]> git.immae.eu Git - github/fretlink/terraform-provider-statuscake.git/blame - vendor/github.com/go-ini/ini/README_ZH.md
Merge pull request #27 from terraform-providers/go-modules-2019-02-22
[github/fretlink/terraform-provider-statuscake.git] / vendor / github.com / go-ini / ini / README_ZH.md
CommitLineData
bae9f6d2
JC
1本包提供了 Go 语言中读写 INI 文件的功能。
2
3## 功能特性
4
5- 支持覆盖加载多个数据源(`[]byte`、文件和 `io.ReadCloser`)
6- 支持递归读取键值
7- 支持读取父子分区
8- 支持读取自增键名
9- 支持读取多行的键值
10- 支持大量辅助方法
11- 支持在读取时直接转换为 Go 语言类型
12- 支持读取和 **写入** 分区和键的注释
13- 轻松操作分区、键值和注释
14- 在保存文件时分区和键值会保持原有的顺序
15
16## 下载安装
17
18使用一个特定版本:
19
20 go get gopkg.in/ini.v1
21
22使用最新版:
23
24 go get github.com/go-ini/ini
25
26如需更新请添加 `-u` 选项。
27
28### 测试安装
29
30如果您想要在自己的机器上运行测试,请使用 `-t` 标记:
31
32 go get -t gopkg.in/ini.v1
33
34如需更新请添加 `-u` 选项。
35
36## 开始使用
37
38### 从数据源加载
39
40一个 **数据源** 可以是 `[]byte` 类型的原始数据,`string` 类型的文件路径或 `io.ReadCloser`。您可以加载 **任意多个** 数据源。如果您传递其它类型的数据源,则会直接返回错误。
41
42```go
43cfg, err := ini.Load([]byte("raw data"), "filename", ioutil.NopCloser(bytes.NewReader([]byte("some other data"))))
44```
45
46或者从一个空白的文件开始:
47
48```go
49cfg := ini.Empty()
50```
51
52当您在一开始无法决定需要加载哪些数据源时,仍可以使用 **Append()** 在需要的时候加载它们。
53
54```go
55err := cfg.Append("other file", []byte("other raw data"))
56```
57
58当您想要加载一系列文件,但是不能够确定其中哪些文件是不存在的,可以通过调用函数 `LooseLoad` 来忽略它们(`Load` 会因为文件不存在而返回错误):
59
60```go
61cfg, err := ini.LooseLoad("filename", "filename_404")
62```
63
64更牛逼的是,当那些之前不存在的文件在重新调用 `Reload` 方法的时候突然出现了,那么它们会被正常加载。
65
66#### 忽略键名的大小写
67
68有时候分区和键的名称大小写混合非常烦人,这个时候就可以通过 `InsensitiveLoad` 将所有分区和键名在读取里强制转换为小写:
69
70```go
71cfg, err := ini.InsensitiveLoad("filename")
72//...
73
74// sec1 和 sec2 指向同一个分区对象
75sec1, err := cfg.GetSection("Section")
76sec2, err := cfg.GetSection("SecTIOn")
77
78// key1 和 key2 指向同一个键对象
79key1, err := cfg.GetKey("Key")
80key2, err := cfg.GetKey("KeY")
81```
82
83#### 类似 MySQL 配置中的布尔值键
84
85MySQL 的配置文件中会出现没有具体值的布尔类型的键:
86
87```ini
88[mysqld]
89...
