]> git.immae.eu Git - github/Chocobozzz/PeerTube.git/blame - client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / blame
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
blob | blame (incremental) | history | HEAD
Add ar-001 locale
[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.sv-SE.xlf
CommitLineData
efc54903 1<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
e0452b67 2<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
2855fb8f 3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
e0452b67
C		 4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="sv-SE">
5 <body>
b2e2cdc5
C		 6 <trans-unit id="ngb.alert.close">
7 <source>Close</source>
8 <target>Stäng</target>
9 <context-group name="null">
ae8b8faf 10 <context context-type="linenumber">3</context>
b2e2cdc5 11 </context-group>
efc54903
FB		 12 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.d.ts</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
13 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 14 <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
15 <source>Previous</source>
16 <target>Föregående</target>
17 <context-group name="null">
18 <context context-type="linenumber">13</context>
19 </context-group>
efc54903
FB		 20 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
21 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 22 <trans-unit id="ngb.carousel.next">
23 <source>Next</source>
24 <target>Nästa</target>
25 <context-group name="null">
26 <context context-type="linenumber">17</context>
27 </context-group>
efc54903
FB		 28 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
29 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 30 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
31 <source>Previous month</source>
32 <target>Föregående månad</target>
33 <context-group name="null">
34 <context context-type="linenumber">5</context>
35 </context-group>
efc54903
FB		 36 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
37 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
38 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 39 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
40 <source>Next month</source>
41 <target>Nästa månad</target>
42 <context-group name="null">
43 <context context-type="linenumber">27</context>
44 </context-group>
efc54903
FB		 45 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
46 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
47 </trans-unit>
e182430a
C		 48 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
49 <source>Select month</source>
50 <target>Välj månad</target>
51 <context-group name="null">
52 <context context-type="linenumber">7</context>
53 </context-group>
74dba865
FB		 54 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
55 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
56 </trans-unit>
e182430a
C		 57 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
58 <source>Select year</source>
59 <target>Välj år</target>
60 <context-group name="null">
61 <context context-type="linenumber">16</context>
62 </context-group>
74dba865
FB		 63 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
64 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
65 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 66 <trans-unit id="ngb.pagination.first">
67 <source>««</source>
68 <target>««</target>
69 <context-group name="null">
df93a9be 70 <context context-type="linenumber">2</context>
b2e2cdc5 71 </context-group>
efc54903
FB		 72 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
73 </trans-unit>
df93a9be
C		 74 <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
75 <source>«</source>
76 <target>«</target>
77 <context-group name="null">
78 <context context-type="linenumber">3</context>
79 </context-group>
efc54903
FB		 80 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
81 </trans-unit>
df93a9be
C		 82 <trans-unit id="ngb.pagination.next">
83 <source>»</source>
84 <target>»</target>
85 <context-group name="null">
86 <context context-type="linenumber">4</context>
87 </context-group>
efc54903
FB		 88 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
89 </trans-unit>
df93a9be
C		 90 <trans-unit id="ngb.pagination.last">
91 <source>»»</source>
92 <target>»»</target>
b2e2cdc5
C		 93 <context-group name="null">
94 <context context-type="linenumber">5</context>
95 </context-group>
efc54903
FB		 96 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
97 </trans-unit>
df93a9be
C		 98 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
99 <source>First</source>
100 <target>Första</target>
b2e2cdc5 101 <context-group name="null">
df93a9be 102 <context context-type="linenumber">14</context>
b2e2cdc5 103 </context-group>
efc54903
FB		 104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
105 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 106 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
107 <source>Previous</source>
108 <target>Föregående</target>
109 <context-group name="null">
df93a9be 110 <context context-type="linenumber">23</context>
b2e2cdc5 111 </context-group>
74dba865
FB		 112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
113 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 114 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
115 <source>Next</source>
116 <target>Nästa</target>
117 <context-group name="null">
df93a9be 118 <context context-type="linenumber">41</context>
b2e2cdc5 119 </context-group>
74dba865
FB		 120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
121 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 122 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
123 <source>Last</source>
124 <target>Sista</target>
125 <context-group name="null">
df93a9be 126 <context context-type="linenumber">49</context>
b2e2cdc5 127 </context-group>
74dba865
FB		 128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
129 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 130 <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
131 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
132 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>&amp;nbsp;%</target>
133 <context-group name="null">
134 <context context-type="linenumber">6</context>
135 </context-group>
53555f5e
FB		 136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.d.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
137 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 138 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
139 <source>Increment hours</source>
140 <target>Lägg till timmar</target>
141 <context-group name="null">
142 <context context-type="linenumber">9</context>
143 </context-group>
efc54903
FB		 144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
145 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 146 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
147 <source>HH</source>
148 <target>TT</target>
149 <context-group name="null">
150 <context context-type="linenumber">12</context>
151 </context-group>
74dba865
FB		 152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
153 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 154 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
155 <source>Hours</source>
156 <target>Timmar</target>
157 <context-group name="null">
158 <context context-type="linenumber">14</context>
159 </context-group>
74dba865
FB		 160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
161 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 162 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
163 <source>Decrement hours</source>
164 <target>Dra från timmar</target>
165 <context-group name="null">
ae8b8faf 166 <context context-type="linenumber">21</context>
b2e2cdc5 167 </context-group>
74dba865
FB		 168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
169 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 170 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
171 <source>Increment minutes</source>
172 <target>Lägg till minuter</target>
173 <context-group name="null">
ae8b8faf 174 <context context-type="linenumber">30</context>
b2e2cdc5 175 </context-group>
74dba865
FB		 176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
177 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 178 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
179 <source>MM</source>
180 <target>MM</target>
181 <context-group name="null">
ae8b8faf 182 <context context-type="linenumber">33</context>
b2e2cdc5 183 </context-group>
74dba865
FB		 184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
185 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 186 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
187 <source>Minutes</source>
188 <target>Minuter</target>
189 <context-group name="null">
ae8b8faf 190 <context context-type="linenumber">35</context>
b2e2cdc5 191 </context-group>
74dba865
FB		 192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
193 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 194 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
195 <source>Decrement minutes</source>
196 <target>Dra från minuter</target>
197 <context-group name="null">
ae8b8faf 198 <context context-type="linenumber">42</context>
b2e2cdc5 199 </context-group>
74dba865
FB		 200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
201 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 202 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
203 <source>Increment seconds</source>
204 <target>Lägg till sekunder</target>
205 <context-group name="null">
ae8b8faf 206 <context context-type="linenumber">51</context>
b2e2cdc5 207 </context-group>
74dba865
FB		 208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
209 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 210 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
211 <source>SS</source>
212 <target>SS</target>
213 <context-group name="null">
ae8b8faf 214 <context context-type="linenumber">54</context>
b2e2cdc5 215 </context-group>
74dba865
FB		 216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
217 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 218 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
219 <source>Seconds</source>
220 <target>Sekunder</target>
221 <context-group name="null">
ae8b8faf 222 <context context-type="linenumber">56</context>
b2e2cdc5 223 </context-group>
74dba865
FB		 224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
225 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 226 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
227 <source>Decrement seconds</source>
228 <target>Dra från sekunder</target>
229 <context-group name="null">
ae8b8faf 230 <context context-type="linenumber">63</context>
b2e2cdc5 231 </context-group>
74dba865
FB		 232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
233 </trans-unit>
b2e2cdc5 234 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
fb1b0ed9
C		 235 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
236 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
237 <context-group name="null">
ae8b8faf 238 <context context-type="linenumber">71</context>
b2e2cdc5 239 </context-group>
53555f5e
FB		 240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
241 </trans-unit>
b2e2cdc5 242 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
fb1b0ed9
C		 243 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
244 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
245 <context-group name="null">
ae8b8faf 246 <context context-type="linenumber">72</context>
b2e2cdc5 247 </context-group>
53555f5e
FB		 248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
249 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 250 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria">
251 <source>Close</source>
252 <target>Stäng</target>
253 <context-group name="null">
254 <context context-type="linenumber">8</context>
255 </context-group>
efc54903
FB		 256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/toast/toast.d.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
257 </trans-unit>
16f88ee5
C		 258 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
259 <source>You don't have notifications.</source>
260 <target>Du har inga notifikationer.</target>
261 <context-group name="null">
262 <context context-type="linenumber">1</context>
263 </context-group>
efc54903 264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
404f0c0f
FB		 265 </trans-unit>
266 <trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html">
520745bf
C		 267 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
268 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> publicerade en ny video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
a5895f98
C		 269 <context-group purpose="location">
270 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
1a393a7e 271 <context context-type="linenumber">15</context>
df93a9be 272 </context-group>
404f0c0f
FB		 273 </trans-unit>
274 <trans-unit id="5f61f85f3c9e196f7044fec4dfe165b081e14a3f" datatype="html">
275 <source>The notification concerns a video now unavailable</source>
276 <target state="translated">Notifikationen gäller en video som inte längre är tillgänglig</target>
a5895f98
C		 277 <context-group purpose="location">
278 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
1a393a7e 279 <context context-type="linenumber">23</context>
df93a9be 280 </context-group>
c9f82678 281 </trans-unit>
1a393a7e 282 <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html">
520745bf
C		 283 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted </source>
284 <target state="translated">Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> är inte längre svartlistad </target>
404f0c0f
FB		 285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
286 </trans-unit>
c9f82678 287 <trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html">
520745bf
C		 288 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted </source>
289 <target state="translated">Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> har svartlistats </target>
404f0c0f
FB		 290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
291 </trans-unit>
c9f82678 292 <trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html">
520745bf
C		 293 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
294 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>En anmälan om missbruk<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> har gjorts angående videon <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
404f0c0f
FB		 295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
296 </trans-unit>
c9f82678 297 <trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html">
520745bf
C		 298 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
299 <target state="translated">Den nyligen uppladdade videon <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> har <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>svartlistats automatiskt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
404f0c0f
FB		 300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
301 </trans-unit>
302 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html">
520745bf
C		 303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> skrev en kommentar på din video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
a5895f98
C		 305 <context-group purpose="location">
306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
1a393a7e 307 <context context-type="linenumber">69</context>
e31e6015 308 </context-group>
404f0c0f
FB		 309 </trans-unit>
310 <trans-unit id="4d2311a5156bd322cc7e2ebafcf6063ba8232e63" datatype="html">
311 <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
312 <target state="translated">Notifikationen gäller en kommentar som inte längre är tillgänglig</target>
a5895f98
C		 313 <context-group purpose="location">
314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
1a393a7e 315 <context context-type="linenumber">77</context>
df93a9be 316 </context-group>
c9f82678
FB		 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
520745bf
C		 319 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published </source>
320 <target state="translated">Din video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> har publicerats </target>
404f0c0f
FB		 321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
322 </trans-unit>
c9f82678 323 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
520745bf
C		 324 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
325 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Din videoimport<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> lyckades </target>
404f0c0f
FB		 326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
327 </trans-unit>
c9f82678 328 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
520745bf
C		 329 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
330 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Din videoimport<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> misslyckades </target>
404f0c0f
FB		 331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
332 </trans-unit>
333 <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html">
520745bf
C		 334 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registered on your instance </source>
335 <target state="translated">Användaren <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> skapade ett konto på din instans </target>
a5895f98
C		 336 <context-group purpose="location">
337 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
1a393a7e 338 <context context-type="linenumber">110</context>
df93a9be 339 </context-group>
c9f82678
FB		 340 </trans-unit>
341 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
520745bf
C		 342 <source>
343 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following
344
345 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
346 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
347 </source>
348 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> följer <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>din kanal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>ditt konto<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
404f0c0f
FB		 349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
350 </trans-unit>
c9f82678 351 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
520745bf
C		 352 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
353 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> nämnde dig i en kommentar till videon <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
404f0c0f
FB		 354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
355 </trans-unit>
c9f82678 356 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
520745bf
C		 357 <source>
358 Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
359 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
360 </source>
361 <target state="translated">Din instans har <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>en ny följare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> som inväntar ditt godkännande<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
404f0c0f
FB		 362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
363 </trans-unit>
c9f82678 364 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
520745bf
C		 365 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
366 <target state="translated">Din instans började följa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> automatiskt </target>
404f0c0f
FB		 367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
368 </trans-unit>
369 <trans-unit id="f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5" datatype="html">
370 <source>The notification points to a content now unavailable</source>
371 <target state="translated">Notifikationen berör någonting som inte finns tillgängligt</target>
a5895f98
C		 372 <context-group purpose="location">
373 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
1a393a7e 374 <context context-type="linenumber">158</context>
ab67d3e8 375 </context-group>
bbf52329
FB		 376 </trans-unit>
377 <trans-unit id="f9fdeb0495dd96319d13df9d9536760d0a98d9b5" datatype="html">
378 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/></source>
379 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/></target>
6e2de58f
C		 380 <context-group purpose="location">
381 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/action-dropdown.component.html</context>
382 <context context-type="linenumber">22</context>
383 </context-group>
efc54903 384 </trans-unit>
e31e6015
C		 385 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
386 <source>Save to</source>
387 <target>Spara i</target>
388 <context-group name="null">
389 <context context-type="linenumber">4</context>
390 </context-group>
efc54903
FB		 391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
392 </trans-unit>
e31e6015
C		 393 <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f">
394 <source>Options</source>
395 <target>Alternativ</target>
396 <context-group name="null">
397 <context context-type="linenumber">9</context>
398 </context-group>
520745bf
C		 399
400
401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
e31e6015
C		 402 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
403 <source>Start at</source>
404 <target>Börja vid</target>
405 <context-group name="null">
b95e1f7b 406 <context context-type="linenumber">61</context>
e31e6015 407 </context-group>
281ed9eb
FB		 408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
411 </trans-unit>
e31e6015
C		 412 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
413 <source>Stop at</source>
414 <target>Sluta vid</target>
415 <context-group name="null">
b95e1f7b 416 <context context-type="linenumber">112</context>
e31e6015 417 </context-group>
281ed9eb
FB		 418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
421 </trans-unit>
404f0c0f
FB		 422 <trans-unit id="8efba03f22550a671ee2c2c6dfd1ff03ea047700" datatype="html">
423 <source>Search playlists</source>
ed034678 424 <target state="translated">Sök bland spellistor</target>
1a393a7e
C		 425 <context-group purpose="location">
426 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
427 <context context-type="linenumber">45</context>
428 </context-group>
74dba865
FB		 429 </trans-unit>
430 <trans-unit id="19fc45e7e0cab63a8c4422ea7158bf5c6228cee4" datatype="html">
431 <source>Create a private playlist</source>
432 <target state="translated">Skapa en privat spellista</target>
9d94e5d7
C		 433 <context-group purpose="location">
434 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
435 <context context-type="linenumber">65</context>
436 </context-group>
a72832fe 437 </trans-unit>
e31e6015
C		 438 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
439 <source>Display name</source>
82054691 440 <target>Visningsnamn</target>
e31e6015 441 <context-group name="null">
b95e1f7b 442 <context context-type="linenumber">4</context>
e31e6015 443 </context-group>
53555f5e
FB		 444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
451 </trans-unit>
e31e6015
C		 452 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
453 <source>Create</source>
454 <target>Skapa</target>
455 <context-group name="null">
456 <context context-type="linenumber">74</context>
457 </context-group>
53555f5e
FB		 458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
465 </trans-unit>
ed034678
FB		 466 <trans-unit id="e53246788ffa2660a170aa859691a55576df2e6c" datatype="html">
467 <source>video</source>
468 <target state="translated">video</target>
520745bf
C		 469
470
471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
ed034678
FB		 472 <trans-unit id="7cdda05962b3123483985a6fe7da45a7a564ecf9" datatype="html">
473 <source>subtitles</source>
474 <target state="translated">undertexter</target>
f332ffa2
C		 475 <context-group purpose="location">
476 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
477 <context context-type="linenumber">11</context>
e31e6015 478 </context-group>
ad4793da
FB		 479 </trans-unit>
480 <trans-unit id="7722a92a1fc887570b4f4d8a7bb916f067f32028" datatype="html">
481 <source>Format</source>
482 <target state="translated">Format</target>
53555f5e
FB		 483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
484 </trans-unit>
ad4793da
FB		 485 <trans-unit id="be745b3dc0df310871766eb6c8f78c3ce652a2b4" datatype="html">
486 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/></source>
487 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/></target>
53555f5e
FB		 488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
491 </trans-unit>
ad4793da
FB		 492 <trans-unit id="01504bc3847894e0816ec486648854d3835f91b0" datatype="html">
493 <source>Video stream</source>
494 <target state="translated">Videoström</target>
53555f5e
FB		 495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
496 </trans-unit>
ad4793da
FB		 497 <trans-unit id="697b93fd14fd3c85be79056c6d7f459da204eff1" datatype="html">
498 <source>Audio stream</source>
499 <target state="translated">Ljudström</target>
53555f5e
FB		 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
501 </trans-unit>
e31e6015
C		 502 <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
503 <source>Direct download</source>
504 <target>Direktnerladdning</target>
505 <context-group name="null">
506 <context context-type="linenumber">27</context>
507 </context-group>
53555f5e
FB		 508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
509 </trans-unit>
e31e6015
C		 510 <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
511 <source>Torrent (.torrent file)</source>
512 <target>Torrent (.torrent-fil)</target>
513 <context-group name="null">
514 <context context-type="linenumber">32</context>
515 </context-group>
53555f5e
FB		 516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
517 </trans-unit>
e31e6015 518 <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
efc54903 519 <source>Cancel</source>
e31e6015
C		 520 <target>
521 Avbryt
522 </target>
523 <context-group name="null">
524 <context context-type="linenumber">47</context>
525 </context-group>
53555f5e
FB		 526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
527 </trans-unit>
e31e6015
C		 528 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
529 <source>Download</source>
530 <target>Ladda ner</target>
531 <context-group name="null">
b95e1f7b 532 <context context-type="linenumber">43</context>
e31e6015 533 </context-group>
53555f5e
FB		 534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
536 </trans-unit>
e31e6015
C		 537 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
538 <source>Report video</source>
539 <target>Anmäl video</target>
540 <context-group name="null">
541 <context context-type="linenumber">3</context>
542 </context-group>
efc54903 543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
53555f5e
FB		 544 </trans-unit>
545 <trans-unit id="9430cb2c6ceed0b2addc7112a40317985e4193e1" datatype="html">
520745bf
C		 546 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source>
547 <target state="translated">Din anmälan kommer skickas till moderatorerna på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> samt videons ursprungsinstans (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target>
9f77adb8
C		 548 <context-group purpose="location">
549 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context>
e31e6015
C		 550 <context context-type="linenumber">9</context>
551 </context-group>
efc54903 552 </trans-unit>
e31e6015
C		 553 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
554 <source>Reason...</source>
555 <target>Anledning …</target>
556 <context-group name="null">
557 <context context-type="linenumber">11</context>
558 </context-group>
53555f5e
FB		 559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
562 </trans-unit>
e31e6015 563 <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
efc54903 564 <source>Cancel</source>
e31e6015
C		 565 <target>
566 Avbryt
567 </target>
568 <context-group name="null">
b95e1f7b 569 <context context-type="linenumber">47</context>
e31e6015 570 </context-group>
53555f5e
FB		 571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
572 </trans-unit>
e31e6015
C		 573 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
574 <source>Submit</source>
575 <target>Skicka</target>
576 <context-group name="null">
ae8b8faf 577 <context context-type="linenumber">52</context>
e31e6015 578 </context-group>
53555f5e
FB		 579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
584 </trans-unit>
e31e6015
C		 585 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
586 <source>Blacklist video</source>
587 <target>Svartlista video</target>
588 <context-group name="null">
589 <context context-type="linenumber">3</context>
590 </context-group>
efc54903 591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
ad4793da
FB		 592 </trans-unit>
593 <trans-unit id="297603f796b0d287ac02b80d5aca6156c91a8fea" datatype="html">
594 <source>This will ask remote instances to delete it</source>
595 <target state="translated">Fjärrinstansen kommer ombes ta bort den</target>
53555f5e
FB		 596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
597 </trans-unit>
ad4793da
FB		 598 <trans-unit id="0cd0f27936731dabfd8d89277b781d5dd664bc89" datatype="html">
599 <source>Unfederate the video</source>
600 <target state="translated">Upphör federera videon</target>
53555f5e
FB		 601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
602 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 603 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
604 <source>Unlisted</source>
605 <target>Olistad</target>
606 <context-group name="null">
b95e1f7b 607 <context context-type="linenumber">6</context>
6b01ed7b 608 </context-group>
37bb941b
FB		 609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
611 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 612 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
613 <source>Private</source>
614 <target>Privat</target>
615 <context-group name="null">
b95e1f7b 616 <context context-type="linenumber">7</context>
6b01ed7b 617 </context-group>
37bb941b
FB		 618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
621 </trans-unit>
11c4e360
FB		 622 <trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html">
623 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</source>
624 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visning} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar} }</target>
37bb941b
FB		 625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
626 </trans-unit>
e31e6015
C		 627 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
628 <source>Blacklisted</source>
629 <target>Svartlistad</target>
df93a9be 630 <context-group name="null">
e128425b 631 <context context-type="linenumber">42</context>
df93a9be 632 </context-group>
37bb941b
FB		 633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
634 </trans-unit>
b95e1f7b 635 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
efc54903 636 <source>Sensitive</source>
b95e1f7b
C		 637 <target>
638 Känsligt
639 </target>
640 <context-group name="null">
e128425b 641 <context context-type="linenumber">46</context>
b95e1f7b 642 </context-group>
37bb941b
FB		 643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
644 </trans-unit>
e31e6015
C		 645 <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
646 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source>
647 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Inga videor} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videor} }</target>
648 <context-group name="null">
649 <context context-type="linenumber">9</context>
650 </context-group>
efc54903
FB		 651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
652 </trans-unit>
b95e1f7b 653 <trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582">
efc54903 654 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
b95e1f7b
C		 655 <target>
656 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
657 </target>
658 <context-group name="null">
659 <context context-type="linenumber">22</context>
660 </context-group>
efc54903
FB		 661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
662 </trans-unit>
e31e6015
C		 663 <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
664 <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
b95e1f7b 665 <target>Uppdaterades för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
e31e6015
C		 666 <context-group name="null">
667 <context context-type="linenumber">29</context>
668 </context-group>
efc54903
FB		 669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
670 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 671 <trans-unit id="15c02cb6b6c3be53477e502d3e1ee26955b23af0">
672 <source>Unavailable</source>
673 <target>Ej tillgänglig</target>
674 <context-group name="null">
675 <context context-type="linenumber">32</context>
676 </context-group>
efc54903
FB		 677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
678 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 679 <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54">
680 <source>Deleted</source>
681 <target>Raderad</target>
682 <context-group name="null">
683 <context context-type="linenumber">34</context>
684 </context-group>
520745bf
C		 685
686
687
688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
e31e6015
C		 689 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
690 <source>Edit starts/stops at</source>
b95e1f7b 691 <target>Redigera start- och sluttid</target>
df93a9be 692 <context-group name="null">
ab67d3e8 693 <context context-type="linenumber">48</context>
df93a9be 694 </context-group>
281ed9eb
FB		 695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
696 </trans-unit>
df93a9be
C		 697 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
698 <source>Save</source>
699 <target>Spara</target>
700 <context-group name="null">
ae8b8faf 701 <context context-type="linenumber">15</context>
e31e6015 702 </context-group>
281ed9eb
FB		 703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
707 </trans-unit>
e31e6015
C		 708 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
709 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
710 <target>Ta bort från <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
711 <context-group name="null">
ab67d3e8 712 <context context-type="linenumber">85</context>
e31e6015 713 </context-group>
281ed9eb
FB		 714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
715 </trans-unit>
e31e6015
C		 716 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
717 <source>No results.</source>
718 <target>Inga resultat.</target>
719 <context-group name="null">
720 <context context-type="linenumber">20</context>
df93a9be 721 </context-group>
ed034678
FB		 722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
731 </trans-unit>
d972dc7f
C		 732 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
733 <source>Delete</source>
734 <target>Ta bort</target>
735 <context-group name="null">
ae8b8faf 736 <context context-type="linenumber">13</context>
b18d4b9f 737 </context-group>
520745bf
C		 738
739
740
741
742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
e0452b67
C		 743 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
744 <source>Edit</source>
745 <target>Redigera</target>
746 <context-group name="null">
ae8b8faf 747 <context context-type="linenumber">63</context>
e0452b67 748 </context-group>
37bb941b
FB		 749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
761 </trans-unit>
e0452b67
C		 762 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
763 <source>Truncated preview</source>
764 <target>Kort förhandsvisning</target>
765 <context-group name="null">
766 <context context-type="linenumber">9</context>
767 </context-group>
53555f5e
FB		 768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
769 </trans-unit>
e0452b67
C		 770 <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
771 <source>Complete preview</source>
772 <target>Full förhandsvisning</target>
773 <context-group name="null">
d972dc7f 774 <context context-type="linenumber">13</context>
e0452b67 775 </context-group>
53555f5e
FB		 776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
777 </trans-unit>
e0452b67
C		 778 <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
779 <source>Get help</source>
780 <target>Få hjälp</target>
781 <context-group name="null">
ab67d3e8 782 <context context-type="linenumber">29</context>
b2e2cdc5 783 </context-group>
efc54903 784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
53555f5e
FB		 785 </trans-unit>
786 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
787 <source>Recommended</source>
788 <target state="translated">Rekommenderas</target>
9f77adb8
C		 789 <context-group purpose="location">
790 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/peertube-checkbox.component.html</context>
791 <context context-type="linenumber">33</context>
792 </context-group>
efc54903 793 </trans-unit>
f365e978
C		 794 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
795 <source>Using an ActivityPub account</source>
796 <target>Med ett ActivityPub-konto</target>
797 <context-group name="null">
798 <context context-type="linenumber">36</context>
799 </context-group>
11c4e360
FB		 800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
801 </trans-unit>
802 <trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html">
803 <source>Subscribe with an account on this instance</source>
53afa4aa 804 <target state="translated">Prenumerera med ett konto på den här instansen</target>
c78d3db7
C		 805 <context-group purpose="location">
806 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
807 <context context-type="linenumber">53</context>
e182430a 808 </context-group>
efc54903 809 </trans-unit>
e182430a
C		 810 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
811 <source>Subscribe with your local account</source>
812 <target>Prenumerera med ditt lokala konto</target>
813 <context-group name="null">
814 <context context-type="linenumber">40</context>
b2e2cdc5 815 </context-group>
11c4e360
FB		 816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
817 </trans-unit>
f365e978
C		 818 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
819 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
820 <target>Prenumerera med ett Mastodon-konto:</target>
821 <context-group name="null">
822 <context context-type="linenumber">43</context>
823 </context-group>
11c4e360
FB		 824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
825 </trans-unit>
e182430a
C		 826 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
827 <source>Using a syndication feed</source>
828 <target>Med ett syndikeringsflöde</target>
829 <context-group name="null">
830 <context context-type="linenumber">48</context>
831 </context-group>
11c4e360
FB		 832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
833 </trans-unit>
e182430a
C		 834 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
835 <source>Subscribe via RSS</source>
836 <target>Prenumerera med RSS</target>
837 <context-group name="null">
838 <context context-type="linenumber">49</context>
839 </context-group>
11c4e360
FB		 840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
841 </trans-unit>
e182430a 842 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
520745bf
C		 843 <source>
844 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
845 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
846 </source>
e182430a 847 <target>
520745bf
C		 848 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Fjärrprenumerera<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
849 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Fjärrinteragera<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
e182430a 850 </target>
b2e2cdc5
C		 851 <context-group name="null">
852 <context context-type="linenumber">10</context>
e0452b67 853 </context-group>
efc54903
FB		 854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
855 </trans-unit>
ab67d3e8 856 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963">
520745bf
C		 857 <source>
858 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
859 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
860 </source>
ab67d3e8 861 <target>
520745bf 862 Du kan prenumerera på den här kanalen via vilken ActivityPub-kapabel fediversum-instans som helst.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
ab67d3e8
C		 863 På instanser med Mastodon eller Pleroma kan du skriva kanalens URL i sökrutan och prenumerera därifrån.
