f5579f54bd8b3ad0d5560e">
5083         <source>Channel name</source>
5084         <target>Kanaal naam</target>
5085         <context-group name="null">
5086           <context context-type="linenumber">30</context>
5087         </context-group>
5088       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
5089       <trans-unit id="cb4c2c5a4f4b34d3158f2344a3e625d0dc321f4d">
5090         <source>Example: my_super_channel</source>
5091         <target>Voorbeeld: mijn_super_kanaal</target>
5092         <context-group name="null">
5093           <context context-type="linenumber">34</context>
5094         </context-group>
5095       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
5096       <trans-unit id="8fbccb6e6436dd8c6f9b7239a5b3b124aad134f6">
5097         <source>
5098       The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel.
5099     </source>
5100         <target>
5101       De kanaalnaam is een unieke identificatie van uw kanaal in dit exemplaar. Het is als een adresmail, zodat andere mensen je kanaal kunnen vinden.
5102     </target>
5103         <context-group name="null">
5104           <context context-type="linenumber">42</context>
5105         </context-group>
5106       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
5107       <trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7">
5108         <source>
5109       Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
5110     </source>
5111         <target>
5112       Kanaal naam kan niet hetzelfde zijn als je account naam. Je kunt op de eerste stap klikken om je account naam te bijwerken.
5113     </target>
5114         <context-group name="null">
5115           <context context-type="linenumber">50</context>
5116         </context-group>
5117       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
5118       <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
5119         <source>Example: jane_doe</source>
5120         <target>Voorbeeld: jane_doe</target>
5121         <context-group name="null">
5122           <context context-type="linenumber">23</context>
5123         </context-group>
5124       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
5125       <trans-unit id="daf84c42f242507827d300a17ab75cd52c6e99a0">
5126         <source>
5127       The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you.
5128     </source>
5129         <target>
5130       De gebruikersnaam is een unieke identificatie van uw account in dit exemplaar. Het is als een adresmail, zodat andere mensen je kunnen vinden.
5131     </target>
5132         <context-group name="null">
5133           <context context-type="linenumber">31</context>
5134         </context-group>
5135       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
5136         <source>
5137           I am at least 16 years old and agree
5138           to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
5139           <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
5140           of this instance
5141         </source><target state="new">
5142           I am at least 16 years old and agree
5143           to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
5144           <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
5145           of this instance
5146         </target>
5147         <context-group purpose="location">
5148           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
5149           <context context-type="linenumber">65</context>
5150         </context-group>
5151       </trans-unit><trans-unit id="b925172fc8e9b9a7fc6b9f5d742993b77ffdda2c" datatype="html">
5152         <source>
5153     Sorry, we couldn't find the page you were looking for.
5154   </source><target state="new">
5155     Sorry, we couldn't find the page you were looking for.
5156   </target>
5157         <context-group purpose="location">
5158           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
5159           <context context-type="linenumber">4</context>
5160         </context-group>
5161       </trans-unit>
5162       <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
5163         <source>Cannot get about information from server</source>
5164         <target>Kan geen informatie over de server verkrijgen</target>
5165         <context-group name="null">
5166           <context context-type="linenumber">1</context>
5167         </context-group>
5168       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5169       <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
5170         <source>Your message has been sent.</source>
5171         <target>Jouw bericht is verstuurd.</target>
5172         <context-group name="null">
5173           <context context-type="linenumber">1</context>
5174         </context-group>
5175       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5176       <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
5177         <source>You already sent this form recently</source>
5178         <target>U hebt dit formulier onlangs al verzonden</target>
5179         <context-group name="null">
5180           <context context-type="linenumber">1</context>
5181         </context-group>
5182       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5183       <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
5184         <source>No description</source>
5185         <target>Geen beschrijving</target>
5186         <context-group name="null">
5187           <context context-type="linenumber">1</context>
5188         </context-group>
5189       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5190       <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4">
5191         <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source>
5192         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos gepubliceerd</target>
5193         <context-group name="null">
5194           <context context-type="linenumber">1</context>
5195         </context-group>
5196       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5197       <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf">
5198         <source>Username copied</source>
5199         <target>Gebruikersnaam gekopieerd</target>
5200         <context-group name="null">
5201           <context context-type="linenumber">1</context>
5202         </context-group>
5203       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5204       <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
5205         <source>240p</source>
5206         <target>240p</target>
5207         <context-group name="null">
5208           <context context-type="linenumber">1</context>
5209         </context-group>
5210       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5211       <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
5212         <source>360p</source>
5213         <target>360p</target>
5214         <context-group name="null">
5215           <context context-type="linenumber">1</context>
5216         </context-group>
5217       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5218       <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
5219         <source>480p</source>
5220         <target>480p</target>
5221         <context-group name="null">
5222           <context context-type="linenumber">1</context>
5223         </context-group>
5224       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5225       <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
5226         <source>720p</source>
5227         <target>720p</target>
5228         <context-group name="null">
5229           <context context-type="linenumber">1</context>
5230         </context-group>
5231       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5232       <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
5233         <source>1080p</source>
5234         <target>1080p</target>
5235         <context-group name="null">
5236           <context context-type="linenumber">1</context>
5237         </context-group>
5238       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5239       <trans-unit id="2303f8783df836e13c208710dc029a1d34b6a77a">
5240         <source>2160p</source>
5241         <target>2160p</target>
5242         <context-group name="null">
5243           <context context-type="linenumber">1</context>
5244         </context-group>
5245       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5246       <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
5247         <source>Auto (via ffmpeg)</source>
5248         <target>Auto (via ffmpeg)</target>
5249         <context-group name="null">
5250           <context context-type="linenumber">1</context>
5251         </context-group>
5252       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5253       <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
5254         <source>Configuration updated.</source>
5255         <target>Configuratie bijgewerkt.</target>
5256         <context-group name="null">
5257           <context context-type="linenumber">1</context>
5258         </context-group>
5259       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5260       <trans-unit id="baa5048f978a6fed563ab1d30a6bb965ea687ba8">
5261         <source>{{'{0} languages selected</source>
5262         <target>{{'{0} talen geselecteerd</target>
5263         <context-group name="null">
5264           <context context-type="linenumber">1</context>
5265         </context-group>
5266       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5267       <trans-unit id="812a3c71b3a8e6bfc7f1c5e8690cb4738edb2224">
5268         <source>No language</source>
5269         <target>Geen taal</target>
5270         <context-group name="null">
5271           <context context-type="linenumber">1</context>
5272         </context-group>
5273       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="15375472822bfcc320ebccd648eae8c15e50fef0" datatype="html">
5274         <source>{{'{0} categories selected</source><target state="new">{{'{0} categories selected</target>
5275         <context-group purpose="location">
5276           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5277           <context context-type="linenumber">1</context>
5278         </context-group>
5279       </trans-unit><trans-unit id="fae7f30cdceaa810f98bdcf1a944f155449b1aaf" datatype="html">
5280         <source>No category</source><target state="new">No category</target>
5281         <context-group purpose="location">
5282           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5283           <context context-type="linenumber">1</context>
5284         </context-group>
5285       </trans-unit>
5286       <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
5287         <source>Unlimited</source>
5288         <target>Oneindig</target>
5289         <context-group name="null">
5290           <context context-type="linenumber">1</context>
5291         </context-group>
5292       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5293       <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
5294         <source>100MB</source>
5295         <target>100MB</target>
5296         <context-group name="null">
5297           <context context-type="linenumber">1</context>
5298         </context-group>
5299       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5300       <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
5301         <source>500MB</source>
5302         <target>500MB</target>
5303         <context-group name="null">
5304           <context context-type="linenumber">1</context>
5305         </context-group>
5306       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5307       <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
5308         <source>1GB</source>
5309         <target>1GB</target>
5310         <context-group name="null">
5311           <context context-type="linenumber">1</context>
5312         </context-group>
5313       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5314       <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
5315         <source>5GB</source>
5316         <target>5GB</target>
5317         <context-group name="null">
5318           <context context-type="linenumber">1</context>
5319         </context-group>
5320       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5321       <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
5322         <source>20GB</source>
5323         <target>20GB</target>
5324         <context-group name="null">
5325           <context context-type="linenumber">1</context>
5326         </context-group>
5327       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5328       <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
5329         <source>50GB</source>
5330         <target>50GB</target>
5331         <context-group name="null">
5332           <context context-type="linenumber">1</context>
5333         </context-group>
5334       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5335       <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
5336         <source>10MB</source>
5337         <target>10MB</target>
5338         <context-group name="null">
5339           <context context-type="linenumber">1</context>
5340         </context-group>
5341       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5342       <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
5343         <source>50MB</source>
5344         <target>50MB</target>
5345         <context-group name="null">
5346           <context context-type="linenumber">1</context>
5347         </context-group>
5348       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5349       <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
5350         <source>2GB</source>
5351         <target>2GB</target>
5352         <context-group name="null">
5353           <context context-type="linenumber">1</context>
5354         </context-group>
5355       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5356       <trans-unit id="44e174dd30570e69f7cbf216477a01f956ce058b">
5357         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> accepted in instance followers</source>
5358         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> geaccepteerd in instantie volgers</target>
5359         <context-group name="null">
5360           <context context-type="linenumber">1</context>
5361         </context-group>
5362       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5363       <trans-unit id="3d8e85e3f78a29db7959c495e74cc9af90838430">
5364         <source>Do you really want to reject this follower?</source>
5365         <target>Wil je echt deze volger afkeuren?</target>
5366         <context-group name="null">
5367           <context context-type="linenumber">1</context>
5368         </context-group>
5369       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5370       <trans-unit id="20c3d69c0b67a74df0aa3920485016b2080578f6">
5371         <source>Reject</source>
5372         <target>Afkeuren</target>
5373         <context-group name="null">
5374           <context context-type="linenumber">1</context>
5375         </context-group>
5376       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5377       <trans-unit id="7faa627518f768d9ea813d018c121608af5cbd79">
5378         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> rejected from instance followers</source>
5379         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> afgekeurd in instantie volgers</target>
5380         <context-group name="null">
5381           <context context-type="linenumber">1</context>
5382         </context-group>
5383       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5384       <trans-unit id="150d48f01a24d84c2bfffb2761419b9482074b61">
5385         <source>Do you really want to delete this follower?</source>
5386         <target>Wil je echt deze volger verwijderen?</target>
5387         <context-group name="null">
5388           <context context-type="linenumber">1</context>
5389         </context-group>
5390       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5391       <trans-unit id="53fb638407fb04c8b403fa392cc628a699e2c0bc">
5392         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> removed from instance followers</source>
5393         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> verwijderd van instantie volgers</target>
5394         <context-group name="null">
5395           <context context-type="linenumber">1</context>
5396         </context-group>
5397       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5398       <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
5399         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
5400         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is niet valide</target>
5401         <context-group name="null">
5402           <context context-type="linenumber">1</context>
5403         </context-group>
5404       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5405       <trans-unit id="e02f50674f1d96966384dc096beb42d4973997df">
5406         <source>You need to specify hosts to follow.</source>
5407         <target>Je moet de hosts specificeren om te volgen.</target>
5408         <context-group name="null">
5409           <context context-type="linenumber">1</context>
5410         </context-group>
5411       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5412       <trans-unit id="c2a114eb000e7c38e8ad4b1768821bdf6e946d71">
5413         <source>Hosts need to be unique.</source>
5414         <target>Hosts moeten uniek zijn.</target>
5415         <context-group name="null">
5416           <context context-type="linenumber">1</context>
5417         </context-group>
5418       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5419       <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
5420         <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </source>
5421         <target>Als je bevestigd, verzend je een volgverzoek naar:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </target>
5422         <context-group name="null">
5423           <context context-type="linenumber">1</context>
5424         </context-group>
5425       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5426       <trans-unit id="1266acb081ef0324c4a38ae2d514dd75d8b38409">
5427         <source>Follow new server(s)</source>
5428         <target>Volg nieuwe server(s)</target>
5429         <context-group name="null">
5430           <context context-type="linenumber">1</context>
5431         </context-group>
5432       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5433       <trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e">
5434         <source>Follow request(s) sent!</source>
5435         <target>Volgverzoek(en) verstuurd!</target>
5436         <context-group name="null">
5437           <context context-type="linenumber">1</context>
5438         </context-group>
5439       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5440       <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6">
5441         <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source>
5442         <target>Wil je echt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>  onvolgen?</target>
5443         <context-group name="null">
5444           <context context-type="linenumber">1</context>
5445         </context-group>
5446       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5447       <trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902">
5448         <source>Unfollow</source>
5449         <target>Onvolgen</target>
5450         <context-group name="null">
5451           <context context-type="linenumber">1</context>
5452         </context-group>
5453       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5454       <trans-unit id="fb4e35e2b0ea2abc1f71295a4b34830e57c07bd0">
5455         <source>You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.</source>
5456         <target>Je volgt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> niet meer.</target>
5457         <context-group name="null">
5458           <context context-type="linenumber">1</context>
5459         </context-group>
5460       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5461       <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
5462         <source>enabled</source>
5463         <target>ingeschakeld</target>
5464         <context-group name="null">
5465           <context context-type="linenumber">1</context>
5466         </context-group>
5467       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5468       <trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
5469         <source>disabled</source>
5470         <target>uitgeschakeld</target>
5471         <context-group name="null">
5472           <context context-type="linenumber">1</context>
5473         </context-group>
5474       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5475       <trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
5476         <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
5477         <target>Overtolligheid voor<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
5478         <context-group name="null">
5479           <context context-type="linenumber">1</context>
5480         </context-group>
5481       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5482       <trans-unit id="53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da">
5483         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</source>
5484         <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> niet meer gedempt door jouw instantie.</target>
5485         <context-group name="null">
5486           <context context-type="linenumber">1</context>
5487         </context-group>
5488       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5489       <trans-unit id="468b52e3c04fb9a3d8c8213555dfcad0cbcae330">
5490         <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</source>