90skip-host-cache
91skip-name-resolve
92```
93
94默认情况下这被认为是缺失值而无法完成解析,但可以通过高级的加载选项对它们进行处理:
95
96```go
97cfg, err := LoadSources(LoadOptions{AllowBooleanKeys: true}, "my.cnf"))
98```
99
100这些键的值永远为 `true`,且在保存到文件时也只会输出键名。
101
15c0b25d
AP
102如果您想要通过程序来生成此类键,则可以使用 `NewBooleanKey`:
103
104```go
105key, err := sec.NewBooleanKey("skip-host-cache")
106```
107
bae9f6d2
JC
108#### 关于注释
109
110下述几种情况的内容将被视为注释:
111
1121. 所有以 `#` 或 `;` 开头的行
1132. 所有在 `#` 或 `;` 之后的内容
1143. 分区标签后的文字 (即 `[分区名]` 之后的内容)
115
116如果你希望使用包含 `#` 或 `;` 的值,请使用 ``` ` ``` 或 ``` """ ``` 进行包覆。
117
118### 操作分区(Section)
119
120获取指定分区:
121
122```go
123section, err := cfg.GetSection("section name")
124```
125
126如果您想要获取默认分区,则可以用空字符串代替分区名:
127
128```go
129section, err := cfg.GetSection("")
130```
131
132当您非常确定某个分区是存在的,可以使用以下简便方法:
133
134```go
135section := cfg.Section("section name")
136```
137
138如果不小心判断错了,要获取的分区其实是不存在的,那会发生什么呢?没事的,它会自动创建并返回一个对应的分区对象给您。
139
140创建一个分区:
141
142```go
143err := cfg.NewSection("new section")
144```
145
146获取所有分区对象或名称:
147
148```go
149sections := cfg.Sections()
150names := cfg.SectionStrings()
151```
152
153### 操作键(Key)
154
155获取某个分区下的键:
156
157```go
158key, err := cfg.Section("").GetKey("key name")
159```
160
161和分区一样,您也可以直接获取键而忽略错误处理:
162
163```go
164key := cfg.Section("").Key("key name")
165```
166
167判断某个键是否存在:
168
169```go
170yes := cfg.Section("").HasKey("key name")
171```
172
173创建一个新的键:
174
175```go
176err := cfg.Section("").NewKey("name", "value")
177```
178
179获取分区下的所有键或键名:
180
181```go
182keys := cfg.Section("").Keys()
183names := cfg.Section("").KeyStrings()
184```
185
186获取分区下的所有键值对的克隆:
187
188```go
189hash := cfg.Section("").KeysHash()
190```
191
192### 操作键值(Value)
193
194获取一个类型为字符串(string)的值:
195
196```go
197val := cfg.Section("").Key("key name").String()
198```
199
200获取值的同时通过自定义函数进行处理验证:
201
202```go
203val := cfg.Section("").Key("key name").Validate(func(in string) string {
204 if len(in) == 0 {
205 return "default"
206 }
207 return in
208})
209```
210
211如果您不需要任何对值的自动转变功能(例如递归读取),可以直接获取原值(这种方式性能最佳):
212
213```go
214val := cfg.Section("").Key("key name").Value()
215```
216
217判断某个原值是否存在:
218
219```go
220yes := cfg.Section("").HasValue("test value")
221```
222
223获取其它类型的值:
224
225```go
226// 布尔值的规则:
227// true 当值为:1, t, T, TRUE, true, True, YES, yes, Yes, y, ON, on, On
228// false 当值为:0, f, F, FALSE, false, False, NO, no, No, n, OFF, off, Off
229v, err = cfg.Section("").Key("BOOL").Bool()
230v, err = cfg.Section("").Key("FLOAT64").Float64()
231v, err = cfg.Section("").Key("INT").Int()
232v, err = cfg.Section("").Key("INT64").Int64()
233v, err = cfg.Section("").Key("UINT").Uint()
234v, err = cfg.Section("").Key("UINT64").Uint64()
235v, err = cfg.Section("").Key("TIME").TimeFormat(time.RFC3339)
236v, err = cfg.Section("").Key("TIME").Time() // RFC3339
237
238v = cfg.Section("").Key("BOOL").MustBool()
239v = cfg.Section("").Key("FLOAT64").MustFloat64()
240v = cfg.Section("").Key("INT").MustInt()
241v = cfg.Section("").Key("INT64").MustInt64()
242v = cfg.Section("").Key("UINT").MustUint()
243v = cfg.Section("").Key("UINT64").MustUint64()
244v = cfg.Section("").Key("TIME").MustTimeFormat(time.RFC3339)
245v = cfg.Section("").Key("TIME").MustTime() // RFC3339
246
247// 由 Must 开头的方法名允许接收一个相同类型的参数来作为默认值,
248// 当键不存在或者转换失败时,则会直接返回该默认值。
249// 但是,MustString 方法必须传递一个默认值。
250
251v = cfg.Seciont("").Key("String").MustString("default")
252v = cfg.Section("").Key("BOOL").MustBool(true)
253v = cfg.Section("").Key("FLOAT64").MustFloat64(1.25)
254v = cfg.Section("").Key("INT").MustInt(10)
255v = cfg.Section("").Key("INT64").MustInt64(99)
256v = cfg.Section("").Key("UINT").MustUint(3)
257v = cfg.Section("").Key("UINT64").MustUint64(6)
258v = cfg.Section("").Key("TIME").MustTimeFormat(time.RFC3339, time.Now())
259v = cfg.Section("").Key("TIME").MustTime(time.Now()) // RFC3339
260```
261
262如果我的值有好多行怎么办?