864 </target>
e182430a
C		 865 <context-group name="null">
866 <context context-type="linenumber">17</context>
867 </context-group>
efc54903
FB		 868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
869 </trans-unit>
870 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
520745bf
C		 871 <source>
872 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
873 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
874 </source>
875 <target state="translated">Du kan interagera med det här från vilken instans som helst i Fediversumet som har stöd för ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> På instanser av Mastodon och Pleroma kan du klistra in den här sidans adress i sökrutan för att interagera därifrån. </target>
fbe77135
C		 876 <context-group purpose="location">
877 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
878 <context context-type="linenumber">26</context>
879 </context-group>
16f32acf
FB		 880 </trans-unit>
881 <trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html">
882 <source>PeerTube version</source>
883 <target state="translated">PeerTube-version</target>
09033f7a
C		 884 <context-group purpose="location">
885 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
886 <context context-type="linenumber">5</context>
887 </context-group>
e182430a 888 </trans-unit>
e128425b 889 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f">
520745bf
C		 890 <source>
891 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
892 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
893 </source>
e128425b 894 <target>
520745bf
C		 895 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Standardpolicy för känsligt och oförbehållsamt innehåll<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
896 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>kan ändras av användarna<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
e128425b
C		 897 </target>
898 <context-group name="null">
899 <context context-type="linenumber">5</context>
900 </context-group>
16f32acf
FB		 901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
902 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 903 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
904 <source>User registration allowed</source>
905 <target>Registrering av nya användare är tillåten</target>
906 <context-group name="null">
907 <context context-type="linenumber">14</context>
908 </context-group>
16f32acf
FB		 909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
910 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 911 <trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2">
912 <source>Video uploads</source>
913 <target>Videouppladdningar</target>
e182430a 914 <context-group name="null">
ab67d3e8 915 <context context-type="linenumber">32</context>
e182430a 916 </context-group>
16f32acf
FB		 917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
919 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 920 <trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d">
921 <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
922 <target>Omkodning i flera upplösningar</target>
e31e6015 923 <context-group name="null">
ab67d3e8 924 <context context-type="linenumber">25</context>
e31e6015 925 </context-group>
16f32acf 926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
74dba865
FB		 927 </trans-unit>
928 <trans-unit id="7deebcf3491b27625e9b308179a6635b48368dcb" datatype="html">
929 <source>Requires manual validation by moderators</source>
930 <target state="translated">Kräver manuellt godkännande av en moderator</target>
9d94e5d7
C		 931 <context-group purpose="location">
932 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
933 <context context-type="linenumber">40</context>
934 </context-group>
74dba865
FB		 935 </trans-unit>
936 <trans-unit id="f1155367f44b4e3d2286db687d324a9b0cc1a7cb" datatype="html">
937 <source>Automatically published</source>
938 <target state="translated">Publicerad automatiskt</target>
9d94e5d7
C		 939 <context-group purpose="location">
940 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
941 <context context-type="linenumber">41</context>
942 </context-group>
16f32acf 943 </trans-unit>
d972dc7f
C		 944 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
945 <source>Video quota</source>
946 <target>Videokvot</target>
947 <context-group name="null">
ab67d3e8 948 <context context-type="linenumber">57</context>
d972dc7f 949 </context-group>
53555f5e
FB		 950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
953 </trans-unit>
b2e2cdc5 954 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
520745bf 955 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </source>
b2e2cdc5 956 <target>
520745bf 957 Obegränsat <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per dag)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
b2e2cdc5
C		 958 </target>
959 <context-group name="null">
ab67d3e8
C		 960 <context context-type="linenumber">53</context>
961 </context-group>
16f32acf
FB		 962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
963 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 964 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
965 <source>Import</source>
966 <target>Importera</target>
967 <context-group name="null">
968 <context context-type="linenumber">286</context>
969 </context-group>
37bb941b
FB		 970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
973 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 974 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
975 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
976 <target>HTTP-import (YouTube, Vimeo, direktlänk …)</target>
977 <context-group name="null">
978 <context context-type="linenumber">64</context>
979 </context-group>
16f32acf
FB		 980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
981 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 982 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
983 <source>Torrent import</source>
984 <target>Import med torrent</target>
985 <context-group name="null">
986 <context context-type="linenumber">71</context>
987 </context-group>
16f32acf
FB		 988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
989 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 990 <trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120">
991 <source>Player</source>
992 <target>Spelare</target>
993 <context-group name="null">
994 <context context-type="linenumber">79</context>
995 </context-group>
16f32acf
FB		 996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
997 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 998 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
999 <source>P2P enabled</source>
1000 <target>P2P aktiverad</target>
1001 <context-group name="null">
1002 <context context-type="linenumber">83</context>
1003 </context-group>
16f32acf
FB		 1004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
1005 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1006 <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60">
1007 <source>Loading instance statistics...</source>
1008 <target>Hämtar statistik för instansen …</target>
1009 <context-group name="null">
1010 <context context-type="linenumber">1</context>
1011 </context-group>
efc54903
FB		 1012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
1013 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1014 <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
1015 <source>Local</source>
1016 <target>Lokalt</target>
1017 <context-group name="null">
1018 <context context-type="linenumber">86</context>
1019 </context-group>
74dba865
FB		 1020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
1022 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1023 <trans-unit id="7c7f4be7b726e61c577e63842a58d9e435f7c597">
1024 <source>users</source>
1025 <target>användare</target>
1026 <context-group name="null">
1027 <context context-type="linenumber">11</context>
1028 </context-group>
efc54903
FB		 1029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1030 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1031 <trans-unit id="5bc509bb72973f9895241127d5556e9e31051137">
1032 <source>videos</source>
1033 <target>videor</target>
1034 <context-group name="null">
1035 <context context-type="linenumber">65</context>
1036 </context-group>
efc54903
FB		 1037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
1039 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1040 <trans-unit id="bd21b1e6b5674003187e5cbec0e7e2854f9d8388">
1041 <source>video views</source>
bc448add 1042 <target>visningar</target>
ab67d3e8
C		 1043 <context-group name="null">
1044 <context context-type="linenumber">31</context>
1045 </context-group>
efc54903
FB		 1046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1047 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1048 <trans-unit id="d11fe88f08e43bfe4dec7d16fe469aa65d1e3d84">
1049 <source>video comments</source>
bc448add 1050 <target>kommentarer</target>
ab67d3e8
C		 1051 <context-group name="null">
1052 <context context-type="linenumber">75</context>
1053 </context-group>
efc54903
FB		 1054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
1056 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1057 <trans-unit id="0bedca44bfc0ef579be6053ffe0e8cdee9aba07d">
1058 <source>of hosted video</source>
1059 <target>uppladdad video</target>
1060 <context-group name="null">
1061 <context context-type="linenumber">51</context>
1062 </context-group>
efc54903
FB		 1063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1064 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1065 <trans-unit id="de7d61497b3dc7df0f83c57f333458a7064ac4e7">
1066 <source>Federation</source>
1067 <target>Federation</target>
1068 <context-group name="null">
1069 <context context-type="linenumber">58</context>
1070 </context-group>
efc54903
FB		 1071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
1072 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1073 <trans-unit id="8de9d3173fafc2c7a94352dec3de899b6cedf9c5">
1074 <source>followers</source>
1075 <target>följare</target>
1076 <context-group name="null">
1077 <context context-type="linenumber">85</context>
1078 </context-group>
efc54903
FB		 1079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
1080 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1081 <trans-unit id="1ec99ffe83830affef834fd7beeda8ee313203fe">
1082 <source>following</source>
1083 <target>följer</target>
1084 <context-group name="null">
1085 <context context-type="linenumber">95</context>
b2e2cdc5 1086 </context-group>
efc54903
FB		 1087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
1088 </trans-unit>
f365e978
C		 1089 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
1090 <source>Ban</source>
1091 <target>Blockera</target>
1092 <context-group name="null">
1093 <context context-type="linenumber">3</context>
1094 </context-group>
efc54903
FB		 1095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1096 </trans-unit>
f365e978 1097 <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
efc54903 1098 <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
f365e978
C		 1099 <target>
1100 En blockerad användare kommer inte längre kunna logga in.
1101 </target>
1102 <context-group name="null">
16f88ee5
C		 1103 <context context-type="linenumber">18</context>
1104 </context-group>
53555f5e
FB		 1105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1106 </trans-unit>
16f88ee5
C		 1107 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
1108 <source>Cancel</source>
1109 <target>Avbryt</target>
1110 <context-group name="null">
ae8b8faf 1111 <context context-type="linenumber">23</context>
f365e978 1112 </context-group>
b08e575b
FB		 1113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
1114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
1115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
1117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
1120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
1123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
1126 </trans-unit>
f365e978
C		 1127 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
1128 <source>Ban this user</source>
1129 <target>Blockera den här användaren</target>
1130 <context-group name="null">
16f88ee5
C		 1131 <context context-type="linenumber">26</context>
1132 </context-group>
53555f5e
FB		 1133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1134 </trans-unit>
16f88ee5
C		 1135 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
1136 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
1137 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
1138 <context-group name="null">
1139 <context context-type="linenumber">11</context>
f365e978 1140 </context-group>
b08e575b
FB		 1141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/menu/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/menu/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1143 </trans-unit>
e0452b67 1144 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
efc54903 1145 <source>Login</source>
e0452b67 1146 <target>
b18d4b9f
C		 1147 Logga in
1148 </target>
e0452b67
C		 1149 <context-group name="null">
1150 <context context-type="linenumber">2</context>
1151 </context-group>
efc54903 1152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
b08e575b
FB		 1153 </trans-unit>
1154 <trans-unit id="6b6240483bee515c1e20c0c21fc6096e8cdd08e9" datatype="html">
520745bf
C		 1155 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1156 <target state="translated">Någonting gick fel med den externa inloggningen. Kontakta gärna <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>en administratör<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
c78d3db7
C		 1157 <context-group purpose="location">
1158 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
f66b8d12 1159 <context context-type="linenumber">6</context>
c78d3db7 1160 </context-group>
b08e575b
FB		 1161 </trans-unit>
1162 <trans-unit id="17f43ee2fb343f8b60568527d105777b99ae8414" datatype="html">
1163 <source>If you are looking for an account…</source>
1164 <target state="translated">Om du letar efter ett konto …</target>
c78d3db7
C		 1165 <context-group purpose="location">
1166 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
f66b8d12
C		 1167 <context context-type="linenumber">12</context>
1168 </context-group>
b08e575b
FB		 1169 </trans-unit>
1170 <trans-unit id="8b339f3b4ba60cd2f880c7c19e8b375e7892f4c1" datatype="html">
520745bf
C		 1171 <source>
1172 Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance
1173 that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
1174
1175 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1176
1177 Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
1178 </source>
1179 <target state="translated">Den här instansen inte registrering av nya användare tillåter för tillfället, men du kan hitta en instans att skapa ett konto och ladda dina videor till. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Hitta din instans bland många andra på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
f66b8d12
C		 1180 <context-group purpose="location">
1181 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
1182 <context context-type="linenumber">16</context>
c78d3db7 1183 </context-group>
efc54903 1184 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 1185 <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
1186 <source>Request new verification email.</source>
1187 <target>Begär nytt e-postmeddelande med verifikationslänk.</target>
1188 <context-group name="null">
b95e1f7b 1189 <context context-type="linenumber">16</context>
b2e2cdc5 1190 </context-group>
b08e575b
FB		 1191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1193 </trans-unit>
e0452b67
C		 1194 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
1195 <source>User</source>
1196 <target>Användare</target>
1197 <context-group name="null">
d972dc7f 1198 <context context-type="linenumber">13</context>
e0452b67 1199 </context-group>
b08e575b
FB		 1200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
1201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
1202 </trans-unit>
e0452b67
C		 1203 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
1204 <source>Username or email address</source>
d2896d88 1205 <target>Användarnamn eller e-postadress</target>
e0452b67 1206 <context-group name="null">
d972dc7f 1207 <context context-type="linenumber">15</context>
e0452b67 1208 </context-group>
b08e575b
FB		 1209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
1210 </trans-unit>
1211 <trans-unit id="9fed9d6f57dafb967ffaaf3c63f54ad976cab926" datatype="html">
1212 <source>or create an account</source>
1213 <target state="translated">eller skapa ett konto</target>
f66b8d12
C		 1214 <context-group purpose="location">
1215 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
1216 <context context-type="linenumber">40</context>
e0452b67 1217 </context-group>
11c4e360 1218 </trans-unit>
e0452b67
C		 1219 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
1220 <source>Password</source>
1221 <target>Lösenord</target>
1222 <context-group name="null">
b95e1f7b 1223 <context context-type="linenumber">54</context>
e0452b67 1224 </context-group>
b08e575b
FB		 1225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
1230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
1231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
1232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1233 </trans-unit>
74dba865
FB		 1234 <trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html">
1235 <source>Click here to reset your password</source>
1236 <target state="translated">Klicka här för att återställa ditt lösenord</target>
b08e575b
FB		 1237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
1238 </trans-unit>
e182430a
C		 1239 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
1240 <source>Login</source>
1241 <target>Logga in</target>
1242 <context-group name="null">
df93a9be 1243 <context context-type="linenumber">32</context>
e182430a 1244 </context-group>
b08e575b
FB		 1245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
1247 </trans-unit>
1248 <trans-unit id="f5d783c0613d323fdd20074ffbc519ee715a4f2b" datatype="html">
1249 <source>Or sign in with</source>
1250 <target state="translated">Eller logga in med</target>
f66b8d12
C		 1251 <context-group purpose="location">
1252 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
1253 <context context-type="linenumber">68</context>
1254 </context-group>
74dba865 1255 </trans-unit>
e0452b67
C		 1256 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
1257 <source>Forgot your password</source>
1258 <target>Glömt ditt lösenord</target>
1259 <context-group name="null">
ab67d3e8 1260 <context context-type="linenumber">58</context>
16f88ee5 1261 </context-group>
b08e575b
FB		 1262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
1263 </trans-unit>
e128425b 1264 <trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a">
efc54903 1265 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
e128425b
C		 1266 <target>
1267 Du kan inte återställa ditt lösenord eftersom din instans administratör inte har konfigurerat PeerTubes e-postsystem.
1268 </target>
1269 <context-group name="null">
1270 <context context-type="linenumber">65</context>
1271 </context-group>
b08e575b
FB		 1272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
1273 </trans-unit>
e0452b67
C		 1274 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
1275 <source>Email</source>
1276 <target>E-post</target>
1277 <context-group name="null">
ae8b8faf 1278 <context context-type="linenumber">43</context>
e0452b67 1279 </context-group>
b08e575b
FB		 1280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
1282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1288 </trans-unit>
e0452b67
C		 1289 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1290 <source>Email address</source>
1291 <target>E-postadress</target>
1292 <context-group name="null">
d972dc7f 1293 <context context-type="linenumber">10</context>
e0452b67 1294 </context-group>
b08e575b
FB		 1295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1297 </trans-unit>
e0452b67
C		 1298 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
1299 <source>Send me an email to reset my password</source>
b2e2cdc5 1300 <target>Skicka ett e-postmeddelande för att återställa mitt lösenord</target>
e0452b67 1301 <context-group name="null">
ab67d3e8 1302 <context context-type="linenumber">82</context>
e0452b67 1303 </context-group>
b08e575b
FB		 1304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
1305 </trans-unit>
e0452b67 1306 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
efc54903 1307 <source>Reset my password</source>
e0452b67 1308 <target>
b18d4b9f
C		 1309 Återställ mitt lösenord
1310 </target>
e0452b67
C		 1311 <context-group name="null">
1312 <context context-type="linenumber">2</context>
1313 </context-group>
efc54903
FB		 1314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
1315 </trans-unit>
e0452b67
C		 1316 <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
1317 <source>Confirm password</source>
1318 <target>Bekräfta lösenord</target>
1319 <context-group name="null">
1320 <context context-type="linenumber">19</context>
1321 </context-group>
efc54903
FB		 1322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1323 </trans-unit>
e0452b67
C		 1324 <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
1325 <source>Confirmed password</source>
1326 <target>Bekräftat lösenord</target>
1327 <context-group name="null">
1328 <context context-type="linenumber">21</context>
1329 </context-group>
efc54903
FB		 1330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1331 </trans-unit>
e0452b67
C		 1332 <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
1333 <source>Reset my password</source>
1334 <target>Återställ mitt lösenord</target>
1335 <context-group name="null">
1336 <context context-type="linenumber">29</context>
1337 </context-group>
efc54903 1338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
11c4e360
FB		 1339 </trans-unit>
1340 <trans-unit id="3c2c6b17d0326ab344e194b17abbee201d58dbea" datatype="html">
1341 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
53afa4aa 1342 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {…} other {…}}"/></target>
c78d3db7
C		 1343 <context-group purpose="location">
1344 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context>
b18d4b9f
C		 1345 <context context-type="linenumber">5</context>
1346 </context-group>
efc54903 1347 </trans-unit>
b18d4b9f 1348 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
520745bf 1349 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source>
b18d4b9f 1350 <target>
520745bf 1351 för <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
b18d4b9f
C		 1352 </target>
1353 <context-group name="null">
1354 <context context-type="linenumber">6</context>
1355 </context-group>
efc54903
FB		 1356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1357 </trans-unit>
6b01ed7b 1358 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
520745bf
C		 1359 <source>
1360 Filters
1361 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1362 </source>
6b01ed7b
C		 1363 <target>
1364 Filter
520745bf 1365 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
6b01ed7b
C		 1366 </target>
1367 <context-group name="null">
1368 <context context-type="linenumber">16</context>
1369 </context-group>
efc54903
FB		 1370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1371 </trans-unit>
b18d4b9f 1372 <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
efc54903 1373 <source>No results found</source>
b18d4b9f
C		 1374 <target>
1375 Inga resultat hittades
1376 </target>
1377 <context-group name="null">
f365e978 1378 <context context-type="linenumber">28</context>
b18d4b9f 1379 </context-group>
efc54903
FB		 1380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1381 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 1382 <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
1383 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
1384 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> prenumeranter</target>
1385 <context-group name="null">
f365e978 1386 <context context-type="linenumber">44</context>
b2e2cdc5 1387 </context-group>
efc54903
FB		 1388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1389 </trans-unit>
e128425b
C		 1390 <trans-unit id="5cf92a1d527e65908c75633e8484cdd3b6d16b9b">
1391 <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
ab67d3e8
C		 1392 <target>Välkommen till PeerTube, kära administratör!</target>
1393 <context-group name="null">
1394 <context context-type="linenumber">3</context>
1395 </context-group>
efc54903
FB		 1396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1397 </trans-unit>
24b1c65a 1398 <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c">
520745bf
C		 1399 <source>CLI
1400 documentation</source>
24b1c65a
C		 1401 <target>Kommandotolk
1402 dokumentation</target>
1403 <context-group name="null">
fbe77135
C		 1404 <context context-type="linenumber">12</context>
1405 </context-group>
efc54903
FB		 1406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1407 </trans-unit>
1408 <trans-unit id="65462878ca6d04c826906432816a3df3e048ac87" datatype="html">
1409 <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
1410 <target state="translated">Ladda upp eller importera videor, sök i loggfiler, beskär lagringskataloger, återställ användares lösenord …</target>
fbe77135
C		 1411 <context-group purpose="location">
1412 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1413 <context context-type="linenumber">15</context>
1414 </context-group>
24b1c65a
C		 1415 </trans-unit>
1416 <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9">
520745bf
C		 1417 <source>Administer
1418 documentation</source>
24b1c65a
C		 1419 <target>Administration
1420 dokumentation</target>
1421 <context-group name="null">
fbe77135
C		 1422 <context context-type="linenumber">19</context>
1423 </context-group>
efc54903
FB		 1424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1425 </trans-unit>
1426 <trans-unit id="c38a3f5b5eff069d0097527fa40a3f8c4d9c1e4e" datatype="html">
1427 <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
1428 <target state="translated">Hanterar användare, följer andra instanser, tar hand om skräppost …</target>
fbe77135
C		 1429 <context-group purpose="location">
1430 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1431 <context context-type="linenumber">22</context>
1432 </context-group>
24b1c65a
C		 1433 </trans-unit>
1434 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417">
520745bf
C		 1435 <source>Use
1436 documentation</source>
24b1c65a
C		 1437 <target>Användning
1438 dokumentation</target>
1439 <context-group name="null">
fbe77135
C		 1440 <context context-type="linenumber">26</context>
1441 </context-group>
efc54903
FB		 1442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
1443 </trans-unit>
1444 <trans-unit id="e1410009f484a2b44b6f15346df65f13f5e77444" datatype="html">
c9f82678 1445 <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
16f32acf 1446 <target state="translated">Skapa ditt konto, hantera spellistor, upptäck tredjepartsapplikationer …</target>
fbe77135
C		 1447 <context-group purpose="location">
1448 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1449 <context context-type="linenumber">29</context>
1450 </context-group>
ab67d3e8 1451 </trans-unit>
e128425b
C		 1452 <trans-unit id="6b705cdf0d567cf608b9891a1d912daebac3523e">
1453 <source>Useful links</source>
1454 <target>Användbara länkar</target>
ab67d3e8 1455 <context-group name="null">
e128425b 1456 <context context-type="linenumber">41</context>
ab67d3e8 1457 </context-group>
efc54903
FB		 1458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1459 </trans-unit>
1460 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html">
520745bf
C		 1461 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
1462 <target state="translated">PeerTubesofficiella webbplats (nyheter, support, att bidraga …): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
fbe77135
C		 1463 <context-group purpose="location">
1464 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1465 <context context-type="linenumber">44</context>
1466 </context-group>
24b1c65a
C		 1467 </trans-unit>
1468 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6">
520745bf
C		 1469 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
1470 <target>Lägg till din instans i PeerTubes offentliga index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
24b1c65a
C		 1471 </target>
1472 <context-group name="null">
fbe77135
C		 1473 <context context-type="linenumber">47</context>
1474 </context-group>
efc54903
FB		 1475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1476 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1477 <trans-unit id="351af1021b0298109bfb72c7aa9a27999d110859">
1478 <source>It's time to configure your instance!</source>
1479 <target>Det är dags att konfigurera din instans!</target>
1480 <context-group name="null">
e128425b 1481 <context context-type="linenumber">59</context>
ab67d3e8 1482 </context-group>
efc54903
FB		 1483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
1484 </trans-unit>
e128425b 1485 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6">
520745bf
C		 1486 <source>
1487 Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,
1488 why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1489 is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
1490 </source>
a5895f98 1491 <target>
520745bf
C		 1492 Att välja ett <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>namn för instansen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>författa en beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, beskriva <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vem du är<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,
1493 varför <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>du har startat instansen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> och <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hur länge<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> du tänker <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>underhålla den<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
e128425b
C		 1494 är mycket viktig information för att dina användare ska kunna skapa sig en bild av instansen.
1495 </target>
ab67d3e8 1496 <context-group name="null">
e128425b 1497 <context context-type="linenumber">61</context>
ab67d3e8 1498 </context-group>
efc54903
FB		 1499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1500 </trans-unit>
1501 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html">
520745bf
C		 1502 <source>
1503 If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance
1504 terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1505 and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the
1506 appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1507 PeerTube instance.
1508 </source>
1509 <target state="translated">Om du vill öppna för kontoregistrering, ber vi dig fundera över <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>dina riktlinjer för moderering<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, skriva ner <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>villkor för instansen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> samt ange vilka språk du talar och kategorier som stöds. På så vis kan du hjälpa användare att skapa sina konton på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>en passande<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> PeerTube-instans. </target>
fbe77135
C		 1510 <context-group purpose="location">
1511 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1512 <context context-type="linenumber">67</context>
1513 </context-group>
ab67d3e8 1514 </trans-unit>
e128425b
C		 1515 <trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd">
1516 <source>Remind me later</source>
1517 <target>Påminn mig senare</target>
ab67d3e8 1518 <context-group name="null">
e128425b 1519 <context context-type="linenumber">79</context>
ab67d3e8 1520 </context-group>
53555f5e
FB		 1521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1522 </trans-unit>
e128425b 1523 <trans-unit id="b310fa17f1bbfc4dd61b80c1cfc4116a81a9c76c">
efc54903 1524 <source>Configure my instance</source>
e128425b
C		 1525 <target>
1526 Konfigurera min instans
1527 </target>
ab67d3e8 1528 <context-group name="null">
e128425b 1529 <context context-type="linenumber">82</context>
ab67d3e8 1530 </context-group>
53555f5e
FB		 1531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
1532 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1533 <trans-unit id="a9af18b4f210f5a19bb2503407923d3f25c57f98">
1534 <source>Configuration warning!</source>
1535 <target>Konfigurationsvarning!</target>
1536 <context-group name="null">
1537 <context context-type="linenumber">3</context>
1538 </context-group>
efc54903
FB		 1539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1540 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1541 <trans-unit id="120796abeaabea4067c1cd739194cb6c86252155">
1542 <source>Hello dear administrator. You enabled user registration on your instance but you did not configure the following fields:</source>
1543 <target>Hallå, kära administrator. Du aktiverade registrering på din instans men har inte uppgett följande uppgifter:</target>
1544 <context-group name="null">
e128425b 1545 <context context-type="linenumber">10</context>
ab67d3e8 1546 </context-group>
efc54903
FB		 1547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1548 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1549 <trans-unit id="ab7e3d0be94cc55ce997a5f38c679956e66f3936">
1550 <source>Instance name</source>
1551 <target>Instansens namn</target>
1552 <context-group name="null">
e128425b 1553 <context context-type="linenumber">13</context>
ab67d3e8 1554 </context-group>
efc54903
FB		 1555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
1556 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1557 <trans-unit id="b6e9a7a198c9882894677a0358d22ed79482808a">
1558 <source>Instance short description</source>
1559 <target>Kort beskrivning av instansen</target>
1560 <context-group name="null">
e128425b 1561 <context context-type="linenumber">14</context>
ab67d3e8 1562 </context-group>
efc54903
FB		 1563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
1564 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1565 <trans-unit id="801cb5b4cc93a5c0a4d89a46b96487d3638f0bc5">
1566 <source>Who you are</source>
1567 <target>Vem du är</target>
1568 <context-group name="null">
e128425b 1569 <context context-type="linenumber">16</context>
ab67d3e8 1570 </context-group>
efc54903
FB		 1571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1572 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1573 <trans-unit id="de688f72fc745cc8481a5e9cc70b8ca9e6f41e2a">
1574 <source>How long you plan to maintain your instance</source>
1575 <target>Hur länge du planerar underhålla din instans</target>
1576 <context-group name="null">
e128425b 1577 <context context-type="linenumber">17</context>
ab67d3e8 1578 </context-group>
efc54903
FB		 1579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1580 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1581 <trans-unit id="af60a062ecc7c70b278bdb3ba7ad0147abfecf0a">
1582 <source>How you plan to pay your instance</source>
1583 <target>Hur länge du tänker finansiera din instans</target>
1584 <context-group name="null">
e128425b 1585 <context context-type="linenumber">18</context>
ab67d3e8 1586 </context-group>
efc54903
FB		 1587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1588 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1589 <trans-unit id="c69c1bd027bae555557a48123a26d770a93ee473">
1590 <source>How you will moderate your instance</source>
1591 <target>Hur du vill moderera din instans</target>
1592 <context-group name="null">
e128425b 1593 <context context-type="linenumber">20</context>
ab67d3e8 1594 </context-group>
efc54903
FB		 1595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1596 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1597 <trans-unit id="92ddf3c3a348adc059da6c17c808fa27c315d91c">
1598 <source>Instance terms</source>
1599 <target>Villkor för instansen</target>
1600 <context-group name="null">
e128425b 1601 <context context-type="linenumber">21</context>
ab67d3e8 1602 </context-group>
efc54903 1603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
520745bf
C		 1604 </trans-unit><trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html">
1605 <source>
1606 Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.
1607 Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
1608 </source><target state="new">
1609 Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.
