Translated using Weblate (Arabic)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / server.th-TH.json

{
    "Music": "เพลง",
    "Films": "ภาพยนตร์",
    "Vehicles": "ยานพาหนะ",
    "Art": "ศิลปะ",
    "Sports": "กีฬา",
    "Travels": "การท่องเที่ยว",
    "Gaming": "เกม",
    "People": "ผู้คน",
    "Comedy": "ละครตลก",
    "Entertainment": "ความบันเทิง",
    "News & Politics": "ข่าวและการเมือง",
    "How To": "วิธีการต่าง ๆ",
    "Education": "การศึกษา",
    "Activism": "กิจกรรมเพื่อการเปลี่ยนแปลง",
    "Science & Technology": "วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี",
    "Animals": "สัตว์",
    "Kids": "เด็ก",
    "Food": "อาหาร",
    "Attribution": "แสดงที่มา",
    "Attribution - Share Alike": "แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน",
    "Attribution - No Derivatives": "แสดงที่มา-ไม่ดัดแปลง",
    "Attribution - Non Commercial": "แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า",
    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน",
    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง",
    "Public Domain Dedication": "สาธารณสมบัติ",
    "Public": "สาธารณะ",
    "Unlisted": "ไม่เปิดเผย",
    "Private": "ส่วนตัว",
    "Internal": "ภายใน",
    "Published": "เผยแพร่เมื่อ",
    "To transcode": "ที่ต้องประมวลผล",
    "To import": "ที่ต้องนำเข้า",
    "Waiting for livestream": "กำลังรอสตรีมสด",
    "Livestream ended": "สตรีมสดสิ้นสุดแล้ว",
    "To move to an external storage": "To move to an external storage",
    "Transcoding failed": "Transcoding failed",
    "External storage move failed": "External storage move failed",
    "To edit*": "To edit*",
    "Pending": "กำลังดำเนินการ",
    "Success": "เสร็จสิ้น",
    "Failed": "ล้มเหลว",
    "Rejected": "ถูกปฏิเสธ",
    "Cancelled": "Cancelled",
    "Processing": "Processing",
    "Regular": "ปกติ",
    "Watch later": "ดูภายหลัง",
    "Administrator": "Administrator",
    "Moderator": "Moderator",
    "User": "User",
    "Waiting first run": "Waiting first run",
    "Synchronized": "Synchronized",
    "Accepted": "Accepted",
    "Completed": "Completed",
    "Errored": "Errored",
    "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
    "Parent job failed": "Parent job failed",
    "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
    "This video does not exist.": "ไม่มีวิดีโอนี้",
    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "เราไม่สามารถดึงข้อมูลวิดีโอได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
    "Sorry": "ขออภัย",
    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "วิดีโอนี้ไม่สามารถรับชมได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ต้นทางไม่ตอบสนอง",
    "This playlist does not exist": "ไม่มีเพลย์ลิสต์นี้อยู่",
    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
    "Playlist: {1}": "เพลย์ลิสต์: {1}",
    "By {1}": "โดย {1}",
    "Unavailable video": "Unavailable video",
    "Unknown": "ไม่ทราบ",
    "Afar": "อะฟาร์",
    "Abkhazian": "อับคาเซียน",
    "Afrikaans": "แอฟริกา",
    "Akan": "อาคัน",
    "Amharic": "อัมฮาริก",
    "Arabic": "อาหรับ",
    "Aragonese": "อารากอน",
    "American Sign Language": "ภาษามืออเมริกัน",
    "Assamese": "อัสสัม",
    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
    "Avaric": "อวาริค",
    "Kotava": "โคทาวา",
    "Aymara": "ไอมารา",
    "Azerbaijani": "อาเซอร์ไบจาน",
    "Bashkir": "บัชคีร์",
    "Bambara": "บัมบารา",
    "Belarusian": "เบลารุส",
    "Bengali": "เบ็งกอล",
    "British Sign Language": "ภาษามืออังกฤษ",
    "Bislama": "บิสลามา",
    "Tibetan": "ธิเบต",
    "Bosnian": "บอสเนีย",
    "Breton": "เบรอตง",
    "Bulgarian": "บัลแกเรีย",
    "Brazilian Sign Language": "ภาษามือบราซิล",
    "Catalan": "คาตาลัน",
    "Czech": "เช็ก",
    "Chamorro": "ชามอร์โร",
    "Chechen": "เชเชน",
    "Chuvash": "ชูวัช",
    "Cornish": "คอร์นิช",
    "Corsican": "คอร์ซิกา",
    "Cree": "ครี",
    "Czech Sign Language": "ภาษามือเช็ก",
    "Chinese Sign Language": "ภาษามือจีน",
    "Welsh": "เวลส์",
    "Danish": "เดนมาร์ก",
    "German": "เยอรมัน",
    "Dhivehi": "ธิเวหิ",
    "Danish Sign Language": "ภาษามือเดนมาร์ก",
    "Dzongkha": "ซองคา",
    "Greek": "กรีก",
    "English": "อังกฤษ",
