Translated using Weblate (Arabic)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / server.gl-ES.json

{
    "Music": "Música",
    "Films": "Películas",
    "Vehicles": "Vehículos",
    "Art": "Arte",
    "Sports": "Deportes",
    "Travels": "Viaxes",
    "Gaming": "Xogos",
    "People": "Xente",
    "Comedy": "Comedia",
    "Entertainment": "Entretemento",
    "News & Politics": "Novas & Política",
    "How To": "Manuais",
    "Education": "Educación",
    "Activism": "Activismo",
    "Science & Technology": "Ciencia & Tecnoloxía",
    "Animals": "Animais",
    "Kids": "Rapazada",
    "Food": "Comida",
    "Attribution": "Atribución",
    "Attribution - Share Alike": "Atribución - Compartir igual",
    "Attribution - No Derivatives": "Atribución - Sin derivados",
    "Attribution - Non Commercial": "Atribución - Non comercial",
    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atribución - Non comercial - Compartir igual",
    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Atribución - Non comercial - Sin derivados",
    "Public Domain Dedication": "Dedicado ao Dominio Público",
    "Public": "Público",
    "Unlisted": "Non listado",
    "Private": "Privado",
    "Internal": "Interno",
    "Published": "Publicado",
    "To transcode": "para recodificar",
    "To import": "para importar",
    "Waiting for livestream": "Agardando pola emisión en directo",
    "Livestream ended": "Rematou o directo",
    "To move to an external storage": "To move to an external storage",
    "Pending": "Pendente",
    "Success": "Correcta",
    "Failed": "Fallou",
    "Rejected": "Rexeitado",
    "Regular": "Normal",
    "Watch later": "Ver máis tarde",
    "This video does not exist.": "Este vídeo non existe.",
    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Non atopamos o vídeo. Por favor, inténteo máis tarde.",
    "Sorry": "Lamentámolo",
    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Este vídeo non está dispoñible porque a instancia remota non está a responder.",
    "This playlist does not exist": "Esta listaxe non existe",
    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Non puidemos obter a lista. Inténtao máis tarde.",
    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
    "By {1}": "By {1}",
    "Unavailable video": "Vídeo non dispoñible",
    "Misc": "Variado",
    "Unknown": "Descoñecido",
    "Afar": "Lonxe",
    "Abkhazian": "Abkhazo",
    "Afrikaans": "Afrikaans",
    "Akan": "Akan",
    "Amharic": "Amharic",
    "Arabic": "Árabe",
    "Aragonese": "Aragonés",
    "American Sign Language": "Lingua de signos americana",
    "Assamese": "Assamese",
    "Avaric": "Avaric",
    "Kotava": "Kotava",
    "Aymara": "Aymara",
    "Azerbaijani": "Azerbaixano",
    "Bashkir": "Bashkir",
    "Bambara": "Bambara",
    "Belarusian": "Belaruso",
    "Bengali": "Bengali",
    "British Sign Language": "Lingua de signos británica",
    "Bislama": "Bislama",
    "Tibetan": "Tibetán",
    "Bosnian": "Bosniaco",
    "Breton": "Bretón",
    "Bulgarian": "Búlgaro",
    "Brazilian Sign Language": "Lingua de signos brasileira",
    "Catalan": "Catalán",
    "Czech": "Checo",
    "Chamorro": "Chamorro",
    "Chechen": "Checheno",
    "Chuvash": "Chuvash",
    "Cornish": "Cornish",
    "Corsican": "Corso",
    "Cree": "Cree",
    "Czech Sign Language": "Ligua de signos checa",
    "Chinese Sign Language": "Lingua de signos chinesa",
    "Welsh": "Galés",
    "Danish": "Danés",
    "German": "Alemán",
    "Dhivehi": "Dhivehi",
    "Danish Sign Language": "Lingua de signos danesa",
    "Dzongkha": "Dzongkha",
    "Greek": "Grego",
    "English": "Inglés",
    "Esperanto": "Esperanto",
    "Estonian": "Estoniano",
    "Basque": "Eúscaro",
    "Ewe": "Ewe",
    "Faroese": "Faroense",
    "Persian": "Persa",
    "Fijian": "Fijian",
    "Finnish": "Finlandés",
    "French": "Francés",
    "Western Frisian": "Frisio do oeste",
    "French Sign Language": "Lingua de signos francesa",
    "Fulah": "Fulah",
    "Scottish Gaelic": "Gaélico escocés",
    "Irish": "Irlandés",