5491         <target>Instantie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> niet meer gedempt door jouw instantie.</target>
5492         <context-group name="null">
5493           <context context-type="linenumber">1</context>
5494         </context-group>
5495       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5496       <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
5497         <source>Comment updated.</source>
5498         <target>Reactie bijgewerkt.</target>
5499         <context-group name="null">
5500           <context context-type="linenumber">1</context>
5501         </context-group>
5502       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5503       <trans-unit id="586bee8c27a761611eb05661524cc7ca944b5978">
5504         <source>Delete this report</source>
5505         <target>Verwijder deze rapportage</target>
5506         <context-group name="null">
5507           <context context-type="linenumber">1</context>
5508         </context-group>
5509       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5510       <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
5511         <source>Update moderation comment</source>
5512         <target>Werk beheerder-reactie bij</target>
5513         <context-group name="null">
5514           <context context-type="linenumber">1</context>
5515         </context-group>
5516       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5517       <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
5518         <source>Mark as accepted</source>
5519         <target>Markeer als geaccepteerd</target>
5520         <context-group name="null">
5521           <context context-type="linenumber">1</context>
5522         </context-group>
5523       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5524       <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
5525         <source>Mark as rejected</source>
5526         <target>Markeer als afgewezen</target>
5527         <context-group name="null">
5528           <context context-type="linenumber">1</context>
5529         </context-group>
5530       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5531       <trans-unit id="73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599">
5532         <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
5533         <target>Wil je echt dit misbruiksrapportage verwijderen?</target>
5534         <context-group name="null">
5535           <context context-type="linenumber">1</context>
5536         </context-group>
5537       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5538       <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
5539         <source>Abuse deleted.</source>
5540         <target>Misbruik verwijdert.</target>
5541         <context-group name="null">
5542           <context context-type="linenumber">1</context>
5543         </context-group>
5544       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5545       <trans-unit id="36e4cdb23056253e5ef0c62b7d4bbeb3f759f611">
5546         <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from blacklist.</source>
5547         <target>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> verwijderd van de zwarte lijst.</target>
5548         <context-group name="null">
5549           <context context-type="linenumber">1</context>
5550         </context-group>
5551       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5552       <trans-unit id="3d651e314544825348900b3120e2cd5ff38c7fa5">
5553         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videos removed from blacklist.</source>
5554         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videos verwijderd van de zwarte lijst.</target>
5555         <context-group name="null">
5556           <context context-type="linenumber">1</context>
5557         </context-group>
5558       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5559       <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
5560         <source>yes</source>
5561         <target>ja</target>
5562         <context-group name="null">
5563           <context context-type="linenumber">1</context>
5564         </context-group>
5565       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5566       <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
5567         <source>no</source>
5568         <target>nee</target>
5569         <context-group name="null">
5570           <context context-type="linenumber">1</context>
5571         </context-group>
5572       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5573       <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
5574         <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
5575         <target>Wil je deze video echt verwijderen van je zwarte lijst? Hij zal weer beschikbaar zijn in de videolijst.</target>
5576         <context-group name="null">
5577           <context context-type="linenumber">1</context>
5578         </context-group>
5579       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5580       <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
5581         <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
5582         <target>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> verwijdert van de zwarte lijst.</target>
5583         <context-group name="null">
5584           <context context-type="linenumber">1</context>
5585         </context-group>
5586       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5587       <trans-unit id="9ab7a3efed2b78a4d4fd4365eb1b3385ced0d523">
5588         <source>You don't have plugins installed yet.</source>
5589         <target>Je hebt nog geen plugins geïnstalleerd.</target>
5590         <context-group name="null">
5591           <context context-type="linenumber">1</context>
5592         </context-group>
5593       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5594       <trans-unit id="c52fe59dee78663d109bfa6727e172033ff8e61f">
5595         <source>You don't have themes installed yet.</source>
5596         <target>Je hebt nog geen themas geïnstalleerd.</target>
5597         <context-group name="null">
5598           <context context-type="linenumber">1</context>
5599         </context-group>
5600       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5601       <trans-unit id="ad387936929a1607027548688f55b9b643eee8b9">
5602         <source>Update to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></source>
5603         <target>Bijwerken naar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></target>
5604         <context-group name="null">
5605           <context context-type="linenumber">1</context>
5606         </context-group>
5607       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5608       <trans-unit id="ea0bd1b707d1bccaf650b085a8d3c6b525b2a702">
5609         <source>Do you really want to uninstall <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
5610         <target>Wil je echt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> verwijderen?</target>
5611         <context-group name="null">
5612           <context context-type="linenumber">1</context>
5613         </context-group>
5614       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5615       <trans-unit id="61136b14ca13f166ecc9ee7b05bb6fe865f10144">
5616         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> uninstalled.</source>
5617         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> verwijderd.</target>
5618         <context-group name="null">
5619           <context context-type="linenumber">1</context>
5620         </context-group>
5621       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5622       <trans-unit id="d352fa8f51305c18ab8f882b37c4fdaab6f2371b">
5623         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> updated.</source>
5624         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> bijgewerkt.</target>
5625         <context-group name="null">
5626           <context context-type="linenumber">1</context>
5627         </context-group>
5628       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5629       <trans-unit id="53dd049a77e37ce7abc10e174904233f8788464d">
5630         <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
5631         <target>De plugin index is niet beschikbaar. Probeer later alstublieft weer.</target>
5632         <context-group name="null">
5633           <context context-type="linenumber">1</context>
5634         </context-group>
5635       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5636       <trans-unit id="b2e83b683cbef07c420a431ae679c52ebba8a8f0">
5637         <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
5638         <target>Installeer alleen plugins of thema's die u vertrouwt, aangezien deze elke code op jouw instantie kunnen uitvoeren.</target>
5639         <context-group name="null">
5640           <context context-type="linenumber">1</context>
5641         </context-group>
5642       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5643       <trans-unit id="c7f120dadf78873a57fd9451bafc4653a548355b">
5644         <source>Install <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
5645         <target>Installeer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</target>
5646         <context-group name="null">
5647           <context context-type="linenumber">1</context>
5648         </context-group>
5649       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5650       <trans-unit id="10467f787088bc27cc6eec0c570a30539360979b">
5651         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installed.</source>
5652         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> geïnstalleerd.</target>
5653         <context-group name="null">
5654           <context context-type="linenumber">1</context>
5655         </context-group>
5656       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5657       <trans-unit id="3554590f772dd4b9b4cc7d282ba00cdac8ad0d12">
5658         <source>Settings updated.</source>
5659         <target>Instellingen bijgewerkt.</target>
5660         <context-group name="null">
5661           <context context-type="linenumber">1</context>
5662         </context-group>
5663       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5664       <trans-unit id="7099af5a120571be073bcfb7babafb38e91a3b50">
5665         <source>Plugins</source>
5666         <target>Plugins</target>
5667         <context-group name="null">
5668           <context context-type="linenumber">1</context>
5669         </context-group>
5670       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5671       <trans-unit id="60c855c323706a04ccd2ff22d634bde9b6233bbf">
5672         <source>Themes</source>
5673         <target>Themas</target>
5674         <context-group name="null">
5675           <context context-type="linenumber">1</context>
5676         </context-group>
5677       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5678       <trans-unit id="e72b0e32070d4a69221ef64d793fe7d61381a819">
5679         <source>plugin</source>
5680         <target>plugin</target>
5681         <context-group name="null">
5682           <context context-type="linenumber">1</context>
5683         </context-group>
5684       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5685       <trans-unit id="0f6f5bc1d9e83b758dd60bc6dc7aad7d2cb7f600">
5686         <source>theme</source>
5687         <target>thema</target>
5688         <context-group name="null">
5689           <context context-type="linenumber">1</context>
5690         </context-group>
5691       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5692       <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f">
5693         <source>Last week</source>
5694         <target>Laatste week</target>
5695         <context-group name="null">
5696           <context context-type="linenumber">1</context>
5697         </context-group>
5698       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5699       <trans-unit id="76f7f502edd5c7a38bbf2a262db38f90cc440441">
5700         <source>Last day</source>
5701         <target>Laatste dag</target>
5702         <context-group name="null">
5703           <context context-type="linenumber">1</context>
5704         </context-group>
5705       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5706       <trans-unit id="9c152780247b402c410b861e521967dca7d9fd10">
5707         <source>Last hour</source>
5708         <target>Laatste uur</target>
5709         <context-group name="null">
5710           <context context-type="linenumber">1</context>
5711         </context-group>
5712       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5713       <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
5714         <source>Info</source>
5715         <target>Info</target>
5716         <context-group name="null">
5717           <context context-type="linenumber">1</context>
5718         </context-group>
5719       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5720       <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01">
5721         <source>Warning</source>
5722         <target>Waarschuwing</target>
5723         <context-group name="null">
5724           <context context-type="linenumber">1</context>
5725         </context-group>
5726       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/guards/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5727       <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
5728         <source>Error</source>
5729         <target>Fout</target>
5730         <context-group name="null">
5731           <context context-type="linenumber">1</context>
5732         </context-group>
5733       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5734       <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
5735         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
5736         <target>Gebruiker <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> verwijdert.</target>
5737         <context-group name="null">
5738           <context context-type="linenumber">1</context>
5739         </context-group>
5740       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5741       <trans-unit id="924084727dc179dd5dc1a63dc3452ad41e4a8842">
5742         <source>Password changed for user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
5743         <target>Wachtwoord aangepast voor gebruiker <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
5744         <context-group name="null">
5745           <context context-type="linenumber">1</context>
5746         </context-group>
5747       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5748       <trans-unit id="2dbda576172f583154031550e251e5a1e49207b2">
5749         <source>Update user password</source>
5750         <target>Update gebruikerswachtwoord</target>
5751         <context-group name="null">
5752           <context context-type="linenumber">1</context>
5753         </context-group>
5754       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5755       <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
5756         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
5757         <target>Gebruiker <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> bijgewerkt.</target>
5758         <context-group name="null">
5759           <context context-type="linenumber">1</context>
5760         </context-group>
5761       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5762       <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
5763         <source>Update user</source>
5764         <target>Werk gebruiker bij</target>
5765         <context-group name="null">
5766           <context context-type="linenumber">1</context>
5767         </context-group>
5768       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5769       <trans-unit id="9f0d12f959768275edb5fd71001a41e17d5d7548">
5770         <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
5771         <target>Een e-mail met het verzoek om opnieuw instellen van het wachtwoord is verzonden naar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
5772         <context-group name="null">
5773           <context context-type="linenumber">1</context>
5774         </context-group>
5775       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5776       <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
5777         <source>Unban</source>
5778         <target>Onverban</target>
5779         <context-group name="null">
5780           <context context-type="linenumber">1</context>
5781         </context-group>
5782       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5783       <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f">
5784         <source>Set Email as Verified</source>
5785         <target>Zet E-mail als Geverifieerd</target>
5786         <context-group name="null">
5787           <context context-type="linenumber">1</context>
5788         </context-group>
5789       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5790       <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
5791         <source>You cannot ban root.</source>
5792         <target>Je kan root niet verbannen.</target>
5793         <context-group name="null">
5794           <context context-type="linenumber">1</context>
5795         </context-group>
5796       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5797       <trans-unit id="98119091712a8ca72905e3b4c1cf60649af7565e">
5798         <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source>
5799         <target>Wil jij echt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> gebruikers onverbannen?</target>
5800         <context-group name="null">
5801           <context context-type="linenumber">1</context>
5802         </context-group>
5803       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5804       <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
5805         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source>
5806         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> gebruikers onverbannen.</target>
5807         <context-group name="null">
5808           <context context-type="linenumber">1</context>
5809         </context-group>
5810       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5811       <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
5812         <source>You cannot delete root.</source>
5813         <target>Je kan root niet verwijderen.</target>
5814         <context-group name="null">
5815           <context context-type="linenumber">1</context>
5816         </context-group>
5817       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5818       <trans-unit id="9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51">
5819         <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
5820         <target>Als jij deze gebruikers verwijdert, kan je niet meer anderen maken met dezelfde gebruikersnaam!</target>
5821         <context-group name="null">
5822           <context context-type="linenumber">1</context>
5823         </context-group>
5824       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5825       <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
5826         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
5827         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> gebruikers verwijdert.</target>
5828         <context-group name="null">
5829           <context context-type="linenumber">1</context>
5830         </context-group>
5831       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5832       <trans-unit id="f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650">
5833         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source>
5834         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> gebruikers'' gezet als geverifieerd.</target>
5835         <context-group name="null">
5836           <context context-type="linenumber">1</context>
5837         </context-group>
5838       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5839       <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
5840         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source>
5841         <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> niet meer gedempt.</target>
5842         <context-group name="null">
5843           <context context-type="linenumber">1</context>
5844         </context-group>
5845       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5846       <trans-unit id="c6af80b42938d4a49e6f6c4f60ce26228916994c">
5847         <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source>
5848         <target>Instantie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> niet meer gedempt.</target>
5849         <context-group name="null">
5850           <context context-type="linenumber">1</context>
5851         </context-group>
5852       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5853       <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
5854         <source>My videos history</source>
5855         <target>Mijn video's geschiedenis</target>
5856         <context-group name="null">
5857           <context context-type="linenumber">1</context>
5858         </context-group>
5859       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5860       <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
5861         <source>Videos history is enabled</source>
5862         <target>Video's geschiedenis is ingeschakeld</target>
5863         <context-group name="null">
5864           <context context-type="linenumber">1</context>
5865         </context-group>
5866       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5867       <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
5868         <source>Videos history is disabled</source>
5869         <target>Video's geschiedenis is uitgeschakeld</target>
5870         <context-group name="null">