1610 Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
1611 </target>
9d94e5d7
C		 1612 <context-group purpose="location">
1613 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
1614 <context context-type="linenumber">24</context>
1615 </context-group>
efc54903 1616 </trans-unit>
520745bf 1617
ab67d3e8
C		 1618 <trans-unit id="c8e491ab57fa4f6a0d6d09b296299b6c034244ec">
1619 <source>Configure these fields</source>
1620 <target>Fyll i de här fälten</target>
1621 <context-group name="null">
e128425b 1622 <context context-type="linenumber">30</context>
ab67d3e8 1623 </context-group>
efc54903
FB		 1624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1625 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1626 <trans-unit id="7d438f72f9985c4d06ed4fe80c90afc2e1df34d2">
1627 <source>Don't show me this warning anymore</source>
1628 <target>Sluta visa den här varningen</target>
1629 <context-group name="null">
e128425b 1630 <context context-type="linenumber">38</context>
ab67d3e8 1631 </context-group>
efc54903
FB		 1632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1633 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1634 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
1635 <source>Close</source>
1636 <target>Stäng</target>
1637 <context-group name="null">
1638 <context context-type="linenumber">173</context>
1639 </context-group>
53555f5e
FB		 1640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1641 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 1642 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
1643 <source>Change the language</source>
1644 <target>Ändra språk</target>
1645 <context-group name="null">
ab67d3e8 1646 <context context-type="linenumber">107</context>
b18d4b9f 1647 </context-group>
74dba865
FB		 1648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1649 </trans-unit>
16f88ee5 1650 <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
efc54903 1651 <source>Help to translate PeerTube!</source>
16f88ee5
C		 1652 <target>
1653 Hjälp oss översätta PeerTube!
1654 </target>
1655 <context-group name="null">
1656 <context context-type="linenumber">8</context>
1657 </context-group>
efc54903 1658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
404f0c0f
FB		 1659 </trans-unit>
1660 <trans-unit id="608d7164ed2d996dc827b17cd7b6f5915c617be4" datatype="html">
1661 <source>Public profile</source>
1662 <target state="translated">Offentlig profil</target>
1a393a7e
C		 1663 <context-group purpose="location">
1664 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1665 <context context-type="linenumber">19</context>
e31e6015 1666 </context-group>
404f0c0f
FB		 1667 </trans-unit>
1668 <trans-unit id="1eecebc91b4c671d43617b559cf3933275492931" datatype="html">
1669 <source>Account settings</source>
1670 <target state="translated">Kontoinställningar</target>
1a393a7e
C		 1671 <context-group purpose="location">
1672 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1673 <context context-type="linenumber">25</context>
1674 </context-group>
404f0c0f
FB		 1675 </trans-unit>
1676 <trans-unit id="7c55f3a275f9e86fc95243e2fd1f17156a4e97f0" datatype="html">
1677 <source>Channels settings</source>
1678 <target state="translated">Kanalinställningar</target>
1a393a7e
C		 1679 <context-group purpose="location">
1680 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1681 <context context-type="linenumber">29</context>
e31e6015 1682 </context-group>
74dba865
FB		 1683 </trans-unit>
1684 <trans-unit id="5a69be913ebcc70f300060cf1be0c7f8827159d6" datatype="html">
1685 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ language }}"/></source>
1686 <target state="translated">Gränssnitt: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ language }}"/></target>
37bb941b
FB		 1687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
1689 </trans-unit>
74dba865
FB		 1690 <trans-unit id="e472a6eaa2a51bd4a8ac19a1cf5567add4a04ff8" datatype="html">
1691 <source>Videos: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoLanguages.join(', ') }}"/></source>
1692 <target state="translated">Videor: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoLanguages.join(', ') }}"/></target>
9d94e5d7
C		 1693 <context-group purpose="location">
1694 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1695 <context context-type="linenumber">42</context>
1696 </context-group>
74dba865
FB		 1697 </trans-unit>
1698 <trans-unit id="cc37c9e1ceff31dc1227cc8c2f4bdadb2f239173" datatype="html">
1699 <source>Sensitive: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ nsfwPolicy }}"/></source>
1700 <target state="translated">Känsligt innehåll: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ nsfwPolicy }}"/></target>
9d94e5d7
C		 1701 <context-group purpose="location">
1702 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1703 <context context-type="linenumber">49</context>
1704 </context-group>
74dba865
FB		 1705 </trans-unit>
1706 <trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html">
1707 <source>Help share videos</source>
1708 <target state="translated">Hjälp till att sprida videor</target>
9d94e5d7
C		 1709 <context-group purpose="location">
1710 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1711 <context context-type="linenumber">55</context>
1712 </context-group>
74dba865
FB		 1713 </trans-unit>
1714 <trans-unit id="cb17d0eefd7d4fc2633ffd351eae187a2c7d4b57" datatype="html">
1715 <source>More account settings</source>
1716 <target state="translated">Fler kontoalternativ</target>
9d94e5d7
C		 1717 <context-group purpose="location">
1718 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1719 <context context-type="linenumber">60</context>
1720 </context-group>
74dba865
FB		 1721 </trans-unit>
1722 <trans-unit id="d2dcb25a3b90ccb169effc066d36335363546d17" datatype="html">
1723 <source>Keyboard shortcuts</source>
1724 <target state="translated">Kortkommandon</target>
9d94e5d7
C		 1725 <context-group purpose="location">
1726 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1727 <context context-type="linenumber">66</context>
1728 </context-group>
ed034678
FB		 1729 </trans-unit>
1730 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
1731 <source>Help</source>
1732 <target state="translated">Hjälp</target>
37bb941b
FB		 1733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
1734 </trans-unit>
74dba865
FB		 1735 <trans-unit id="0530eaf7a05c66b3167da49a57e5af4326f3af15" datatype="html">
1736 <source>Get help using PeerTube</source>
1737 <target state="translated">Få hjälp att använda PeerTube</target>
37bb941b
FB		 1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
1739 </trans-unit>
74dba865
FB		 1740 <trans-unit id="d3381fff430c3687ae1c6302af99d88baa4f480b" datatype="html">
1741 <source>Shortcuts</source>
1742 <target state="translated">Genvägar</target>
37bb941b
FB		 1743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
1744 </trans-unit>
74dba865
FB		 1745 <trans-unit id="5c195f8d79bd19e8520c890a2513fe635529b7a7" datatype="html">
1746 <source>powered by PeerTube</source>
1747 <target state="translated">drivs av PeerTube</target>
37bb941b
FB		 1748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
1749 </trans-unit>
74dba865
FB		 1750 <trans-unit id="018843afca0913de849c80fdf962a6a42f5190b4" datatype="html">
1751 <source>PeerTube website</source>
1752 <target state="translated">PeerTubes webbplats</target>
37bb941b
FB		 1753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
1754 </trans-unit>
74dba865
FB		 1755 <trans-unit id="900ca8b77fca5b6232cf1d526830ccc29569a984" datatype="html">
1756 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020</source>
1757 <target state="translated">drivs av PeerTube – CopyLeft 2015–2020</target>
37bb941b
FB		 1758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
1759 </trans-unit>
e31e6015
C		 1760 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
1761 <source>Log out</source>
1762 <target>Logga ut</target>
1763 <context-group name="null">
1764 <context context-type="linenumber">25</context>
1765 </context-group>
74dba865
FB		 1766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
1767 </trans-unit>
e0452b67
C		 1768 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
1769 <source>Create an account</source>
1770 <target>Skapa ett konto</target>
df93a9be
C		 1771 <context-group name="null">
1772 <context context-type="linenumber">33</context>
1773 </context-group>
74dba865
FB		 1774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
1775 </trans-unit>
1776 <trans-unit id="c3346a45c43ae8e5021086880268979b8d2266f3" datatype="html">
1777 <source>MY LIBRARY</source>
1778 <target state="translated">MITT BIBLIOTEK</target>
9d94e5d7
C		 1779 <context-group purpose="location">
1780 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1781 <context context-type="linenumber">82</context>
1782 </context-group>
ed034678 1783 </trans-unit>
df93a9be
C		 1784 <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
1785 <source>My library</source>
1786 <target>Mitt bibliotek</target>
e0452b67 1787 <context-group name="null">
ad3fa0c5 1788 <context context-type="linenumber">37</context>
e0452b67 1789 </context-group>
74dba865
FB		 1790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
1791 </trans-unit>
e0452b67
C		 1792 <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
1793 <source>Videos</source>
1794 <target>Videor</target>
1795 <context-group name="null">
d972dc7f 1796 <context context-type="linenumber">24</context>
e0452b67 1797 </context-group>
74dba865
FB		 1798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
1799 </trans-unit>
e31e6015
C		 1800 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
1801 <source>Playlists</source>
1802 <target>Spellistor</target>
1803 <context-group name="null">
1804 <context context-type="linenumber">46</context>
1805 </context-group>
74dba865
FB		 1806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
1807 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 1808 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
1809 <source>Subscriptions</source>
1810 <target>Prenumerationer</target>
1811 <context-group name="null">
df93a9be 1812 <context context-type="linenumber">51</context>
b2e2cdc5 1813 </context-group>
74dba865
FB		 1814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
1815 </trans-unit>
e31e6015
C		 1816 <trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8">
1817 <source>History</source>
1818 <target>Historik</target>
1819 <context-group name="null">
1820 <context context-type="linenumber">56</context>
1821 </context-group>
74dba865
FB		 1822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
1823 </trans-unit>
1824 <trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html">
1825 <source>VIDEOS</source>
1826 <target state="translated">VIDEOR</target>
9d94e5d7
C		 1827 <context-group purpose="location">
1828 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1829 <context context-type="linenumber">107</context>
1830 </context-group>
ed034678 1831 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 1832 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
1833 <source>Discover</source>
1834 <target>Upptäck</target>
1835 <context-group name="null">
1836 <context context-type="linenumber">66</context>
1837 </context-group>
74dba865
FB		 1838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
1839 </trans-unit>
e0452b67
C		 1840 <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
1841 <source>Trending</source>
1842 <target>Populärt</target>
1843 <context-group name="null">
df93a9be 1844 <context context-type="linenumber">71</context>
e0452b67 1845 </context-group>
74dba865
FB		 1846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
1847 </trans-unit>
ab67d3e8 1848 <trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac">
e128425b
C		 1849 <source>Most liked</source>
1850 <target>Mest gillade</target>
1851 <context-group name="null">
df93a9be 1852 <context context-type="linenumber">76</context>
e0452b67 1853 </context-group>
74dba865
FB		 1854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
1855 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 1856 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
1857 <source>Recently added</source>
1858 <target>Nyligen tillagt</target>
e0452b67 1859 <context-group name="null">
df93a9be 1860 <context context-type="linenumber">81</context>
e0452b67 1861 </context-group>
74dba865
FB		 1862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1863 </trans-unit>
e0452b67
C		 1864 <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
1865 <source>Administration</source>
1866 <target>Administration</target>
1867 <context-group name="null">
ab67d3e8 1868 <context context-type="linenumber">95</context>
e0452b67 1869 </context-group>
74dba865
FB		 1870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
1871 </trans-unit>
e0452b67
C		 1872 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
1873 <source>About</source>
1874 <target>Om</target>
1875 <context-group name="null">
df93a9be 1876 <context context-type="linenumber">26</context>
e0452b67 1877 </context-group>
74dba865
FB		 1878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
1879 </trans-unit>
1880 <trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html">
1881 <source>Contact</source>
1882 <target state="translated">Kontakt</target>
37bb941b
FB		 1883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
1884 </trans-unit>
16f88ee5
C		 1885 <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
1886 <source>View your notifications</source>
1887 <target>Se dina notifikationer</target>
1888 <context-group name="null">
1889 <context context-type="linenumber">3</context>
1890 </context-group>
efc54903
FB		 1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1892 </trans-unit>
16f88ee5
C		 1893 <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
1894 <source>Notifications</source>
1895 <target>Notifikationer</target>
1896 <context-group name="null">
b95e1f7b 1897 <context context-type="linenumber">13</context>
16f88ee5 1898 </context-group>
ad4793da
FB		 1899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
1900 </trans-unit>
404f0c0f
FB		 1901 <trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829" datatype="html">
1902 <source>Mark all as read</source>
1903 <target state="translated">Markera alla som lästa</target>
ed034678
FB		 1904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1906 </trans-unit>
16f88ee5
C		 1907 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
1908 <source>Update your notification preferences</source>
1909 <target>Uppdatera dina notifikationsinställningar</target>
1910 <context-group name="null">
df93a9be 1911 <context context-type="linenumber">16</context>
16f88ee5 1912 </context-group>
404f0c0f
FB		 1913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1914 </trans-unit>
16f88ee5
C		 1915 <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
1916 <source>See all your notifications</source>
1917 <target>Visa alla dina notifikationer</target>
1918 <context-group name="null">
df93a9be 1919 <context context-type="linenumber">30</context>
16f88ee5 1920 </context-group>
404f0c0f
FB		 1921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1922 </trans-unit>
a72832fe
FB		 1923 <trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html">
1924 <source>Search videos, channels…</source>
ed034678 1925 <target state="translated">Sök bland videor och kanaler …</target>
74dba865
FB		 1926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1927 </trans-unit>
1928 <trans-unit id="90ce30ddedd5892740bb41e9ead736cd2c0f9b53" datatype="html">
1929 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1930 <target state="translated">GLOBAL SÖKNING</target>
520745bf
C		 1931
1932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
74dba865
FB		 1933 <trans-unit id="7ef9c50b8735e25780026b93da26cfcab1546653" datatype="html">
1934 <source>using <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.followings.instance.autoFollowIndex.indexUrl }}"/></source>
1e93acf7 1935 <target state="translated">använder <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.followings.instance.autoFollowIndex.indexUrl }}"/></target>
520745bf
C		 1936
1937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
74dba865
FB		 1938 <trans-unit id="44f26a1c56d73d4763225ba2e6d5091e0cad1b7c" datatype="html">
1939 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
1e93acf7 1940 <target state="translated">Resultaten kommer kompletteras med en indexering från en utomstående tjänst. Endast data som är nödvändig för sökningen kommer skickas.</target>
520745bf
C		 1941
1942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
74dba865
FB		 1943 <trans-unit id="ee697ded3eb6909ca0e619ab5cc9647cbd849da5" datatype="html">
1944 <source>ADVANCED SEARCH</source>
1945 <target state="translated">AVANCERAD SÖKNING</target>
520745bf
C		 1946
1947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
74dba865
FB		 1948 <trans-unit id="8e799fee4b3df7ea53786f096380f81c78a77efd" datatype="html">
1949 <source>any instance</source>
1950 <target state="translated">alla instanser</target>
520745bf
C		 1951
1952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
74dba865
FB		 1953 <trans-unit id="36a1080014918cc9c4ef8c0d3d5f4d3ae88176bd" datatype="html">
1954 <source>only followed instances</source>
1955 <target state="translated">endast instanser som följs av den här</target>
520745bf
C		 1956
1957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
74dba865
FB		 1958 <trans-unit id="e5a60e5f83aad776726b8b9e7ff1b69f047a8416" datatype="html">
1959 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source>
2714d0a6 1960 <target state="translated">Avgör om du kan hämta fjärrinnehåll eller om instansen bara tillåter det för instanser den följer.</target>
520745bf
C		 1961
1962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
ad4793da
FB		 1963 <trans-unit id="c9af5a8f7fae61166a0cc135063ff16d76deef55" datatype="html">
1964 <source>channel</source>
1965 <target state="translated">kanal</target>
520745bf
C		 1966
1967
1968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
ad4793da
FB		 1969 <trans-unit id="1dde6766dd298aa1e1b12afe67ad23dfbca88d2e" datatype="html">
1970 <source>Any other text will return matching video or channel names.</source>
1971 <target state="translated">Om texten inte matchar något av ovanstående kommer en lista relevanta videor och kanaler visas.</target>
520745bf
C		 1972
1973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
e0452b67
C		 1974 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
1975 <source>Search...</source>
b18d4b9f 1976 <target>Sök …</target>
e0452b67 1977 <context-group name="null">
ae8b8faf 1978 <context context-type="linenumber">6</context>
e0452b67 1979 </context-group>
a72832fe
FB		 1980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1981 </trans-unit>
e0452b67
C		 1982 <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
1983 <source>Upload</source>
1984 <target>Ladda upp</target>
1985 <context-group name="null">
1986 <context context-type="linenumber">9</context>
1987 </context-group>
74dba865
FB		 1988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
1989 </trans-unit>
1990 <trans-unit id="2f8adf9966f3c287b193683af9e1eaba4f526d68" datatype="html">
1991 <source>In this channel</source>
1992 <target state="translated">På den här kanalen</target>
9d94e5d7
C		 1993 <context-group purpose="location">
1994 <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
1995 <context context-type="linenumber">12</context>
1996 </context-group>
74dba865
FB		 1997 </trans-unit>
1998 <trans-unit id="2fb6c7364664174a205180f7173c4128b350c5ec" datatype="html">
1999 <source>In this instance</source>
2000 <target state="translated">På den här instansen</target>
9d94e5d7
C		 2001 <context-group purpose="location">
2002 <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
2003 <context context-type="linenumber">13</context>
2004 </context-group>
74dba865
FB		 2005 </trans-unit>
2006 <trans-unit id="9848e55d7c95eddc1c4a044a63ed0e88e8cb6f5c" datatype="html">
2007 <source>In the vidiverse</source>
1e93acf7 2008 <target state="translated">I videoversum</target>
9d94e5d7
C		 2009 <context-group purpose="location">
2010 <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
2011 <context context-type="linenumber">14</context>
2012 </context-group>
74dba865
FB		 2013 </trans-unit>
2014 <trans-unit id="17ebc377c617be81cff7c2f2edbb7d405595d73a" datatype="html">
520745bf
C		 2015 <source>
2016 Jump to channel
2017 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>↵<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2018 </source>
2019 <target state="translated">Besök kanalen <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>↵<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
9d94e5d7
C		 2020 <context-group purpose="location">
2021 <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
2022 <context context-type="linenumber">18</context>
2023 </context-group>
efc54903 2024 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 2025 <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
2026 <source>Sort</source>
2027 <target>Sortera</target>
2028 <context-group name="null">
2029 <context context-type="linenumber">6</context>
2030 </context-group>
a72832fe
FB		 2031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
2032 </trans-unit>
2033 <trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
2034 <source>Reset</source>
2035 <target state="translated">Återställ</target>
53555f5e
FB		 2036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
2037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
2040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
2041 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 2042 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
2043 <source>Published date</source>
2044 <target>Publiceringsdatum</target>
2045 <context-group name="null">
2046 <context context-type="linenumber">15</context>
2047 </context-group>
a72832fe
FB		 2048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
2049 </trans-unit>
df93a9be
C		 2050 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
2051 <source>Original publication year</source>
2052 <target>Ursprungligt publiceringsår</target>
2053 <context-group name="null">
2054 <context context-type="linenumber">24</context>
2055 </context-group>
a72832fe
FB		 2056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2057 </trans-unit>
df93a9be
C		 2058 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
2059 <source>After...</source>
2060 <target>Efter …</target>
2061 <context-group name="null">
2062 <context context-type="linenumber">30</context>
2063 </context-group>
a72832fe
FB		 2064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2065 </trans-unit>
df93a9be
C		 2066 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
2067 <source>Before...</source>
2068 <target>Före …</target>
2069 <context-group name="null">
2070 <context context-type="linenumber">37</context>
2071 </context-group>
53555f5e
FB		 2072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2073 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 2074 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
2075 <source>Duration</source>
2076 <target>Längd</target>
2077 <context-group name="null">
16f88ee5 2078 <context context-type="linenumber">45</context>
b18d4b9f 2079 </context-group>
53555f5e
FB		 2080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
2081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
2082 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 2083 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
2084 <source>Display sensitive content</source>
e31e6015 2085 <target>Visa känsligt material</target>
b18d4b9f 2086 <context-group name="null">
16f88ee5 2087 <context context-type="linenumber">54</context>
b18d4b9f 2088 </context-group>
53555f5e
FB		 2089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
2090 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 2091 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
2092 <source>Yes</source>
2093 <target>Ja</target>
2094 <context-group name="null">
16f88ee5 2095 <context context-type="linenumber">58</context>
b18d4b9f 2096 </context-group>
53555f5e
FB		 2097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
2098 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 2099 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
2100 <source>No</source>
2101 <target>Nej</target>
2102 <context-group name="null">
16f88ee5 2103 <context context-type="linenumber">63</context>
b18d4b9f 2104 </context-group>
53555f5e
FB		 2105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
2106 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 2107 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
2108 <source>Category</source>
2109 <target>Kategori</target>
2110 <context-group name="null">
b95e1f7b 2111 <context context-type="linenumber">164</context>
b18d4b9f 2112 </context-group>
53555f5e
FB		 2113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
2114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
2115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
2116 </trans-unit>
a72832fe
FB		 2117 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
2118 <source>Reset</source>
2119 <target state="translated">Återställ</target>
53555f5e
FB		 2120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
2121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
2122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
2123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
2125 </trans-unit>
bbf52329
FB		 2126 <trans-unit id="75706466a5cffa6f6bf0d6c94a8345a001ce8cea" datatype="html">
2127 <source>Display all categories</source>
2128 <target state="translated">Visa alla kategorier</target>
53555f5e
FB		 2129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
2130 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 2131 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
2132 <source>Licence</source>
2133 <target>Licens</target>
2134 <context-group name="null">
b95e1f7b 2135 <context context-type="linenumber">173</context>
b18d4b9f 2136 </context-group>
53555f5e
FB		 2137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
2138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
2139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
2140 </trans-unit>
bbf52329
FB		 2141 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
2142 <source>Display all licenses</source>
2143 <target state="translated">Visa alla licenser</target>
53555f5e
FB		 2144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
2145 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 2146 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
2147 <source>Language</source>
2148 <target>Språk</target>
2149 <context-group name="null">
b95e1f7b 2150 <context context-type="linenumber">182</context>
b18d4b9f 2151 </context-group>
53555f5e
FB		 2152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
2153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
2154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
2155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
2156 </trans-unit>
bbf52329
FB		 2157 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
2158 <source>Display all languages</source>
2159 <target state="translated">Visa alla språk</target>
53555f5e
FB		 2160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
2161 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 2162 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
2163 <source>All of these tags</source>
2164 <target>Samtliga taggar</target>
2165 <context-group name="null">
16f88ee5 2166 <context context-type="linenumber">103</context>
b18d4b9f 2167 </context-group>
53555f5e
FB		 2168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
2169 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 2170 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
2171 <source>One of these tags</source>
2172 <target>En av följande taggar</target>
2173 <context-group name="null">
16f88ee5 2174 <context context-type="linenumber">108</context>
b18d4b9f 2175 </context-group>
53555f5e
FB		 2176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
2177 </trans-unit>
a72832fe
FB		 2178 <trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
2179 <source>Reset</source>
2180 <target state="translated">Återställ</target>
53555f5e
FB		 2181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
2182 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 2183 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
2184 <source>Filter</source>
2185 <target>Filtrera</target>
2186 <context-group name="null">
16f88ee5 2187 <context context-type="linenumber">115</context>
b18d4b9f 2188 </context-group>
53555f5e
FB		 2189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
2190 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 2191 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
2192 <source>Display unlisted and private videos</source>
2193 <target>Visa olistade och privata videor</target>
2194 <context-group name="null">
ad3fa0c5 2195 <context context-type="linenumber">14</context>
6b01ed7b 2196 </context-group>
ed034678
FB		 2197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2204 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2205 <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
2206 <source>Add caption</source>
2207 <target>Lägg till bildtext</target>
e0452b67 2208 <context-group name="null">
ae8b8faf 2209 <context context-type="linenumber">5</context>
e0452b67 2210 </context-group>
efc54903
FB		 2211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2212 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2213 <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
2214 <source>Select the caption file</source>
2215 <target>Välj en undertextfil</target>
b18d4b9f 2216 <context-group name="null">
ae8b8faf 2217 <context context-type="linenumber">24</context>
b18d4b9f 2218 </context-group>
efc54903
FB		 2219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2220 </trans-unit>
ae8b8faf 2221 <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
efc54903 2222 <source>This will replace an existing caption!</source>
ae8b8faf
C		 2223 <target>
2224 Detta kommer ersätta en befintlig undertext!
2225 </target>
16f88ee5 2226 <context-group name="null">
ae8b8faf 2227 <context context-type="linenumber">29</context>
16f88ee5 2228 </context-group>
b08e575b
FB		 2229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2230 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2231 <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
2232 <source>Add this caption</source>
2233 <target>Lägg till den här texten</target>
16f88ee5 2234 <context-group name="null">
ae8b8faf 2235 <context context-type="linenumber">40</context>
16f88ee5 2236 </context-group>
b08e575b
FB		 2237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2238 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2239 <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
2240 <source>Title</source>
2241 <target>Titel</target>
16f88ee5 2242 <context-group name="null">
ae8b8faf 2243 <context context-type="linenumber">9</context>
16f88ee5 2244 </context-group>
53555f5e
FB		 2245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2246 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2247 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
2248 <source>Tags</source>
2249 <target>Taggar</target>
16f88ee5 2250 <context-group name="null">
ae8b8faf 2251 <context context-type="linenumber">191</context>
16f88ee5 2252 </context-group>
53555f5e
FB		 2253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
2255 </trans-unit>
a72832fe 2256 <trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
520745bf
C		 2257 <source>
2258 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2259 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2260 Press Enter to add a new tag.
2261 </source>
2262 <target state="translated">Taggar kan användas för att föreslå relaterade rekommendationer. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Max fem taggar kan användas. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Tryck Enter för att lägga till en ny tagg. </target>
53555f5e
FB		 2263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
2264 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2265 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
2266 <source>+ Tag</source>
2267 <target>+ Tagg</target>
2268 <context-group name="null">
ab67d3e8 2269 <context context-type="linenumber">30</context>
ae8b8faf 2270 </context-group>
53555f5e
FB		 2271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
2272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
2273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2274 </trans-unit>
a72832fe
FB		 2275 <trans-unit id="e5a71671bcec89845f208e90c3bf508aafc8f931" datatype="html">
2276 <source>Enter a tag</source>
2277 <target state="translated">Ange en tagg</target>
53555f5e
FB		 2278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
2279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
2280 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2281 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
2282 <source>Enter a new tag</source>
2283 <target>Lägg till en ny tagg</target>
2284 <context-group name="null">
ab67d3e8 2285 <context context-type="linenumber">30</context>
16f88ee5 2286 </context-group>
53555f5e
FB		 2287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2288 </trans-unit>
e0452b67
C		 2289 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
2290 <source>Description</source>
2291 <target>Beskrivning</target>
2292 <context-group name="null">
ab67d3e8 2293 <context context-type="linenumber">55</context>
e0452b67 2294 </context-group>
53555f5e
FB		 2295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
2297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2303 </trans-unit>
e128425b 2304 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf">
efc54903 2305 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
e128425b
C		 2306 <target>
2307 Videobeskrivningar kortas ofta ner och manuell åtgärd krävs för att visa hela.
2308 </target>
2309 <context-group name="null">
2310 <context context-type="linenumber">40</context>
2311 </context-group>
53555f5e
FB		 2312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2313 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2314 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
2315 <source>Channel</source>
2316 <target>Kanal</target>
b18d4b9f 2317 <context-group name="null">
ab67d3e8 2318 <context context-type="linenumber">23</context>
b18d4b9f 2319 </context-group>
37bb941b
FB		 2320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
2321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
2325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
2326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
2327 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2328 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2329 <source>Privacy</source>
2330 <target>Offentlighetsstatus</target>
b18d4b9f 2331 <context-group name="null">
ae8b8faf 2332 <context context-type="linenumber">33</context>
b18d4b9f 2333 </context-group>
37bb941b
FB		 2334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
2335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2341 </trans-unit>
74dba865
FB		 2342 <trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
2343 <source>FAQ</source>
2344 <target state="translated">Vanliga frågor</target>
37bb941b
FB		 2345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
2346 </trans-unit>
74dba865
FB		 2347 <trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html">
2348 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2349 <target state="translated">Vanliga frågor om PeerTube</target>
37bb941b
FB		 2350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
2351 </trans-unit>
74dba865
FB		 2352 <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
2353 <source>API</source>
2354 <target state="translated">API</target>
37bb941b
FB		 2355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
2356 </trans-unit>
74dba865
FB		 2357 <trans-unit id="fd91a5f2ef27c48b6908d9016fb6de2a224e8559" datatype="html">
2358 <source>API documentation</source>
2359 <target state="translated">API-dokumentation</target>
37bb941b
FB		 2360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
2361 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2362 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2363 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2364 <target>Schemalägg publicering (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
b18d4b9f 2365 <context-group name="null">
ab67d3e8 2366 <context context-type="linenumber">122</context>
b18d4b9f 2367 </context-group>
53555f5e
FB		 2368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
2369 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2370 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2371 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2372 <target>Den här videon innehåller oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna</target>
b18d4b9f 2373 <context-group name="null">
ab67d3e8 2374 <context context-type="linenumber">136</context>
b18d4b9f 2375 </context-group>
53555f5e
FB		 2376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
2377 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2378 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2379 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
a72832fe 2380 <target>Vissa instanser listar inte videor med oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna.</target>
e0452b67 2381 <context-group name="null">
ab67d3e8 2382 <context context-type="linenumber">140</context>
e0452b67 2383 </context-group>
53555f5e
FB		 2384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
2385 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2386 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2387 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2388 <target>Publicera video när omkodningen är avklarad</target>
b18d4b9f 2389 <context-group name="null">
ab67d3e8 2390 <context context-type="linenumber">146</context>
b18d4b9f 2391 </context-group>
53555f5e
FB		 2392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
2393 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2394 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2395 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2396 <target>Om du väljer att inte vänta på omkodningen innan publicering, kommer videon inte gå att spela förrän omkodningen är färdig.</target>
b18d4b9f 2397 <context-group name="null">
ab67d3e8 2398 <context context-type="linenumber">150</context>
b18d4b9f 2399 </context-group>
53555f5e
FB		 2400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
2401 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2402 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
2403 <source>Basic info</source>
2404 <target>Grundläggande information</target>
b18d4b9f 2405 <context-group name="null">
ae8b8faf 2406 <context context-type="linenumber">4</context>
b18d4b9f 2407 </context-group>
53555f5e
FB		 2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2409 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2410 <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
2411 <source>Add another caption</source>
2412 <target>Lägg till ännu en text</target>
b18d4b9f 2413 <context-group name="null">
ab67d3e8 2414 <context context-type="linenumber">166</context>
b18d4b9f 2415 </context-group>
53555f5e
FB		 2416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
2417 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2418 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2419 <source>See the subtitle file</source>
2420 <target>Se undertextfilen</target>
2421 <context-group name="null">
ab67d3e8 2422 <context context-type="linenumber">175</context>
ae8b8faf 2423 </context-group>
53555f5e
FB		 2424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
2425 </trans-unit>
ae8b8faf 2426 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
520745bf 2427 <source>Already uploaded ✔</source>
ae8b8faf
C		 2428 <target>Redan uppladdad ✔</target>
2429 <context-group name="null">
ab67d3e8 2430 <context context-type="linenumber">179</context>
ae8b8faf 2431 </context-group>
53555f5e
FB		 2432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
2433 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2434 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2435 <source>Will be created on update</source>
2436 <target>Kommer skapas vid uppdatering</target>
2437 <context-group name="null">
ab67d3e8 2438 <context context-type="linenumber">187</context>
ae8b8faf 2439 </context-group>
53555f5e
FB		 2440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
2441 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2442 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2443 <source>Cancel create</source>
2444 <target>Avbryt skapande</target>
2445 <context-group name="null">
ab67d3e8 2446 <context context-type="linenumber">189</context>
ae8b8faf 2447 </context-group>
53555f5e
FB		 2448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
2449 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2450 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2451 <source>Will be deleted on update</source>
2452 <target>Kommer raderas vid uppdatering</target>
2453 <context-group name="null">
ab67d3e8 2454 <context context-type="linenumber">195</context>
ae8b8faf 2455 </context-group>
53555f5e
FB		 2456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
2457 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2458 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2459 <source>Cancel deletion</source>
2460 <target>Avbryt radering</target>
2461 <context-group name="null">
ab67d3e8 2462 <context context-type="linenumber">197</context>
ae8b8faf 2463 </context-group>
53555f5e
FB		 2464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
2465 </trans-unit>
ae8b8faf 2466 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
efc54903 2467 <source>No captions for now.</source>
ae8b8faf
C		 2468 <target>
2469 Inga undertexter för tillfället.
2470 </target>
2471 <context-group name="null">
ab67d3e8 2472 <context context-type="linenumber">202</context>
ae8b8faf 2473 </context-group>
53555f5e
FB		 2474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
2475 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2476 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2477 <source>Captions</source>
2478 <target>Texter</target>
2479 <context-group name="null">
ab67d3e8 2480 <context context-type="linenumber">159</context>
ae8b8faf 2481 </context-group>
53555f5e
FB		 2482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
2483 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2484 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
2485 <source>Video preview</source>
2486 <target>Förhandsvisning av video</target>
2487 <context-group name="null">
ab67d3e8 2488 <context context-type="linenumber">216</context>
ae8b8faf 2489 </context-group>
53555f5e
FB		 2490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
2491 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2492 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2493 <source>Support</source>
2494 <target>Stötta</target>
2495 <context-group name="null">
2496 <context context-type="linenumber">78</context>
2497 </context-group>
53555f5e
FB		 2498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
2499 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2500 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2501 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2502 <target>Kort text för att berätta hur andra kan stödja dig (medlemsplattform …).</target>
2503 <context-group name="null">
ab67d3e8 2504 <context context-type="linenumber">226</context>
ae8b8faf 2505 </context-group>
53555f5e
FB		 2506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
2507 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2508 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
2509 <source>Original publication date</source>
2510 <target>Ursprungligt publiceringsdatum</target>
2511 <context-group name="null">
ab67d3e8 2512 <context context-type="linenumber">239</context>
ae8b8faf 2513 </context-group>
53555f5e
FB		 2514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
2515 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2516 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
2517 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2518 <target>Detta är det datum då innehållet publicerades för första gången (till exempel premiärdagen för en film)</target>
2519 <context-group name="null">
ab67d3e8 2520 <context context-type="linenumber">240</context>
ae8b8faf 2521 </context-group>
53555f5e
FB		 2522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
2523 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2524 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2525 <source>Enable video comments</source>
2526 <target>Tillåt videokommentarer</target>
2527 <context-group name="null">
ab67d3e8 2528 <context context-type="linenumber">254</context>
ae8b8faf 2529 </context-group>
53555f5e
FB		 2530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
2531 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2532 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
2533 <source>Enable download</source>
2534 <target>Tillåt nerladdning</target>
2535 <context-group name="null">
ab67d3e8 2536 <context context-type="linenumber">259</context>
ae8b8faf 2537 </context-group>
53555f5e
FB		 2538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
2539 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2540 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2541 <source>Advanced settings</source>
2542 <target>Avancerade inställningar</target>
2543 <context-group name="null">
ab67d3e8 2544 <context context-type="linenumber">210</context>
ae8b8faf 2545 </context-group>
53555f5e
FB		 2546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
2547 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2548 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
2549 <source>URL</source>
2550 <target>URL</target>
2551 <context-group name="null">
2552 <context context-type="linenumber">10</context>
2553 </context-group>
53555f5e
FB		 2554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2556 </trans-unit>
e128425b 2557 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7">
520745bf
C		 2558 <source>
2559 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
2560 or URL that points to a raw MP4 file.