    "Esperanto": "เอสเปรันโต",
    "Estonian": "เอสโตเนีย",
    "Basque": "บาสก์",
    "Ewe": "เอเว",
    "Faroese": "แฟโร",
    "Persian": "เปอร์เซีย",
    "Fijian": "ฟิจิ",
    "Finnish": "ฟินแลนด์",
    "French": "ฝรั่งเศส",
    "Western Frisian": "ฟริเซียนตะวันตก",
    "French Sign Language": "ภาษามือฝรั่งเศส",
    "Fulah": "ฟูลาห์",
    "Scottish Gaelic": "ภาษาเกลิคของสกอตแลนด์",
    "Irish": "ไอร์แลนด์",
    "Galician": "กาลิเซีย",
    "Manx": "เกาะแมน",
    "Guarani": "กวารานี",
    "German Sign Language": "ภาษามือเยอรมัน",
    "Gujarati": "คุชราต",
    "Haitian": "เฮติ",
    "Hausa": "เฮาซา",
    "Serbo-Croatian": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
    "Hebrew": "ฮีบรู",
    "Herero": "เฮียโร",
    "Hindi": "ฮินดู",
    "Hiri Motu": "ฮิริโมตุ",
    "Croatian": "โครเอเชีย",
    "Hungarian": "ฮังการี",
    "Armenian": "อาร์เมเนีย",
    "Igbo": "อิกโบ",
    "Sichuan Yi": "",
    "Inuktitut": "อินุกติทุต",
    "Indonesian": "อินโดนิเซีย",
    "Inupiaq": "อินูเปียค",
    "Icelandic": "ไอซ์แลนด์",
    "Italian": "อิตาลี",
    "Javanese": "ชวา",
    "Lojban": "โลจบัน",
    "Japanese": "ญี่ปุ่น",
    "Japanese Sign Language": "ภาษามือญี่ปุ่น",
    "Kabyle": "Kabyle",
    "Kalaallisut": "กัลยาณลิสุต",
    "Kannada": "กันนาดา",
    "Kashmiri": "แคชเมียร์",
    "Georgian": "จอร์เจีย",
    "Kanuri": "คานูริ",
    "Kazakh": "คาซัค",
    "Khmer": "เขมร",
    "Kikuyu": "คิคูยู",
    "Kinyarwanda": "กินยาร์วันดา",
    "Kirghiz": "คีร์กิซ",
    "Komi": "โคมิ",
    "Kongo": "คองโก",
    "Korean": "เกาหลี",
    "Kuanyama": "กวนยามา",
    "Kurdish": "เคิร์ด",
    "Lao": "ลาว",
    "Latin": "Latin",
    "Latvian": "ลัตเวีย",
    "Limburgan": "ลิมเบอร์กัน",
    "Lingala": "ลิงกาลา",
    "Lithuanian": "ลิทัวเนีย",
    "Luxembourgish": "ลักเซมเบิร์ก",
    "Luba-Katanga": "ลูบา-กาตังกา",
    "Ganda": "กานดา",
    "Marshallese": "มาร์แชลล์",
    "Malayalam": "มาลายาลัม",
    "Marathi": "มราฐี",
    "Macedonian": "มาซิโดเนีย",
    "Malagasy": "มาลากาซี",
    "Maltese": "มอลตา",
    "Mongolian": "มองโกเลีย",
    "Maori": "เมารี",
    "Malay (macrolanguage)": "มาเลย์ (ภาษามาโคร)",
    "Burmese": "พม่า",
    "Nauru": "นาอูรู",
    "Navajo": "",
    "South Ndebele": "",
    "North Ndebele": "",
    "Ndonga": "",
    "Nepali (macrolanguage)": "",
    "Dutch": "ดัทช์",
    "Norwegian Nynorsk": "",
    "Norwegian Bokmål": "",
    "Norwegian": "",
    "Nyanja": "",
    "Occitan": "",
    "Ojibwa": "",
    "Oriya (macrolanguage)": "",
    "Oromo": "",
    "Ossetian": "",
    "Panjabi": "",
    "Pakistan Sign Language": "ภาษามือปากีสถาน",
    "Polish": "",
    "Portuguese": "โปรตุเกส",
    "Pushto": "",
    "Quechua": "",
    "Romansh": "",
    "Romanian": "",
    "Russian Sign Language": "ภาษามือรัสเซีย",
    "Rundi": "",
    "Russian": "รัสเซีย",
    "Sango": "",
    "Saudi Arabian Sign Language": "ภาษามือซาอุดิอาระเบีย",
    "South African Sign Language": "ภาษามือแอฟริกาใต้",
    "Sinhala": "",
    "Slovak": "",
    "Slovenian": "",
    "Northern Sami": "",
    "Samoan": "",
    "Shona": "",
    "Sindhi": "",
    "Somali": "",
    "Southern Sotho": "",
    "Spanish": "สเปน",
    "Albanian": "อัลบาเนีย",
    "Sardinian": "",
    "Serbian": "",
    "Swati": "",
    "Sundanese": "",
    "Swahili (macrolanguage)": "",
    "Swedish": "สวีเดน",
    "Swedish Sign Language": "",
    "Tahitian": "",
    "Tamil": "",
    "Tatar": "",
    "Telugu": "",
    "Tajik": "",
    "Tagalog": "ตากาล็อก",
    "Thai": "ไทย",
    "Tigrinya": "",
    "Klingon": "",
    "Tonga (Tonga Islands)": "",
    "Tswana": "",
    "Tsonga": "",
    "Turkmen": "",
    "Turkish": "",
    "Twi": "",
    "Uighur": "",
    "Ukrainian": "ยูเครน",
    "Urdu": "",
    "Uzbek": "",
    "Venda": "",
    "Vietnamese": "เวียดนาม",
    "Walloon": "",
    "Wolof": "",
    "Xhosa": "",
    "Yiddish": "",
    "Yoruba": "",
    "Zhuang": "",
    "Chinese": "จีน",
    "Zulu": "ซูลู",
    "No linguistic content": "No linguistic content",
    "Toki Pona": "Toki Pona",
    "Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
    "Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
    "Misc": "อื่น ๆ",
    "Normal mode": "โหมดปกติ",
    "Theater mode": "โหมดโรงภาพยนตร์"
}