5871           <context context-type="linenumber">1</context>
5872         </context-group>
5873       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5874       <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
5875         <source>Delete videos history</source>
5876         <target>Verwijder video's geschiedenis</target>
5877         <context-group name="null">
5878           <context context-type="linenumber">1</context>
5879         </context-group>
5880       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5881       <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
5882         <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
5883         <target>Weet je zeker dat je al je video's geschiedenis wilt verwijderen?</target>
5884         <context-group name="null">
5885           <context context-type="linenumber">1</context>
5886         </context-group>
5887       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5888       <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
5889         <source>Videos history deleted</source>
5890         <target>Video's geschiedenis verwijderd</target>
5891         <context-group name="null">
5892           <context context-type="linenumber">1</context>
5893         </context-group>
5894       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5895       <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
5896         <source>Ownership accepted</source>
5897         <target>Eigendom geaccepteerd</target>
5898         <context-group name="null">
5899           <context context-type="linenumber">1</context>
5900         </context-group>
5901       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5902       <trans-unit id="3a8f29caac7ce9400d11a7c4f8b71a710865f56b">
5903         <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
5904         <target>Check alstublieft je e-mails om je nieuwe e-mailadres te verifiëren.</target>
5905         <context-group name="null">
5906           <context context-type="linenumber">1</context>
5907         </context-group>
5908       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5909       <trans-unit id="8155899f3b3b2e0467846ea7f27fcfb46c882204">
5910         <source>Email updated.</source>
5911         <target>E-mail bijgewerkt.</target>
5912         <context-group name="null">
5913           <context context-type="linenumber">1</context>
5914         </context-group>
5915       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5916       <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
5917         <source>You current password is invalid.</source>
5918         <target>Jouw huide wachtwoord is invalide.</target>
5919         <context-group name="null">
5920           <context context-type="linenumber">1</context>
5921         </context-group>
5922       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5923       <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
5924         <source>Password updated.</source>
5925         <target>Wachtwoord bijgewerkt.</target>
5926         <context-group name="null">
5927           <context context-type="linenumber">1</context>
5928         </context-group>
5929       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e381d4750a4eec494e65f68fb147806f9034d59d" datatype="html">
5930         <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc.</source><target state="new">Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc.</target>
5931         <context-group purpose="location">
5932           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
5933           <context context-type="linenumber">1</context>
5934         </context-group>
5935       </trans-unit>
5936       <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
5937         <source>Type your username to confirm</source>
5938         <target>Typ je gebruikersnaam in om te bevestigen</target>
5939         <context-group name="null">
5940           <context context-type="linenumber">1</context>
5941         </context-group>
5942       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5943       <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
5944         <source>Delete my account</source>
5945         <target>Verwijder mijn account</target>
5946         <context-group name="null">
5947           <context context-type="linenumber">1</context>
5948         </context-group>
5949       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5950       <trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
5951         <source>Your account is deleted.</source>
5952         <target>Jouw account is verwijdert.</target>
5953         <context-group name="null">
5954           <context context-type="linenumber">1</context>
5955         </context-group>
5956       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5957       <trans-unit id="59f77c7dc03357ef1d7a334df06dfc7f31c9a165">
5958         <source>Interface settings updated.</source>
5959         <target>Interface instellingen bijgewerkt.</target>
5960         <context-group name="null">
5961           <context context-type="linenumber">1</context>
5962         </context-group>
5963       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5964       <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
5965         <source>New video from your subscriptions</source>
5966         <target>Nieuwe video van je abonnementen</target>
5967         <context-group name="null">
5968           <context context-type="linenumber">1</context>
5969         </context-group>
5970       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5971       <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
5972         <source>New comment on your video</source>
5973         <target>Nieuwe reactie op je video</target>
5974         <context-group name="null">
5975           <context context-type="linenumber">1</context>
5976         </context-group>
5977       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5978       <trans-unit id="f536b58345161afa5cd859cce5a0b66a39327ad8">
5979         <source>New video abuse</source>
5980         <target>Nieuw video misbruik</target>
5981         <context-group name="null">
5982           <context context-type="linenumber">1</context>
5983         </context-group>
5984       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5985       <trans-unit id="051dd48c3e6254785c6f366656aaee58f8b46c47">
5986         <source>Video auto-blacklisted waiting review</source>
5987         <target>Video die automatisch op de zwarte lijst is gezet wacht op beoordeling</target>
5988         <context-group name="null">
5989           <context context-type="linenumber">1</context>
5990         </context-group>
5991       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5992       <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
5993         <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
5994         <target>Eén van je video's is op de zwarte lijst gezet/verwijderd</target>
5995         <context-group name="null">
5996           <context context-type="linenumber">1</context>
5997         </context-group>
5998       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
5999       <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
6000         <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
6001         <target>Video gepubliceerd (na transcodering / geplande update)</target>
6002         <context-group name="null">
6003           <context context-type="linenumber">1</context>
6004         </context-group>
6005       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6006       <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
6007         <source>Video import finished</source>
6008         <target>Video-import voltooid</target>
6009         <context-group name="null">
6010           <context context-type="linenumber">1</context>
6011         </context-group>
6012       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6013       <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
6014         <source>A new user registered on your instance</source>
6015         <target>Een nieuwe gebruiker heeft zich geregistreerd op je instantie</target>
6016         <context-group name="null">
6017           <context context-type="linenumber">1</context>
6018         </context-group>
6019       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6020       <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
6021         <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
6022         <target>Jij of jouw kanaal/kanalen heeft een nieuwe volger</target>
6023         <context-group name="null">
6024           <context context-type="linenumber">1</context>
6025         </context-group>
6026       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6027       <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
6028         <source>Someone mentioned you in video comments</source>
6029         <target>Iemand heeft je genoemd in videoreacties</target>
6030         <context-group name="null">
6031           <context context-type="linenumber">1</context>
6032         </context-group>
6033       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6034       <trans-unit id="f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f">
6035         <source>Your instance has a new follower</source>
6036         <target>Jouw instantie heeft een nieuwe volger</target>
6037         <context-group name="null">
6038           <context context-type="linenumber">1</context>
6039         </context-group>
6040       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="516cb5fae75f1c90af643abf6c66bf58787c0869" datatype="html">
6041         <source>Your instance auto followed another instance</source><target state="new">Your instance auto followed another instance</target>
6042         <context-group purpose="location">
6043           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
6044           <context context-type="linenumber">1</context>
6045         </context-group>
6046       </trans-unit>
6047       <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
6048         <source>Preferences saved</source>
6049         <target>Voorkeuren opgeslagen</target>
6050         <context-group name="null">
6051           <context context-type="linenumber">1</context>
6052         </context-group>
6053       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6054       <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
6055         <source>Profile updated.</source>
6056         <target>Profiel bijgewerkt.</target>
6057         <context-group name="null">
6058           <context context-type="linenumber">1</context>
6059         </context-group>
6060       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6061       <trans-unit id="1e003ad599ef836949b9f4dad3037a58ef3ff8d1">
6062         <source>Avatar changed.</source>
6063         <target>Avatar verandert.</target>
6064         <context-group name="null">
6065           <context context-type="linenumber">1</context>
6066         </context-group>
6067       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6068       <trans-unit id="96d143e59c90c4f479eb7a3b55e2a24dc676b31f">
6069         <source>Unknown language</source>
6070         <target>Onbekende taal</target>
6071         <context-group name="null">
6072           <context context-type="linenumber">1</context>
6073         </context-group>
6074       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6075       <trans-unit id="732fe7ff80eca196d9825b0ca16134ce8101e93e">
6076         <source>Video settings updated.</source>
6077         <target>Video instellingen bijgewerkt.</target>
6078         <context-group name="null">
6079           <context context-type="linenumber">1</context>
6080         </context-group>
6081       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6082       <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
6083         <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
6084         <target>Videokanaal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> gecreëerd.</target>
6085         <context-group name="null">
6086           <context context-type="linenumber">1</context>
6087         </context-group>
6088       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6089       <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47">
6090         <source>This name already exists on this instance.</source>
6091         <target>Deze naam bestaat al op deze instantie.</target>
6092         <context-group name="null">
6093           <context context-type="linenumber">1</context>
6094         </context-group>
6095       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6096       <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
6097         <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
6098         <target>Videokanaal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> bijgewerkt.</target>
6099         <context-group name="null">
6100           <context context-type="linenumber">1</context>
6101         </context-group>
6102       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6103       <trans-unit id="4e613272923d6f1976e3c73e8b857ac45c37b791">
6104         <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!</source>
6105         <target>Wil je echt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/> verwijderen? Alle videos die in dit kanaal zijn geüpload, worden verwijderd en u kunt geen ander kanaal met dezelfde naam maken (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!</target>
6106         <context-group name="null">
6107           <context context-type="linenumber">1</context>
6108         </context-group>
6109       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6110       <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
6111         <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
6112         <target>Typ de weergavenaam van het videokanaal (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) om te bevestigen</target>
6113         <context-group name="null">
6114           <context context-type="linenumber">1</context>
6115         </context-group>
6116       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6117       <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
6118         <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
6119         <target>Videokanaal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> verwijdert.</target>
6120         <context-group name="null">
6121           <context context-type="linenumber">1</context>
6122         </context-group>
6123       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6124       <trans-unit id="c7e4d8688bd06d723e512ab063c0c4fdf4a9804d">
6125         <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> created.</source>
6126         <target>Afspeellijst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> gemaakt.</target>
6127         <context-group name="null">
6128           <context context-type="linenumber">1</context>
6129         </context-group>
6130       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6131       <trans-unit id="3222e26b41803055328d893a73df485ec8a0328d">
6132         <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> updated.</source>
6133         <target>Afspeellijst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> bijgewerkt.</target>
6134         <context-group name="null">
6135           <context context-type="linenumber">1</context>
6136         </context-group>
6137       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6138       <trans-unit id="082d28149b07cd5178cad0fdaf2cd8963833b783">
6139         <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/>?</source>
6140         <target>Wil je echt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> verwijderen?</target>
6141         <context-group name="null">
6142           <context context-type="linenumber">1</context>
6143         </context-group>
6144       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6145       <trans-unit id="d6c948062aa2a0482332d4f7de420a39ac253a86">
6146         <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> deleted.</source>
6147         <target>Afspeellijst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> verwijderd.</target>
6148         <context-group name="null">
6149           <context context-type="linenumber">1</context>
6150         </context-group>
6151       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6152       <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
6153         <source>My videos</source>
6154         <target>Mijn video's</target>
6155         <context-group name="null">
6156           <context context-type="linenumber">1</context>
6157         </context-group>
6158       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6159       <trans-unit id="00e16d1f1c5cc936ec0881cd02cbf66aa1b4cddd">
6160         <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos?</source>
6161         <target>Wil jij echt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos verwijderen?</target>
6162         <context-group name="null">
6163           <context context-type="linenumber">1</context>
6164         </context-group>
6165       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6166       <trans-unit id="dff7d4574cfaa785cbd4c0a5ffb5befec19a5d83">
6167         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos deleted.</source>
6168         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos verwijdert.</target>
6169         <context-group name="null">
6170           <context context-type="linenumber">1</context>
6171         </context-group>
6172       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6173       <trans-unit id="4ec5852c869b2fb4ae0e564b51278d7be8013fc7">
6174         <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</source>
6175         <target>Weet jij zeker dat je<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> wilt verwijderen?</target>
6176         <context-group name="null">
6177           <context context-type="linenumber">1</context>
6178         </context-group>
6179       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6180       <trans-unit id="d39a0bfa616a9a8473b2e379eefe17d8ed1af118">
6181         <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> deleted.</source>
6182         <target>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> verwijdert.</target>
6183         <context-group name="null">
6184           <context context-type="linenumber">1</context>
6185         </context-group>
6186       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6187       <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
6188         <source>Ownership change request sent.</source>
6189         <target>Eigenaarsveranderingsaanvrag gestuurd.</target>
6190         <context-group name="null">
6191           <context context-type="linenumber">1</context>
6192         </context-group>
6193       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6194       <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
6195         <source>My channels</source>
6196         <target>Mijn kanalen</target>
6197         <context-group name="null">
6198           <context context-type="linenumber">1</context>
6199         </context-group>
6200       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6201       <trans-unit id="1d3408919f4d08414721cc22c4be39d93d6691d2">
6202         <source>My playlists</source>
6203         <target>Mijn afspeellijsten</target>
6204         <context-group name="null">
6205           <context context-type="linenumber">1</context>
6206         </context-group>
6207       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6208       <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
6209         <source>My subscriptions</source>
6210         <target>Mijn abonnementen</target>
6211         <context-group name="null">
6212           <context context-type="linenumber">1</context>
6213         </context-group>
6214       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6215       <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79">
6216         <source>My history</source>
6217         <target>Mijn geschiedenis</target>
6218         <context-group name="null">
6219           <context context-type="linenumber">1</context>
6220         </context-group>
6221       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6222       <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
6223         <source>Misc</source>
6224         <target>Varia</target>
6225         <context-group name="null">
6226           <context context-type="linenumber">1</context>
6227         </context-group>
6228       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6229       <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
6230         <source>Ownership changes</source>
6231         <target>Veranderingen van eigenaar</target>
6232         <context-group name="null">
6233           <context context-type="linenumber">1</context>
6234         </context-group>
6235       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6236       <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
6237         <source>My settings</source>
6238         <target>Mijn instellingen</target>
6239         <context-group name="null">
6240           <context context-type="linenumber">1</context>
6241         </context-group>
6242       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6243       <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d">
6244         <source>My notifications</source>
6245         <target>Mijn notificaties</target>
6246         <context-group name="null">
6247           <context context-type="linenumber">1</context>
6248         </context-group>