2561 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2562 </source>
e128425b 2563 <target>
520745bf 2564 Du kan importera vilken URL som helst som <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>stöds av youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
e128425b
C		 2565 eller en URL som pekar mot en MP4-fil.
2566 Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka upphovsrättsliga problem för dig och din instans.
2567 </target>
2568 <context-group name="null">
2569 <context context-type="linenumber">10</context>
2570 </context-group>
efc54903
FB		 2571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
2572 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2573 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
2574 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2575 <target>Någonting har tyvärr gått fel</target>
2576 <context-group name="null">
ab67d3e8 2577 <context context-type="linenumber">53</context>
ae8b8faf 2578 </context-group>
37bb941b
FB		 2579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
2581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
2582 </trans-unit>
ae8b8faf 2583 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
efc54903 2584 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
ae8b8faf
C		 2585 <target>
2586 Grattis, video bakom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> kommer importeras! Du kan redan nu lägga till information om videon.
2587</target>
2588 <context-group name="null">
ab67d3e8 2589 <context context-type="linenumber">52</context>
ae8b8faf 2590 </context-group>
efc54903
FB		 2591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
2592 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2593 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
2594 <source>Update</source>
2595 <target>Uppdatera</target>
2596 <context-group name="null">
2597 <context context-type="linenumber">17</context>
2598 </context-group>
37bb941b
FB		 2599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
2600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
2601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
2603 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2604 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
2605 <source>Select the file to upload</source>
2606 <target>Välj en fil att ladda upp</target>
2607 <context-group name="null">
2608 <context context-type="linenumber">6</context>
2609 </context-group>
efc54903
FB		 2610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2611 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2612 <trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb">
2613 <source>Scheduled</source>
2614 <target>Schemalagd</target>
2615 <context-group name="null">
2616 <context context-type="linenumber">25</context>
2617 </context-group>
37bb941b
FB		 2618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2619 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2620 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
2621 <source>Video background image</source>
2622 <target>Videons bakgrundsbild</target>
2623 <context-group name="null">
2624 <context context-type="linenumber">32</context>
2625 </context-group>
37bb941b
FB		 2626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2627 </trans-unit>
ae8b8faf 2628 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc">
520745bf
C		 2629 <source>
2630 Image that will be merged with your audio file.
2631 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2632 The chosen image will be definitive and cannot be modified.
2633 </source>
ae8b8faf
C		 2634 <target>
2635 Bilden kommer slås ihop med din ljudfil.
520745bf 2636 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
ae8b8faf
C		 2637 Den valda bilden är slutgiltig och kommer inte kunna ändras.
2638 </target>
2639 <context-group name="null">
2640 <context context-type="linenumber">34</context>
2641 </context-group>
37bb941b
FB		 2642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2643 </trans-unit>
ad4793da
FB		 2644 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html">
2645 <source>Processing…</source>
2646 <target state="translated">Behandlar …</target>
37bb941b
FB		 2647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2648 </trans-unit>
ad4793da
FB		 2649 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
2650 <source>Total video quota</source>
2651 <target state="translated">Total videokvot</target>
37bb941b
FB		 2652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2654 </trans-unit>
ae8b8faf 2655 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
efc54903 2656 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
ae8b8faf
C		 2657 <target>
2658 Grattis! Din video finns nu tillgänglig i ditt privata bibliotek.
2659</target>
2660 <context-group name="null">
2661 <context context-type="linenumber">66</context>
2662 </context-group>
37bb941b
FB		 2663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
2664 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2665 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2666 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2667 <target>Du kan publicera när uppladdningen är klar</target>
2668 <context-group name="null">
2669 <context context-type="linenumber">79</context>
2670 </context-group>
37bb941b
FB		 2671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
2672 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2673 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
2674 <source>Publish</source>
2675 <target>Publisera</target>
2676 <context-group name="null">
2677 <context context-type="linenumber">86</context>
2678 </context-group>
37bb941b
FB		 2679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
2680 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2681 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
2682 <source>Select the torrent to import</source>
2683 <target>Välj en torrent att importera</target>
2684 <context-group name="null">
2685 <context context-type="linenumber">6</context>
2686 </context-group>
efc54903 2687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
37bb941b
FB		 2688 </trans-unit>
2689 <trans-unit id="63f5d0ec23e3cf4abf6d5221107633c90d8d4a15" datatype="html">
2690 <source>OR</source>
2691 <target state="translated">ELLER</target>
45c14ae1
C		 2692 <context-group purpose="location">
2693 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
2694 <context context-type="linenumber">10</context>
ae8b8faf 2695 </context-group>
efc54903 2696 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2697 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
2698 <source>Paste magnet URI</source>
2699 <target>Klistra in magnet-URI</target>
2700 <context-group name="null">
2701 <context context-type="linenumber">14</context>
2702 </context-group>
37bb941b
FB		 2703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
2704 </trans-unit>
e128425b 2705 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52">
520745bf
C		 2706 <source>
2707 You can import any torrent file that points to a mp4 file.
2708 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2709 </source>
e128425b
C		 2710 <target>
2711 Du kan importera vilken torrentfil som helst som pekar mot en mp4-fil.
2712 Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka upphovsrättsliga problem för dig och din instans.
2713 </target>
2714 <context-group name="null">
2715 <context context-type="linenumber">17</context>
2716 </context-group>
37bb941b
FB		 2717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
2718 </trans-unit>
ae8b8faf 2719 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
efc54903 2720 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
ae8b8faf
C		 2721 <target>
2722 Grattis, videon kommer importeras med BitTorrent! Du kan redan nu lägga till information om videon.
2723</target>
2724 <context-group name="null">
ab67d3e8 2725 <context context-type="linenumber">57</context>
ae8b8faf 2726 </context-group>
37bb941b
FB		 2727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2728 </trans-unit>
a72832fe 2729 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html">
520745bf
C		 2730 <source>
2731 We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
2732 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2733 Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.
2734 </source>
2735 <target state="translated">Vi rekommenderar att du inte använder användaren <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> för att ladda upp dina videor eftersom det är din instans administrationskonto. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Du kan istället <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>skapa ett separat konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> att ladda upp dina videor med. </target>
8adc5ddb
C		 2736 <context-group purpose="location">
2737 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
2738 <context context-type="linenumber">2</context>
2739 </context-group>
efc54903 2740 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2741 <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
2742 <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
2743 <target>Importera <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
2744 <context-group name="null">
2745 <context context-type="linenumber">3</context>
2746 </context-group>
a72832fe
FB		 2747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
2748 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2749 <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
2750 <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
2751 <target>Ladda upp <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
2752 <context-group name="null">
2753 <context context-type="linenumber">4</context>
2754 </context-group>
a72832fe
FB		 2755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
2756 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2757 <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
2758 <source>Upload a file</source>
2759 <target>Lada upp en fil</target>
2760 <context-group name="null">
2761 <context context-type="linenumber">10</context>
2762 </context-group>
a72832fe
FB		 2763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
2764 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2765 <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
2766 <source>Import with URL</source>
2767 <target>Importera med URL</target>
2768 <context-group name="null">
2769 <context context-type="linenumber">17</context>
2770 </context-group>
53555f5e
FB		 2771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2772 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2773 <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
2774 <source>Import with torrent</source>
2775 <target>Importera med torrent</target>
2776 <context-group name="null">
2777 <context context-type="linenumber">24</context>
2778 </context-group>
53555f5e
FB		 2779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2780 </trans-unit>
a72832fe
FB		 2781 <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html">
2782 <source>Other videos</source>
2783 <target state="translated">Andra videor</target>
8adc5ddb
C		 2784 <context-group purpose="location">
2785 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
2786 <context context-type="linenumber">4</context>
ae8b8faf 2787 </context-group>
74dba865
FB		 2788 </trans-unit>
2789 <trans-unit id="70155053814b6999f8abce4f89bab85afc76e538" datatype="html">
2790 <source>AUTOPLAY</source>
2791 <target state="translated">AUTOMATISK UPPSPELNING</target>
9d94e5d7
C		 2792 <context-group purpose="location">
2793 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
2794 <context context-type="linenumber">10</context>
2795 </context-group>
efc54903 2796 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2797 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
2798 <source>Share</source>
2799 <target>Dela</target>
2800 <context-group name="null">
2801 <context context-type="linenumber">83</context>
2802 </context-group>
74dba865
FB		 2803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2804 </trans-unit>
a72832fe
FB		 2805 <trans-unit id="71420314c00d8b709ea1aad8f608498f8db92258" datatype="html">
2806 <source>Share the playlist</source>
2807 <target state="translated">Dela spellistan</target>
5e6c69ce
C		 2808 <context-group purpose="location">
2809 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2810 <context context-type="linenumber">10</context>
2811 </context-group>
a72832fe
FB		 2812 </trans-unit>
2813 <trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html">
2814 <source>Share the playlist at this video position</source>
16f32acf 2815 <target state="translated">Dela spellistan med den här positionen</target>
5e6c69ce
C		 2816 <context-group purpose="location">
2817 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2818 <context context-type="linenumber">19</context>
2819 </context-group>
a72832fe
FB		 2820 </trans-unit>
2821 <trans-unit id="51f7d84d38a304f7f056d2dcaf6d733c3ade35f9" datatype="html">
2822 <source>Share the video</source>
2823 <target state="translated">Dela videon</target>
5e6c69ce
C		 2824 <context-group purpose="location">
2825 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2826 <context context-type="linenumber">28</context>
2827 </context-group>
efc54903 2828 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2829 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
2830 <source>QR-Code</source>
2831 <target>QR-kod</target>
2832 <context-group name="null">
2833 <context context-type="linenumber">27</context>
2834 </context-group>
53555f5e
FB		 2835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2836 </trans-unit>
a72832fe
FB		 2837 <trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html">
2838 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
16f32acf 2839 <target state="translated">Länken är inte säker (utan HTTPS),så den inbäddade videon kommer inte fungera på webbplatser med HTTPS (webbläsare blockerar okrypterade HTTP-förfrågningar på webbplatser med HTTPS).</target>
53555f5e
FB		 2840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
2841 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2842 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
2843 <source>Embed</source>
2844 <target>Bädda in</target>
2845 <context-group name="null">
2846 <context context-type="linenumber">35</context>
2847 </context-group>
53555f5e
FB		 2848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2849 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2850 <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b">
2851 <source>Auto select subtitle</source>
2852 <target>Välj textning automatiskt</target>
2853 <context-group name="null">
2854 <context context-type="linenumber">76</context>
2855 </context-group>
53555f5e
FB		 2856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
2857 </trans-unit>
a72832fe
FB		 2858 <trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
2859 <source>More customization</source>
2860 <target state="translated">Fler inställningar</target>
53555f5e
FB		 2861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
2862 </trans-unit>
a72832fe
FB		 2863 <trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
2864 <source>Less customization</source>
2865 <target state="translated">Färre inställningar</target>
53555f5e
FB		 2866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
2867 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2868 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
2869 <source>Autoplay</source>
2870 <target>Automatisk uppspelning</target>
2871 <context-group name="null">
2872 <context context-type="linenumber">127</context>
2873 </context-group>
53555f5e
FB		 2874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
2875 </trans-unit>
404f0c0f
FB		 2876 <trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html">
2877 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></source>
2878 <target state="translated">Stöd <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></target>
1a393a7e
C		 2879 <context-group purpose="location">
2880 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context>
2881 <context context-type="linenumber">3</context>
2882 </context-group>
404f0c0f
FB		 2883 </trans-unit>
2884 <trans-unit id="cb66498f1a530d9b29ee5bc6605628add658dd87" datatype="html">
2885 <source>Maybe later</source>
2886 <target state="translated">Kanske senare</target>
53555f5e
FB		 2887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2888 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2889 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
2890 <source>Muted</source>
2891 <target>Ignorerad</target>
2892 <context-group name="null">
2893 <context context-type="linenumber">20</context>
2894 </context-group>
53555f5e
FB		 2895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
2896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2897 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2898 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668">
2899 <source>Loop</source>
16f32acf 2900 <target>Loopa</target>
ae8b8faf
C		 2901 <context-group name="null">
2902 <context context-type="linenumber">141</context>
2903 </context-group>
53555f5e
FB		 2904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
2905 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2906 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
2907 <source>Display video title</source>
2908 <target>Visa videotitel</target>
2909 <context-group name="null">
2910 <context context-type="linenumber">150</context>
2911 </context-group>
53555f5e
FB		 2912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
2913 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2914 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
2915 <source>Display privacy warning</source>
2916 <target>Visa integritetsvarning</target>
2917 <context-group name="null">
2918 <context context-type="linenumber">157</context>
2919 </context-group>
53555f5e
FB		 2920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
2921 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2922 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
2923 <source>Display player controls</source>
2924 <target>Visa uppspelningskontroller</target>
2925 <context-group name="null">
2926 <context context-type="linenumber">164</context>
2927 </context-group>
53555f5e
FB		 2928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
2929 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2930 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
2931 <source>Public</source>
2932 <target>Offentlig</target>
2933 <context-group name="null">
2934 <context context-type="linenumber">8</context>
2935 </context-group>
efc54903
FB		 2936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
2937 </trans-unit>
ae8b8faf 2938 <trans-unit id="38e66e2d779d6d819cd7703ab73ab1bab75f8614">
efc54903 2939 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
ae8b8faf
C		 2940 <target>
2941 Den här videon importeras just nu och kommer göras tillgänglig när processen är avklarad.
2942 </target>
2943 <context-group name="null">
2944 <context context-type="linenumber">19</context>
2945 </context-group>
efc54903
FB		 2946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2947 </trans-unit>
ae8b8faf 2948 <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246">
efc54903 2949 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
ae8b8faf
C		 2950 <target>
2951 Den här videon kan eventuellt inte spelas upp som vanligt eftersom den omkodas just nu.
2952 </target>
2953 <context-group name="null">
2954 <context context-type="linenumber">23</context>
2955 </context-group>
efc54903
FB		 2956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
2957 </trans-unit>
ae8b8faf 2958 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a">
efc54903 2959 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
ae8b8faf
C		 2960 <target>
2961 Den här videon kommer publiceras den <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
2962 </target>
2963 <context-group name="null">
2964 <context context-type="linenumber">27</context>
2965 </context-group>
efc54903
FB		 2966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2967 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 2968 <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
2969 <source>This video is blacklisted.</source>
2970 <target>Videon har svartlistats.</target>
2971 <context-group name="null">
2972 <context context-type="linenumber">32</context>
2973 </context-group>
efc54903 2974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
404f0c0f
FB		 2975 </trans-unit>
2976 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html">
520745bf
C		 2977 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source>
2978 <target state="translated">Publicerad <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
1a393a7e
C		 2979 <context-group purpose="location">
2980 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2981 <context context-type="linenumber">45</context>
b18d4b9f 2982 </context-group>
404f0c0f
FB		 2983 </trans-unit>
2984 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html">
520745bf
C		 2985 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source>
2986 <target state="translated">Publicerad <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
1a393a7e
C		 2987 <context-group purpose="location">
2988 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2989 <context context-type="linenumber">56</context>
b18d4b9f 2990 </context-group>
74dba865
FB		 2991 </trans-unit>
2992 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
2993 <source>SUPPORT</source>
2994 <target state="translated">STÖTTA</target>
9d94e5d7
C		 2995 <context-group purpose="location">
2996 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2997 <context context-type="linenumber">87</context>
2998 </context-group>
74dba865
FB		 2999 </trans-unit>
3000 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
3001 <source>SHARE</source>
3002 <target state="translated">DELA</target>
9d94e5d7
C		 3003 <context-group purpose="location">
3004 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
3005 <context context-type="linenumber">92</context>
3006 </context-group>
74dba865
FB		 3007 </trans-unit>
3008 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
3009 <source>SAVE</source>
3010 <target state="translated">SPARA</target>
9d94e5d7
C		 3011 <context-group purpose="location">
3012 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
3013 <context context-type="linenumber">103</context>
3014 </context-group>
a72832fe 3015 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3016 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
3017 <source>Like this video</source>
3018 <target>Gilla den här videon</target>
3019 <context-group name="null">
3020 <context context-type="linenumber">63</context>
3021 </context-group>
a72832fe
FB		 3022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
3023 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3024 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
3025 <source>Dislike this video</source>
3026 <target>Ogilla den här videon</target>
3027 <context-group name="null">
3028 <context context-type="linenumber">71</context>
3029 </context-group>
a72832fe
FB		 3030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
3031 </trans-unit>
3032 <trans-unit id="d9b40e01fa146a1fbd189c13b01815a1d41c68ab" datatype="html">
3033 <source>Support options for this video</source>
16f32acf 3034 <target state="translated">Supportalternativ för den här videon</target>
8adc5ddb
C		 3035 <context-group purpose="location">
3036 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
3037 <context context-type="linenumber">1</context>
3038 </context-group>
3039 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3040 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
3041 <source>Go the channel page</source>
3042 <target>Gå till kanalens sida</target>
3043 <context-group name="null">
3044 <context context-type="linenumber">118</context>
3045 </context-group>
11c4e360
FB		 3046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
3047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
3048 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3049 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
3050 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
3051 <target>Av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
3052 <context-group name="null">
3053 <context context-type="linenumber">129</context>
3054 </context-group>
11c4e360
FB		 3055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
3056 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3057 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
3058 <source>Go to the account page</source>
3059 <target>Gå till kontots sida</target>
3060 <context-group name="null">
3061 <context context-type="linenumber">63</context>
3062 </context-group>
37bb941b
FB		 3063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
3065 </trans-unit>
11c4e360
FB		 3066 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
3067 <source>Subscribe</source>
3068 <target state="translated">Prenumerera</target>
c78d3db7
C		 3069 <context-group purpose="location">
3070 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
3071 <context context-type="linenumber">7</context>
3072 </context-group>
11c4e360
FB		 3073 </trans-unit>
3074 <trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html">
3075 <source>Subscribe to all channels</source>
53afa4aa 3076 <target state="translated">Prenumerera på alla kanalerna</target>
c78d3db7
C		 3077 <context-group purpose="location">
3078 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
3079 <context context-type="linenumber">9</context>
3080 </context-group>
11c4e360
FB		 3081 </trans-unit>
3082 <trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
3083 <source>channels subscribed</source>
53afa4aa 3084 <target state="translated">prenumererar på kanaler</target>
c78d3db7
C		 3085 <context-group purpose="location">
3086 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
3087 <context context-type="linenumber">11</context>
3088 </context-group>
11c4e360
FB		 3089 </trans-unit>
3090 <trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
3091 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
53afa4aa 3092 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Avsluta prenumeration} other {Avsluta prenumerationer på samtliga kanaler} }</target>
c78d3db7
C		 3093 <context-group purpose="location">
3094 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
3095 <context context-type="linenumber">31</context>
3096 </context-group>
16f32acf 3097 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3098 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3099 <source>Show more</source>
3100 <target>Visa mer</target>
3101 <context-group name="null">
3102 <context context-type="linenumber">141</context>
3103 </context-group>
11c4e360
FB		 3104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
3105 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3106 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3107 <source>Show less</source>
3108 <target>Visa mindre</target>
3109 <context-group name="null">
3110 <context context-type="linenumber">147</context>
3111 </context-group>
11c4e360 3112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
bbf52329
FB		 3113 </trans-unit>
3114 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
3115 <source>Origin instance</source>
3116 <target state="translated">Ursprungsinstans</target>
6e2de58f
C		 3117 <context-group purpose="location">
3118 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
3119 <context context-type="linenumber">192</context>
3120 </context-group>
11c4e360 3121 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3122 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
3123 <source>Originally published</source>
3124 <target>Ursprungligen publicerad</target>
3125 <context-group name="null">
3126 <context context-type="linenumber">159</context>
3127 </context-group>
bbf52329 3128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
ad4793da
FB		 3129 </trans-unit>
3130 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
3131 <source>Friendly Reminder:</source>
3132 <target state="translated">Tänk på</target>
9d94e5d7
C		 3133 <context-group purpose="location">
3134 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
3596a418
C		 3135 <context context-type="linenumber">261</context>
3136 </context-group>
ad4793da
FB		 3137 </trans-unit>
3138 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
3139 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
3140 <target state="translated">att den här videons delningssystem gör att en del teknisk information om ditt system (som publik IP-adress) kan skickas till andra serventer.</target>
3596a418
C		 3141 <context-group purpose="location">
3142 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
3143 <context context-type="linenumber">262</context>
b18d4b9f 3144 </context-group>
bbf52329 3145 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3146 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3147 <source>More information</source>
3148 <target>Mer information</target>
3149 <context-group name="null">
ab67d3e8 3150 <context context-type="linenumber">215</context>
ae8b8faf 3151 </context-group>
b08e575b
FB		 3152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
3153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
3155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3156 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3157 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3158 <source>Get more information</source>
3159 <target>Visa mer information</target>
3160 <context-group name="null">
ab67d3e8 3161 <context context-type="linenumber">215</context>
ae8b8faf 3162 </context-group>
ad4793da
FB		 3163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
3164 </trans-unit>
3165 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
3166 <source>OK</source>
3167 <target state="translated">OK</target>
9d94e5d7
C		 3168 <context-group purpose="location">
3169 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
3596a418 3170 <context context-type="linenumber">269</context>
b18d4b9f 3171 </context-group>
bbf52329 3172 </trans-unit>
16f32acf
FB		 3173 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
3174 <source>1 Comment</source>
3175 <target state="translated">En kommntar</target>
09033f7a
C		 3176 <context-group purpose="location">
3177 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
3178 <context context-type="linenumber">6</context>
3179 </context-group>
11c4e360
FB		 3180 </trans-unit>
3181 <trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html">
3182 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</source>
53afa4aa 3183 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> kommentarer</target>
09033f7a
C		 3184 <context-group purpose="location">
3185 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
3186 <context context-type="linenumber">7</context>
3187 </context-group>
16f32acf
FB		 3188 </trans-unit>
3189 <trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
3190 <source>Comments</source>
3191 <target state="translated">Kommentarer</target>
09033f7a
C		 3192 <context-group purpose="location">
3193 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
3194 <context context-type="linenumber">9</context>
b18d4b9f 3195 </context-group>
74dba865
FB		 3196 </trans-unit>
3197 <trans-unit id="a87cd0a1633f944e697fa2ee68362d8bc11c41ee" datatype="html">
3198 <source>SORT BY</source>
3199 <target state="translated">SORTERA EFTER</target>
1a393a7e
C		 3200 <context-group purpose="location">
3201 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
3202 <context context-type="linenumber">15</context>
3203 </context-group>
404f0c0f
FB		 3204 </trans-unit>
3205 <trans-unit id="6d355ab9a2c6af4f7ffcb44dd8ca0c5572f958ca" datatype="html">
3206 <source>Most recent first (default)</source>
3207 <target state="translated">Nyast först (standard)</target>
1a393a7e
C		 3208 <context-group purpose="location">
3209 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
3210 <context context-type="linenumber">19</context>
3211 </context-group>
404f0c0f
FB		 3212 </trans-unit>
3213 <trans-unit id="df2d2cca87a54e75abb4196d10358579dd0321b4" datatype="html">
3214 <source>Most replies first</source>
3215 <target state="translated">Flest svar först</target>
1a393a7e
C		 3216 <context-group purpose="location">
3217 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
3218 <context context-type="linenumber">20</context>
3219 </context-group>
efc54903 3220 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3221 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
3222 <source>No comments.</source>
3223 <target>Inga kommentarer.</target>
b18d4b9f 3224 <context-group name="null">
ae8b8faf 3225 <context context-type="linenumber">17</context>
b18d4b9f 3226 </context-group>
404f0c0f
FB		 3227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3228 </trans-unit>
3229 <trans-unit id="ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e" datatype="html">
3230 <source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
3231 <target state="translated">Visa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> svar från bland andra <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
37bb941b
FB		 3232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
3233 </trans-unit>
404f0c0f
FB		 3234 <trans-unit id="8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061" datatype="html">
3235 <source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
3236 <target state="translated">Visa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> svar från <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
37bb941b
FB		 3237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3238 </trans-unit>
404f0c0f
FB		 3239 <trans-unit id="dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6" datatype="html">
3240 <source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
3241 <target state="translated">Visa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> svar</target>
37bb941b
FB		 3242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3243 </trans-unit>
ae8b8faf 3244 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
efc54903 3245 <source>Comments are disabled.</source>
b18d4b9f 3246 <target>
ae8b8faf 3247 Kommentarer har avaktiverats.
b18d4b9f
C		 3248 </target>
3249 <context-group name="null">
ab67d3e8 3250 <context context-type="linenumber">64</context>
b18d4b9f 3251 </context-group>
37bb941b
FB		 3252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
3253 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3254 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
3255 <source>Add comment...</source>
3256 <target>Lägg till kommentar …</target>
b18d4b9f 3257 <context-group name="null">
ae8b8faf 3258 <context context-type="linenumber">6</context>
b18d4b9f 3259 </context-group>
efc54903 3260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
16f32acf
FB		 3261 </trans-unit>
3262 <trans-unit id="8956c0f4c6974289fc63f1ab6b54f5b32ed65eeb" datatype="html">
3263 <source>Reply</source>
3264 <target state="translated">Svara</target>
09033f7a
C		 3265 <context-group purpose="location">
3266 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
3267 <context context-type="linenumber">23</context>
b18d4b9f 3268 </context-group>
efc54903 3269 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3270 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
3271 <source>You are one step away from commenting</source>
3272 <target>Bara ett steg kvar för att kommentera</target>
b18d4b9f 3273 <context-group name="null">
ae8b8faf 3274 <context context-type="linenumber">28</context>
b18d4b9f 3275 </context-group>
16f32acf 3276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
ad4793da
FB		 3277 </trans-unit>
3278 <trans-unit id="2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117" datatype="html">
520745bf
C		 3279 <source>
3280 You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
3281 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
3282 from within the software's interface.