263
264```ini
265[advance]
266ADDRESS = """404 road,
267NotFound, State, 5000
268Earth"""
269```
270
271嗯哼?小 case!
272
273```go
274cfg.Section("advance").Key("ADDRESS").String()
275
276/* --- start ---
277404 road,
278NotFound, State, 5000
279Earth
280------ end --- */
281```
282
283赞爆了!那要是我属于一行的内容写不下想要写到第二行怎么办?
284
285```ini
286[advance]
287two_lines = how about \
288 continuation lines?
289lots_of_lines = 1 \
290 2 \
291 3 \
292 4
293```
294
295简直是小菜一碟!
296
297```go
298cfg.Section("advance").Key("two_lines").String() // how about continuation lines?
299cfg.Section("advance").Key("lots_of_lines").String() // 1 2 3 4
300```
301
302可是我有时候觉得两行连在一起特别没劲,怎么才能不自动连接两行呢?
303
304```go
305cfg, err := ini.LoadSources(ini.LoadOptions{
306 IgnoreContinuation: true,
307}, "filename")
308```
309
310哇靠给力啊!
311
312需要注意的是,值两侧的单引号会被自动剔除:
313
314```ini
315foo = "some value" // foo: some value
316bar = 'some value' // bar: some value
317```
318
319这就是全部了?哈哈,当然不是。
320
321#### 操作键值的辅助方法
322
323获取键值时设定候选值:
324
325```go
326v = cfg.Section("").Key("STRING").In("default", []string{"str", "arr", "types"})
327v = cfg.Section("").Key("FLOAT64").InFloat64(1.1, []float64{1.25, 2.5, 3.75})
328v = cfg.Section("").Key("INT").InInt(5, []int{10, 20, 30})
329v = cfg.Section("").Key("INT64").InInt64(10, []int64{10, 20, 30})
330v = cfg.Section("").Key("UINT").InUint(4, []int{3, 6, 9})
331v = cfg.Section("").Key("UINT64").InUint64(8, []int64{3, 6, 9})
332v = cfg.Section("").Key("TIME").InTimeFormat(time.RFC3339, time.Now(), []time.Time{time1, time2, time3})
333v = cfg.Section("").Key("TIME").InTime(time.Now(), []time.Time{time1, time2, time3}) // RFC3339
334```
335
336如果获取到的值不是候选值的任意一个,则会返回默认值,而默认值不需要是候选值中的一员。
337
338验证获取的值是否在指定范围内:
339
340```go
341vals = cfg.Section("").Key("FLOAT64").RangeFloat64(0.0, 1.1, 2.2)
342vals = cfg.Section("").Key("INT").RangeInt(0, 10, 20)
343vals = cfg.Section("").Key("INT64").RangeInt64(0, 10, 20)
344vals = cfg.Section("").Key("UINT").RangeUint(0, 3, 9)
345vals = cfg.Section("").Key("UINT64").RangeUint64(0, 3, 9)
346vals = cfg.Section("").Key("TIME").RangeTimeFormat(time.RFC3339, time.Now(), minTime, maxTime)
347vals = cfg.Section("").Key("TIME").RangeTime(time.Now(), minTime, maxTime) // RFC3339
348```
349
350##### 自动分割键值到切片(slice)
351
352当存在无效输入时,使用零值代替:
353
354```go
355// Input: 1.1, 2.2, 3.3, 4.4 -> [1.1 2.2 3.3 4.4]
356// Input: how, 2.2, are, you -> [0.0 2.2 0.0 0.0]
357vals = cfg.Section("").Key("STRINGS").Strings(",")
358vals = cfg.Section("").Key("FLOAT64S").Float64s(",")