6249       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6250       <trans-unit id="e58f5785ae64f23cd6a5e010b045511853ed84fa">
6251         <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
6252         <target>Check alstublieft nu jouw e-mails om jouw account te verifiëren en de inschrijving te voltooien.</target>
6253         <context-group name="null">
6254           <context context-type="linenumber">1</context>
6255         </context-group>
6256       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6257       <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
6258         <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
6259         <target>Je bent nu ingelogd als <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target>
6260         <context-group name="null">
6261           <context context-type="linenumber">1</context>
6262         </context-group>
6263       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6264       <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
6265         <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
6266         <target>Een e-mail met verificatielink wordt verstuurd naar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
6267         <context-group name="null">
6268           <context context-type="linenumber">1</context>
6269         </context-group>
6270       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6271       <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
6272         <source>Unable to find user id or verification string.</source>
6273         <target>Niet in staat om gebruikersid of verificatiestring te vinden.</target>
6274         <context-group name="null">
6275           <context context-type="linenumber">1</context>
6276         </context-group>
6277       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6278       <trans-unit id="2f03e577e8f81a9f8be0095f93e1f9376c6eedc9">
6279         <source>Published videos</source>
6280         <target>Gepubliceerde videos</target>
6281         <context-group name="null">
6282           <context context-type="linenumber">1</context>
6283         </context-group>
6284       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6285       <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
6286         <source>Subscribe to the account</source>
6287         <target>Abonneer op het account</target>
6288         <context-group name="null">
6289           <context context-type="linenumber">1</context>
6290         </context-group>
6291       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6292       <trans-unit id="1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013">
6293         <source>Focus the search bar</source>
6294         <target>Focus de zoekbalk</target>
6295         <context-group name="null">
6296           <context context-type="linenumber">1</context>
6297         </context-group>
6298       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6299       <trans-unit id="b19ee83cbd2b735fd081b9aa483a890578019099">
6300         <source>Toggle the left menu</source>
6301         <target>Schakel het linker menu aan of uit</target>
6302         <context-group name="null">
6303           <context context-type="linenumber">1</context>
6304         </context-group>
6305       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6306       <trans-unit id="2cd6194ce733174d2e542c65c46d730581f70b81">
6307         <source>Go to the discover videos page</source>
6308         <target>Ga naar de ontdek videos pagina</target>
6309         <context-group name="null">
6310           <context context-type="linenumber">1</context>
6311         </context-group>
6312       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6313       <trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0">
6314         <source>Go to the trending videos page</source>
6315         <target>Ga naar de trending videos pagina</target>
6316         <context-group name="null">
6317           <context context-type="linenumber">1</context>
6318         </context-group>
6319       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6320       <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d">
6321         <source>Go to the recently added videos page</source>
6322         <target>Ga naar recent toegevoegde videos pagina</target>
6323         <context-group name="null">
6324           <context context-type="linenumber">1</context>
6325         </context-group>
6326       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6327       <trans-unit id="7e194daef3a3509128c4300d4c7c292c49ebf3f5">
6328         <source>Go to the local videos page</source>
6329         <target>Ga naar de locale videos pagina</target>
6330         <context-group name="null">
6331           <context context-type="linenumber">1</context>
6332         </context-group>
6333       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6334       <trans-unit id="f1fb6204f39a7338e5110b2f113643c9288496ba">
6335         <source>Go to the videos upload page</source>
6336         <target>Ga naar de videos uploadpagina</target>
6337         <context-group name="null">
6338           <context context-type="linenumber">1</context>
6339         </context-group>
6340       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6341       <trans-unit id="badd4b24618ccc8a34620acb9053fc654b9612b2">
6342         <source>Go to my subscriptions</source>
6343         <target>Ga naar mijn abonnementen</target>
6344         <context-group name="null">
6345           <context context-type="linenumber">1</context>
6346         </context-group>
6347       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6348       <trans-unit id="b7184b5a236618e8edd747529869c392ab6dace1">
6349         <source>Go to my videos</source>
6350         <target>Ga naar mijn videos</target>
6351         <context-group name="null">
6352           <context context-type="linenumber">1</context>
6353         </context-group>
6354       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6355       <trans-unit id="acf985bd42886b9b3030b5f68f0e8417c39b40a7">
6356         <source>Go to my imports</source>
6357         <target>Ga naar mijn imports</target>
6358         <context-group name="null">
6359           <context context-type="linenumber">1</context>
6360         </context-group>
6361       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6362       <trans-unit id="cfe3c51f0ae9385dc2ce6df740d87e5514aa9390">
6363         <source>Go to my channels</source>
6364         <target>Ga naar mijn kanalen</target>
6365         <context-group name="null">
6366           <context context-type="linenumber">1</context>
6367         </context-group>
6368       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6369       <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
6370         <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
6371 </source>
6372         <target>Kan niet credenties van OAuth Client verkrijgen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
6373 </target>
6374         <context-group name="null">
6375           <context context-type="linenumber">1</context>
6376         </context-group>
6377       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6378       <trans-unit id="8d9b4f4b69108c3c9aa0f3b0dbde87786ba9b319">
6379         <source>Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
6380         <target>Weet zeker dat je correct PeerTube geconfigureerd hebt (config/directory), vooral de "webserver" sectie.</target>
6381         <context-group name="null">
6382           <context context-type="linenumber">1</context>
6383         </context-group>
6384       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6385       <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
6386         <source>You need to reconnect.</source>
6387         <target>Je moet opnieuw verbinden.</target>
6388         <context-group name="null">
6389           <context context-type="linenumber">1</context>
6390         </context-group>
6391       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6392       <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
6393         <source>Keyboard Shortcuts:</source>
6394         <target>Keyboard Shortcuts:</target>
6395         <context-group name="null">
6396           <context context-type="linenumber">1</context>
6397         </context-group>
6398       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6399       <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
6400         <source>Success</source>
6401         <target>Success</target>
6402         <context-group name="null">
6403           <context context-type="linenumber">1</context>
6404         </context-group>
6405       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6406       <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
6407         <source>Incorrect username or password.</source>
6408         <target>Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord.</target>
6409         <context-group name="null">
6410           <context context-type="linenumber">1</context>
6411         </context-group>
6412       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6413       <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
6414         <source>You account is blocked.</source>
6415         <target>Jouw account is geblokkeerd.</target>
6416         <context-group name="null">
6417           <context context-type="linenumber">1</context>
6418         </context-group>
6419       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6420       <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
6421         <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
6422         <target>Een e-mail met de wachtwoord reset instructies wordt gestuurd naar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
6423         <context-group name="null">
6424           <context context-type="linenumber">1</context>
6425         </context-group>
6426       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6427       <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
6428         <source>Your password has been successfully reset!</source>
6429         <target>Jouw wachtwoord is succesvol gereset!</target>
6430         <context-group name="null">
6431           <context context-type="linenumber">1</context>
6432         </context-group>
6433       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6434       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
6435         <source>Today</source>
6436         <target>Vandaag</target>
6437         <context-group name="null">
6438           <context context-type="linenumber">1</context>
6439         </context-group>
6440       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6441       <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
6442         <source>Last 7 days</source>
6443         <target>Laatste 7 dagen </target>
6444         <context-group name="null">
6445           <context context-type="linenumber">1</context>
6446         </context-group>
6447       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6448       <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
6449         <source>Last 30 days</source>
6450         <target>Laatste 30 dagen</target>
6451         <context-group name="null">
6452           <context context-type="linenumber">1</context>
6453         </context-group>
6454       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6455       <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
6456         <source>Last 365 days</source>
6457         <target>Laatste 365 dagen</target>
6458         <context-group name="null">
6459           <context context-type="linenumber">1</context>
6460         </context-group>
6461       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6462       <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
6463         <source>Short (&lt; 4 min)</source>
6464         <target>Kort (&lt; 4 min)</target>
6465         <context-group name="null">
6466           <context context-type="linenumber">1</context>
6467         </context-group>
6468       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6469       <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
6470         <source>Medium (4-10 min)</source>
6471         <target>Middelmatig (4-10 min)</target>
6472         <context-group name="null">
6473           <context context-type="linenumber">1</context>
6474         </context-group>
6475       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6476       <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
6477         <source>Long (> 10 min)</source>
6478         <target>Long (> 10 min)</target>
6479         <context-group name="null">
6480           <context context-type="linenumber">1</context>
6481         </context-group>
6482       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6483       <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
6484         <source>Relevance</source>
6485         <target>Relevantie</target>
6486         <context-group name="null">
6487           <context context-type="linenumber">1</context>
6488         </context-group>
6489       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6490       <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
6491         <source>Publish date</source>
6492         <target>Publicatiedatum</target>
6493         <context-group name="null">
6494           <context context-type="linenumber">1</context>
6495         </context-group>
6496       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6497       <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
6498         <source>Views</source>
6499         <target>Weergaven</target>
6500         <context-group name="null">
6501           <context context-type="linenumber">1</context>
6502         </context-group>
6503       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6504       <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
6505         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
6506         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> jaar geleden</target>
6507         <context-group name="null">
6508           <context context-type="linenumber">1</context>
6509         </context-group>
6510       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6511       <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
6512         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
6513         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> maanden geleden</target>
6514         <context-group name="null">
6515           <context context-type="linenumber">1</context>
6516         </context-group>
6517       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6518       <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
6519         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
6520         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> maand geleden</target>
6521         <context-group name="null">
6522           <context context-type="linenumber">1</context>
6523         </context-group>
6524       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6525       <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
6526         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
6527         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weken geleden</target>
6528         <context-group name="null">
6529           <context context-type="linenumber">1</context>
6530         </context-group>
6531       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6532       <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
6533         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
6534         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week geleden</target>
6535         <context-group name="null">
6536           <context context-type="linenumber">1</context>
6537         </context-group>
6538       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6539       <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
6540         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
6541         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> dagen geleden</target>
6542         <context-group name="null">
6543           <context context-type="linenumber">1</context>
6544         </context-group>
6545       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6546       <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
6547         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
6548         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> dag geleden</target>
6549         <context-group name="null">
6550           <context context-type="linenumber">1</context>
6551         </context-group>
6552       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6553       <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
6554         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
6555         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> uur geleden</target>
6556         <context-group name="null">
6557           <context context-type="linenumber">1</context>
6558         </context-group>
6559       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6560       <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
6561         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
6562         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> uur geleden</target>
6563         <context-group name="null">
6564           <context context-type="linenumber">1</context>
6565         </context-group>
6566       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6567       <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
6568         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
6569         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min geleden</target>
6570         <context-group name="null">
6571           <context context-type="linenumber">1</context>
6572         </context-group>
6573       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6574       <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
6575         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
6576         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec geleden</target>
6577         <context-group name="null">
6578           <context context-type="linenumber">1</context>
6579         </context-group>
6580       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6581       <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
6582         <source>Confirm</source>
6583         <target>Bevestigen</target>
6584         <context-group name="null">
6585           <context context-type="linenumber">1</context>
6586         </context-group>
6587       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6588       <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
6589         <source>Instance name is required.</source>
6590         <target>Instantienaam is vereist.</target>
6591         <context-group name="null">
6592           <context context-type="linenumber">1</context>
6593         </context-group>
6594       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6595       <trans-unit id="10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d">
6596         <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
6597         <target>Korte beschrijvingen moeten niet langer zijn dan 250 karakters.</target>
6598         <context-group name="null">
6599           <context context-type="linenumber">1</context>
6600         </context-group>
6601       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6602       <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
6603         <source>Twitter username is required.</source>
6604         <target>Twitter gebruikersnaam is vereist.</target>
6605         <context-group name="null">
6606           <context context-type="linenumber">1</context>
6607         </context-group>
6608       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6609       <trans-unit id="dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6">
6610         <source>Previews cache size is required.</source>
6611         <target>Cachegrootte van voorvertoning is vereist.</target>
6612         <context-group name="null">
6613           <context context-type="linenumber">1</context>
6614         </context-group>
6615       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6616       <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459">
6617         <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
6618         <target>Cachegrootte van voorvertoning moet groter zijn dan 1.</target>
6619         <context-group name="null">
6620           <context context-type="linenumber">1</context>
6621         </context-group>
6622       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6623       <trans-unit id="e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3">
6624         <source>Previews cache size must be a number.</source>
6625         <target>Cachegrootte van voorvertoning moet een nummer zijn.</target>
6626         <context-group name="null">
6627           <context context-type="linenumber">1</context>
6628         </context-group>
6629       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6630       <trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
6631         <source>Captions cache size is required.</source>
6632         <target>Cachegrootte van ondertiteling is vereist.</target>
6633         <context-group name="null">
6634           <context context-type="linenumber">1</context>
6635         </context-group>
6636       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6637       <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
6638         <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
6639         <target>Cachegrootte van ondertiteling moet groter zijn dan 1.</target>