3283 </source>
ad4793da 3284 <target state="translated">Du kan kommentera från ett konto på vilken ActivityPub-kompatibel instans som helst. På de flesta plattformar hittar du videon genom att skriva dess webbadress i sökrutan. Därefter kan du skriva din kommentar från mjukvarans användargränssnitt.</target>
3596a418
C		 3285 <context-group purpose="location">
3286 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
ae8b8faf 3287 <context context-type="linenumber">35</context>
b18d4b9f 3288 </context-group>
16f32acf 3289 </trans-unit>
ae8b8faf 3290 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
efc54903 3291 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source>
ae8b8faf
C		 3292 <target>
3293 Om du har ett konto på Mastodon eller Pleroma kan du öppna det direkt därifrån:
3294 </target>
b18d4b9f 3295 <context-group name="null">
ae8b8faf 3296 <context context-type="linenumber">41</context>
b18d4b9f 3297 </context-group>
ad4793da
FB		 3298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3299 </trans-unit>
3300 <trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html">
3301 <source>Login to comment</source>
3302 <target state="translated">Logga in för att skriva kommentarer</target>
53555f5e
FB		 3303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3304 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3305 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
3306 <source>Highlighted comment</source>
3307 <target>Markerad kommentar</target>
b18d4b9f 3308 <context-group name="null">
ae8b8faf 3309 <context context-type="linenumber">5</context>
b18d4b9f 3310 </context-group>
11c4e360
FB		 3311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3312 </trans-unit>
9d94e5d7
C		 3313 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
3314 <source>Reply</source>
3315 <target>Svar</target>
ad3fa0c5 3316 <context-group name="null">
9d94e5d7 3317 <context context-type="linenumber">14</context>
6b01ed7b 3318 </context-group>
520745bf
C		 3319
3320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
9d94e5d7
C		 3321 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
3322 <source>This comment has been deleted</source>
3323 <target state="translated">Den här kommentaren har raderats</target>
520745bf
C		 3324
3325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
bbf52329
FB		 3326 <trans-unit id="fee25862814afd08fca2abe1452e6841e8b57b1e" datatype="html">
3327 <source>Follows &amp; redundancies</source>
3328 <target state="translated">Följare och redundans</target>
6e2de58f
C		 3329 <context-group purpose="location">
3330 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context>
ae8b8faf 3331 <context context-type="linenumber">2</context>
e0452b67 3332 </context-group>
efc54903 3333 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3334 <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936">
3335 <source>Following</source>
3336 <target>Följer</target>
e0452b67 3337 <context-group name="null">
ae8b8faf 3338 <context context-type="linenumber">5</context>
e0452b67 3339 </context-group>
efc54903
FB		 3340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3341 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3342 <trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
3343 <source>Followers</source>
3344 <target>Följare</target>
e0452b67 3345 <context-group name="null">
ae8b8faf 3346 <context context-type="linenumber">3</context>
e0452b67 3347 </context-group>
37bb941b
FB		 3348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3349 </trans-unit>
bbf52329
FB		 3350 <trans-unit id="31e902955ed9501f124814901a0031c37a070f1f" datatype="html">
3351 <source>Video redundancies</source>
3352 <target state="translated">Videoredundans</target>
37bb941b
FB		 3353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3354 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3355 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
3356 <source>1 host (without "http://") per line</source>
3357 <target>En värd (utan ”http://”) per rad</target>
e0452b67 3358 <context-group name="null">
ae8b8faf 3359 <context context-type="linenumber">5</context>
e0452b67 3360 </context-group>
37bb941b
FB		 3361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3362 </trans-unit>
3363 <trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html">
3364 <source>Follow domain</source>
3365 <target state="translated">Följ domän</target>
b08e575b
FB		 3366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3367 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3368 <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
3369 <source>Filter...</source>
3370 <target>Filtrera …</target>
e0452b67 3371 <context-group name="null">
ae8b8faf 3372 <context context-type="linenumber">27</context>
e0452b67 3373 </context-group>
b08e575b
FB		 3374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3381 </trans-unit>
3382 <trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html">
3383 <source>Clear filters</source>
3384 <target state="translated">Återställ filter</target>
f66b8d12
C		 3385 <context-group purpose="location">
3386 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3387 <context context-type="linenumber">15</context>
3388 </context-group>
3389 <context-group purpose="location">
3390 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3391 <context context-type="linenumber">15</context>
3392 </context-group>
3393 <context-group purpose="location">
3394 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3395 <context context-type="linenumber">34</context>
3396 </context-group>
3397 <context-group purpose="location">
3398 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
3399 <context context-type="linenumber">16</context>
3400 </context-group>
3401 <context-group purpose="location">
3402 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
3403 <context context-type="linenumber">31</context>
3404 </context-group>
3405 <context-group purpose="location">
3406 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context>
3407 <context context-type="linenumber">15</context>
3408 </context-group>
3409 <context-group purpose="location">
3410 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context>
3411 <context context-type="linenumber">15</context>
3412 </context-group>
37bb941b 3413 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3414 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
3415 <source>ID</source>
3416 <target>ID</target>
b18d4b9f 3417 <context-group name="null">
ae8b8faf 3418 <context context-type="linenumber">18</context>
b18d4b9f 3419 </context-group>
37bb941b
FB		 3420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3421 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3422 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
3423 <source>Follower handle</source>
3424 <target>Hantera följare</target>
e31e6015 3425 <context-group name="null">
ae8b8faf 3426 <context context-type="linenumber">17</context>
e31e6015 3427 </context-group>
b08e575b
FB		 3428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3429 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3430 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
3431 <source>State</source>
3432 <target>Status</target>
e31e6015 3433 <context-group name="null">
ae8b8faf 3434 <context context-type="linenumber">10</context>
e31e6015 3435 </context-group>
b08e575b
FB		 3436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3438 </trans-unit>
ed034678
FB		 3439 <trans-unit id="029bd95d7fe7f3660953c216bf96f6b5243b30ec" datatype="html">
3440 <source>Delayed.</source>
3441 <target state="translated">Uppskjuten.</target>
37bb941b
FB		 3442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3443 </trans-unit>
ed034678
FB		 3444 <trans-unit id="03d7f3be3358b206b0cf38f0149836526f2e97ab" datatype="html">
3445 <source>Will start soon...</source>
3446 <target state="translated">Kommer påbörjas snart …</target>
37bb941b
FB		 3447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
3448 </trans-unit>
ed034678
FB		 3449 <trans-unit id="0198c6af8421c8f69a90c3e9a4a12cf923cbb84b" datatype="html">
3450 <source>Running...</source>
3451 <target state="translated">Pågår …</target>
37bb941b
FB		 3452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
3453 </trans-unit>
ed034678
FB		 3454 <trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html">
3455 <source>Finished</source>
3456 <target state="translated">Avslutad</target>
37bb941b
FB		 3457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
3458 </trans-unit>
ed034678
FB		 3459 <trans-unit id="64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93" datatype="html">
3460 <source>Failed</source>
3461 <target state="translated">Misslyckades</target>
37bb941b
FB		 3462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
3463 </trans-unit>
ae8b8faf 3464 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
520745bf
C		 3465 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3466 <target>Skapad <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
e0452b67 3467 <context-group name="null">
ae8b8faf 3468 <context context-type="linenumber">11</context>
e0452b67 3469 </context-group>
281ed9eb
FB		 3470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
3471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
3473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3476 </trans-unit>
3477 <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html">
3478 <source>Open actor page in a new tab</source>
3479 <target state="translated">Öppna aktörens sida i en ny flik</target>
399b3bc9
C		 3480 <context-group purpose="location">
3481 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3482 <context context-type="linenumber">33</context>
3483 </context-group>
b08e575b 3484 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3485 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
3486 <source>Accepted</source>
3487 <target>Accepterad</target>
e0452b67 3488 <context-group name="null">
ae8b8faf 3489 <context context-type="linenumber">32</context>
e0452b67 3490 </context-group>
281ed9eb
FB		 3491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3493 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3494 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
3495 <source>Pending</source>
3496 <target>Väntar</target>
e0452b67 3497 <context-group name="null">
ae8b8faf 3498 <context context-type="linenumber">33</context>
e0452b67 3499 </context-group>
281ed9eb
FB		 3500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3502 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3503 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645">
3504 <source>Accept</source>
3505 <target>Godkänn</target>
e0452b67 3506 <context-group name="null">
ae8b8faf 3507 <context context-type="linenumber">41</context>
e0452b67 3508 </context-group>
281ed9eb
FB		 3509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3511 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3512 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
3513 <source>Refuse</source>
3514 <target>Neka</target>
b18d4b9f 3515 <context-group name="null">
ae8b8faf 3516 <context context-type="linenumber">42</context>
b18d4b9f 3517 </context-group>
281ed9eb
FB		 3518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
3519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3520 </trans-unit>
b08e575b
FB		 3521 <trans-unit id="ff772a40114c96a96d8f2bfe0394658eda5a51ca" datatype="html">
3522 <source>No follower found matching current filters.</source>
281ed9eb
FB		 3523 <target state="translated">Inga följare matchar de nuvarande filtren.</target>
3524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
3525 </trans-unit>
b08e575b
FB		 3526 <trans-unit id="2bea79363bdef3300bdcad9ef20a680c05e9f781" datatype="html">
3527 <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
3528 <target state="translated">Din instans har inga följare.</target>
281ed9eb
FB		 3529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
3530 </trans-unit>
b08e575b
FB		 3531 <trans-unit id="57295ef79276c604cc86f130c0046469e150f7cd" datatype="html">
3532 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers</source>
3533 <target state="translated">Visar följare <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> till <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> av <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/></target>
f66b8d12
C		 3534 <context-group purpose="location">
3535 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3536 <context context-type="linenumber">5</context>
3537 </context-group>
37bb941b
FB		 3538 </trans-unit>
3539 <trans-unit id="270a185f179774aa3cee3120ed4f5650e8816b9f" datatype="html">
3540 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action }}"/></source>
3541 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action }}"/></target>
45c14ae1
C		 3542 <context-group purpose="location">
3543 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/batch-domains-modal.component.html</context>
3544 <context context-type="linenumber">3</context>
3545 </context-group>
a72832fe 3546 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3547 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
3548 <source>Host</source>
3549 <target>Värd</target>
e0452b67 3550 <context-group name="null">
ae8b8faf 3551 <context context-type="linenumber">19</context>
e0452b67 3552 </context-group>
b08e575b
FB		 3553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3554 </trans-unit>
a72832fe 3555 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
520745bf
C		 3556 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3557 <target state="translated">Redundans tillåten <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
b08e575b
FB		 3558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3559 </trans-unit>
3560 <trans-unit id="8cffa679dff97a096d44fca9348eeaa1867d40aa" datatype="html">
3561 <source>Open instance in a new tab</source>
281ed9eb 3562 <target state="translated">Öppna instansen i en ny flik</target>
5e6c69ce
C		 3563 <context-group purpose="location">
3564 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
f66b8d12
C		 3565 <context context-type="linenumber">37</context>
3566 </context-group>
3567 <context-group purpose="location">
3568 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context>
3569 <context context-type="linenumber">35</context>
3570 </context-group>
b08e575b
FB		 3571 </trans-unit>
3572 <trans-unit id="d9b4b939363bf385cbb7828c1535f2e2a5e0d362" datatype="html">
3573 <source>No host found matching current filters.</source>
281ed9eb 3574 <target state="translated">Inga värdar matchar de nuvarande filtren.</target>
f66b8d12
C		 3575 <context-group purpose="location">
3576 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3577 <context context-type="linenumber">62</context>
3578 </context-group>
b08e575b
FB		 3579 </trans-unit>
3580 <trans-unit id="6f635f2eba7fe60e4266192fbfef20948fbe3b0a" datatype="html">
3581 <source>Your instance is not following anyone.</source>
3582 <target state="translated">Din instans följer inte någon annan.</target>
f66b8d12
C		 3583 <context-group purpose="location">
3584 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3585 <context context-type="linenumber">63</context>
3586 </context-group>
b08e575b
FB		 3587 </trans-unit>
3588 <trans-unit id="b2ddee45fe4c3ebc20f39ed10ef70505c9eb65ce" datatype="html">
3589 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts</source>
3590 <target state="translated">Visar värd <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> till <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> av <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/></target>
f66b8d12
C		 3591 <context-group purpose="location">
3592 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3593 <context context-type="linenumber">5</context>
b18d4b9f 3594 </context-group>
37bb941b 3595 </trans-unit>
f66b8d12
C		 3596 <trans-unit id="f697b4a4f0b6413284269de48a9e1a43a362646f" datatype="html">
3597 <source>Follow domains</source>
3598 <target state="translated">Följ domäner</target>
b08e575b
FB		 3599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3600 </trans-unit>
37bb941b
FB		 3601 <trans-unit id="8a3b2dec938ae1c71320e653fb1fdb810e614f76" datatype="html">
3602 <source>My videos duplicated by remote instances</source>
3603 <target state="translated">Mina videor som duplicerats på fjärrinstanser</target>
6e2de58f
C		 3604 <context-group purpose="location">
3605 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
45c14ae1
C		 3606 <context context-type="linenumber">7</context>
3607 </context-group>
37bb941b
FB		 3608 </trans-unit>
3609 <trans-unit id="cb2281bf5c9f420429bbd5c5473ee7aacc879e1e" datatype="html">
3610 <source>Remote videos duplicated by my instance</source>
3611 <target state="translated">Fjärrvideor som duplicerats på min instans</target>
45c14ae1
C		 3612 <context-group purpose="location">
3613 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
3614 <context context-type="linenumber">8</context>
6e2de58f 3615 </context-group>
efc54903 3616 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3617 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
3618 <source>Create user</source>
3619 <target>Skapa användare</target>
b18d4b9f 3620 <context-group name="null">
ae8b8faf 3621 <context context-type="linenumber">6</context>
b18d4b9f 3622 </context-group>
53555f5e
FB		 3623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3624 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3625 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
3626 <source>Username</source>
3627 <target>Användarnamn</target>
e0452b67 3628 <context-group name="null">
ae8b8faf 3629 <context context-type="linenumber">19</context>
e0452b67 3630 </context-group>
53555f5e
FB		 3631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3634 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3635 <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
3636 <source>john</source>
3637 <target>john</target>
b2e2cdc5 3638 <context-group name="null">
ae8b8faf 3639 <context context-type="linenumber">10</context>
b2e2cdc5 3640 </context-group>
53555f5e
FB		 3641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3643 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3644 <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
3645 <source>mail@example.com</source>
3646 <target>mail@example.com</target>
ad3fa0c5 3647 <context-group name="null">
ae8b8faf 3648 <context context-type="linenumber">21</context>
ad3fa0c5 3649 </context-group>
53555f5e
FB		 3650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
3651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
3652 </trans-unit>
3653 <trans-unit id="8861667a66c0000e6ae144520026d55123cea117" datatype="html">
3654 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
3655 <target state="translated">Om du inte uppger ett lösenord, kommer vi kontakta användaren via e-post.</target>
9d94e5d7
C		 3656 <context-group purpose="location">
3657 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
9f77adb8 3658 <context context-type="linenumber">109</context>
9d94e5d7
C		 3659 </context-group>
3660 <context-group purpose="location">
3661 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
9f77adb8 3662 <context context-type="linenumber">109</context>
9d94e5d7 3663 </context-group>
efc54903 3664 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3665 <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
3666 <source>Role</source>
3667 <target>Roll</target>
e0452b67 3668 <context-group name="null">
ae8b8faf 3669 <context context-type="linenumber">43</context>
e0452b67 3670 </context-group>
b08e575b
FB		 3671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
3672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
3673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
3674 </trans-unit>
53555f5e 3675 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html">
520745bf
C		 3676 <source>
3677 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3678 At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3679 </source>
3680 <target state="translated">Omkodning har aktiverats. Videokvoten omfattar endast <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>originalfilens<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> storlek. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Den här användaren kan ladda upp ungefär <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
9f77adb8
C		 3681 <context-group purpose="location">
3682 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3683 <context context-type="linenumber">148</context>
3684 </context-group>
3685 <context-group purpose="location">
3686 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3687 <context context-type="linenumber">148</context>
ad3fa0c5 3688 </context-group>
74dba865 3689 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3690 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
3691 <source>Daily video quota</source>
3692 <target>Daglig videokvot</target>
ad3fa0c5 3693 <context-group name="null">
ab67d3e8 3694 <context context-type="linenumber">73</context>
ad3fa0c5 3695 </context-group>
53555f5e
FB		 3696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
3697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
3698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3699 </trans-unit>
3700 <trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html">
3701 <source>Doesn't need review before a video goes public</source>
3702 <target state="translated">Behöver inte granskas innan en video publiceras offentligt</target>
9f77adb8
C		 3703 <context-group purpose="location">
3704 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3705 <context context-type="linenumber">168</context>
b18d4b9f 3706 </context-group>
9f77adb8
C		 3707 <context-group purpose="location">
3708 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3709 <context context-type="linenumber">168</context>
6b01ed7b 3710 </context-group>
74dba865 3711 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3712 <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d">
3713 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
3714 <target>Skicka en länk till användaren per e-post för att återställa lösenordet</target>
b18d4b9f 3715 <context-group name="null">
ab67d3e8 3716 <context context-type="linenumber">97</context>
e31e6015 3717 </context-group>
53555f5e
FB		 3718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
3719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
3720 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3721 <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f">
3722 <source>Ask for new password</source>
3723 <target>Fråga efter ett nytt lösenord</target>
e31e6015 3724 <context-group name="null">
ab67d3e8 3725 <context context-type="linenumber">98</context>
e31e6015 3726 </context-group>
53555f5e
FB		 3727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
3728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
3729 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3730 <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244">
3731 <source>Manually set the user password</source>
3732 <target>Ändra användarens lösenord manuellt</target>
e31e6015 3733 <context-group name="null">
ab67d3e8 3734 <context context-type="linenumber">102</context>
b18d4b9f 3735 </context-group>
53555f5e
FB		 3736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
3737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
3738 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3739 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
3740 <source>Show</source>
3741 <target>Visa</target>
b95e1f7b 3742 <context-group name="null">
ae8b8faf 3743 <context context-type="linenumber">10</context>
b95e1f7b 3744 </context-group>
efc54903
FB		 3745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3746 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3747 <trans-unit id="1eede69e18c5ac9c0b0295b72cabb7e64e029e74">
3748 <source>Hide</source>
3749 <target>Dölj</target>
b95e1f7b 3750 <context-group name="null">
ae8b8faf 3751 <context context-type="linenumber">11</context>
b95e1f7b 3752 </context-group>
efc54903
FB		 3753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3754 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3755 <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
3756 <source>Users list</source>
3757 <target>Användarlista</target>
b95e1f7b 3758 <context-group name="null">
ae8b8faf 3759 <context context-type="linenumber">2</context>
b95e1f7b 3760 </context-group>
efc54903
FB		 3761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
3762 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3763 <trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4">
3764 <source>Batch actions</source>
3765 <target>Massåtgärder</target>
e0452b67 3766 <context-group name="null">
ae8b8faf 3767 <context context-type="linenumber">19</context>
e0452b67 3768 </context-group>
b08e575b
FB		 3769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3770 </trans-unit>
ae8b8faf 3771 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
520745bf
C		 3772 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3773 <target>Användarnamn <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
e0452b67 3774 <context-group name="null">
ae8b8faf 3775 <context context-type="linenumber">40</context>
b2e2cdc5 3776 </context-group>
b08e575b
FB		 3777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
3778 </trans-unit>
fb1b0ed9 3779 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074">
520745bf
C		 3780 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3781 <target>Videokvot <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
fb1b0ed9
C		 3782 <context-group name="null">
3783 <context context-type="linenumber">42</context>
3784 </context-group>
b08e575b 3785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
281ed9eb
FB		 3786 </trans-unit>
3787 <trans-unit id="c38a6a10b47b82463eda45f856348b51daa96b97" datatype="html">
3788 <source>Auth plugin</source>
037ef275 3789 <target state="translated">Autentiserande tillägg</target>
399b3bc9
C		 3790 <context-group purpose="location">
3791 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3792 <context context-type="linenumber">49</context>
3793 </context-group>
b08e575b 3794 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3795 <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
3796 <source>(banned)</source>
3797 <target>(blockerad)</target>
16f88ee5 3798 <context-group name="null">
ae8b8faf 3799 <context context-type="linenumber">65</context>
16f88ee5 3800 </context-group>
281ed9eb
FB		 3801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
3802 </trans-unit>
37bb941b
FB		 3803 <trans-unit id="ed64ec2b14251cfbe9ab28abde51d3f052fde1e7" datatype="html">
3804 <source>Open account in a new tab</source>
3805 <target state="translated">Öppna kontot i en ny flik</target>
281ed9eb
FB		 3806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
3807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
3808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3809 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3810 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
3811 <source>User's email must be verified to login</source>
3812 <target>Användarens e-post måste verifieras innan inloggning</target>
e0452b67 3813 <context-group name="null">
ae8b8faf 3814 <context context-type="linenumber">72</context>
e0452b67 3815 </context-group>
281ed9eb
FB		 3816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
3817 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3818 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
3819 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
3820 <target>Användarens e-post har verifierats / Användaren behöver inte verifiera sin e-post för att logga in</target>
e0452b67 3821 <context-group name="null">
ae8b8faf 3822 <context context-type="linenumber">76</context>
e0452b67 3823 </context-group>
281ed9eb
FB		 3824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
3825 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3826 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
3827 <source>Ban reason:</source>
3828 <target>Blockeringsanledning:</target>
e0452b67 3829 <context-group name="null">
ae8b8faf 3830 <context context-type="linenumber">95</context>
e0452b67 3831 </context-group>
520745bf
C		 3832
3833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
37bb941b
FB		 3834 <trans-unit id="0fcb785bae83bfd5c1b1bbeb57cda21eec98ae1a" datatype="html">
3835 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users</source>
3836 <target state="translated">Visar användare <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> till <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> av <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/></target>
45c14ae1
C		 3837 <context-group purpose="location">
3838 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3839 <context context-type="linenumber">15</context>
3840 </context-group>
efc54903 3841 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3842 <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
3843 <source>Moderation</source>
3844 <target>Moderation</target>
b18d4b9f 3845 <context-group name="null">
ae8b8faf 3846 <context context-type="linenumber">2</context>
b18d4b9f 3847 </context-group>
efc54903
FB		 3848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
3849 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3850 <trans-unit id="23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e">
3851 <source>Video abuses</source>
3852 <target>Anmälningar om missbruk</target>
b18d4b9f 3853 <context-group name="null">
ae8b8faf 3854 <context context-type="linenumber">5</context>
b2e2cdc5 3855 </context-group>
efc54903
FB		 3856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3857 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3858 <trans-unit id="6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9">
3859 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></source>
3860 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manuellt svartlistade videor' : 'Svartlistade videor' }}"/></target>
16f88ee5 3861 <context-group name="null">
ae8b8faf 3862 <context context-type="linenumber">7</context>
16f88ee5 3863 </context-group>
efc54903
FB		 3864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3865 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3866 <trans-unit id="6106bd52908f3f323ed1d6bdcd53230d55401d45">
3867 <source>Auto-blacklisted videos</source>
3868 <target>Automatiskt svartlistade videor</target>
b18d4b9f 3869 <context-group name="null">
ae8b8faf 3870 <context context-type="linenumber">9</context>
b18d4b9f 3871 </context-group>
efc54903
FB		 3872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3873 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3874 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
3875 <source>Muted accounts</source>
3876 <target>Ignorerade konton</target>
b18d4b9f 3877 <context-group name="null">
ae8b8faf 3878 <context context-type="linenumber">2</context>
b18d4b9f 3879 </context-group>
efc54903
FB		 3880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
3882 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3883 <trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2">
3884 <source>Muted servers</source>
3885 <target>Ignorerade servrar</target>
b18d4b9f 3886 <context-group name="null">
ae8b8faf 3887 <context context-type="linenumber">13</context>
b18d4b9f 3888 </context-group>
efc54903 3889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
37bb941b
FB		 3890 </trans-unit>
3891 <trans-unit id="91bd2d52b840951d3b1f5830b023bee8bca91293" datatype="html">
520745bf
C		 3892 <source>Video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3893 <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
281ed9eb
FB		 3894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
3896 </trans-unit>
bbf52329
FB		 3897 <trans-unit id="b7237eade678ae47485fbd27ec7f8c1079a8c6b7" datatype="html">
3898 <source>Total size</source>
3899 <target state="translated">Total storlek</target>
281ed9eb
FB		 3900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
3901 </trans-unit>
37bb941b
FB		 3902 <trans-unit id="e536fc8b9a652aa7f7b87193cdfa143481da3bad" datatype="html">
3903 <source>List redundancies</source>
3904 <target state="translated">Visa redundanser</target>
281ed9eb
FB		 3905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3906 </trans-unit>
b08e575b
FB		 3907 <trans-unit id="897116a91d135b1552880aed6050814a4a0df28a" datatype="html">
3908 <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
3909 <target state="translated">Din instans speglar inte några videor.</target>
6e2de58f
C		 3910 <context-group purpose="location">
3911 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
f66b8d12
C		 3912 <context context-type="linenumber">77</context>
3913 </context-group>
b08e575b
FB		 3914 </trans-unit>
3915 <trans-unit id="afc5c2bbf66996ab213f6eca65b24ca423d36e31" datatype="html">
3916 <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
3917 <target state="translated">Din instans har inga speglade videor.</target>
f66b8d12
C		 3918 <context-group purpose="location">
3919 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
3920 <context context-type="linenumber">78</context>
6e2de58f 3921 </context-group>
bbf52329
FB		 3922 </trans-unit>
3923 <trans-unit id="0e96ed54157e69989a2c0bcce2f62399accdaa27" datatype="html">
3924 <source>Enabled strategies stats</source>
b1cd42eb 3925 <target state="translated">Statistik för valda strategier</target>
b08e575b
FB		 3926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
3927 </trans-unit>
bbf52329
FB		 3928 <trans-unit id="0f6e6ec286d43c14f16444a077639090f38e29de" datatype="html">
3929 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
3930 <target state="translated">Din instans följer inte någon strategi för videoredundans.</target>
b08e575b
FB		 3931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
3932 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3933 <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
3934 <source>Sensitive</source>
3935 <target>Känsligt</target>
16f88ee5 3936 <context-group name="null">
ae8b8faf 3937 <context context-type="linenumber">9</context>
16f88ee5 3938 </context-group>
b08e575b
FB		 3939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
3940 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3941 <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
3942 <source>Unfederated</source>
3943 <target>Inte federerad</target>
16f88ee5 3944 <context-group name="null">
ae8b8faf 3945 <context context-type="linenumber">10</context>
16f88ee5 3946 </context-group>
b08e575b
FB		 3947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3948 </trans-unit>
ae8b8faf 3949 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
520745bf
C		 3950 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3951 <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
b18d4b9f 3952 <context-group name="null">
ae8b8faf 3953 <context context-type="linenumber">11</context>
b18d4b9f 3954 </context-group>
b08e575b
FB		 3955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3956 </trans-unit>
3957 <trans-unit id="1c16132124fd96151ccf858aad5a98108df6c93a" datatype="html">
3958 <source>Video was blacklisted</source>
3959 <target state="translated">Videon svartlistades</target>
f66b8d12
C		 3960 <context-group purpose="location">
3961 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
3962 <context context-type="linenumber">50</context>
3963 </context-group>
3964 <context-group purpose="location">
3965 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
3966 <context context-type="linenumber">89</context>
3967 </context-group>
37bb941b 3968 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3969 <trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5">
3970 <source>Go to the video</source>
3971 <target>Gå till videon</target>
b2e2cdc5 3972 <context-group name="null">
ae8b8faf 3973 <context context-type="linenumber">33</context>
b2e2cdc5 3974 </context-group>
b08e575b
FB		 3975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3976 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3977 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
3978 <source>Actions</source>
3979 <target>Åtgärder</target>
b18d4b9f 3980 <context-group name="null">
ae8b8faf 3981 <context context-type="linenumber">44</context>
b18d4b9f 3982 </context-group>
b08e575b
FB		 3983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
3984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
3985 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 3986 <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
3987 <source>Blacklist reason:</source>
3988 <target>Anledning för svartlistning:</target>
b18d4b9f 3989 <context-group name="null">
ae8b8faf 3990 <context context-type="linenumber">43</context>
b18d4b9f 3991 </context-group>
b08e575b
FB		 3992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
3993 </trans-unit>
3994 <trans-unit id="88a2cc2d9ca0506186bbfab6c4e0c32c44a9ee98" datatype="html">
3995 <source>No blacklisted video found matching current filters.</source>
281ed9eb 3996 <target state="translated">Inga svartlistade videor matchar de nuvarande filtren.</target>
f66b8d12
C		 3997 <context-group purpose="location">
3998 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
3999 <context context-type="linenumber">93</context>
4000 </context-group>
b08e575b
FB		 4001 </trans-unit>
4002 <trans-unit id="294036a9ad4dd71531d3032678d9ff00d8ff9ebb" datatype="html">
4003 <source>No blacklisted video found.</source>
281ed9eb 4004 <target state="translated">Inga svartlistade videor hittades.</target>
f66b8d12
C		 4005 <context-group purpose="location">
4006 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
4007 <context context-type="linenumber">94</context>
4008 </context-group>
37bb941b
FB		 4009 </trans-unit>
4010 <trans-unit id="973655a52a60219d177a837cd2c75d640f7bc521" datatype="html">
4011 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blacklisted videos</source>
4012 <target state="translated">Visar nummer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> till <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> av <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> svartlistade videor</target>
45c14ae1
C		 4013 <context-group purpose="location">
4014 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
4015 <context context-type="linenumber">5</context>
4016 </context-group>
efc54903 4017 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4018 <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
4019 <source>Moderation comment</source>
4020 <target>Moderationskommentar</target>
b18d4b9f 4021 <context-group name="null">
ae8b8faf 4022 <context context-type="linenumber">3</context>
b18d4b9f 4023 </context-group>
efc54903
FB		 4024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4025 </trans-unit>
ae8b8faf 4026 <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
efc54903 4027 <source>This comment can only be seen by you or the other moderators.</source>