359vals = cfg.Section("").Key("INTS").Ints(",")
360vals = cfg.Section("").Key("INT64S").Int64s(",")
361vals = cfg.Section("").Key("UINTS").Uints(",")
362vals = cfg.Section("").Key("UINT64S").Uint64s(",")
363vals = cfg.Section("").Key("TIMES").Times(",")
364```
365
366从结果切片中剔除无效输入:
367
368```go
369// Input: 1.1, 2.2, 3.3, 4.4 -> [1.1 2.2 3.3 4.4]
370// Input: how, 2.2, are, you -> [2.2]
371vals = cfg.Section("").Key("FLOAT64S").ValidFloat64s(",")
372vals = cfg.Section("").Key("INTS").ValidInts(",")
373vals = cfg.Section("").Key("INT64S").ValidInt64s(",")
374vals = cfg.Section("").Key("UINTS").ValidUints(",")
375vals = cfg.Section("").Key("UINT64S").ValidUint64s(",")
376vals = cfg.Section("").Key("TIMES").ValidTimes(",")
377```
378
379当存在无效输入时,直接返回错误:
380
381```go
382// Input: 1.1, 2.2, 3.3, 4.4 -> [1.1 2.2 3.3 4.4]
383// Input: how, 2.2, are, you -> error
384vals = cfg.Section("").Key("FLOAT64S").StrictFloat64s(",")
385vals = cfg.Section("").Key("INTS").StrictInts(",")
386vals = cfg.Section("").Key("INT64S").StrictInt64s(",")
387vals = cfg.Section("").Key("UINTS").StrictUints(",")
388vals = cfg.Section("").Key("UINT64S").StrictUint64s(",")
389vals = cfg.Section("").Key("TIMES").StrictTimes(",")
390```
391
392### 保存配置
393
394终于到了这个时刻,是时候保存一下配置了。
395
396比较原始的做法是输出配置到某个文件:
397
398```go
399// ...
400err = cfg.SaveTo("my.ini")
401err = cfg.SaveToIndent("my.ini", "\t")
402```
403
404另一个比较高级的做法是写入到任何实现 `io.Writer` 接口的对象中:
405
406```go
407// ...
408cfg.WriteTo(writer)
409cfg.WriteToIndent(writer, "\t")
410```
411
412默认情况下,空格将被用于对齐键值之间的等号以美化输出结果,以下代码可以禁用该功能:
413
414```go
415ini.PrettyFormat = false
416```
417
418## 高级用法
419
420### 递归读取键值
421
422在获取所有键值的过程中,特殊语法 `%(<name>)s` 会被应用,其中 `<name>` 可以是相同分区或者默认分区下的键名。字符串 `%(<name>)s` 会被相应的键值所替代,如果指定的键不存在,则会用空字符串替代。您可以最多使用 99 层的递归嵌套。
423
424```ini
425NAME = ini
426
427[author]
428NAME = Unknwon
429GITHUB = https://github.com/%(NAME)s
430
431[package]
432FULL_NAME = github.com/go-ini/%(NAME)s
433```
434
435```go
436cfg.Section("author").Key("GITHUB").String() // https://github.com/Unknwon
437cfg.Section("package").Key("FULL_NAME").String() // github.com/go-ini/ini
438```
439
440### 读取父子分区
441
442您可以在分区名称中使用 `.` 来表示两个或多个分区之间的父子关系。如果某个键在子分区中不存在,则会去它的父分区中再次寻找,直到没有父分区为止。
443
444```ini
445NAME = ini
446VERSION = v1
447IMPORT_PATH = gopkg.in/%(NAME)s.%(VERSION)s
448
449[package]
450CLONE_URL = https://%(IMPORT_PATH)s
451
452[package.sub]
453```
454
455```go
456cfg.Section("package.sub").Key("CLONE_URL").String() // https://gopkg.in/ini.v1