6640         <context-group name="null">
6641           <context context-type="linenumber">1</context>
6642         </context-group>
6643       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6644       <trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
6645         <source>Captions cache size must be a number.</source>
6646         <target>Cachegrootte van ondertiteling moet een nummer zijn.</target>
6647         <context-group name="null">
6648           <context context-type="linenumber">1</context>
6649         </context-group>
6650       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6651       <trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
6652         <source>Signup limit is required.</source>
6653         <target>Inschrijflimiet is vereist.</target>
6654         <context-group name="null">
6655           <context context-type="linenumber">1</context>
6656         </context-group>
6657       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6658       <trans-unit id="0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7">
6659         <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
6660         <target>Inschrijflimiet moet groter zijn dan 1.</target>
6661         <context-group name="null">
6662           <context context-type="linenumber">1</context>
6663         </context-group>
6664       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6665       <trans-unit id="58c2f66ba74f1400914031ef4ed635938e9e8ced">
6666         <source>Signup limit must be a number.</source>
6667         <target>Inschrijflimiet moet een nummer zijn.</target>
6668         <context-group name="null">
6669           <context context-type="linenumber">1</context>
6670         </context-group>
6671       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6672       <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
6673         <source>Admin email is required.</source>
6674         <target>Administrator e-mail is vereist.</target>
6675         <context-group name="null">
6676           <context context-type="linenumber">1</context>
6677         </context-group>
6678       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6679       <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
6680         <source>Admin email must be valid.</source>
6681         <target>Administrator e-mail moet valide zijn.</target>
6682         <context-group name="null">
6683           <context context-type="linenumber">1</context>
6684         </context-group>
6685       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6686       <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
6687         <source>Transcoding threads is required.</source>
6688         <target>Transcoding threads zijn vereist.</target>
6689         <context-group name="null">
6690           <context context-type="linenumber">1</context>
6691         </context-group>
6692       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6693       <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
6694         <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
6695         <target>Transcoding threads moeten groter of gelijk zijn aan 0.</target>
6696         <context-group name="null">
6697           <context context-type="linenumber">1</context>
6698         </context-group>
6699       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6975c8c2dac1982f393cb9a890e33ef95b758111" datatype="html">
6700         <source>Index URL is required.</source><target state="new">Index URL is required.</target>
6701         <context-group purpose="location">
6702           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context>
6703           <context context-type="linenumber">1</context>
6704         </context-group>
6705       </trans-unit><trans-unit id="febc4795f39d34b901907a2718b0c5c21165eb36" datatype="html">
6706         <source>Index URL should be a URL</source><target state="new">Index URL should be a URL</target>
6707         <context-group purpose="location">
6708           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context>
6709           <context context-type="linenumber">1</context>
6710         </context-group>
6711       </trans-unit>
6712       <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
6713         <source>Email is required.</source>
6714         <target>E-mail is vereist.</target>
6715         <context-group name="null">
6716           <context context-type="linenumber">1</context>
6717         </context-group>
6718       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6719       <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
6720         <source>Email must be valid.</source>
6721         <target>E-mail moet valide zijn.</target>
6722         <context-group name="null">
6723           <context context-type="linenumber">1</context>
6724         </context-group>
6725       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6726       <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
6727         <source>Your name is required.</source>
6728         <target>Je naam is verplicht.</target>
6729         <context-group name="null">
6730           <context context-type="linenumber">1</context>
6731         </context-group>
6732       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6733       <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
6734         <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
6735         <target>Je naam moet minimaal 1 teken lang zijn.</target>
6736         <context-group name="null">
6737           <context context-type="linenumber">1</context>
6738         </context-group>
6739       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6740       <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
6741         <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
6742         <target>Je naam mag niet langer zijn dan 120 tekens.</target>
6743         <context-group name="null">
6744           <context context-type="linenumber">1</context>
6745         </context-group>
6746       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6747       <trans-unit id="73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6">
6748         <source>A subject is required.</source>
6749         <target>Een onderwerp is vereist.</target>
6750         <context-group name="null">
6751           <context context-type="linenumber">1</context>
6752         </context-group>
6753       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6754       <trans-unit id="4f049fd004313524afeaf0ae25f98583a0ffd29b">
6755         <source>The subject must be at least 1 character long.</source>
6756         <target>Het onderwerp moet minimaal 1 teken lang zijn.</target>
6757         <context-group name="null">
6758           <context context-type="linenumber">1</context>
6759         </context-group>
6760       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6761       <trans-unit id="d82f880ea1d0ee03c47bf1212a0fbcb23b3edf18">
6762         <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
6763         <target>Het onderwerp mag niet langer zijn dan 120 tekens.</target>
6764         <context-group name="null">
6765           <context context-type="linenumber">1</context>
6766         </context-group>
6767       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6768       <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
6769         <source>A message is required.</source>
6770         <target>Een bericht is vereist.</target>
6771         <context-group name="null">
6772           <context context-type="linenumber">1</context>
6773         </context-group>
6774       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6775       <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
6776         <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
6777         <target>Het bericht moet minimaal 3 tekens lang zijn.</target>
6778         <context-group name="null">
6779           <context context-type="linenumber">1</context>
6780         </context-group>
6781       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6782       <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
6783         <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
6784         <target>Het bericht mag niet langer zijn dan 5000 tekens.</target>
6785         <context-group name="null">
6786           <context context-type="linenumber">1</context>
6787         </context-group>
6788       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6789       <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
6790         <source>Username is required.</source>
6791         <target>Gebruikersnaam is vereist.</target>
6792         <context-group name="null">
6793           <context context-type="linenumber">1</context>
6794         </context-group>
6795       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/login-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6796       <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
6797         <source>Password is required.</source>
6798         <target>Wachtwoord is vereist.</target>
6799         <context-group name="null">
6800           <context context-type="linenumber">1</context>
6801         </context-group>
6802       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/login-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6803       <trans-unit id="c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154">
6804         <source>Confirmation of the password is required.</source>
6805         <target>Bevestiging van het wachtwoord is vereist.</target>
6806         <context-group name="null">
6807           <context context-type="linenumber">1</context>
6808         </context-group>
6809       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/reset-password-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6810       <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
6811         <source>Username must be at least 1 character long.</source>
6812         <target>Gebruikersnaam moet minimaal 1 teken lang zijn.</target>
6813         <context-group name="null">
6814           <context context-type="linenumber">1</context>
6815         </context-group>
6816       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6817       <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
6818         <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
6819         <target>Gebruikersnaam mag niet meer dan 50 tekens lang zijn.</target>
6820         <context-group name="null">
6821           <context context-type="linenumber">1</context>
6822         </context-group>
6823       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6824       <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
6825         <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
6826         <target>Gebruikersnaam moet alfanumeriek zijn in kleine letters; stippen en underscores zijn toegestaan.</target>
6827         <context-group name="null">
6828           <context context-type="linenumber">1</context>
6829         </context-group>
6830       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6831       <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
6832         <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
6833         <target>Wachtwoord moet minstens 6 karakters lang zijn.</target>
6834         <context-group name="null">
6835           <context context-type="linenumber">1</context>
6836         </context-group>
6837       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6838       <trans-unit id="0a154031f3e66985af96d5f903441cf84f0dc75e">
6839         <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
6840         <target>Wachtwoord kan niet langer zijn dan 255 karakters.</target>
6841         <context-group name="null">
6842           <context context-type="linenumber">1</context>
6843         </context-group>
6844       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6845       <trans-unit id="2db8f1f93a5485c32267762a3bf4da499832e732">
6846         <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
6847         <target>Het nieuwe wachtwoord en het bevestigde wachtwoord zijn niet hetzelfde.</target>
6848         <context-group name="null">
6849           <context context-type="linenumber">1</context>
6850         </context-group>
6851       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6852       <trans-unit id="abede840116d58f04a55d99a6cbd68da8a3e1bbf">
6853         <source>Video quota is required.</source>
6854         <target>Videoquotum is vereist.</target>
6855         <context-group name="null">
6856           <context context-type="linenumber">1</context>
6857         </context-group>
6858       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6859       <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80">
6860         <source>Quota must be greater than -1.</source>
6861         <target>Quota moet groter zijn dan -1</target>
6862         <context-group name="null">
6863           <context context-type="linenumber">1</context>
6864         </context-group>
6865       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6866       <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
6867         <source>Daily upload limit is required.</source>
6868         <target>Dagelijks uploadlimiet is vereist.</target>
6869         <context-group name="null">
6870           <context context-type="linenumber">1</context>
6871         </context-group>
6872       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6873       <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
6874         <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
6875         <target>Dagelijks uploadlimiet moet groter zijn dan -1.</target>
6876         <context-group name="null">
6877           <context context-type="linenumber">1</context>
6878         </context-group>
6879       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6880       <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
6881         <source>User role is required.</source>
6882         <target>Gebruikersrol is vereist.</target>
6883         <context-group name="null">
6884           <context context-type="linenumber">1</context>
6885         </context-group>
6886       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6887       <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
6888         <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
6889         <target>Beschrijvingen moeten minstens 3 karakters lang zijn.</target>
6890         <context-group name="null">
6891           <context context-type="linenumber">1</context>
6892         </context-group>
6893       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6894       <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
6895         <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
6896         <target>Beschrijvingen mogen niet langer dan 1000 karakters zijn.</target>
6897         <context-group name="null">
6898           <context context-type="linenumber">1</context>
6899         </context-group>
6900       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1d973f9ee250b94d31ceb5c763edcd9b255ea524" datatype="html">
6901         <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source><target state="new">You must agree with the instance terms in order to register on it.</target>
6902         <context-group purpose="location">
6903           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context>
6904           <context context-type="linenumber">1</context>
6905         </context-group>
6906       </trans-unit>
6907       <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
6908         <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
6909         <target>Verbanningsreden moet minstens 3 karakters zijn.</target>
6910         <context-group name="null">
6911           <context context-type="linenumber">1</context>
6912         </context-group>
6913       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6914       <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
6915         <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
6916         <target>Verbanningsreden kan niet langer dan 250 tekens zijn.</target>
6917         <context-group name="null">
6918           <context context-type="linenumber">1</context>
6919         </context-group>
6920       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6921       <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
6922         <source>Display name is required.</source>
6923         <target>Een weergavenaam is verplicht.</target>
6924         <context-group name="null">
6925           <context context-type="linenumber">1</context>
6926         </context-group>
6927       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6928       <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
6929         <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
6930         <target>De weergavenaam moet minimaal 1 teken lang zijn.</target>
6931         <context-group name="null">
6932           <context context-type="linenumber">1</context>
6933         </context-group>
6934       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6935       <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
6936         <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
6937         <target>De weergavenaam mag niet langer zijn dan 50 tekens.</target>
6938         <context-group name="null">
6939           <context context-type="linenumber">1</context>
6940         </context-group>
6941       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6942       <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
6943         <source>Report reason is required.</source>
6944         <target>Rapportagereden is vereist.</target>
6945         <context-group name="null">
6946           <context context-type="linenumber">1</context>
6947         </context-group>
6948       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6949       <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
6950         <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
6951         <target>Rapportagereden moet minstens 2 tekens zijn.</target>
6952         <context-group name="null">
6953           <context context-type="linenumber">1</context>
6954         </context-group>
6955       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6956       <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
6957         <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
6958         <target>De reden van het rapport mag niet meer dan 3000 tekens lang zijn.</target>
6959         <context-group name="null">
6960           <context context-type="linenumber">1</context>
6961         </context-group>
6962       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6963       <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
6964         <source>Moderation comment is required.</source>
6965         <target>Beheersreactie is vereist.</target>
6966         <context-group name="null">
6967           <context context-type="linenumber">1</context>
6968         </context-group>
6969       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6970       <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
6971         <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
6972         <target>Beheersreactie moet minstens 2 karakters zijn.</target>
6973         <context-group name="null">
6974           <context context-type="linenumber">1</context>
6975         </context-group>
6976       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6977       <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
6978         <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
6979         <target>Reactie moderatie mag niet langer zijn dan 3000 tekens.</target>
6980         <context-group name="null">
6981           <context context-type="linenumber">1</context>
6982         </context-group>
6983       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6984       <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
6985         <source>The channel is required.</source>
6986         <target>Het kanaal is vereist.</target>
6987         <context-group name="null">
6988           <context context-type="linenumber">1</context>
6989         </context-group>
6990       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-accept-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6991       <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
6992         <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
6993         <target>Zwartelijstreden moet minstens 2 karakters zijn.</target>
6994         <context-group name="null">
6995           <context context-type="linenumber">1</context>
6996         </context-group>
6997       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-blacklist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6998       <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
6999         <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
7000         <target>Zwartelijstreden kan niet langer dan 300 karakters zijn.</target>
7001         <context-group name="null">
7002           <context context-type="linenumber">1</context>
7003         </context-group>
7004       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-blacklist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7005       <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
7006         <source>Video caption language is required.</source>
7007         <target>Video ondertitelingstaal is vereist.</target>
7008         <context-group name="null">
7009           <context context-type="linenumber">1</context>
7010         </context-group>
7011       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7012       <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
7013         <source>Video caption file is required.</source>