ae8b8faf
C		 4028 <target>
4029 Den här kommentaren kan endast ses av dig och de andra moderatorerna.
4030 </target>
b18d4b9f 4031 <context-group name="null">
ae8b8faf 4032 <context context-type="linenumber">18</context>
b18d4b9f 4033 </context-group>
37bb941b
FB		 4034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
4035 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4036 <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
4037 <source>Update this comment</source>
4038 <target>Uppdatera den här kommentaren</target>
e0452b67 4039 <context-group name="null">
ae8b8faf 4040 <context context-type="linenumber">26</context>
e0452b67 4041 </context-group>
37bb941b 4042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
b08e575b
FB		 4043 </trans-unit>
4044 <trans-unit id="f7753a5d0baa909f5860eb49e14c41fc4ae00fb4" datatype="html">
4045 <source>Advanced report filters</source>
4046 <target state="translated">Avancerade anmälningsfilter</target>
f66b8d12
C		 4047 <context-group purpose="location">
4048 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
4049 <context context-type="linenumber">18</context>
4050 </context-group>
b08e575b
FB		 4051 </trans-unit>
4052 <trans-unit id="006dd388f1d14f58c33fb4ed4bb05a1dfbc42ffa" datatype="html">
4053 <source>Unsolved reports</source>
4054 <target state="translated">Obehandlade anmälningar</target>
f66b8d12
C		 4055 <context-group purpose="location">
4056 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
4057 <context context-type="linenumber">19</context>
4058 </context-group>
b08e575b
FB		 4059 </trans-unit>
4060 <trans-unit id="dee7eb63010b67c2464dd7987307e85369f24b9d" datatype="html">
4061 <source>Accepted reports</source>
4062 <target state="translated">Accepterade anmälningar</target>
f66b8d12
C		 4063 <context-group purpose="location">
4064 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
4065 <context context-type="linenumber">20</context>
4066 </context-group>
b08e575b
FB		 4067 </trans-unit>
4068 <trans-unit id="8140a31650a8a974acaf9f7e88cfb246ed6c9314" datatype="html">
4069 <source>Refused reports</source>
4070 <target state="translated">Nekade anmälningar</target>
f66b8d12
C		 4071 <context-group purpose="location">
4072 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
4073 <context context-type="linenumber">21</context>
4074 </context-group>
b08e575b
FB		 4075 </trans-unit>
4076 <trans-unit id="1c33f537774e1418d848442439b6c0fc62d9af47" datatype="html">
4077 <source>Reports with blacklisted videos</source>
4078 <target state="translated">Anmälningar med svartlistade videor</target>
f66b8d12
C		 4079 <context-group purpose="location">
4080 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
4081 <context context-type="linenumber">22</context>
4082 </context-group>
b08e575b
FB		 4083 </trans-unit>
4084 <trans-unit id="2f536bc37b142c0376631cefb992151fb733ce48" datatype="html">
4085 <source>Reports with deleted videos</source>
4086 <target state="translated">Anmälningar med raderade videor</target>
f66b8d12
C		 4087 <context-group purpose="location">
4088 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
4089 <context context-type="linenumber">23</context>
4090 </context-group>
37bb941b 4091 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4092 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
4093 <source>Reporter</source>
4094 <target>Anmälare</target>
b2e2cdc5 4095 <context-group name="null">
ae8b8faf 4096 <context context-type="linenumber">8</context>
e31e6015 4097 </context-group>
b08e575b
FB		 4098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
4100 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4101 <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
4102 <source>Video</source>
4103 <target>Video</target>
e31e6015 4104 <context-group name="null">
ae8b8faf 4105 <context context-type="linenumber">9</context>
16f88ee5 4106 </context-group>
b08e575b
FB		 4107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
4109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
4110 </trans-unit>
4111 <trans-unit id="dee48932053451ee2dfafe5500a5262cd4220d5e" datatype="html">
4112 <source>This video has been reported multiple times.</source>
4113 <target state="translated">Den här videon har anmälts mer än en gång.</target>
45c14ae1
C		 4114 <context-group purpose="location">
4115 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
f66b8d12
C		 4116 <context context-type="linenumber">80</context>
4117 </context-group>
b08e575b
FB		 4118 </trans-unit>
4119 <trans-unit id="70bedf516507a286eb030398795bdaef40500929" datatype="html">
4120 <source>by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoAbuse.video.channel?.displayName }}"/> on <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoAbuse.video.channel?.host }}"/> </source>
4121 <target state="translated">av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoAbuse.video.channel?.displayName }}"/> på <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoAbuse.video.channel?.host }}"/> </target>
f66b8d12
C		 4122 <context-group purpose="location">
4123 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
4124 <context context-type="linenumber">91</context>
4125 </context-group>
4126 <context-group purpose="location">
4127 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
4128 <context context-type="linenumber">107</context>
4129 </context-group>
b08e575b
FB		 4130 </trans-unit>
4131 <trans-unit id="b0a337363ec610cf41744167b12f020e141a4617" datatype="html">
4132 <source>Video was deleted</source>
4133 <target state="translated">Videon har raderats</target>
f66b8d12
C		 4134 <context-group purpose="location">
4135 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
4136 <context context-type="linenumber">98</context>
4137 </context-group>
b08e575b
FB		 4138 </trans-unit>
4139 <trans-unit id="7c6eca36ec5dfbab2049ec1c58f8b6fe9d71c23b" datatype="html">
4140 <source>No video abuses found matching current filters.</source>
281ed9eb 4141 <target state="translated">Inga anmälningar matchar de nuvarande filtren.</target>
f66b8d12
C		 4142 <context-group purpose="location">
4143 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
4144 <context context-type="linenumber">141</context>
4145 </context-group>
b08e575b
FB		 4146 </trans-unit>
4147 <trans-unit id="b2134df91de00d33d8440610b13abb2595df00f4" datatype="html">
4148 <source>No video abuses found.</source>
281ed9eb 4149 <target state="translated">Inga anmälningar hittades.</target>
f66b8d12
C		 4150 <context-group purpose="location">
4151 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
4152 <context context-type="linenumber">142</context>
45c14ae1 4153 </context-group>
efc54903 4154 </trans-unit>
f66b8d12
C		 4155 <trans-unit id="c1074e8c49b3cdfaeb7fcaf8cb27e44139389e29" datatype="html">
4156 <source>Open video in a new tab</source>
281ed9eb
FB		 4157 <target state="translated">Öppna videon i en ny flik</target>
4158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
4161 </trans-unit>
ae8b8faf 4162 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
520745bf
C		 4163 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
4164 <target>Status <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
e0452b67 4165 <context-group name="null">
ae8b8faf 4166 <context context-type="linenumber">11</context>
e0452b67 4167 </context-group>
b08e575b
FB		 4168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
4169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4171 </trans-unit>
a72832fe 4172 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
520745bf
C		 4173 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
4174 <target state="translated">Betyg <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
b08e575b
FB		 4175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4176 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4177 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
4178 <source>Go to the account</source>
4179 <target>Gå till kontot</target>
e0452b67 4180 <context-group name="null">
ae8b8faf 4181 <context context-type="linenumber">27</context>
e0452b67 4182 </context-group>
37bb941b
FB		 4183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4184 </trans-unit>
37bb941b
FB		 4185 <trans-unit id="8d1011bd5b502c857858a97d074118377d8fe714" datatype="html">
4186 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> reports</source>
4187 <target state="translated">Visar anmälning <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> till <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> av <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/></target>
45c14ae1
C		 4188 <context-group purpose="location">
4189 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context>
4190 <context context-type="linenumber">5</context>
e0452b67 4191 </context-group>
b08e575b
FB		 4192 </trans-unit>
4193 <trans-unit id="f0045181fddf6e1642314ee5464667098ac18d9d" datatype="html">
520745bf
C		 4194 <source><x id="ICU" equiv-text="{videoAbuse.countReportsForReporter, plural, =1 {...} other {...}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source>
4195 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{videoAbuse.countReportsForReporter, plural, =1 {…} other {…}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
f66b8d12
C		 4196 <context-group purpose="location">
4197 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html</context>
4198 <context context-type="linenumber">20</context>
4199 </context-group>
b08e575b
FB		 4200 </trans-unit>
4201 <trans-unit id="730ae657d91e79c45d0685a7060cfea40ea8ea85" datatype="html">
4202 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoAbuse.countReportsForReporter }}"/> reports} }</source>
281ed9eb 4203 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 rapport} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoAbuse.countReportsForReporter }}"/> rapporter} }</target>
f66b8d12
C		 4204 <context-group purpose="location">
4205 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html</context>
4206 <context context-type="linenumber">21</context>
4207 </context-group>
b08e575b
FB		 4208 </trans-unit>
4209 <trans-unit id="4dbabcc6e79125d4b798ba8139a40202db712475" datatype="html">
4210 <source>Reportee</source>
281ed9eb 4211 <target state="translated">Anmäld</target>
f66b8d12
C		 4212 <context-group purpose="location">
4213 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html</context>
4214 <context context-type="linenumber">27</context>
4215 </context-group>
b08e575b
FB		 4216 </trans-unit>
4217 <trans-unit id="28b2bd6301b8655f46a26faf4db7f11e06be1747" datatype="html">
520745bf
C		 4218 <source><x id="ICU" equiv-text="{videoAbuse.countReportsForReportee, plural, =1 {...} other {...}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source>
4219 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{videoAbuse.countReportsForReportee, plural, =1 {…} other {…}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
f66b8d12
C		 4220 <context-group purpose="location">
4221 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html</context>
4222 <context context-type="linenumber">40</context>
4223 </context-group>
b08e575b
FB		 4224 </trans-unit>
4225 <trans-unit id="9f8e4923506fc6890efb71d403fc048f22dd616c" datatype="html">
4226 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoAbuse.countReportsForReportee }}"/> reports} }</source>
281ed9eb 4227 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 rapport} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoAbuse.countReportsForReportee }}"/> rapporter} }</target>
f66b8d12
C		 4228 <context-group purpose="location">
4229 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html</context>
4230 <context context-type="linenumber">41</context>
4231 </context-group>
b08e575b
FB		 4232 </trans-unit>
4233 <trans-unit id="9da0107a35751e722c8b4bca7636fc7645dbdbdc" datatype="html">
4234 <source>Updated</source>
281ed9eb 4235 <target state="translated">Uppdaterad</target>
f66b8d12
C		 4236 <context-group purpose="location">
4237 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html</context>
4238 <context context-type="linenumber">47</context>
4239 </context-group>
efc54903 4240 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4241 <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
4242 <source>Unblacklist</source>
4243 <target>Ta bort från svartlista</target>
e0452b67 4244 <context-group name="null">
ae8b8faf 4245 <context context-type="linenumber">17</context>
e0452b67 4246 </context-group>
efc54903
FB		 4247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
37bb941b
FB		 4249 </trans-unit>
4250 <trans-unit id="a3ae5c724857d00c006273db314041ab0664c269" datatype="html">
4251 <source>Mute domain</source>
4252 <target state="translated">Ignorera domän</target>
b08e575b
FB		 4253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
4254 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4255 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
4256 <source>Instance</source>
4257 <target>Instans</target>
b2e2cdc5 4258 <context-group name="null">
ae8b8faf 4259 <context context-type="linenumber">5</context>
b2e2cdc5 4260 </context-group>
b08e575b
FB		 4261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4264 </trans-unit>
ae8b8faf 4265 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
520745bf
C		 4266 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
4267 <target>Ignorerad på <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
e0452b67 4268 <context-group name="null">
ae8b8faf 4269 <context context-type="linenumber">13</context>
e0452b67 4270 </context-group>
b08e575b
FB		 4271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
4273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
4275 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4276 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
4277 <source>Unmute</source>
4278 <target>Sluta ignorera</target>
b95e1f7b 4279 <context-group name="null">
ae8b8faf 4280 <context context-type="linenumber">23</context>
b95e1f7b 4281 </context-group>
b08e575b
FB		 4282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
4284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
4285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
4286 </trans-unit>
4287 <trans-unit id="4cac34ce105daa25964c217fdf0515a0a6ee5db9" datatype="html">
4288 <source>No server found matching current filters.</source>
281ed9eb 4289 <target state="translated">Inga servrar matchar de nuvarande filtren.</target>
f66b8d12
C		 4290 <context-group purpose="location">
4291 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context>
4292 <context context-type="linenumber">51</context>
4293 </context-group>
b08e575b
FB		 4294 </trans-unit>
4295 <trans-unit id="0ba22bd964baaf0c2f85d6731fccca31dbf06dae" datatype="html">
4296 <source>No server found.</source>
281ed9eb 4297 <target state="translated">Inga servrar hittades.</target>
f66b8d12
C		 4298 <context-group purpose="location">
4299 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context>
4300 <context context-type="linenumber">52</context>
4301 </context-group>
37bb941b
FB		 4302 </trans-unit>
4303 <trans-unit id="60cdb933d2c7051f3b5b23f9e5f8c83fa861b220" datatype="html">
4304 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted instances</source>
4305 <target state="translated">Visar nummer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> till <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> av <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> ignorerade instanser</target>
45c14ae1
C		 4306 <context-group purpose="location">
4307 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context>
4308 <context context-type="linenumber">5</context>
4309 </context-group>
37bb941b
FB		 4310 </trans-unit>
4311 <trans-unit id="2aebea85561b74dd33ae2481bb942b8c4beb5524" datatype="html">
4312 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
4313 <target state="translated">Det verkar som att din server inte använder HTTPS. Webbserver måste ha TLS aktiverat för att följa andra servrar.</target>
b08e575b
FB		 4314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
4315 </trans-unit>
37bb941b
FB		 4316 <trans-unit id="c7b73cded84adfa978aae675417f4bb688631a71" datatype="html">
4317 <source>Mute domains</source>
4318 <target state="translated">Ignorera instanser</target>
b08e575b
FB		 4319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4320 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4321 <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92">
4322 <source>Account</source>
4323 <target>Konto</target>
e0452b67 4324 <context-group name="null">
ae8b8faf 4325 <context context-type="linenumber">12</context>
e0452b67 4326 </context-group>
b08e575b
FB		 4327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
4328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4329 </trans-unit>
4330 <trans-unit id="33c4091a2a2438ba655caa47ede7f7a82f5f0297" datatype="html">
4331 <source>No account found matching current filters.</source>
281ed9eb 4332 <target state="translated">Inga konton matchar de nuvarande filtren.</target>
f66b8d12
C		 4333 <context-group purpose="location">
4334 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context>
4335 <context context-type="linenumber">58</context>
4336 </context-group>
b08e575b
FB		 4337 </trans-unit>
4338 <trans-unit id="5d3b267bc054bb6b5743dd3d46ee58cff5141697" datatype="html">
4339 <source>No account found.</source>
281ed9eb 4340 <target state="translated">Inga konton hittades.</target>
f66b8d12
C		 4341 <context-group purpose="location">
4342 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context>
4343 <context context-type="linenumber">59</context>
4344 </context-group>
37bb941b
FB		 4345 </trans-unit>
4346 <trans-unit id="6c3f125145d398f0cbc07c5161b41f08116dbf01" datatype="html">
4347 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted accounts</source>
4348 <target state="translated">Visar nummer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> till <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> av <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> ignorerade konton</target>
45c14ae1
C		 4349 <context-group purpose="location">
4350 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context>
4351 <context context-type="linenumber">5</context>
4352 </context-group>
efc54903 4353 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 4354 <trans-unit id="d204665b42241ca94ecad49df699cc60df43a7b5">
4355 <source>Plugins/Themes</source>
4356 <target>Insticksprogram och teman</target>
4357 <context-group name="null">
4358 <context context-type="linenumber">2</context>
4359 </context-group>
efc54903
FB		 4360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
4361 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 4362 <trans-unit id="86288c2ac6b43ed195f0bc8bce825a3ab8151b71">
4363 <source>Installed</source>
4364 <target>Installerad</target>
4365 <context-group name="null">
4366 <context context-type="linenumber">5</context>
4367 </context-group>
efc54903 4368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
74dba865 4369 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4370 <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
4371 <source>Search</source>
4372 <target>Sök</target>
e0452b67 4373 <context-group name="null">
ae8b8faf 4374 <context context-type="linenumber">7</context>
e0452b67 4375 </context-group>
74dba865
FB		 4376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
4377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
4378 </trans-unit>
4379 <trans-unit id="82c6fc1dfd67a87c2a9f54c221907d0d61c63b88" datatype="html">
4380 <source>Users can resolve distant content</source>
2714d0a6 4381 <target state="translated">Användare kan hämta fjärrinnehåll</target>
9d94e5d7
C		 4382 <context-group purpose="location">
4383 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
4384 <context context-type="linenumber">100</context>
4385 </context-group>
efc54903 4386 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 4387 <trans-unit id="1cb86e649ad2e5cfc86efb2d28c06b1d959f8aa6">
4388 <source>Homepage</source>
4389 <target>Hemsida</target>
4390 <context-group name="null">
4391 <context context-type="linenumber">51</context>
4392 </context-group>
ad4793da 4393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
520745bf
C		 4394 </trans-unit><trans-unit id="0fab2b1e25b97842c52a6b95f139bda7e416fde6" datatype="html">
4395 <source>Close this message</source><target state="new">Close this message</target>
4396 <context-group purpose="location">
4397 <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
4398 <context context-type="linenumber">34</context>
4399 </context-group>
ad4793da 4400 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 4401 <trans-unit id="4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768">
4402 <source>Go to the plugin homepage</source>
4403 <target>Gå till insticksprogrammets hemsida</target>
4404 <context-group name="null">
4405 <context context-type="linenumber">48</context>
4406 </context-group>
ad4793da
FB		 4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4410 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 4411 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716">
4412 <source>Settings</source>
4413 <target>Inställningar</target>
4414 <context-group name="null">
4415 <context context-type="linenumber">29</context>
4416 </context-group>
ad4793da
FB		 4417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
4419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4420 </trans-unit>
74dba865
FB		 4421 <trans-unit id="3b79d221458541611e8508d3551dd1ddd76b49d9" datatype="html">
4422 <source>Display settings</source>
4423 <target state="translated">Visa inställningar</target>
ad4793da
FB		 4424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4425 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 4426 <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d">
4427 <source>Uninstall</source>
4428 <target>Avinstallera</target>
4429 <context-group name="null">
4430 <context context-type="linenumber">35</context>
4431 </context-group>
ad4793da
FB		 4432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
4433 </trans-unit>
fb1b0ed9 4434 <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7">
efc54903 4435 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
fb1b0ed9
C		 4436 <target>
4437 Uppdatera sidan för att ladda dina nyinstallerade insticksprogram och teman.
4438</target>
4439 <context-group name="null">
4440 <context context-type="linenumber">9</context>
4441 </context-group>
efc54903
FB		 4442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
4443 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 4444 <trans-unit id="8fc026bb4b317bf3a6159c364818202f5bb95a4e">
4445 <source>Popular</source>
e1780cd6 4446 <target>Populära</target>
fb1b0ed9
C		 4447 <context-group name="null">
4448 <context context-type="linenumber">16</context>
4449 </context-group>
efc54903
FB		 4450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
4451 </trans-unit>
fb1b0ed9 4452 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005">
efc54903 4453 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
fb1b0ed9
C		 4454 <target>
4455 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {…} other {…}}"/> för ”<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>”
4456 </target>
4457 <context-group name="null">
4458 <context context-type="linenumber">22</context>
4459 </context-group>
efc54903
FB		 4460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
4461 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 4462 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494">
4463 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
4464 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {resultat} other {resultat} }</target>
4465 <context-group name="null">
4466 <context context-type="linenumber">23</context>
4467 </context-group>
11c4e360
FB		 4468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
4470 </trans-unit>
fb1b0ed9 4471 <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207">
efc54903 4472 <source>No results.</source>
fb1b0ed9
C		 4473 <target>
4474 Inga resultat.
4475</target>
4476 <context-group name="null">
4477 <context context-type="linenumber">28</context>
4478 </context-group>
efc54903 4479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
ad4793da
FB		 4480 </trans-unit>
4481 <trans-unit id="1e395fc65f656ebaf9384ca5452f0cc4e9512811" datatype="html">
4482 <source>Go to the plugin npm package</source>
4483 <target state="translated">Gå till tilläggets npm-paket</target>
3596a418
C		 4484 <context-group purpose="location">
4485 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4486 <context context-type="linenumber">44</context>
4487 </context-group>
efc54903 4488 </trans-unit>
fb1b0ed9 4489 <trans-unit id="ba504ef7da4384f035fc148de2d121322aaa7407">
efc54903 4490 <source>This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. </source>