    "Galician": "Galego",
    "Manx": "Manx",
    "Guarani": "Guarani",
    "German Sign Language": "Lingua de signos alemá",
    "Gujarati": "Gujarati",
    "Haitian": "Haitiano",
    "Hausa": "Hausa",
    "Serbo-Croatian": "Serbo-croata",
    "Hebrew": "Hebraico",
    "Herero": "Herero",
    "Hindi": "Hindi",
    "Hiri Motu": "Hiri Motu",
    "Croatian": "Croata",
    "Hungarian": "Húngaro",
    "Armenian": "Armenio",
    "Igbo": "Igbo",
    "Sichuan Yi": "Sichuan Yi",
    "Inuktitut": "Inuktitut",
    "Indonesian": "Indonesio",
    "Inupiaq": "Inupiaq",
    "Icelandic": "Islandés",
    "Italian": "Italiano",
    "Javanese": "Javanese",
    "Lojban": "Lojban",
    "Japanese": "Xaponés",
    "Japanese Sign Language": "Lingua de signos xaponesa",
    "Kabyle": "Kabyle",
    "Kalaallisut": "Kalaallisut",
    "Kannada": "Kannada",
    "Kashmiri": "Kashmiri",
    "Georgian": "Xeorxiano",
    "Kanuri": "Kanuri",
    "Kazakh": "Kazaxo",
    "Khmer": "Khmer",
    "Kikuyu": "Kikuyu",
    "Kinyarwanda": "Kinyarwanda",
    "Kirghiz": "Kirghiz",
    "Komi": "Komi",
    "Kongo": "Kongo",
    "Korean": "Coreano",
    "Kuanyama": "Kuanyama",
    "Kurdish": "Kurdo",
    "Lao": "Lao",
    "Latin": "Latin",
    "Latvian": "Letón",
    "Limburgan": "Limburgués",
    "Lingala": "Lingala",
    "Lithuanian": "Lituano",
    "Luxembourgish": "Luxemburgués",
    "Luba-Katanga": "Luba-Katanga",
    "Ganda": "Ganda",
    "Marshallese": "Marshallese",
    "Malayalam": "Malayalam",
    "Marathi": "Marathi",
    "Macedonian": "Macedonio",
    "Malagasy": "Malagasy",
    "Maltese": "Maltés",
    "Mongolian": "Mongolés",
    "Maori": "Maorí",
    "Malay (macrolanguage)": "Malay (macrolanguage)",
    "Burmese": "Burmese",
    "Nauru": "Nauru",
    "Navajo": "Navajo",
    "South Ndebele": "South Ndebele",
    "North Ndebele": "North Ndebele",
    "Ndonga": "Ndonga",
    "Nepali (macrolanguage)": "Nepali (macrolanguage)",
    "Dutch": "Neerlandés",
    "Norwegian Nynorsk": "Nynorsk noruegués",
    "Norwegian Bokmål": "Bokmål noruegués",
    "Norwegian": "Noruegués",
    "Nyanja": "Nyanja",
    "Occitan": "Occitano",
    "Ojibwa": "Ojibwa",
    "Oriya (macrolanguage)": "Oriya (macrolanguage)",
    "Oromo": "Oromo",
    "Ossetian": "Ossetian",
    "Panjabi": "Panjabi",
    "Pakistan Sign Language": "Lingua de signos paquistaní",
    "Polish": "Polaco",
    "Portuguese": "Portugués",
    "Pushto": "Pushto",
    "Quechua": "Quechua",
    "Romansh": "Romansh",
    "Romanian": "Rumanés",
    "Russian Sign Language": "Lingua de signos Rusa",
    "Rundi": "Rundi",
    "Russian": "Ruso",
    "Sango": "Sango",
    "Saudi Arabian Sign Language": "Lingua de signos de Arabia Saudita",
    "South African Sign Language": "Lingua de signos de África do Sur",
    "Sinhala": "Sinhala",
    "Slovak": "Eslovaco",
    "Slovenian": "Esloveno",
    "Northern Sami": "Northern Sami",
    "Samoan": "Samoan",
    "Shona": "Shona",
    "Sindhi": "Sindhi",
    "Somali": "Somali",
    "Southern Sotho": "Southern Sotho",
    "Spanish": "Español",
    "Albanian": "Albanés",
    "Sardinian": "Sardinian",
    "Serbian": "Serbio",
    "Swati": "Swati",
    "Sundanese": "Sundanese",
    "Swahili (macrolanguage)": "Swahili (macrolanguage)",
    "Swedish": "Sueco",
    "Swedish Sign Language": "Lingua de signos sueca",
    "Tahitian": "Tahitian",
    "Tamil": "Tamil",
    "Tatar": "Tatar",
    "Telugu": "Telugu",
    "Tajik": "Tajik",
    "Tagalog": "Tagalog",
    "Thai": "Tailandés",
    "Tigrinya": "Tigrinya",
    "Klingon": "Klingon",
    "Tonga (Tonga Islands)": "Tonga (Tonga Islands)",
    "Tswana": "Tswana",
    "Tsonga": "Tsonga",
    "Turkmen": "Turkmen",
    "Turkish": "Turco",
    "Twi": "Twi",
    "Uighur": "Uighur",
    "Ukrainian": "Ucraíno",
    "Urdu": "Urdu",
    "Uzbek": "Uzbeko",
    "Venda": "Venda",
    "Vietnamese": "Vietnamita",
    "Walloon": "Walloon",
    "Wolof": "Wolof",
    "Xhosa": "Xhosa",
    "Yiddish": "Yiddish",
    "Yoruba": "Yoruba",
    "Zhuang": "Zhuang",
    "Chinese": "Chinés",
    "Zulu": "Zulú"
}