7014         <target>Video ondertitelingsbestand is vereist.</target>
7015         <context-group name="null">
7016           <context context-type="linenumber">1</context>
7017         </context-group>
7018       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7019       <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
7020         <source>The username is required.</source>
7021         <target>De gebruikersnaam is vereist.</target>
7022         <context-group name="null">
7023           <context context-type="linenumber">1</context>
7024         </context-group>
7025       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7026       <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
7027         <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
7028         <target>Je kan alleen je eigendom transporteren naar een lokaal account</target>
7029         <context-group name="null">
7030           <context context-type="linenumber">1</context>
7031         </context-group>
7032       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7033       <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
7034         <source>Name is required.</source>
7035         <target>Naam is vereist.</target>
7036         <context-group name="null">
7037           <context context-type="linenumber">1</context>
7038         </context-group>
7039       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7040       <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
7041         <source>Name must be at least 1 character long.</source>
7042         <target>De naam moet minimaal 1 teken lang zijn.</target>
7043         <context-group name="null">
7044           <context context-type="linenumber">1</context>
7045         </context-group>
7046       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7047       <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
7048         <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
7049         <target>Naam mag niet langer zijn dan 50 tekens.</target>
7050         <context-group name="null">
7051           <context context-type="linenumber">1</context>
7052         </context-group>
7053       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7054       <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
7055         <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
7056         <target>Naam moet alfanumeriek zijn in kleine letters; stippen en underscores zijn toegestaan.</target>
7057         <context-group name="null">
7058           <context context-type="linenumber">1</context>
7059         </context-group>
7060       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7061       <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
7062         <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
7063         <target>Supporttekst moet minstens 3 karakters zijn.</target>
7064         <context-group name="null">
7065           <context context-type="linenumber">1</context>
7066         </context-group>
7067       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7068       <trans-unit id="15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85">
7069         <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
7070         <target>Supporttekst mag niet meer zijn dan 1000 karakters.</target>
7071         <context-group name="null">
7072           <context context-type="linenumber">1</context>
7073         </context-group>
7074       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7075       <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
7076         <source>Comment is required.</source>
7077         <target>Reactie is vereist.</target>
7078         <context-group name="null">
7079           <context context-type="linenumber">1</context>
7080         </context-group>
7081       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7082       <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
7083         <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
7084         <target>Reactie moet minstens 2 karakters zijn.</target>
7085         <context-group name="null">
7086           <context context-type="linenumber">1</context>
7087         </context-group>
7088       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7089       <trans-unit id="7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123">
7090         <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
7091         <target>Reactie kan niet meer dan 3000 karakters zijn.</target>
7092         <context-group name="null">
7093           <context context-type="linenumber">1</context>
7094         </context-group>
7095       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7096       <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
7097         <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
7098         <target>Je weergavenaam kan niet langer dan 120 tekens zijn.</target>
7099         <context-group name="null">
7100           <context context-type="linenumber">1</context>
7101         </context-group>
7102       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7103       <trans-unit id="e8c50a2e0b9a6eec54a983a3284839d81739f18c">
7104         <source>Privacy is required.</source>
7105         <target>Privacy is vereist.</target>
7106         <context-group name="null">
7107           <context context-type="linenumber">1</context>
7108         </context-group>
7109       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7110       <trans-unit id="3499ad3f4da49c7373332c5052d543929b94dc9c">
7111         <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
7112         <target>Het kanaal is vereist als de afspeellijst openbaar is.</target>
7113         <context-group name="null">
7114           <context context-type="linenumber">1</context>
7115         </context-group>
7116       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7117       <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
7118         <source>Video name is required.</source>
7119         <target>Videonaam is vereist.</target>
7120         <context-group name="null">
7121           <context context-type="linenumber">1</context>
7122         </context-group>
7123       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7124       <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
7125         <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
7126         <target>Videonaam moet minstens 3 karakters zijn.</target>
7127         <context-group name="null">
7128           <context context-type="linenumber">1</context>
7129         </context-group>
7130       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7131       <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
7132         <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
7133         <target>Videonaam kan niet meer dan 120 karakters zijn.</target>
7134         <context-group name="null">
7135           <context context-type="linenumber">1</context>
7136         </context-group>
7137       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7138       <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4">
7139         <source>Video privacy is required.</source>
7140         <target>Videoprivacy is vereist.</target>
7141         <context-group name="null">
7142           <context context-type="linenumber">1</context>
7143         </context-group>
7144       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7145       <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
7146         <source>Video channel is required.</source>
7147         <target>Videokanaal is vereist.</target>
7148         <context-group name="null">
7149           <context context-type="linenumber">1</context>
7150         </context-group>
7151       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7152       <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
7153         <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
7154         <target>Videobeschrijving moet minstens 3 karakters zijn.</target>
7155         <context-group name="null">
7156           <context context-type="linenumber">1</context>
7157         </context-group>
7158       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7159       <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906">
7160         <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
7161         <target>Videobeschrijving kan niet meer dan 10000 karakters zijn.</target>
7162         <context-group name="null">
7163           <context context-type="linenumber">1</context>
7164         </context-group>
7165       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7166       <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8">
7167         <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
7168         <target>Een tag moet minstens 2 karakters zijn.</target>
7169         <context-group name="null">
7170           <context context-type="linenumber">1</context>
7171         </context-group>
7172       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7173       <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea">
7174         <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
7175         <target>Een tag moet minder dan 30 karakters zijn.</target>
7176         <context-group name="null">
7177           <context context-type="linenumber">1</context>
7178         </context-group>
7179       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7180       <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
7181         <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
7182         <target>Videosupport moet minstens 3 karakters zijn.</target>
7183         <context-group name="null">
7184           <context context-type="linenumber">1</context>
7185         </context-group>
7186       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7187       <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad">
7188         <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
7189         <target>Videosupport kan niet meer dan 1000 karakters zijn.</target>
7190         <context-group name="null">
7191           <context context-type="linenumber">1</context>
7192         </context-group>
7193       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7194       <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0">
7195         <source>A date is required to schedule video update.</source>
7196         <target>Een datum is vereist om videoupdates in te roosteren.</target>
7197         <context-group name="null">
7198           <context context-type="linenumber">1</context>
7199         </context-group>
7200       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7201       <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
7202         <source>This file is too large.</source>
7203         <target>Dit bestand is te groot.</target>
7204         <context-group name="null">
7205           <context context-type="linenumber">1</context>
7206         </context-group>
7207       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7208       <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
7209         <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
7210         <target>PeerTube kan dit soort bestanden niet aan. Geaccepteerde extensies zijn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
7211         <context-group name="null">
7212           <context context-type="linenumber">1</context>
7213         </context-group>
7214       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7215       <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
7216         <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
7217         <target>Alle onopgeslagen data zal verloren worden, weet je zeker dat je deze pagina wil verlaten?</target>
7218         <context-group name="null">
7219           <context context-type="linenumber">1</context>
7220         </context-group>
7221       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/guards/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7222       <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
7223         <source>Sunday</source>
7224         <target>Zondag</target>
7225         <context-group name="null">
7226           <context context-type="linenumber">1</context>
7227         </context-group>
7228       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7229       <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596">
7230         <source>Monday</source>
7231         <target>Maandag</target>
7232         <context-group name="null">
7233           <context context-type="linenumber">1</context>
7234         </context-group>
7235       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7236       <trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee">
7237         <source>Tuesday</source>
7238         <target>Dinsdag</target>
7239         <context-group name="null">
7240           <context context-type="linenumber">1</context>
7241         </context-group>
7242       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7243       <trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9">
7244         <source>Wednesday</source>
7245         <target>Woensdag</target>
7246         <context-group name="null">
7247           <context context-type="linenumber">1</context>
7248         </context-group>
7249       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7250       <trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b">
7251         <source>Thursday</source>
7252         <target>Donderdag</target>
7253         <context-group name="null">
7254           <context context-type="linenumber">1</context>
7255         </context-group>
7256       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7257       <trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215">
7258         <source>Friday</source>
7259         <target>Vrijdag</target>
7260         <context-group name="null">
7261           <context context-type="linenumber">1</context>
7262         </context-group>
7263       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7264       <trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e">
7265         <source>Saturday</source>
7266         <target>Zaterdag</target>
7267         <context-group name="null">
7268           <context context-type="linenumber">1</context>
7269         </context-group>
7270       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7271       <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef">
7272         <source>Sun</source>
7273         <target>Zon</target>
7274         <context-group name="null">
7275           <context context-type="linenumber">1</context>
7276         </context-group>
7277       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name short</note></trans-unit>
7278       <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff">
7279         <source>Mon</source>
7280         <target>Maa</target>
7281         <context-group name="null">
7282           <context context-type="linenumber">1</context>
7283         </context-group>
7284       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name short</note></trans-unit>
7285       <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9">
7286         <source>Tue</source>
7287         <target>Din</target>
7288         <context-group name="null">
7289           <context context-type="linenumber">1</context>
7290         </context-group>
7291       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name short</note></trans-unit>
7292       <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d">
7293         <source>Wed</source>
7294         <target>Woe</target>
7295         <context-group name="null">
7296           <context context-type="linenumber">1</context>
7297         </context-group>
7298       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name short</note></trans-unit>
7299       <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6">
7300         <source>Thu</source>
7301         <target>Don</target>
7302         <context-group name="null">
7303           <context context-type="linenumber">1</context>
7304         </context-group>
7305       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name short</note></trans-unit>
7306       <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c">
7307         <source>Fri</source>
7308         <target>Vri</target>
7309         <context-group name="null">
7310           <context context-type="linenumber">1</context>
7311         </context-group>
7312       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name short</note></trans-unit>
7313       <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261">
7314         <source>Sat</source>
7315         <target>Zat</target>
7316         <context-group name="null">
7317           <context context-type="linenumber">1</context>
7318         </context-group>
7319       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name short</note></trans-unit>
7320       <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd">
7321         <source>Su</source>
7322         <target>Zon</target>
7323         <context-group name="null">
7324           <context context-type="linenumber">1</context>
7325         </context-group>
7326       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name min</note></trans-unit>
7327       <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3">
7328         <source>Mo</source>
7329         <target>Ma</target>
7330         <context-group name="null">
7331           <context context-type="linenumber">1</context>
7332         </context-group>
7333       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name min</note></trans-unit>
7334       <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462">
7335         <source>Tu</source>
7336         <target>Di</target>
7337         <context-group name="null">
7338           <context context-type="linenumber">1</context>
7339         </context-group>
7340       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name min</note></trans-unit>
7341       <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef">
7342         <source>We</source>
7343         <target>Wo</target>
7344         <context-group name="null">
7345           <context context-type="linenumber">1</context>
7346         </context-group>
7347       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name min</note></trans-unit>
7348       <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd">
7349         <source>Th</source>
7350         <target>Do</target>
7351         <context-group name="null">
7352           <context context-type="linenumber">1</context>
7353         </context-group>
7354       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name min</note></trans-unit>
7355       <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5">
7356         <source>Fr</source>
7357         <target>Vr</target>
7358         <context-group name="null">
7359           <context context-type="linenumber">1</context>
7360         </context-group>
7361       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name min</note></trans-unit>
7362       <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0">
7363         <source>Sa</source>
7364         <target>Za</target>
7365         <context-group name="null">
7366           <context context-type="linenumber">1</context>
7367         </context-group>
7368       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Day name min</note></trans-unit>
7369       <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
7370         <source>January</source>
7371         <target>Januari</target>
7372         <context-group name="null">
7373           <context context-type="linenumber">1</context>
7374         </context-group>
7375       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7376       <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036">
7377         <source>February</source>
7378         <target>Februari</target>
7379         <context-group name="null">
7380           <context context-type="linenumber">1</context>
7381         </context-group>
7382       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7383       <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e">
7384         <source>March</source>
7385         <target>Maart</target>
7386         <context-group name="null">
7387           <context context-type="linenumber">1</context>
7388         </context-group>
7389       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7390       <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
7391         <source>April</source>
7392         <target>April</target>
7393         <context-group name="null">
7394           <context context-type="linenumber">1</context>
7395         </context-group>
7396       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7397       <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e">
7398         <source>May</source>
7399         <target>Mei</target>
7400         <context-group name="null">
7401           <context context-type="linenumber">1</context>
7402         </context-group>
7403       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7404       <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2">
7405         <source>June</source>
7406         <target>Juni</target>
7407         <context-group name="null">
7408           <context context-type="linenumber">1</context>
7409         </context-group>
7410       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7411       <trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e">
7412         <source>July</source>
7413         <target>July</target>
7414         <context-group name="null">
7415           <context context-type="linenumber">1</context>
7416         </context-group>