457```
458
459#### 获取上级父分区下的所有键名
460
461```go
462cfg.Section("package.sub").ParentKeys() // ["CLONE_URL"]
463```
464
465### 无法解析的分区
466
467如果遇到一些比较特殊的分区,它们不包含常见的键值对,而是没有固定格式的纯文本,则可以使用 `LoadOptions.UnparsableSections` 进行处理:
468
469```go
470cfg, err := LoadSources(LoadOptions{UnparseableSections: []string{"COMMENTS"}}, `[COMMENTS]
471<1><L.Slide#2> This slide has the fuel listed in the wrong units <e.1>`))
472
473body := cfg.Section("COMMENTS").Body()
474
475/* --- start ---
476<1><L.Slide#2> This slide has the fuel listed in the wrong units <e.1>
477------ end --- */
478```
479
480### 读取自增键名
481
482如果数据源中的键名为 `-`,则认为该键使用了自增键名的特殊语法。计数器从 1 开始,并且分区之间是相互独立的。
483
484```ini
485[features]
486-: Support read/write comments of keys and sections
487-: Support auto-increment of key names
488-: Support load multiple files to overwrite key values
489```
490
491```go
492cfg.Section("features").KeyStrings() // []{"#1", "#2", "#3"}
493```
494
495### 映射到结构
496
497想要使用更加面向对象的方式玩转 INI 吗?好主意。
498
499```ini
500Name = Unknwon
501age = 21
502Male = true
503Born = 1993-01-01T20:17:05Z
504
505[Note]
506Content = Hi is a good man!
507Cities = HangZhou, Boston
508```
509
510```go
511type Note struct {
512 Content string
513 Cities []string
514}
515
516type Person struct {
517 Name string
518 Age int `ini:"age"`
519 Male bool
520 Born time.Time
521 Note
522 Created time.Time `ini:"-"`
523}
524
525func main() {
526 cfg, err := ini.Load("path/to/ini")
527 // ...
528 p := new(Person)
529 err = cfg.MapTo(p)
530 // ...
531
532 // 一切竟可以如此的简单。
533 err = ini.MapTo(p, "path/to/ini")
534 // ...
535
536 // 嗯哼?只需要映射一个分区吗?
537 n := new(Note)
538 err = cfg.Section("Note").MapTo(n)
539 // ...
540}
541```
542
543结构的字段怎么设置默认值呢?很简单,只要在映射之前对指定字段进行赋值就可以了。如果键未找到或者类型错误,该值不会发生改变。
544
545```go
546// ...
547p := &Person{
548 Name: "Joe",
549}
550// ...
551```
552
553这样玩 INI 真的好酷啊!然而,如果不能还给我原来的配置文件,有什么卵用?
554
555### 从结构反射
556
557可是,我有说不能吗?
558
559```go
560type Embeded struct {
561 Dates []time.Time `delim:"|"`
562 Places []string `ini:"places,omitempty"`
563 None []int `ini:",omitempty"`
564}
565
566type Author struct {
567 Name string `ini:"NAME"`
568 Male bool
569 Age int
570 GPA float64
571 NeverMind string `ini:"-"`
572 *Embeded
573}
574
575func main() {
576 a := &Author{"Unknwon", true, 21, 2.8, "",
577 &Embeded{
578 []time.Time{time.Now(), time.Now()},
579 []string{"HangZhou", "Boston"},
580 []int{},
581 }}
582 cfg := ini.Empty()
583 err = ini.ReflectFrom(cfg, a)
584 // ...