fb1b0ed9
C		 4491 <target>
4492 Detta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> har inga inställningar.
4493 </target>
4494 <context-group name="null">
4495 <context context-type="linenumber">22</context>
4496 </context-group>
b08e575b
FB		 4497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4498 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4499 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
4500 <source>System</source>
4501 <target>System</target>
b18d4b9f 4502 <context-group name="null">
ae8b8faf 4503 <context context-type="linenumber">2</context>
b18d4b9f 4504 </context-group>
efc54903
FB		 4505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
4506 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4507 <trans-unit id="43f1cc191ebc0b8ce89f6916aa634f5a57158798">
4508 <source>Jobs</source>
4509 <target>Jobb</target>
6b01ed7b 4510 <context-group name="null">
ae8b8faf 4511 <context context-type="linenumber">5</context>
6b01ed7b 4512 </context-group>
efc54903
FB		 4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4514 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4515 <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef">
4516 <source>Logs</source>
4517 <target>Loggar</target>
e0452b67 4518 <context-group name="null">
ae8b8faf 4519 <context context-type="linenumber">7</context>
e0452b67 4520 </context-group>
efc54903
FB		 4521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
4522 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4523 <trans-unit id="dcfc990a822e11feb00eb91d9cf4d6ec0ed37dd0">
4524 <source>Debug</source>
4525 <target>Felsök</target>
b95e1f7b 4526 <context-group name="null">
ae8b8faf 4527 <context context-type="linenumber">9</context>
b95e1f7b 4528 </context-group>
efc54903
FB		 4529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
4530 </trans-unit>
ed034678
FB		 4531 <trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html">
4532 <source>Job type</source>
4533 <target state="translated">Jobbtyp</target>
37bb941b
FB		 4534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4535 </trans-unit>
ed034678
FB		 4536 <trans-unit id="723c95b5d673a557fa120aa65814a9f05c03e610" datatype="html">
4537 <source>Job state</source>
4538 <target state="translated">Jobbstatus</target>
37bb941b
FB		 4539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4540 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4541 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
4542 <source>Type</source>
4543 <target>Typ</target>
e31e6015
C		 4544 <context-group name="null">
4545 <context context-type="linenumber">19</context>
4546 </context-group>
37bb941b
FB		 4547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
4548 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4549 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
4550 <source>Refresh</source>
4551 <target>Uppdatera</target>
e182430a 4552 <context-group name="null">
ae8b8faf 4553 <context context-type="linenumber">14</context>
e182430a 4554 </context-group>
a72832fe 4555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
74dba865
FB		 4556 </trans-unit>
4557 <trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html">
4558 <source>Loading...</source>
4559 <target state="translated">Laddar …</target>
9d94e5d7
C		 4560 <context-group purpose="location">
4561 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
4562 <context context-type="linenumber">24</context>
4563 </context-group>
a72832fe
FB		 4564 </trans-unit>
4565 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
520745bf
C		 4566 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></source>
4567 <target state="translated">Efter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target>
8adc5ddb
C		 4568 <context-group purpose="location">
4569 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
4570 <context context-type="linenumber">32</context>
4571 </context-group>
74dba865
FB		 4572 </trans-unit>
4573 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
4574 <source>INSTANCE</source>
4575 <target state="translated">INSTANS</target>
53555f5e
FB		 4576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
4577 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4578 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
4579 <source>Name</source>
4580 <target>Namn</target>
b95e1f7b 4581 <context-group name="null">
ae8b8faf 4582 <context context-type="linenumber">12</context>
b95e1f7b 4583 </context-group>
53555f5e
FB		 4584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
4585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
4586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
4587 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4588 <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
4589 <source>Short description</source>
4590 <target>Kort beskrivning</target>
e31e6015 4591 <context-group name="null">
ae8b8faf 4592 <context context-type="linenumber">22</context>
e31e6015 4593 </context-group>
53555f5e
FB		 4594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4595 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 4596 <trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92">
4597 <source>Main instance categories</source>
4598 <target>Instansens huvudkategorier</target>
e182430a 4599 <context-group name="null">
ab67d3e8 4600 <context context-type="linenumber">40</context>
b18d4b9f 4601 </context-group>
53555f5e
FB		 4602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4603 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 4604 <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03">
4605 <source>No results found</source>
4606 <target>Inga träffar</target>
d972dc7f 4607 <context-group name="null">
45c14ae1 4608 <context context-type="linenumber">33</context>
9f77adb8 4609 </context-group>
37bb941b
FB		 4610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
4613 </trans-unit>
45c14ae1 4614 <trans-unit id="a8544bac210fd102d71c5aaf1bef79c1fc48c079" datatype="html">
520745bf
C		 4615 <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
4616 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Delningssystemet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> gör att en del teknisk information om ditt system (såsom publik IP-adress) kan skickas till andra serventer, men hjälper även till att minska serverbelastningen.</target>
37bb941b
FB		 4617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4618 </trans-unit>
53555f5e
FB		 4619 <trans-unit id="0f9a16c167ea4f043577304b13046c143692cb99" datatype="html">
4620 <source>Help share videos being played</source>
4621 <target state="translated">Hjälp till att distribuera videor som spelas</target>
37bb941b
FB		 4622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
4623 </trans-unit>
53555f5e
FB		 4624 <trans-unit id="8002f4cecaf491c2fa08a13cb18c8fda1996d92f" datatype="html">
4625 <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
4626 <target state="translated">Börja spela upp videon direkt när du besöker dess sida.</target>
37bb941b
FB		 4627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
4628 </trans-unit>
53555f5e
FB		 4629 <trans-unit id="cd607ede7ce410c98c681f5ba435642fe25f5f9c" datatype="html">
4630 <source>Automatically play videos</source>
4631 <target state="translated">Automatisk uppspelning av videor</target>
37bb941b
FB		 4632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
4633 </trans-unit>
53555f5e
FB		 4634 <trans-unit id="6319d0030e9d382e5beb2baa5a399c0af3a27015" datatype="html">
4635 <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
b9d91d45 4636 <target state="translated">När en video slutar börjar nästa föreslagna video direkt.</target>
37bb941b
FB		 4637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
4638 </trans-unit>
53555f5e
FB		 4639 <trans-unit id="056097a75d29b732ec5ad97c2e90d6c9be6528e4" datatype="html">
4640 <source>Automatically start playing the next video</source>
4641 <target state="translated">Börja spela nästa video automatiskt</target>
37bb941b
FB		 4642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4643 </trans-unit>
9f77adb8
C		 4644 <trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629">
4645 <source>Main languages you/your moderators speak</source>
4646 <target>Språk som du eller dina moderatorer behärskar</target>
4647 <context-group name="null">
4648 <context context-type="linenumber">52</context>
4649 </context-group>
53555f5e
FB		 4650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4651 </trans-unit>
74dba865
FB		 4652 <trans-unit id="f27b192f4d3153db7dc7044bea37e71655bfb3ea" datatype="html">
4653 <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
1e93acf7 4654 <target state="translated">MODERATION OCH OFÖRBEHÅLLSAMT MATERIAL</target>
53555f5e
FB		 4655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
4656 </trans-unit>
ad4793da 4657 <trans-unit id="f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9" datatype="html">
520745bf
C		 4658 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
4659 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för att bygga ett moderationsteam. </target>
53555f5e
FB		 4660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
4661 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 4662 <trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634">
4663 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
4664 <target>Den här instansen tillåter känsligt och oförbehållsamt material</target>
e0452b67 4665 <context-group name="null">
ab67d3e8 4666 <context context-type="linenumber">68</context>
e0452b67 4667 </context-group>
53555f5e
FB		 4668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
4669 </trans-unit>
ad4793da 4670 <trans-unit id="55c4d3cc288701854147f69ccf3d86d316589968" datatype="html">
520745bf
C		 4671 <source>
4672 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4673 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
4674 </source>
4675 <target state="translated">Du kan låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt material.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Dessutom kommer rutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara ifylld som standard. </target>
53555f5e
FB		 4676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
4677 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4678 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
4679 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
4680 <target>Policy för videor med känsligt innehåll</target>
b95e1f7b 4681 <context-group name="null">
ab67d3e8 4682 <context context-type="linenumber">81</context>
e0452b67 4683 </context-group>
53555f5e
FB		 4684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
4685 </trans-unit>
ad4793da 4686 <trans-unit id="8dccab3d8cadb847889ff89644d3f08ffee0d76e" datatype="html">
520745bf
C		 4687 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4688 <target state="translated">Med <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Lista inte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> eller <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Gör miniatyrer suddiga<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> kommer användaren bli tillfrågad om han eller hon vill titta på videon. </target>
53555f5e
FB		 4689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
4690 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4691 <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
4692 <source>Do not list</source>
4693 <target>Lista inte</target>
e0452b67 4694 <context-group name="null">
ab67d3e8 4695 <context context-type="linenumber">14</context>
e0452b67 4696 </context-group>
37bb941b
FB		 4697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
4698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
4699 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4700 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
4701 <source>Blur thumbnails</source>
4702 <target>Gör miniatyrbilden suddig</target>
e0452b67 4703 <context-group name="null">
ab67d3e8 4704 <context context-type="linenumber">15</context>
e0452b67 4705 </context-group>
37bb941b
FB		 4706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
4707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
4708 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 4709 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
4710 <source>Display</source>
4711 <target>Visa</target>
b18d4b9f 4712 <context-group name="null">
ab67d3e8 4713 <context context-type="linenumber">16</context>
b18d4b9f 4714 </context-group>
37bb941b
FB		 4715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
4718 </trans-unit>
bbf52329
FB		 4719 <trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html">
4720 <source>Strategy</source>
4721 <target state="translated">Strategi</target>
b08e575b
FB		 4722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
4723 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 4724 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
4725 <source>Terms</source>
4726 <target>Villkor</target>
fb1b0ed9 4727 <context-group name="null">
ab67d3e8
C		 4728 <context context-type="linenumber">88</context>
4729 </context-group>
37bb941b
FB		 4730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
4731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
4732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
4733 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 4734 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b">
4735 <source>Code of conduct</source>
4736 <target>Användarvillkor</target>
4737 <context-group name="null">
4738 <context context-type="linenumber">82</context>
4739 </context-group>
37bb941b
FB		 4740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
4741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
4742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4743 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 4744 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878">
4745 <source>Moderation information</source>
4746 <target>Information om moderation</target>
4747 <context-group name="null">
4748 <context context-type="linenumber">76</context>
4749 </context-group>
37bb941b
FB		 4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
4751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
4752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
4753 </trans-unit>
bbf52329
FB		 4754 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html">
4755 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4756 <target state="translated">Vem modererar instansen? Hur ser policyn ut för videor med känsligt eller oförbehållsamt innehåll, politiska videor och liknande?</target>
37bb941b
FB		 4757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
4758 </trans-unit>
74dba865
FB		 4759 <trans-unit id="b222d95cb22ff8c295920ca10c188c5d94cb0aa9" datatype="html">
4760 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
4761 <target state="translated">DU OCH DIN INSTANS</target>
37bb941b
FB		 4762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
4763 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 4764 <trans-unit id="fdbabe6f967747b657518384b54bcc58d3913063">
4765 <source>Who is behind the instance?</source>
4766 <target>Vem står bakom instansen?</target>
4767 <context-group name="null">
4768 <context context-type="linenumber">133</context>
4769 </context-group>
37bb941b
FB		 4770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
4771 </trans-unit>
bbf52329
FB		 4772 <trans-unit id="963707d11903100147b40788e4f67cc93a234308" datatype="html">
4773 <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
4774 <target state="translated">En person? En ideell förening? Ett företag?</target>
37bb941b
FB		 4775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
4776 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 4777 <trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5">
4778 <source>Why did you create this instance?</source>
4779 <target>Varför skapade du den här instansen?</target>
4780 <context-group name="null">
4781 <context context-type="linenumber">145</context>
4782 </context-group>
37bb941b
FB		 4783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
4784 </trans-unit>
bbf52329
FB		 4785 <trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html">
4786 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
4787 <target state="translated">För att dela dina egna videor eller för att tillåta kontoregistrering och låta folk ladda upp vad de vill?</target>
37bb941b
FB		 4788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
4789 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 4790 <trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6">
4791 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
4792 <target>Hur länge planerar du underhålla den här instansen?</target>
4793 <context-group name="null">
4794 <context context-type="linenumber">156</context>
4795 </context-group>
37bb941b
FB		 4796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
4797 </trans-unit>
bbf52329
FB		 4798 <trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html">
4799 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
4800 <target state="translated">Detta är viktigt att veta för användare som vill registrera sig på din instans</target>
37bb941b
FB		 4801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
4802 </trans-unit>
e128425b
C		 4803 <trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d">
4804 <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
4805 <target>Hur tänker du finansiera PeerTube-servern?</target>
ab67d3e8
C		 4806 <context-group name="null">
4807 <context context-type="linenumber">167</context>
4808 </context-group>
37bb941b
FB		 4809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
4810 </trans-unit>
ad4793da
FB		 4811 <trans-unit id="1bb1ca2264b1ab8be73deee74852a4e6d40101c5" datatype="html">
4812 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
4813 <target state="translated">Med dina egna medel? Donationer från användarna? Reklamintäkter?</target>
37bb941b
FB		 4814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
4815 </trans-unit>
74dba865
FB		 4816 <trans-unit id="434d9f89497fe693bb5e4cdce02925dec8d0281f" datatype="html">
4817 <source>OTHER INFORMATION</source>
4818 <target state="translated">ÖVRIG INFORMATION</target>
37bb941b
FB		 4819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
4820 </trans-unit>
e128425b
C		 4821 <trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d">
4822 <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
4823 <target>Vilken server eller hårdvara körs instansen på?</target>
4824 <context-group name="null">
4825 <context context-type="linenumber">180</context>
4826 </context-group>
37bb941b
FB		 4827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
4828 </trans-unit>
ad4793da
FB		 4829 <trans-unit id="4a58b1d4aff414350b701aa587aeb39a1276307a" datatype="html">
4830 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
4831 <target state="translated">till exempel 2vCore 2GB RAM eller en länk till den servertjänst du hyr</target>
37bb941b
FB		 4832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
4833 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 4834 <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a">
4835 <source>Instance information</source>
4836 <target>Instansinformation</target>
4837 <context-group name="null">
4838 <context context-type="linenumber">5</context>
fb1b0ed9 4839 </context-group>
53555f5e
FB		 4840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
4841 </trans-unit>
ad4793da
FB		 4842 <trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html">
4843 <source>APPEARANCE</source>
4844 <target state="translated">UTSEENDE</target>
37bb941b
FB		 4845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
4846 </trans-unit>
ad4793da 4847 <trans-unit id="0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3" datatype="html">
520745bf
C		 4848 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4849 <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>tillägg och teman<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för mer avancerade ändringar, eller för att <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>lägga till mindre anpassningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
37bb941b
FB		 4850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
4851 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 4852 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb">
4853 <source>default</source>
4854 <target>standard</target>
4855 <context-group name="null">
ab67d3e8
C		 4856 <context context-type="linenumber">206</context>
4857 </context-group>
37bb941b
FB		 4858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
4859 </trans-unit>
ad4793da
FB		 4860 <trans-unit id="a42daa4748e433f25a51f598627d10de9c88d5d3" datatype="html">
4861 <source>Landing page</source>
4862 <target state="translated">Startsida</target>
37bb941b
FB		 4863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
4864 </trans-unit>
e128425b
C		 4865 <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9">
4866 <source>Discover videos</source>
4867 <target>Upptäck videor</target>
4868 <context-group name="null">
4869 <context context-type="linenumber">219</context>
4870 </context-group>
37bb941b
FB		 4871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
4872 </trans-unit>
e128425b
C		 4873 <trans-unit id="9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d">
4874 <source>Trending videos</source>
ab67d3e8
C		 4875 <target>Populära videor</target>
4876 <context-group name="null">
4877 <context context-type="linenumber">220</context>
4878 </context-group>
37bb941b
FB		 4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
4880 </trans-unit>
e128425b
C		 4881 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70">
4882 <source>Most liked videos</source>
4883 <target>Mest gillade videor</target>
ab67d3e8
C		 4884 <context-group name="null">
4885 <context context-type="linenumber">221</context>
4886 </context-group>
37bb941b
FB		 4887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
4888 </trans-unit>
e128425b
C		 4889 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8">
4890 <source>Recently added videos</source>
ab67d3e8
C		 4891 <target>Nyligen tillagda videor</target>
4892 <context-group name="null">
4893 <context context-type="linenumber">222</context>
4894 </context-group>
37bb941b
FB		 4895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
4896 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 4897 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
4898 <source>Local videos</source>
4899 <target>Lokala videor</target>
4900 <context-group name="null">
4901 <context context-type="linenumber">223</context>
fb1b0ed9 4902 </context-group>
37bb941b 4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
520745bf
C		 4904 </trans-unit><trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html">
4905 <source>BROADCAST MESSAGE</source><target state="new">BROADCAST MESSAGE</target>
4906 <context-group purpose="location">
4907 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4908 <context context-type="linenumber">281</context>
4909 </context-group>
4910 </trans-unit><trans-unit id="3a10a32f96683addb9e1335cdba7d6685587fe6e" datatype="html">
4911 <source>
4912 Display a message on your instance
4913 </source><target state="new">
4914 Display a message on your instance
4915 </target>
4916 <context-group purpose="location">
4917 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4918 <context context-type="linenumber">282</context>
4919 </context-group>
4920 </trans-unit><trans-unit id="58be3e0a0ef272fbd6e715b44059c3d89b332d9b" datatype="html">
4921 <source>Enable broadcast message</source><target state="new">Enable broadcast message</target>
4922 <context-group purpose="location">
4923 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4924 <context context-type="linenumber">294</context>
4925 </context-group>
4926 </trans-unit><trans-unit id="6938c4a91284a1bc8b61b0d8085d9985e46c9f5b" datatype="html">
4927 <source>Allow users to dismiss the broadcast message </source><target state="new">Allow users to dismiss the broadcast message </target>
4928 <context-group purpose="location">
4929 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4930 <context context-type="linenumber">301</context>
4931 </context-group>
4932 </trans-unit><trans-unit id="dd24d21f2898608f623ae2513e1eb0a08a442f7a" datatype="html">
4933 <source>Broadcast message level</source><target state="new">Broadcast message level</target>
4934 <context-group purpose="location">
4935 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4936 <context context-type="linenumber">306</context>
4937 </context-group>
4938 </trans-unit><trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html">
4939 <source>Message</source><target state="new">Message</target>
4940 <context-group purpose="location">
4941 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4942 <context context-type="linenumber">318</context>
4943 </context-group>
37bb941b 4944 </trans-unit>
ad4793da
FB		 4945 <trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html">
4946 <source>NEW USERS</source>
4947 <target state="translated">NYA ANVÄNDARE</target>
520745bf
C		 4948
4949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>
ad4793da 4950 <trans-unit id="eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d" datatype="html">
520745bf
C		 4951 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to set their quota individually. </source>
4952 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för att ange deras kvot individuellt. </target>
4953
4954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 4955 <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
4956 <source>Signup enabled</source>
4957 <target>Registrering aktiverad</target>
b95e1f7b 4958 <context-group name="null">
ab67d3e8 4959 <context context-type="linenumber">235</context>
b95e1f7b 4960 </context-group>
520745bf
C		 4961
4962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 4963 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
4964 <source>Signup requires email verification</source>
4965 <target>Registrering kräver e-postverifikation</target>
df93a9be 4966 <context-group name="null">
ab67d3e8 4967 <context context-type="linenumber">242</context>
df93a9be 4968 </context-group>
520745bf
C		 4969
4970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 4971 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
4972 <source>Signup limit</source>
4973 <target>Registreringsgräns</target>
df93a9be 4974 <context-group name="null">
ab67d3e8 4975 <context context-type="linenumber">247</context>
df93a9be 4976 </context-group>
520745bf
C		 4977
4978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 4979 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
4980 <source>Users</source>
4981 <target>Användare</target>
df93a9be 4982 <context-group name="null">
ab67d3e8 4983 <context context-type="linenumber">257</context>
df93a9be 4984 </context-group>
53555f5e
FB		 4985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4987 </trans-unit>
4988 <trans-unit id="9a298b5ee14cc04a1cbef88cd1cc54fbb8176bc2" datatype="html">
4989 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
4990 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videor} }</target>
9f77adb8
C		 4991 <context-group purpose="location">
4992 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
4993 <context context-type="linenumber">24</context>
4994 </context-group>
4995 <context-group purpose="location">
4996 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
4997 <context context-type="linenumber">24</context>
4998 </context-group>
53555f5e
FB		 4999 </trans-unit>
5000 <trans-unit id="bcf8ce898a641416913d16b5dc39385e83ca069c" datatype="html">
5001 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</source>
5002 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanal} other {Kanaler} }</target>
9f77adb8
C		 5003 <context-group purpose="location">
5004 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
5005 <context context-type="linenumber">30</context>
5006 </context-group>
5007 <context-group purpose="location">
5008 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
5009 <context context-type="linenumber">30</context>
5010 </context-group>
53555f5e
FB		 5011 </trans-unit>
5012 <trans-unit id="8b3b364967f953009a4b83c53ed5cf0b5ff3902a" datatype="html">
5013 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source>
5014 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Prenumerant} other {Prenumeranter} }</target>
9f77adb8
C		 5015 <context-group purpose="location">
5016 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
5017 <context context-type="linenumber">36</context>
5018 </context-group>
5019 <context-group purpose="location">
5020 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
5021 <context context-type="linenumber">36</context>
5022 </context-group>
53555f5e
FB		 5023 </trans-unit>
5024 <trans-unit id="89f26f7ae43839fb1c983c6dc82d7bb9f559ac98" datatype="html">
5025 <source>Incriminated in reports</source>
b9d91d45 5026 <target state="translated">Anmälningar har skickats mot den här användaren</target>
9f77adb8
C		 5027 <context-group purpose="location">
5028 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
5029 <context context-type="linenumber">42</context>
5030 </context-group>
5031 <context-group purpose="location">
5032 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
5033 <context context-type="linenumber">42</context>
5034 </context-group>
53555f5e
FB		 5035 </trans-unit>
5036 <trans-unit id="374b01a6d0311b4e675834b47db9e34d3fb833e7" datatype="html">
5037 <source>Authored reports accepted</source>
5038 <target state="translated">Inskickade rapporter har accepterats</target>
9f77adb8
C		 5039 <context-group purpose="location">
5040 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
5041 <context context-type="linenumber">48</context>
5042 </context-group>
5043 <context-group purpose="location">
5044 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
5045 <context context-type="linenumber">48</context>
5046 </context-group>
53555f5e
FB		 5047 </trans-unit>
5048 <trans-unit id="8e29da1e7e8def288e5cf788c6f5ac6e5824259c" datatype="html">
5049 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</source>
5050 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Kommentar} other {Kommentarer} }</target>
9f77adb8
C		 5051 <context-group purpose="location">
5052 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
5053 <context context-type="linenumber">54</context>
5054 </context-group>
5055 <context-group purpose="location">
5056 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
5057 <context context-type="linenumber">54</context>
5058 </context-group>
53555f5e
FB		 5059 </trans-unit>
5060 <trans-unit id="53ddc7cf814d93205e987d607dbcfcf9cd74b59a" datatype="html">
5061 <source>NEW USER</source>
5062 <target state="translated">NY ANVÄNDARE</target>
9f77adb8
C		 5063 <context-group purpose="location">
5064 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
5065 <context context-type="linenumber">73</context>
5066 </context-group>
5067 <context-group purpose="location">
5068 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
5069 <context context-type="linenumber">73</context>
5070 </context-group>
74dba865
FB		 5071 </trans-unit>
5072 <trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html">
5073 <source>Configuration</source>
5074 <target state="translated">Konfiguration</target>
9d94e5d7
C		 5075 <context-group purpose="location">
5076 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
5077 <context context-type="linenumber">1</context>
5078 </context-group>
bbf52329 5079 </trans-unit>
e128425b
C		 5080 <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20">
5081 <source>Default video quota per user</source>
5082 <target>Standardkvot för videor per användare</target>
df93a9be 5083 <context-group name="null">
ab67d3e8 5084 <context context-type="linenumber">261</context>
df93a9be 5085 </context-group>
520745bf
C		 5086
5087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit>
e128425b
C		 5088 <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2">
5089 <source>Default daily upload limit per user</source>
ae8b8faf 5090 <target>Standarduppladdningsgräns för användare</target>
df93a9be 5091 <context-group name="null">
ab67d3e8 5092 <context context-type="linenumber">273</context>
df93a9be 5093 </context-group>
520745bf
C		 5094
5095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit>
ad4793da
FB		 5096 <trans-unit id="e8835d4b5abe1ae304ffaaea6e96bf49805f54a2" datatype="html">
5097 <source>NEW VIDEOS</source>
5098 <target state="translated">NYA VIDEOR</target>
520745bf
C		 5099
5100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group></trans-unit>
11c4e360
FB		 5101 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
5102 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source>
8d86dcb6 5103 <target state="translated">Tillåt import via HTTP-länk (t.ex. YouTube)</target>
520745bf
C		 5104
5105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>
11c4e360
FB		 5106 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
5107 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
53afa4aa 5108 <target state="translated">Tillåt import via torrent-fil eller magnet-länk</target>
520745bf
C		 5109
5110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit>
bbf52329
FB		 5111 <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html">
5112 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
5113 <target state="translated">Såvida en användare inte har markerats som betrodd, kommer hans eller hennes videor hållas privata tills en moderater har granskat dem.</target>
520745bf
C		 5114
5115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group></trans-unit>
11c4e360
FB		 5116 <trans-unit id="680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db" datatype="html">
5117 <source>Blacklist new videos automatically</source>
53afa4aa 5118 <target state="translated">Svartlista nya videor automatiskt</target>
520745bf
C		 5119
5120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">433</context></context-group></trans-unit>
ad4793da
FB		 5121 <trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html">
5122 <source>FEDERATION</source>
5123 <target state="translated">FEDERATION</target>
520745bf
C		 5124
5125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group></trans-unit>
ad4793da 5126 <trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html">
520745bf
C		 5127 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> with other instances. </source>
5128 <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>relationer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> till andra instanser. </target>
5129
5130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit>
ad4793da
FB		 5131 <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html">
5132 <source>Other instances can follow yours</source>
5133 <target state="translated">Andra instanser kan följa din</target>
520745bf
C		 5134
5135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group></trans-unit>
11c4e360
FB		 5136 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
5137 <source>Manually approve new instance followers</source>
8d86dcb6 5138 <target state="translated">Godkänn instansens nya följare manuellt</target>
520745bf
C		 5139
5140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">471</context></context-group></trans-unit>
ad4793da
FB		 5141 <trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html">
5142 <source>Automatically follow back instances</source>
5143 <target state="translated">Följ, per automatik, instanser som följer din</target>
520745bf
C		 5144
5145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group></trans-unit>
37bb941b 5146 <trans-unit id="6d247698b32e560146200812155feea437c3bc98" datatype="html">
520745bf
C		 5147 <source>You should only follow indexes you trust, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
5148 <target state="translated">Du bör endast följa de indexeringar du litar på eller <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>starta ett eget index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
5149
5150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">502</context></context-group></trans-unit>
11c4e360
FB		 5151 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
5152 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
5153 <target state="translated">⚠️ Den här funktionen kräver mycket uppmärksamhet och extra moderation.</target>
520745bf
C		 5154
5155
5156
5157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit>
24b1c65a
C		 5158 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0">
5159 <source>Index URL</source>
5160 <target>Index-URL</target>
5161 <context-group name="null">
fbe77135
C		 5162 <context context-type="linenumber">371</context>
5163 </context-group>
520745bf
C		 5164
5165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">509</context></context-group></trans-unit>
37bb941b
FB		 5166 <trans-unit id="62f023a56fd29518ab030384702362e6bf6a83e4" datatype="html">
5167 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
5168 <target state="translated">Följ instanser i ett offentligt index automatiskt</target>
520745bf
C		 5169
5170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">497</context></context-group></trans-unit>
74dba865
FB		 5171 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html">
5172 <source>ADMINISTRATORS</source>
5173 <target state="translated">ADMINISTRATÖRER</target>
520745bf
C		 5174
5175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">529</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 5176 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
5177 <source>Administrator</source>
5178 <target>Administratör</target>
ad3fa0c5 5179 <context-group name="null">
ab67d3e8 5180 <context context-type="linenumber">384</context>
ad3fa0c5 5181 </context-group>
74dba865
FB		 5182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
5183 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5184 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
5185 <source>Admin email</source>
5186 <target>Administratörens e-postadress</target>
b2e2cdc5 5187 <context-group name="null">
ab67d3e8 5188 <context context-type="linenumber">387</context>
b2e2cdc5 5189 </context-group>
520745bf
C		 5190
5191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">535</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 5192 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
5193 <source>Enable contact form</source>
5194 <target>Aktivera kontaktformulär</target>
b2e2cdc5 5195 <context-group name="null">
ab67d3e8 5196 <context context-type="linenumber">398</context>
b2e2cdc5 5197 </context-group>
520745bf
C		 5198
5199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 5200 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
5201 <source>Basic configuration</source>
5202 <target>Grundläggande inställningar</target>
b2e2cdc5 5203 <context-group name="null">
ab67d3e8 5204 <context context-type="linenumber">195</context>
b2e2cdc5 5205 </context-group>
37bb941b
FB		 5206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
5207 </trans-unit>
74dba865
FB		 5208 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
5209 <source>TWITTER</source>
5210 <target state="translated">TWITTER</target>
520745bf
C		 5211
5212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group></trans-unit>
ad4793da
FB		 5213 <trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html">
5214 <source>Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.</source>
5215 <target state="translated">Valfritt. Om du har ett Twitter-konto som representerar din instans, kan du ange det för att förbättra förhandsvisningar av videolänkar.</target>
520745bf
C		 5216
5217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 5218 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
5219 <source>Your Twitter username</source>
5220 <target>Ditt användarnamn på Twitter</target>
b18d4b9f 5221 <context-group name="null">
ab67d3e8 5222 <context context-type="linenumber">413</context>
b18d4b9f 5223 </context-group>
520745bf
C		 5224
5225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">575</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 5226 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
5227 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
5228 <target>Instans vitlistad av Twitter</target>
b2e2cdc5 5229 <context-group name="null">
ab67d3e8 5230 <context context-type="linenumber">431</context>
e0452b67 5231 </context-group>
520745bf
C		 5232
5233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">587</context></context-group></trans-unit>
ad4793da 5234 <trans-unit id="5c3526524f8f9f50390e39f56cb12e2091d883cd" datatype="html">
520745bf
C		 5235 <source>
5236 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
5237 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
5238 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
5239 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
5240 to see if you instance is whitelisted.