7417       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7418       <trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829">
7419         <source>August</source>
7420         <target>Augustus</target>
7421         <context-group name="null">
7422           <context context-type="linenumber">1</context>
7423         </context-group>
7424       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7425       <trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938">
7426         <source>September</source>
7427         <target>September</target>
7428         <context-group name="null">
7429           <context context-type="linenumber">1</context>
7430         </context-group>
7431       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7432       <trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b">
7433         <source>October</source>
7434         <target>Oktober</target>
7435         <context-group name="null">
7436           <context context-type="linenumber">1</context>
7437         </context-group>
7438       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7439       <trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52">
7440         <source>November</source>
7441         <target>November</target>
7442         <context-group name="null">
7443           <context context-type="linenumber">1</context>
7444         </context-group>
7445       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7446       <trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c">
7447         <source>December</source>
7448         <target>December</target>
7449         <context-group name="null">
7450           <context context-type="linenumber">1</context>
7451         </context-group>
7452       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7453       <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
7454         <source>Jan</source>
7455         <target>Jan</target>
7456         <context-group name="null">
7457           <context context-type="linenumber">1</context>
7458         </context-group>
7459       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Month name short</note></trans-unit>
7460       <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
7461         <source>Feb</source>
7462         <target>Feb</target>
7463         <context-group name="null">
7464           <context context-type="linenumber">1</context>
7465         </context-group>
7466       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Month name short</note></trans-unit>
7467       <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
7468         <source>Mar</source>
7469         <target>Mar</target>
7470         <context-group name="null">
7471           <context context-type="linenumber">1</context>
7472         </context-group>
7473       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Month name short</note></trans-unit>
7474       <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
7475         <source>Apr</source>
7476         <target>Apr</target>
7477         <context-group name="null">
7478           <context context-type="linenumber">1</context>
7479         </context-group>
7480       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Month name short</note></trans-unit>
7481       <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
7482         <source>Jun</source>
7483         <target>Jun</target>
7484         <context-group name="null">
7485           <context context-type="linenumber">1</context>
7486         </context-group>
7487       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Month name short</note></trans-unit>
7488       <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
7489         <source>Jul</source>
7490         <target>Jul</target>
7491         <context-group name="null">
7492           <context context-type="linenumber">1</context>
7493         </context-group>
7494       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Month name short</note></trans-unit>
7495       <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
7496         <source>Aug</source>
7497         <target>Aug</target>
7498         <context-group name="null">
7499           <context context-type="linenumber">1</context>
7500         </context-group>
7501       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Month name short</note></trans-unit>
7502       <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
7503         <source>Sep</source>
7504         <target>Sep</target>
7505         <context-group name="null">
7506           <context context-type="linenumber">1</context>
7507         </context-group>
7508       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Month name short</note></trans-unit>
7509       <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
7510         <source>Oct</source>
7511         <target>Oct</target>
7512         <context-group name="null">
7513           <context context-type="linenumber">1</context>
7514         </context-group>
7515       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Month name short</note></trans-unit>
7516       <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
7517         <source>Nov</source>
7518         <target>Nov</target>
7519         <context-group name="null">
7520           <context context-type="linenumber">1</context>
7521         </context-group>
7522       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Month name short</note></trans-unit>
7523       <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
7524         <source>Dec</source>
7525         <target>Dec</target>
7526         <context-group name="null">
7527           <context context-type="linenumber">1</context>
7528         </context-group>
7529       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Month name short</note></trans-unit>
7530       <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
7531         <source>Clear</source>
7532         <target>Wissen</target>
7533         <context-group name="null">
7534           <context context-type="linenumber">1</context>
7535         </context-group>
7536       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7537       <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
7538         <source>yy-mm-dd </source>
7539         <target>yy-mm-dd</target>
7540         <context-group name="null">
7541           <context context-type="linenumber">1</context>
7542         </context-group>
7543       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><note from="description" priority="1">Date format in this locale.</note></trans-unit>
7544       <trans-unit id="c09a68321f26f058b547021e6e2c167ae22c6e24">
7545         <source>Hidden</source>
7546         <target>Verborgen</target>
7547         <context-group name="null">
7548           <context context-type="linenumber">1</context>
7549         </context-group>
7550       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7551       <trans-unit id="75cc14815746a90d424157080fc7efd3e2631654">
7552         <source>Blurred with confirmation request</source>
7553         <target>Afgeschermd met bevestigingsverzoek</target>
7554         <context-group name="null">
7555           <context context-type="linenumber">1</context>
7556         </context-group>
7557       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7558       <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105">
7559         <source>Displayed</source>
7560         <target>Weergegeven</target>
7561         <context-group name="null">
7562           <context context-type="linenumber">1</context>
7563         </context-group>
7564       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7565       <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
7566         <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
7567         <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
7568         <context-group name="null">
7569           <context context-type="linenumber">1</context>
7570         </context-group>
7571       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7572       <trans-unit id="cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24">
7573         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</source>
7574         <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</target>
7575         <context-group name="null">
7576           <context context-type="linenumber">1</context>
7577         </context-group>
7578       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7579       <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
7580         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
7581         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> aan full HD videos</target>
7582         <context-group name="null">
7583           <context context-type="linenumber">1</context>
7584         </context-group>
7585       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7586       <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
7587         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
7588         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> aan HD videos</target>
7589         <context-group name="null">
7590           <context context-type="linenumber">1</context>
7591         </context-group>
7592       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7593       <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5">
7594         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source>
7595         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> aan gemiddelde kwaliteit videos</target>
7596         <context-group name="null">
7597           <context context-type="linenumber">1</context>
7598         </context-group>
7599       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7600       <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
7601         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> compatible that supports:</source>
7602         <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markeer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> compatibele dat support:</target>
7603         <context-group name="null">
7604           <context context-type="linenumber">1</context>
7605         </context-group>
7606       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7607       <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
7608         <source>Emphasis</source>
7609         <target>Nadruk</target>
7610         <context-group name="null">
7611           <context context-type="linenumber">1</context>
7612         </context-group>
7613       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7614       <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
7615         <source>Links</source>
7616         <target>Links</target>
7617         <context-group name="null">
7618           <context context-type="linenumber">1</context>
7619         </context-group>
7620       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7621       <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
7622         <source>New lines</source>
7623         <target>Nieuwe lijnen</target>
7624         <context-group name="null">
7625           <context context-type="linenumber">1</context>
7626         </context-group>
7627       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7628       <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
7629         <source>Lists</source>
7630         <target>Lijsten</target>
7631         <context-group name="null">
7632           <context context-type="linenumber">1</context>
7633         </context-group>
7634       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7635       <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
7636         <source>Images</source>
7637         <target>Afbeeldingen</target>
7638         <context-group name="null">
7639           <context context-type="linenumber">1</context>
7640         </context-group>
7641       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7642       <trans-unit id="f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681">
7643         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source>
7644         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> gebruikers verbannen.</target>
7645         <context-group name="null">
7646           <context context-type="linenumber">1</context>
7647         </context-group>
7648       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7649       <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
7650         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
7651         <target>Gebruiker <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> verbannen.</target>
7652         <context-group name="null">
7653           <context context-type="linenumber">1</context>
7654         </context-group>
7655       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7656       <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
7657         <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
7658         <target>Weet je zeker dat je <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> wilt onverbannen?</target>
7659         <context-group name="null">
7660           <context context-type="linenumber">1</context>
7661         </context-group>
7662       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7663       <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
7664         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
7665         <target>Gebruiker <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> onverbannen.</target>
7666         <context-group name="null">
7667           <context context-type="linenumber">1</context>
7668         </context-group>
7669       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7670       <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
7671         <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
7672         <target>Als je deze gebruiker verwijdert, is het niet meer mogelijk om een andere te maken met dezelfde gebruikersnaam!</target>
7673         <context-group name="null">
7674           <context context-type="linenumber">1</context>
7675         </context-group>
7676       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7677       <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
7678         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
7679         <target>Gebruiker <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> verwijdert.</target>
7680         <context-group name="null">
7681           <context context-type="linenumber">1</context>
7682         </context-group>
7683       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7684       <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
7685         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source>
7686         <target>Gebruiker <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> e-mail gezet als geverifieerd</target>
7687         <context-group name="null">
7688           <context context-type="linenumber">1</context>
7689         </context-group>
7690       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7691       <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
7692         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
7693         <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> gedempt.</target>
7694         <context-group name="null">
7695           <context context-type="linenumber">1</context>
7696         </context-group>
7697       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7698       <trans-unit id="086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6">
7699         <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source>
7700         <target>Instantie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> gedempt.</target>
7701         <context-group name="null">
7702           <context context-type="linenumber">1</context>
7703         </context-group>
7704       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7705       <trans-unit id="bb72d6d1219e89d182e9fd09d853d83baf8d6499">
7706         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source>
7707         <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> gedempt door de instantie.</target>
7708         <context-group name="null">
7709           <context context-type="linenumber">1</context>
7710         </context-group>
7711       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7712       <trans-unit id="8686834bc4afe42c1991c6c18f0bce174a0e17a6">
7713         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source>
7714         <target>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> niet meer gedempt door de instantie.</target>
7715         <context-group name="null">
7716           <context context-type="linenumber">1</context>
7717         </context-group>
7718       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7719       <trans-unit id="35d3509161861a610b0895bf084c781e56ba2830">
7720         <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source>
7721         <target>Instantie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> gedempt door de instantie.</target>
7722         <context-group name="null">
7723           <context context-type="linenumber">1</context>
7724         </context-group>
7725       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7726       <trans-unit id="978aeec5613fa97e8a5336d3599cebb23ee5a90f">
7727         <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source>
7728         <target>Instantie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> niet meer gedempt door de instantie.</target>
7729         <context-group name="null">
7730           <context context-type="linenumber">1</context>
7731         </context-group>
7732       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7733       <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
7734         <source>Mute this account</source>
7735         <target>Demp dit account</target>
7736         <context-group name="null">
7737           <context context-type="linenumber">1</context>
7738         </context-group>
7739       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7740       <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
7741         <source>Unmute this account</source>
7742         <target>Dempt dit account niet meer</target>
7743         <context-group name="null">
7744           <context context-type="linenumber">1</context>
7745         </context-group>
7746       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7747       <trans-unit id="e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d">
7748         <source>Mute the instance</source>
7749         <target>Demp de instantie</target>
7750         <context-group name="null">
7751           <context context-type="linenumber">1</context>
7752         </context-group>
7753       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7754       <trans-unit id="a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9">
7755         <source>Unmute the instance</source>
7756         <target>Demp de instantie niet meer</target>
7757         <context-group name="null">
7758           <context context-type="linenumber">1</context>
7759         </context-group>
7760       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7761       <trans-unit id="4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432">
7762         <source>Mute this account by your instance</source>
7763         <target>Demp dit account door jouw instantie</target>
7764         <context-group name="null">
7765           <context context-type="linenumber">1</context>
7766         </context-group>
7767       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7768       <trans-unit id="a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957">
7769         <source>Unmute this account by your instance</source>
7770         <target>Demp dit account niet meer door jouw instantie</target>
7771         <context-group name="null">
7772           <context context-type="linenumber">1</context>
7773         </context-group>
7774       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7775       <trans-unit id="588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178">
7776         <source>Mute the instance by your instance</source>
7777         <target>Demp de instantie door jouw instantie</target>
7778         <context-group name="null">
7779           <context context-type="linenumber">1</context>
7780         </context-group>
7781       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7782       <trans-unit id="676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a">
7783         <source>Unmute the instance by your instance</source>
7784         <target>Demp de instantie niet meer door jouw instantie</target>
7785         <context-group name="null">
7786           <context context-type="linenumber">1</context>
7787         </context-group>
7788       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7789       <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
7790         <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
7791         <target>Verzoek te groot voor de server. Alstublieft bereikt de administrator als je de limietgrote wilt vergroten.</target>
7792         <context-group name="null">
7793           <context context-type="linenumber">1</context>
7794         </context-group>
7795       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7796       <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b">
7797         <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
7798         <target>Te vaak geprobeerd, probeer alstublieft weer na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minuten.</target>
7799         <context-group name="null">
7800           <context context-type="linenumber">1</context>
7801         </context-group>
