]>
Commit | Line | Data |
---|---|---|
bc967f2e C |
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | <!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.--> | |
3 | <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1"> | |
4 | <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ta"> | |
5 | <body> | |
6 | <trans-unit id="Duration"> | |
7 | <source>Duration</source> | |
8 | <target>நேரம்</target> | |
9 | </trans-unit> | |
10 | <trans-unit id="Remaining Time"> | |
11 | <source>Remaining Time</source> | |
12 | <target>மீதமுள்ள நேரம்</target> | |
13 | </trans-unit> | |
14 | <trans-unit id="LIVE"> | |
15 | <source>LIVE</source> | |
16 | <target>நேரடி</target> | |
17 | </trans-unit> | |
18 | <trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}"> | |
19 | <source>{1} of {2}</source> | |
20 | <target>{2} ல் {1}</target> | |
21 | </trans-unit> | |
22 | <trans-unit id="Fullscreen"> | |
23 | <source>Fullscreen</source> | |
24 | <target>முழுதிரை</target> | |
25 | </trans-unit> | |
26 | <trans-unit id="Chapters"> | |
27 | <source>Chapters</source> | |
28 | <target>தொடர்கள்</target> | |
29 | </trans-unit> | |
30 | <trans-unit id="Descriptions"> | |
31 | <source>Descriptions</source> | |
32 | <target>விவரங்கள்</target> | |
33 | </trans-unit> | |
34 | <trans-unit id="Volume Level"> | |
35 | <source>Volume Level</source> | |
36 | <target>ஒலி அளவு</target> | |
37 | </trans-unit> | |
38 | <trans-unit id="Play Video"> | |
39 | <source>Play Video</source> | |
40 | <target>காண்பி</target> | |
41 | </trans-unit> | |
42 | <trans-unit id="Close"> | |
43 | <source>Close</source> | |
44 | <target>மூடு</target> | |
45 | </trans-unit> | |
46 | <trans-unit id="Modal Window"> | |
47 | <source>Modal Window</source> | |
48 | <target>மாடல் திரை</target> | |
49 | </trans-unit> | |
50 | <trans-unit id="This is a modal window"> | |
51 | <source>This is a modal window</source> | |
52 | <target>இது ஒரு மாடல் திரை</target> | |
53 | </trans-unit> | |
54 | <trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button."> | |
55 | <source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source> | |
56 | <target>இந்த மாடலை Esc அழுத்தி மூடலாம்</target> | |
57 | </trans-unit> | |
58 | <trans-unit id=", selected"> | |
59 | <source>, selected</source> | |
60 | <target>தேர்வுசெய்யப்பட்டவை</target> | |
61 | </trans-unit> | |
62 | <trans-unit id="captions settings"> | |
63 | <source>captions settings</source> | |
64 | </trans-unit> | |
65 | <trans-unit id="subtitles settings"> | |
66 | <source>subititles settings</source> | |
67 | <target>துணையுரை அமைப்புகள்</target> | |
68 | </trans-unit> | |
69 | <trans-unit id="Text"> | |
70 | <source>Text</source> | |
71 | <target>எழுத்து</target> | |
72 | </trans-unit> | |
73 | <trans-unit id="White"> | |
74 | <source>White</source> | |
75 | <target>வெள்ளை</target> | |
76 | </trans-unit> | |
77 | <trans-unit id="Black"> | |
78 | <source>Black</source> | |
79 | <target>கருப்பு</target> | |
80 | </trans-unit> | |
81 | <trans-unit id="Red"> | |
82 | <source>Red</source> | |
83 | <target>சிவப்பு</target> | |
84 | </trans-unit> | |
85 | <trans-unit id="Green"> | |
86 | <source>Green</source> | |
87 | <target>பச்சை</target> | |
88 | </trans-unit> | |
89 | <trans-unit id="Blue"> | |
90 | <source>Blue</source> | |
91 | <target>நீலம்</target> | |
92 | </trans-unit> | |
93 | <trans-unit id="Yellow"> | |
94 | <source>Yellow</source> | |
95 | <target>மஞ்சள்</target> | |
96 | </trans-unit> | |
97 | <trans-unit id="Magenta"> | |
98 | <source>Magenta</source> | |
99 | <target>நன்னிறம்</target> | |
100 | </trans-unit> | |
101 | <trans-unit id="Cyan"> | |
102 | <source>Cyan</source> | |
103 | <target>மயில் நிறம்</target> | |
104 | </trans-unit> | |
105 | <trans-unit id="Background"> | |
106 | <source>Background</source> | |
107 | <target>பின் திரை</target> | |
108 | </trans-unit> | |
109 | <trans-unit id="Window"> | |
110 | <source>Window</source> | |
111 | <target>திரை</target> | |
112 | </trans-unit> | |
113 | <trans-unit id="Transparent"> | |
114 | <source>Transparent</source> | |
115 | <target>தெளிவு</target> | |
116 | </trans-unit> | |
117 | <trans-unit id="Semi-Transparent"> | |
118 | <source>Semi-Transparent</source> | |
119 | <target>அறைகுறை தெளிவு</target> | |
120 | </trans-unit> | |
121 | <trans-unit id="Font Size"> | |
122 | <source>Font Size</source> | |
123 | <target>எழுத்து அளவு</target> | |
124 | </trans-unit> | |
125 | <trans-unit id="None"> | |
126 | <source>None</source> | |
127 | <target>எதுவும் இல்லை</target> | |
128 | </trans-unit> | |
129 | <trans-unit id="Raised"> | |
130 | <source>Raised</source> | |
131 | <target>உயர்ந்த</target> | |
132 | </trans-unit> | |
133 | <trans-unit id="Uniform"> | |
134 | <source>Uniform</source> | |
135 | <target>சமமான</target> | |
136 | </trans-unit> | |
137 | <trans-unit id="Font Family"> | |
138 | <source>Font Family</source> | |
139 | <target>எழுத்து வகை</target> | |
140 | </trans-unit> | |
141 | <trans-unit id="Monospace Sans-Serif"> | |
142 | <source>Monospace Sans-Serif</source> | |
143 | <target>Monospace Sans-Serif</target> | |
144 | </trans-unit> | |
145 | <trans-unit id="Proportional Serif"> | |
146 | <source>Proportional Serif</source> | |
147 | <target>Proportional Serif</target> | |
148 | </trans-unit> | |
149 | <trans-unit id="Monospace Serif"> | |
150 | <source>Monospace Serif</source> | |
151 | <target>Monospace Serif</target> | |
152 | </trans-unit> | |
153 | <trans-unit id="Casual"> | |
154 | <source>Casual</source> | |
155 | <target>சாதாரணமான</target> | |
156 | </trans-unit> | |
157 | <trans-unit id="Done"> | |
158 | <source>Done</source> | |
159 | <target>முடிந்தது</target> | |
160 | </trans-unit> | |
161 | <trans-unit id="Quality"> | |
162 | <source>Quality</source> | |
163 | <target>தன்மை</target> | |
164 | </trans-unit> | |
165 | <trans-unit id="Speed"> | |
166 | <source>Speed</source> | |
167 | <target>வேகம்</target> | |
168 | </trans-unit> | |
169 | <trans-unit id="Settings"> | |
170 | <source>Settings</source> | |
171 | <target>அமைப்புகள்</target> | |
172 | </trans-unit> | |
173 | </body> | |
174 | </file></xliff> |