585}
586```
587
588瞧瞧,奇迹发生了。
589
590```ini
591NAME = Unknwon
592Male = true
593Age = 21
594GPA = 2.8
595
596[Embeded]
597Dates = 2015-08-07T22:14:22+08:00|2015-08-07T22:14:22+08:00
598places = HangZhou,Boston
599```
600
601#### 名称映射器(Name Mapper)
602
603为了节省您的时间并简化代码,本库支持类型为 [`NameMapper`](https://gowalker.org/gopkg.in/ini.v1#NameMapper) 的名称映射器,该映射器负责结构字段名与分区名和键名之间的映射。
604
605目前有 2 款内置的映射器:
606
607- `AllCapsUnderscore`:该映射器将字段名转换至格式 `ALL_CAPS_UNDERSCORE` 后再去匹配分区名和键名。
608- `TitleUnderscore`:该映射器将字段名转换至格式 `title_underscore` 后再去匹配分区名和键名。
609
610使用方法:
611
612```go
613type Info struct{
614 PackageName string
615}
616
617func main() {
618 err = ini.MapToWithMapper(&Info{}, ini.TitleUnderscore, []byte("package_name=ini"))
619 // ...
620
621 cfg, err := ini.Load([]byte("PACKAGE_NAME=ini"))
622 // ...
623 info := new(Info)
624 cfg.NameMapper = ini.AllCapsUnderscore
625 err = cfg.MapTo(info)
626 // ...
627}
628```
629
630使用函数 `ini.ReflectFromWithMapper` 时也可应用相同的规则。
631
632#### 值映射器(Value Mapper)
633
634值映射器允许使用一个自定义函数自动展开值的具体内容,例如:运行时获取环境变量:
635
636```go
637type Env struct {
638 Foo string `ini:"foo"`
639}
640
641func main() {
642 cfg, err := ini.Load([]byte("[env]\nfoo = ${MY_VAR}\n")
643 cfg.ValueMapper = os.ExpandEnv
644 // ...
645 env := &Env{}
646 err = cfg.Section("env").MapTo(env)
647}
648```
649
650本例中,`env.Foo` 将会是运行时所获取到环境变量 `MY_VAR` 的值。
651
652#### 映射/反射的其它说明
653
654任何嵌入的结构都会被默认认作一个不同的分区,并且不会自动产生所谓的父子分区关联:
655
656```go
657type Child struct {
658 Age string
659}
660
661type Parent struct {
662 Name string
663 Child
664}
665
666type Config struct {
667 City string
668 Parent
669}
670```
671
672示例配置文件:
673
674```ini
675City = Boston
676
677[Parent]
678Name = Unknwon
679
680[Child]
681Age = 21
682```
683
684很好,但是,我就是要嵌入结构也在同一个分区。好吧,你爹是李刚!
685
686```go
687type Child struct {
688 Age string
689}
690
691type Parent struct {
692 Name string
693 Child `ini:"Parent"`
694}
695
696type Config struct {
697 City string
698 Parent
699}
700```
701
702示例配置文件:
703
704```ini
705City = Boston
706
707[Parent]
708Name = Unknwon
709Age = 21
710```
711
712## 获取帮助
713
714- [API 文档](https://gowalker.org/gopkg.in/ini.v1)
715- [创建工单](https://github.com/go-ini/ini/issues/new)
716
717## 常见问题
718
719### 字段 `BlockMode` 是什么?
720
721默认情况下,本库会在您进行读写操作时采用锁机制来确保数据时间。但在某些情况下,您非常确定只进行读操作。此时,您可以通过设置 `cfg.BlockMode = false` 来将读操作提升大约 **50-70%** 的性能。
722
723### 为什么要写另一个 INI 解析库?
724
725许多人都在使用我的 [goconfig](https://github.com/Unknwon/goconfig) 来完成对 INI 文件的操作,但我希望使用更加 Go 风格的代码。并且当您设置 `cfg.BlockMode = false` 时,会有大约 **10-30%** 的性能提升。
726
727为了做出这些改变,我必须对 API 进行破坏,所以新开一个仓库是最安全的做法。除此之外,本库直接使用 `gopkg.in` 来进行版本化发布。(其实真相是导入路径更短了)