7802       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7803       <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d">
7804         <source>Too many attempts, please try again later.</source>
7805         <target>Te vaak geprobeerd, probeer alstublieft later.</target>
7806         <context-group name="null">
7807           <context context-type="linenumber">1</context>
7808         </context-group>
7809       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7810       <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc">
7811         <source>Server error. Please retry later.</source>
7812         <target>Serverfout. Probeer later alstublieft weer.</target>
7813         <context-group name="null">
7814           <context context-type="linenumber">1</context>
7815         </context-group>
7816       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7817       <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
7818         <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
7819         <target>Abonneer op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
7820         <context-group name="null">
7821           <context context-type="linenumber">1</context>
7822         </context-group>
7823       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7824       <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
7825         <source>Subscribed</source>
7826         <target>Geabonneert</target>
7827         <context-group name="null">
7828           <context context-type="linenumber">1</context>
7829         </context-group>
7830       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7831       <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
7832         <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
7833         <target>Ongeabonneert van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
7834         <context-group name="null">
7835           <context context-type="linenumber">1</context>
7836         </context-group>
7837       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7838       <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
7839         <source>Unsubscribed</source>
7840         <target>Ongeabonneert</target>
7841         <context-group name="null">
7842           <context context-type="linenumber">1</context>
7843         </context-group>
7844       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7845       <trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
7846         <source>Moderator</source>
7847         <target>Beheerder</target>
7848         <context-group name="null">
7849           <context context-type="linenumber">1</context>
7850         </context-group>
7851       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7852       <trans-unit id="5034e84fab7cd3d662d2483753e33caea0774b78">
7853         <source>Video removed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/></source>
7854         <target>Video verwijderd van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/></target>
7855         <context-group name="null">
7856           <context context-type="linenumber">1</context>
7857         </context-group>
7858       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7859       <trans-unit id="5cbf881bedb548fda270e2b745c8cbe332a5e4de">
7860         <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> at timestamps <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/></source>
7861         <target>Video toegevoegd in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> op tijdstempels <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/></target>
7862         <context-group name="null">
7863           <context context-type="linenumber">1</context>
7864         </context-group>
7865       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7866       <trans-unit id="f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f">
7867         <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></source>
7868         <target>Video toegevoegd in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></target>
7869         <context-group name="null">
7870           <context context-type="linenumber">1</context>
7871         </context-group>
7872       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7873       <trans-unit id="986f17319b16d01d0047e2e2cd728bf4dbac4fe8">
7874         <source>Timestamps updated</source>
7875         <target>Tijdstempels bijgewerkt</target>
7876         <context-group name="null">
7877           <context context-type="linenumber">1</context>
7878         </context-group>
7879       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7880       <trans-unit id="28d23ed47149ffd34c2ebd58bfeb4601649c784f">
7881         <source>Starts at </source>
7882         <target>Begint bij</target>
7883         <context-group name="null">
7884           <context context-type="linenumber">1</context>
7885         </context-group>
7886       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7887       <trans-unit id="1e40e4317900075588705bc4084fda4b2ddb3372">
7888         <source>Stops at </source>
7889         <target>Stopt bij</target>
7890         <context-group name="null">
7891           <context context-type="linenumber">1</context>
7892         </context-group>
7893       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7894       <trans-unit id="1b8201c470a1635cc9beab9adb90eabd19fc9691">
7895         <source> and stops at </source>
7896         <target>en stopt bij</target>
7897         <context-group name="null">
7898           <context context-type="linenumber">1</context>
7899         </context-group>
7900       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7901       <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
7902         <source>Video blacklisted.</source>
7903         <target>Video op de zwarte lijst.</target>
7904         <context-group name="null">
7905           <context context-type="linenumber">1</context>
7906         </context-group>
7907       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7908       <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
7909         <source>Copied</source>
7910         <target>Gekopieerd</target>
7911         <context-group name="null">
7912           <context context-type="linenumber">1</context>
7913         </context-group>
7914       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7915       <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
7916         <source>Video reported.</source>
7917         <target>Video gerapporteerd.</target>
7918         <context-group name="null">
7919           <context context-type="linenumber">1</context>
7920         </context-group>
7921       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7922       <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
7923         <source>Do you really want to delete this video?</source>
7924         <target>Weet je zeker dat je de video wil verwijderen?</target>
7925         <context-group name="null">
7926           <context context-type="linenumber">1</context>
7927         </context-group>
7928       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7929       <trans-unit id="0f829293d953936450158c2dd7b483d6b960ed2b">
7930         <source>Save to playlist</source>
7931         <target>Opslaan in afspeellijst</target>
7932         <context-group name="null">
7933           <context context-type="linenumber">1</context>
7934         </context-group>
7935       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7936       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
7937         <source>Blacklist</source>
7938         <target>Zet op de zwarte lijst</target>
7939         <context-group name="null">
7940           <context context-type="linenumber">1</context>
7941         </context-group>
7942       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7943       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
7944         <source>Report</source>
7945         <target>Rapporteer</target>
7946         <context-group name="null">
7947           <context context-type="linenumber">1</context>
7948         </context-group>
7949       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7950       <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3">
7951         <source>Published</source>
7952         <target>Gepubliceerd</target>
7953         <context-group name="null">
7954           <context context-type="linenumber">1</context>
7955         </context-group>
7956       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7957       <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
7958         <source>Publication scheduled on </source>
7959         <target>Publicatie uitgesteld tot</target>
7960         <context-group name="null">
7961           <context context-type="linenumber">1</context>
7962         </context-group>
7963       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7964       <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
7965         <source>Waiting transcoding</source>
7966         <target>Wachten op transcoding</target>
7967         <context-group name="null">
7968           <context context-type="linenumber">1</context>
7969         </context-group>
7970       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7971       <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
7972         <source>To transcode</source>
7973         <target>Om te transcoden</target>
7974         <context-group name="null">
7975           <context context-type="linenumber">1</context>
7976         </context-group>
7977       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7978       <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
7979         <source>To import</source>
7980         <target>Om te importeren</target>
7981         <context-group name="null">
7982           <context context-type="linenumber">1</context>
7983         </context-group>
7984       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7985       <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
7986         <source>Only I can see this video</source>
7987         <target>Ik kan deze video alleen zien</target>
7988         <context-group name="null">
7989           <context context-type="linenumber">1</context>
7990         </context-group>
7991       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7992       <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
7993         <source>Only people with the private link can see this video</source>
7994         <target>Alleen mensen met de privélink kunnen deze video zien</target>
7995         <context-group name="null">
7996           <context context-type="linenumber">1</context>
7997         </context-group>
7998       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7999       <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
8000         <source>Anyone can see this video</source>
8001         <target>Iedereen kan deze video zien</target>
8002         <context-group name="null">
8003           <context context-type="linenumber">1</context>
8004         </context-group>
8005       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8006       <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
8007         <source>Video to import updated.</source>
8008         <target>Video naar import bijgewerkt.</target>
8009         <context-group name="null">
8010           <context context-type="linenumber">1</context>
8011         </context-group>
8012       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8013       <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
8014         <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
8015         <target>Jouw video is geupload naar jouw account en is privé.
8016     </target>
8017         <context-group name="null">
8018           <context context-type="linenumber">1</context>
8019         </context-group>
8020       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8021       <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
8022         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
8023         <target>Maar geassocieerde data(tags, beschrijving...) zullen verloren raken, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target>
8024         <context-group name="null">
8025           <context context-type="linenumber">1</context>
8026         </context-group>
8027       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8028       <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
8029         <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
8030         <target>Jouw video is nog niet geupload, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target>
8031         <context-group name="null">
8032           <context context-type="linenumber">1</context>
8033         </context-group>
8034       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8035       <trans-unit id="bef4ec92fa80e7b7ac03f8ad2b49d2a126f0cc71">
8036         <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></source>
8037         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/> uploaden</target>
8038         <context-group name="null">
8039           <context context-type="linenumber">1</context>
8040         </context-group>
8041       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8042       <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
8043         <source>Upload cancelled</source>
8044         <target>Upload geannuleerd</target>
8045         <context-group name="null">
8046           <context context-type="linenumber">1</context>
8047         </context-group>
8048       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8049       <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
8050         <source>Video published.</source>
8051         <target>Video gepubliceerd.</target>
8052         <context-group name="null">
8053           <context context-type="linenumber">1</context>
8054         </context-group>
8055       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8056       <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
8057         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
8058         <target>Jouw videoquotum is overschreden met deze video (videogrootte: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, gebruikt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quotum: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
8059         <context-group name="null">
8060           <context context-type="linenumber">1</context>
8061         </context-group>
8062       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8063       <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
8064         <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
8065         <target>Jouw dagelijkse videoquotum is overschreden met deze video (videogrootte: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, gebruikt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quotum: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
8066         <context-group name="null">
8067           <context context-type="linenumber">1</context>
8068         </context-group>
8069       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8070       <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
8071         <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
8072         <target>Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen! Als je vertrekt, gaan je wijzigingen verloren.</target>
8073         <context-group name="null">
8074           <context context-type="linenumber">1</context>
8075         </context-group>
8076       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8077       <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
8078         <source>Video updated.</source>
8079         <target>Video geupdate.</target>
8080         <context-group name="null">
8081           <context context-type="linenumber">1</context>
8082         </context-group>
8083       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8084       <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd">
8085         <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
8086         <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> reacties zullen ook worden verwijdert.</target>
8087         <context-group name="null">
8088           <context context-type="linenumber">1</context>
8089         </context-group>
8090       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d" datatype="html">
8091         <source> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source><target state="new"> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</target>
8092         <context-group purpose="location">
8093           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
8094           <context context-type="linenumber">1</context>
8095         </context-group>
8096       </trans-unit>
8097       <trans-unit id="8d850ce30ecdacf4755d85cce1fe44cb0d1fc38d">
8098         <source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
8099         <target> Het is een externe reactie, dus de verwijdering zal alleen op jouw instantie effectief zijn.</target>
8100         <context-group name="null">
8101           <context context-type="linenumber">1</context>
8102         </context-group>
8103       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8104       <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
8105         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
8106         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</target>
8107         <context-group name="null">
8108           <context context-type="linenumber">1</context>
8109         </context-group>
8110       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8111       <trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71">
8112         <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
8113         <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target>
8114         <context-group name="null">
8115           <context context-type="linenumber">1</context>
8116         </context-group>
8117       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8118       <trans-unit id="5ba3d522e4146eefcbd5c222247c1e2423d27cd8">
8119         <source>Mature or explicit content</source>
8120         <target>Volwassen of expliciete content</target>
8121         <context-group name="null">
8122           <context context-type="linenumber">1</context>
8123         </context-group>
8124       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8125       <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
8126         <source>Like the video</source>
8127         <target>Like de video</target>
8128         <context-group name="null">
8129           <context context-type="linenumber">1</context>
8130         </context-group>
8131       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8132       <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8">
8133         <source>Dislike the video</source>
8134         <target>Dislike de video</target>
8135         <context-group name="null">
8136           <context context-type="linenumber">1</context>
8137         </context-group>
8138       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8da38a1074a420611eac466a45ef2decbbb45ab8" datatype="html">
8139         <source>Videos that have the higher number of likes.</source><target state="new">Videos that have the higher number of likes.</target>
8140         <context-group purpose="location">
8141           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context>
8142           <context context-type="linenumber">1</context>
8143         </context-group>
8144       </trans-unit>
8145       <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
8146         <source>Trending for the last 24 hours</source>
8147         <target>Trending voor de laatste 24 uur</target>
8148         <context-group name="null">
8149           <context context-type="linenumber">1</context>
8150         </context-group>
8151       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8152       <trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e">
8153         <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
8154         <target>Trending video's zijn die met het grootste aantal weergaven in de afgelopen 24 uur</target>
8155         <context-group name="null">
8156           <context context-type="linenumber">1</context>
8157         </context-group>
8158       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8159       <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
8160         <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
8161         <target>Trending voor de laatste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dagen</target>
8162         <context-group name="null">
8163           <context context-type="linenumber">1</context>
8164         </context-group>
8165       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8166       <trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509">
8167         <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
8168         <target>Trending-video's zijn de video's die het grootste aantal weergaven totaliseren tijdens de laatste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dagen</target>
8169         <context-group name="null">
8170           <context context-type="linenumber">1</context>
8171         </context-group>
8172       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8173       <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
8174         <source>Videos from your subscriptions</source>
8175         <target>Videos van jou abonnementen</target>
8176         <context-group name="null">
8177           <context context-type="linenumber">1</context>
8178         </context-group>
8179       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8180     </body>
8181   </file></xliff>