5241 </source>
5242 <target state="translated">När du delar en videolänk och instansen är vitlistad av Twitter kommer en spelare bäddas in i Twitterflödet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Om instansen inte är vitlistad kommer vi använda ett bildkort som länkar till din PeerTube-instans.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för att se om din instans är vitlistad. </target>
5243
5244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">591</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 5245 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
5246 <source>Services</source>
5247 <target>Tjänster</target>
e0452b67 5248 <context-group name="null">
ab67d3e8 5249 <context context-type="linenumber">405</context>
e0452b67 5250 </context-group>
520745bf
C		 5251
5252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">557</context></context-group></trans-unit>
74dba865
FB		 5253 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
5254 <source>TRANSCODING</source>
5255 <target state="translated">OMKODNING</target>
520745bf
C		 5256
5257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">617</context></context-group></trans-unit>
ad4793da 5258 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
520745bf
C		 5259 <source>
5260 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in
5261 resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
5262 </source>
ad4793da 5263 <target state="translated">Behandla uppladdade videor till ett format som går att strömma från vilken apparat som helst. Det är dock mycket resurskrävande av servern och en mycket viktig del av PeerTube, så gå varsamt.</target>
520745bf
C		 5264
5265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">618</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 5266 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
5267 <source>Transcoding enabled</source>
5268 <target>Omkodning aktiverad</target>
b2e2cdc5 5269 <context-group name="null">
ab67d3e8 5270 <context context-type="linenumber">461</context>
b2e2cdc5 5271 </context-group>
520745bf
C		 5272
5273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">631</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 5274 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
5275 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
5276 <target>Om du avaktiverar omkodning, kommer många av dina användares videor inte fungera!</target>
b2e2cdc5 5277 <context-group name="null">
ab67d3e8 5278 <context context-type="linenumber">465</context>
b2e2cdc5 5279 </context-group>
520745bf
C		 5280
5281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">635</context></context-group></trans-unit>
53555f5e
FB		 5282 <trans-unit id="3223b992b14f2fa5690676fa57317bffa7275f90" datatype="html">
5283 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos.</source>
5284 <target state="translated">Låt användare ladda upp videor i mkv-, mov-, avi- and flv-format.</target>
520745bf
C		 5285
5286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">646</context></context-group></trans-unit>
ab67d3e8
C		 5287 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
5288 <source>Allow additional extensions</source>
5289 <target>Tillåt ytterligare filändelser</target>
16f88ee5 5290 <context-group name="null">
ab67d3e8 5291 <context context-type="linenumber">475</context>
16f88ee5 5292 </context-group>
520745bf
C		 5293
5294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">643</context></context-group></trans-unit>
53555f5e
FB		 5295 <trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html">
5296 <source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source>
b9d91d45 5297 <target state="translated">Låt användare ladda upp ljudfiler som slås ihop med förhandsgranskningens bild till en video.</target>
520745bf
C		 5298
5299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">657</context></context-group></trans-unit>
ab67d3e8
C		 5300 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
5301 <source>Allow audio files upload</source>
5302 <target>Tillåt uppladdning av ljudfiler</target>
5303 <context-group name="null">
5304 <context context-type="linenumber">486</context>
b2e2cdc5 5305 </context-group>
520745bf
C		 5306
5307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group></trans-unit>
53555f5e 5308 <trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html">
520745bf
C		 5309 <source>
5310 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
5311
5312 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
5313
5314 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
5315
5316 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
5317 </source>
5318 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimentellt, vi råder dig att behålla webtorrent-stödet ett tag till<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Om du även har HLS aktiverat kommer videorna kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Utan webtorrent kan du inte federera med PeerTube-instanser med lägre versionsnummer än 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> </target>
5319
5320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">669</context></context-group></trans-unit>
a72832fe
FB		 5321 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
5322 <source>WebTorrent support enabled</source>
5323 <target state="translated">WebTorrent-stöd påslaget</target>
520745bf
C		 5324
5325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">666</context></context-group></trans-unit>
53555f5e 5326 <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html">
520745bf
C		 5327 <source>
5328 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
5329
5330 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
5331 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
5332 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
5333 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
5334 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
5335 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
5336
5337 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
5338 </source>
5339 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Kräver minst version >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> av ffmpeg <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med den nuvarande standardspelaren:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Mjukare byten mellan upplösningar<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Snabbare uppspelningar, särskilt för långa videor<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilare uppspelning (färre buggar samt obegränsad buffert)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutryme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> </target>
5340
5341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">690</context></context-group></trans-unit>
24b1c65a
C		 5342 <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202">
5343 <source>HLS support enabled</source>
5344 <target>HLS-stöd aktiverat</target>
5345 <context-group name="null">
fbe77135
C		 5346 <context context-type="linenumber">498</context>
5347 </context-group>
520745bf
C		 5348
5349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">687</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 5350 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
5351 <source>Transcoding threads</source>
5352 <target>Omkodningstrådar</target>
b2e2cdc5 5353 <context-group name="null">
4ba8469c 5354 <context context-type="linenumber">517</context>
b2e2cdc5 5355 </context-group>
520745bf
C		 5356
5357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit>
ad4793da
FB		 5358 <trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html">
5359 <source>Resolutions to generate</source>
5360 <target state="translated">Upplösningar som ska genereras</target>
520745bf
C		 5361
5362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">725</context></context-group></trans-unit>
74dba865
FB		 5363 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
5364 <source>CACHE</source>
5365 <target state="translated">CACHE</target>
520745bf
C		 5366
5367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit>
ad4793da
FB		 5368 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
5369 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
5370 <target state="translated">Vissa filer federeras inte utan hämtas när så krävs. Ange deras cache-policy här.</target>
520745bf
C		 5371
5372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit>
ad4793da
FB		 5373 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
5374 <source>Number of previews to keep in cache</source>
5375 <target state="translated">Antal förhandsvisningar som sparas i cachen</target>
520745bf
C		 5376
5377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">761</context></context-group></trans-unit>
ad4793da
FB		 5378 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
5379 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
5380 <target state="translated">Antal textningar som sparas i cachen</target>
520745bf
C		 5381
5382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">770</context></context-group></trans-unit>
74dba865
FB		 5383 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
5384 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
5385 <target state="translated">ANPASSNINGAR</target>
520745bf
C		 5386
5387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">785</context></context-group></trans-unit>
ad4793da
FB		 5388 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
5389 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
5390 <target state="translated">Att göra mindre ändringar av PeerTube med ett tillägg eller tema är onödigt bekymmer.</target>
520745bf
C		 5391
5392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">786</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 5393 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
5394 <source>JavaScript</source>
5395 <target>JavaScript</target>
ad3fa0c5 5396 <context-group name="null">
4ba8469c 5397 <context context-type="linenumber">575</context>
6b01ed7b 5398 </context-group>
520745bf
C		 5399
5400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">796</context></context-group></trans-unit>
ad4793da 5401 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
520745bf
C		 5402 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </source>
5403 <target state="translated">Skriv ditt JavaScript här.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('min instans är fantastisk');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target>
5404
5405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">799</context></context-group></trans-unit>
ad4793da 5406 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
520745bf
C		 5407 <source>
5408 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
5409 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5410 color: red;
5411 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5412 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
5413 Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
5414 <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5415 color: red;
5416 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5417 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
5418 </source>
5419 <target state="translated">Skriv din CSS-kod här. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Föregå med <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> för att skriva över standardutseendet. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target>
5420
5421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">818</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 5422 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
5423 <source>Advanced configuration</source>
5424 <target>Avancerade inställningar</target>
b2e2cdc5 5425 <context-group name="null">
ab67d3e8 5426 <context context-type="linenumber">452</context>
b2e2cdc5 5427 </context-group>
520745bf
C		 5428
5429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">611</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 5430 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
5431 <source>Update configuration</source>
5432 <target>Uppdatera inställningar</target>
e31e6015 5433 <context-group name="null">
4ba8469c 5434 <context context-type="linenumber">628</context>
e31e6015 5435 </context-group>
520745bf
C		 5436
5437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">858</context></context-group></trans-unit>
e128425b
C		 5438 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83">
5439 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
ae8b8faf 5440 <target>Det verkar som att konfigurationen inte stämmer. Sök efter eventuella fel i de olika flikarna.</target>
e31e6015 5441 <context-group name="null">
4ba8469c 5442 <context context-type="linenumber">629</context>
e31e6015 5443 </context-group>
520745bf
C		 5444
5445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">856</context></context-group></trans-unit>
ad4793da
FB		 5446 <trans-unit id="824c2b28d0d9e771e3caf1d02021b740ac97076d" datatype="html">
5447 <source>PROFILE</source>
5448 <target state="translated">PROFIL</target>
5e6c69ce
C		 5449 <context-group purpose="location">
5450 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3596a418 5451 <context context-type="linenumber">3</context>
5e6c69ce 5452 </context-group>
ad4793da
FB		 5453 </trans-unit>
5454 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
5455 <source>VIDEO SETTINGS</source>
5456 <target state="translated">VIDEOINSTÄLLNINGAR</target>
5e6c69ce
C		 5457 <context-group purpose="location">
5458 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3596a418 5459 <context context-type="linenumber">32</context>
5e6c69ce 5460 </context-group>
ad4793da
FB		 5461 </trans-unit>
5462 <trans-unit id="f70dbe547767b3a0f0006d44688beee60c884417" datatype="html">
5463 <source>NOTIFICATIONS</source>
5464 <target state="translated">NOTIFIKATIONER</target>
5e6c69ce
C		 5465 <context-group purpose="location">
5466 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3596a418
C		 5467 <context context-type="linenumber">43</context>
5468 </context-group>
ad4793da
FB		 5469 </trans-unit>
5470 <trans-unit id="8e4cafda991c13b5103e45195f7f2488974a913e" datatype="html">
5471 <source>INTERFACE</source>
5472 <target state="translated">GRÄNSSNITT</target>
3596a418
C		 5473 <context-group purpose="location">
5474 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
5475 <context context-type="linenumber">53</context>
5476 </context-group>
ad4793da
FB		 5477 </trans-unit>
5478 <trans-unit id="ce43cc343ed3bd908e593db994ca3f6dbff079df" datatype="html">
5479 <source>PASSWORD</source>
5480 <target state="translated">LÖSENORD</target>
3596a418
C		 5481 <context-group purpose="location">
5482 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
5483 <context context-type="linenumber">63</context>
5484 </context-group>
ad4793da
FB		 5485 </trans-unit>
5486 <trans-unit id="d5e31741c591719630b5bba1ba38f8c1a04c10e3" datatype="html">
5487 <source>EMAIL</source>
5488 <target state="translated">E-POST</target>
3596a418
C		 5489 <context-group purpose="location">
5490 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
5491 <context context-type="linenumber">73</context>
5492 </context-group>
ad4793da
FB		 5493 </trans-unit>
5494 <trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html">
5495 <source>DANGER ZONE</source>
5496 <target state="translated">FAROZON</target>
53555f5e
FB		 5497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
5498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
5499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
5500 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5501 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
5502 <source>Profile</source>
5503 <target>Profil</target>
e31e6015 5504 <context-group name="null">
ae8b8faf 5505 <context context-type="linenumber">7</context>
e31e6015 5506 </context-group>
ad4793da
FB		 5507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
5508 </trans-unit>
5509 <trans-unit id="b284ee2481274869dfb81764f597da8a13a6813d" datatype="html">
5510 <source>Resolution</source>
5511 <target state="translated">Upplösning</target>
3596a418
C		 5512 <context-group purpose="location">
5513 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
5514 <context context-type="linenumber">1</context>
5515 </context-group>
ad4793da
FB		 5516 </trans-unit>
5517 <trans-unit id="ef33a2dbcf359d6d0bf21cd9057241198657f1a0" datatype="html">
5518 <source>Aspect ratio</source>
5519 <target state="translated">Höjd/bredd-förhållande</target>
3596a418
C		 5520 <context-group purpose="location">
5521 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
5522 <context context-type="linenumber">1</context>
5523 </context-group>
ad4793da
FB		 5524 </trans-unit>
5525 <trans-unit id="6a584f96af92f3c88346004512fb62c1a2f77bf2" datatype="html">
5526 <source>Average frame rate</source>
5527 <target state="translated">Genomsnittlig bildhastighet</target>
3596a418
C		 5528 <context-group purpose="location">
5529 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
5530 <context context-type="linenumber">1</context>
5531 </context-group>
ad4793da
FB		 5532 </trans-unit>
5533 <trans-unit id="f5ef087f961138ca7624adf451532229eaf1d6d0" datatype="html">
5534 <source>Pixel format</source>
5535 <target state="translated">Pixel-format</target>
3596a418
C		 5536 <context-group purpose="location">
5537 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
5538 <context context-type="linenumber">1</context>
5539 </context-group>
ad4793da
FB		 5540 </trans-unit>
5541 <trans-unit id="3a52aa4fd8b70b391767f9398322eeb13219f18c" datatype="html">
5542 <source>Sample rate</source>
5543 <target state="translated">Samplingshastighet</target>
3596a418
C		 5544 <context-group purpose="location">
5545 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
5546 <context context-type="linenumber">1</context>
5547 </context-group>
ad4793da
FB		 5548 </trans-unit>
5549 <trans-unit id="3ca33ac04c81bb041501de891a9d7c8318f810a0" datatype="html">
5550 <source>Channel Layout</source>
5551 <target state="translated">Utseende för kanaler</target>
3596a418
C		 5552 <context-group purpose="location">
5553 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
5554 <context context-type="linenumber">1</context>
5555 </context-group>
a72832fe 5556 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5557 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
5558 <source>Video settings</source>
5559 <target>Videoinställningar</target>
b95e1f7b 5560 <context-group name="null">
ae8b8faf 5561 <context context-type="linenumber">10</context>
b95e1f7b 5562 </context-group>
ad4793da
FB		 5563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5564 </trans-unit>
74dba865
FB		 5565 <trans-unit id="dc7b800a27960e33af36f16f6c25aaf5776464f7" datatype="html">
5566 <source>Interface settings</source>
5567 <target state="translated">Gränssnittsinställningar</target>
ad4793da
FB		 5568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
5569 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5570 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
5571 <source>Change password</source>
5572 <target>Ändra lösenord</target>
b95e1f7b 5573 <context-group name="null">
ae8b8faf 5574 <context context-type="linenumber">30</context>
b95e1f7b 5575 </context-group>
efc54903
FB		 5576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
5577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
5578 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5579 <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
5580 <source>Current password</source>
5581 <target>Nuvarande lösenord</target>
b95e1f7b
C		 5582 <context-group name="null">
5583 <context context-type="linenumber">7</context>
5584 </context-group>
efc54903
FB		 5585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5586 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5587 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
5588 <source>New password</source>
5589 <target>Nytt lösenord</target>
b95e1f7b 5590 <context-group name="null">
ae8b8faf 5591 <context context-type="linenumber">15</context>
b95e1f7b 5592 </context-group>
efc54903
FB		 5593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5594 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5595 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
5596 <source>Confirm new password</source>
5597 <target>Bekräfta nytt lösenord</target>
e0452b67 5598 <context-group name="null">
ae8b8faf 5599 <context context-type="linenumber">23</context>
e0452b67 5600 </context-group>
efc54903
FB		 5601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
5602 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5603 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
5604 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
5605 <target>Standardpolicy för videor med känsligt innehåll</target>
e0452b67 5606 <context-group name="null">
ae8b8faf 5607 <context context-type="linenumber">3</context>
e0452b67 5608 </context-group>
efc54903
FB		 5609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5610 </trans-unit>
e128425b 5611 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737">
520745bf 5612 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
e128425b 5613 <target>
520745bf 5614 Med <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Lista inte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> eller <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Gör miniatyrbilden suddig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, kommer en bekräftelse krävas innan videon visas.
e128425b
C		 5615 </target>
5616 <context-group name="null">
5617 <context context-type="linenumber">6</context>
5618 </context-group>
efc54903 5619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
37bb941b
FB		 5620 </trans-unit>
5621 <trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html">
5622 <source>Policy for sensitive videos</source>
5623 <target state="translated">Policy för känsliga videor</target>
5e6c69ce
C		 5624 <context-group purpose="location">
5625 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
45c14ae1
C		 5626 <context context-type="linenumber">14</context>
5627 </context-group>
5628 <context-group purpose="location">
5629 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
5630 <context context-type="linenumber">111</context>
e0452b67 5631 </context-group>
a72832fe 5632 </trans-unit>
45c14ae1
C		 5633 <trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
5634 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
5635 <target state="translated">Visa endast videor och undertexter på följande språk</target>
37bb941b
FB		 5636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
5637 </trans-unit>
a72832fe
FB		 5638 <trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html">
5639 <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
404f0c0f 5640 <target state="translated">På sidorna Nyligen tillagt, Lokalt, Mest gillade och Sök</target>
37bb941b
FB		 5641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5642 </trans-unit>
ae8b8faf 5643 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1">
520745bf 5644 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source>
ae8b8faf 5645 <target>
520745bf 5646 Din nuvarande e-postadress är <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
ae8b8faf 5647</target>
e0452b67 5648 <context-group name="null">
ae8b8faf 5649 <context context-type="linenumber">4</context>
e0452b67 5650 </context-group>
efc54903
FB		 5651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5652 </trans-unit>
ae8b8faf 5653 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05">
520745bf 5654 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> is awaiting email verification </source>
ae8b8faf 5655 <target>
520745bf 5656 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> inväntar verifikation via e-post
ae8b8faf 5657</target>
e0452b67 5658 <context-group name="null">
ae8b8faf 5659 <context context-type="linenumber">8</context>
e0452b67 5660 </context-group>
efc54903
FB		 5661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
5662 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5663 <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219">
5664 <source>New email</source>
5665 <target>Ny e-postadress</target>
b2e2cdc5
C		 5666 <context-group name="null">
5667 <context context-type="linenumber">15</context>
5668 </context-group>
efc54903
FB		 5669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5670 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5671 <trans-unit id="150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463">
5672 <source>Your new email</source>
5673 <target>Din nya e-postadress</target>
b18d4b9f 5674 <context-group name="null">
ae8b8faf 5675 <context context-type="linenumber">17</context>
b18d4b9f 5676 </context-group>
efc54903 5677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
520745bf
C		 5678 </trans-unit><trans-unit id="3a83d433c5d27e1d06ece0475fac8ba409b6c9ac" datatype="html">
5679 <source>Your current password</source><target state="new">Your current password</target>
5680 <context-group purpose="location">
5681 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
5682 <context context-type="linenumber">26</context>
5683 </context-group>
efc54903 5684 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5685 <trans-unit id="5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404">
5686 <source>Your password</source>
5687 <target>Ditt lösenord</target>
b18d4b9f 5688 <context-group name="null">
ae8b8faf 5689 <context context-type="linenumber">27</context>
b18d4b9f 5690 </context-group>
520745bf
C		 5691
5692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
ae8b8faf
C		 5693 <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c">
5694 <source>Change email</source>
5695 <target>Byt e-postadress</target>
e182430a 5696 <context-group name="null">
ae8b8faf 5697 <context context-type="linenumber">35</context>
e182430a 5698 </context-group>
520745bf
C		 5699
5700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
ab67d3e8
C		 5701 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522">
5702 <source>Theme</source>
5703 <target>Tema</target>
5704 <context-group name="null">
5705 <context context-type="linenumber">3</context>
5706 </context-group>
37bb941b
FB		 5707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
5709 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 5710 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808">
5711 <source>instance default</source>
82054691 5712 <target>Instansens standard</target>
fb1b0ed9
C		 5713 <context-group name="null">
5714 <context context-type="linenumber">7</context>
5715 </context-group>
37bb941b
FB		 5716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
5717 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 5718 <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d">
5719 <source>peertube default</source>
82054691 5720 <target>PeerTubes standard</target>
fb1b0ed9
C		 5721 <context-group name="null">
5722 <context context-type="linenumber">8</context>
5723 </context-group>
37bb941b
FB		 5724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
5725 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5726 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
5727 <source>Change ownership</source>
5728 <target>Ändra ägarskap</target>
d972dc7f 5729 <context-group name="null">
ae8b8faf 5730 <context context-type="linenumber">22</context>
d972dc7f 5731 </context-group>
281ed9eb
FB		 5732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
5734 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5735 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
5736 <source>Select the next owner</source>
5737 <target>Välj nästa ägare</target>
d972dc7f 5738 <context-group name="null">
ae8b8faf 5739 <context context-type="linenumber">10</context>
d972dc7f 5740 </context-group>
efc54903 5741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
11c4e360
FB		 5742 </trans-unit>
5743 <trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html">
520745bf
C		 5744 <source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
5745 <target state="translated">Videor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1a393a7e
C		 5746 <context-group purpose="location">
5747 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
5748 <context context-type="linenumber">2</context>
5749 </context-group>
efc54903 5750 </trans-unit>
c78d3db7
C		 5751 <trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html">
5752 <source>Search your videos</source>
5753 <target state="translated">Sök bland dina videor</target>
bbf52329
FB		 5754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5755 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 5756 <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
5757 <source>Accept ownership</source>
5758 <target>Godkänn ägarskap</target>
5759 <context-group name="null">
5760 <context context-type="linenumber">3</context>
5761 </context-group>
efc54903
FB		 5762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5763 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 5764 <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562">
5765 <source>Select the target channel</source>
5766 <target>Välj målkanal</target>
5767 <context-group name="null">
16f88ee5 5768 <context context-type="linenumber">10</context>
b2e2cdc5 5769 </context-group>
efc54903
FB		 5770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5771 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 5772 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
5773 <source>Initiator</source>
5774 <target>Initiativtagare</target>
5775 <context-group name="null">
5776 <context context-type="linenumber">13</context>
5777 </context-group>
efc54903
FB		 5778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5779 </trans-unit>
b2e2cdc5 5780 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
520745bf
C		 5781 <source>
5782 Created
5783 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
5784 </source>
b2e2cdc5
C		 5785 <target>
5786 Skapad
520745bf 5787 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
b2e2cdc5
C		 5788 </target>
5789 <context-group name="null">
5790 <context context-type="linenumber">15</context>
5791 </context-group>
efc54903
FB		 5792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5793 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 5794 <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
5795 <source>Status</source>
5796 <target>Status</target>
5797 <context-group name="null">
5798 <context context-type="linenumber">19</context>
5799 </context-group>
efc54903
FB		 5800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
5801 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 5802 <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7">
5803 <source>Action</source>
5804 <target>Åtgärd</target>
5805 <context-group name="null">
5806 <context context-type="linenumber">20</context>
5807 </context-group>
efc54903
FB		 5808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
5809 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 5810 <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
5811 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
5812 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
5813 <context-group name="null">
e31e6015 5814 <context context-type="linenumber">38</context>
b2e2cdc5 5815 </context-group>
efc54903 5816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
ad4793da
FB		 5817 </trans-unit>
5818 <trans-unit id="574cce019fb31925d11095591d4321847ff1c7a5" datatype="html">
5819 <source>Create video channel</source>
5820 <target state="translated">Skapa videokanal</target>
3596a418
C		 5821 <context-group purpose="location">
5822 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context>
16f88ee5
C		 5823 <context context-type="linenumber">4</context>
5824 </context-group>
efc54903 5825 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5826 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
5827 <source>Go to the channel</source>
5828 <target>Gå till kanalen</target>
e31e6015 5829 <context-group name="null">
ae8b8faf 5830 <context context-type="linenumber">10</context>
e31e6015 5831 </context-group>
efc54903
FB		 5832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5834 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5835 <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3">
5836 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
5837 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> prenumeranter</target>
16f88ee5 5838 <context-group name="null">
df93a9be 5839 <context context-type="linenumber">14</context>
16f88ee5 5840 </context-group>
53555f5e
FB		 5841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5842 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5843 <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
5844 <source>Example: my_channel</source>
5845 <target>Exempel: min_kanal</target>
b18d4b9f 5846 <context-group name="null">
e182430a 5847 <context context-type="linenumber">15</context>
b18d4b9f 5848 </context-group>
53555f5e
FB		 5849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
5850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
5851 </trans-unit>
ad4793da
FB		 5852 <trans-unit id="cc895c3d23ec739ac77d472ff979980195fd30c1" datatype="html">
5853 <source>CHANNEL</source>
5854 <target state="translated">KANAL</target>
53555f5e
FB		 5855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5857 </trans-unit>
ad4793da 5858 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html">
520745bf
C		 5859 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
5860 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5861 <target state="translated">En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).&lt;br />&lt;br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt.</target>
53555f5e
FB		 5862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5864 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5865 <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd">
5866 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
5867 <target>Ersätt support-fältet för samtliga videor på den här kanalen</target>
b18d4b9f 5868 <context-group name="null">
ae8b8faf 5869 <context context-type="linenumber">67</context>
b18d4b9f 5870 </context-group>
53555f5e
FB		 5871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
5872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
5873 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 5874 <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
5875 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
5876 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> prenumeranter</target>
5877 <context-group name="null">
5878 <context context-type="linenumber">10</context>
5879 </context-group>
53555f5e
FB		 5880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
5881 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5882 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
5883 <source>Target</source>
5884 <target>Mål</target>
5885 <context-group name="null">
5886 <context context-type="linenumber">8</context>
5887 </context-group>
b08e575b
FB		 5888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
5889 </trans-unit>
37bb941b
FB		 5890 <trans-unit id="a5707e9905e079605243397ee111b8be449941aa" datatype="html">
5891 <source>See the error</source>
5892 <target state="translated">Visa felet</target>
b08e575b
FB		 5893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
5894 </trans-unit>
37bb941b
FB		 5895 <trans-unit id="842b1f5e4942fb515ef790308ca9ea6a60b4b331" datatype="html">
5896 <source>This video was deleted</source>
5897 <target state="translated">Den här videon har raderats</target>
b08e575b
FB		 5898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
5899 </trans-unit>
53555f5e
FB		 5900 <trans-unit id="0b68f86015522b0dbd374822caefe74a62e3470f" datatype="html">
5901 <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
5902 <target state="translated">Om du raderar ditt konto kan det inte återskapas. Du kommer bli ombedd att bekräfta åtgärden.</target>
3596a418
C		 5903 <context-group purpose="location">
5904 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
f365e978
C		 5905 <context context-type="linenumber">2</context>
5906 </context-group>
efc54903 5907 </trans-unit>
e182430a
C		 5908 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
5909 <source>Delete your account</source>
5910 <target>Radera ditt konto</target>
5911 <context-group name="null">
5912 <context context-type="linenumber">4</context>
5913 </context-group>
efc54903
FB		 5914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5915 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5916 <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a">
5917 <source>You don't have any subscriptions yet.</source>
5918 <target>Du har inga prenumerationer ännu.</target>
b18d4b9f
C		 5919 <context-group name="null">
5920 <context context-type="linenumber">1</context>
5921 </context-group>
efc54903
FB		 5922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
5923 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5924 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
5925 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
5926 <target>Skapad av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
b95e1f7b 5927 <context-group name="null">
ae8b8faf 5928 <context context-type="linenumber">17</context>
b95e1f7b 5929 </context-group>
ad4793da
FB		 5930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
5931 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5932 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
5933 <source>Go the owner account page</source>
5934 <target>Gå till ägarens kontosida</target>
b95e1f7b 5935 <context-group name="null">
ae8b8faf 5936 <context context-type="linenumber">16</context>
b95e1f7b 5937 </context-group>
ad4793da
FB		 5938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
5940 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5941 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
5942 <source>Muted instances</source>
5943 <target>Ignorerade instanser</target>
b95e1f7b 5944 <context-group name="null">
ae8b8faf 5945 <context context-type="linenumber">2</context>
e182430a 5946 </context-group>
efc54903 5947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
bbf52329
FB		 5948 </trans-unit>
5949 <trans-unit id="cb6fc818d4547d66ac5ea65f2c5d5cbfb6ebc04e" datatype="html">
5950 <source>Video history</source>
5951 <target state="translated">Videohistorik</target>
5e6c69ce
C		 5952 <context-group purpose="location">
5953 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
ae8b8faf 5954 <context context-type="linenumber">4</context>
b2e2cdc5 5955 </context-group>
efc54903 5956 </trans-unit>
ae8b8faf 5957 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
520745bf
C		 5958 <source>
5959 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
5960 Delete history
5961 </source>
b2e2cdc5 5962 <target>
520745bf 5963 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
ae8b8faf 5964 Radera historik
b2e2cdc5
C		 5965 </target>
5966 <context-group name="null">
ae8b8faf 5967 <context context-type="linenumber">7</context>
b18d4b9f 5968 </context-group>
efc54903 5969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
74dba865
FB		 5970 </trans-unit>
5971 <trans-unit id="355c9f9d50ed1c6f12729332a44c1fd0f7576638" datatype="html">
5972 <source>You don't have any video history yet.</source>
5973 <target state="translated">Du har inte någon videohistorik än.</target>
9d94e5d7
C		 5974 <context-group purpose="location">
5975 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
ae8b8faf 5976 <context context-type="linenumber">14</context>
ad3fa0c5 5977 </context-group>
efc54903 5978 </trans-unit>
ae8b8faf 5979 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c">
520745bf
C		 5980 <source>
5981 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
5982 Notification preferences
5983 </source>
b18d4b9f 5984 <target>
520745bf 5985 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
ae8b8faf
C		 5986 Notifikationsinställningar
5987 </target>
e182430a 5988 <context-group name="null">
ae8b8faf 5989 <context context-type="linenumber">2</context>
e182430a 5990 </context-group>
efc54903 5991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
404f0c0f
FB		 5992 </trans-unit>
5993 <trans-unit id="58479ebfcc980e1ee37a8102bc4f9a35eca2f680" datatype="html">
5994 <source>All read</source>
5995 <target state="translated">Alla lästa</target>
ed034678
FB		 5996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5997 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 5998 <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
5999 <source>Activities</source>
6000 <target>Aktiviteter</target>
b18d4b9f 6001 <context-group name="null">
ae8b8faf 6002 <context context-type="linenumber">2</context>
b18d4b9f 6003 </context-group>
efc54903
FB		 6004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6005 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6006 <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
6007 <source>Web</source>
6008 <target>Webb</target>
b18d4b9f 6009 <context-group name="null">
ae8b8faf 6010 <context context-type="linenumber">3</context>
b18d4b9f 6011 </context-group>
efc54903 6012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
53555f5e
FB		 6013 </trans-unit>
6014 <trans-unit id="9d7a1c199570d42b4cc40d7886fcc7c06b0a35d2" datatype="html">
6015 <source>My Playlists</source>
6016 <target state="translated">Mina spellistor</target>
3596a418
C		 6017 <context-group purpose="location">
6018 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
9f77adb8 6019 <context context-type="linenumber">4</context>
3596a418
C		 6020 </context-group>
6021 <context-group purpose="location">
6022 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
9f77adb8 6023 <context context-type="linenumber">4</context>
3596a418 6024 </context-group>
53555f5e
FB		 6025 </trans-unit>
6026 <trans-unit id="b91219836ab865fd8aa041a8d6c3d84dd78115a4" datatype="html">
6027 <source>NEW PLAYLIST</source>
6028 <target state="translated">NY SPELLISTA</target>
3596a418 6029 <context-group purpose="location">
9f77adb8
C		 6030 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
6031 <context context-type="linenumber">25</context>
6032 </context-group>
6033 <context-group purpose="location">
6034 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
6035 <context context-type="linenumber">25</context>
6036 </context-group>
53555f5e
FB		 6037 </trans-unit>
6038 <trans-unit id="33ce1814b1079cb3a0c0605fc5b4e6f439d2b035" datatype="html">
6039 <source>PLAYLIST</source>
6040 <target state="translated">SPELLISTA</target>
9f77adb8
C		 6041 <context-group purpose="location">
6042 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
6043 <context context-type="linenumber">26</context>
6044 </context-group>
6045 <context-group purpose="location">
6046 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
6047 <context context-type="linenumber">26</context>
f365e978 6048 </context-group>
bbf52329 6049 </trans-unit>
9f77adb8
C		 6050 <trans-unit id="61b31fe7bfae807e3ccc0dbf001c6dc9b72aaf19" datatype="html">
6051 <source>Create playlist</source>
6052 <target state="translated">Skapa spellista</target>
53555f5e
FB		 6053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
6054 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6055 <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96">
6056 <source>Playlist thumbnail</source>
6057 <target>Miniatyrbild för spellista</target>
b18d4b9f 6058 <context-group name="null">
ae8b8faf 6059 <context context-type="linenumber">60</context>
b18d4b9f 6060 </context-group>
53555f5e
FB		 6061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
6062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
6063 </trans-unit>
11c4e360 6064 <trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html">
520745bf
C		 6065 <source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
6066 <target state="translated">Spellistor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1a393a7e
C		 6067 <context-group purpose="location">
6068 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context>
6069 <context context-type="linenumber">2</context>
6070 </context-group>
efc54903 6071 </trans-unit>
c78d3db7
C		 6072 <trans-unit id="a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b" datatype="html">
6073 <source>Search your playlists</source>
6074 <target state="translated">Sök bland dina spellistor</target>
bbf52329
FB		 6075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6076 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6077 <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861">
6078 <source>No videos in this playlist.</source>
6079 <target>Det finns inga videor i den här spellistan.</target>
b18d4b9f 6080 <context-group name="null">
ae8b8faf 6081 <context context-type="linenumber">11</context>
b18d4b9f 6082 </context-group>
efc54903
FB		 6083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
6084 </trans-unit>
e128425b
C		 6085 <trans-unit id="3346d8a0bf3dd8c25ddc561ccd5fafb6ee9fadc8">
6086 <source>Welcome to PeerTube!</source>
ab67d3e8
C		 6087 <target>Välkommen till PeerTube!</target>
6088 <context-group name="null">
6089 <context context-type="linenumber">8</context>
6090 </context-group>
efc54903
FB		 6091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
6092 </trans-unit>
e128425b 6093 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0">
520745bf 6094 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
b18d4b9f 6095 <target>
520745bf 6096 Om du behöver hjälp att använda PeerTube, kan du ta en titt på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
ae8b8faf 6097 </target>
b18d4b9f 6098 <context-group name="null">
ae8b8faf 6099 <context context-type="linenumber">13</context>
b18d4b9f 6100 </context-group>
efc54903
FB		 6101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6102 </trans-unit>
ae8b8faf 6103 <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
efc54903 6104 <source>Verify account email confirmation</source>
ae8b8faf
C		 6105 <target>
6106 Verifiera bekräftelsen av kontots e-postadress
6107 </target>
b18d4b9f 6108 <context-group name="null">
ae8b8faf 6109 <context context-type="linenumber">2</context>
b18d4b9f 6110 </context-group>
efc54903
FB		 6111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6112 </trans-unit>
ae8b8faf 6113 <trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf">
a5895f98 6114 <source/>
ae8b8faf
C		 6115 <target>
6116 </target>
b18d4b9f 6117 <context-group name="null">
ae8b8faf 6118 <context context-type="linenumber">6</context>
b18d4b9f 6119 </context-group>
efc54903
FB		 6120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
6121 </trans-unit>
ae8b8faf 6122 <trans-unit id="b734a13448d714b0f68f49353607364ac3571c12">
efc54903 6123 <source>Email updated.</source>
ae8b8faf
C		 6124 <target>
6125 E-postadressen har uppdaterats.
6126 </target>
b18d4b9f 6127 <context-group name="null">
ae8b8faf 6128 <context context-type="linenumber">9</context>
b18d4b9f 6129 </context-group>
efc54903
FB		 6130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6131 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6132 <trans-unit id="61fd1cffcb763cbfd5829071723cf9b647174bd9">
6133 <source>An error occurred.</source>
6134 <target>Ett fel har inträffat.</target>
b18d4b9f 6135 <context-group name="null">
ae8b8faf 6136 <context context-type="linenumber">14</context>
b18d4b9f 6137 </context-group>
efc54903
FB		 6138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6139 </trans-unit>
ae8b8faf 6140 <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
efc54903 6141 <source>Request email for account verification</source>
ae8b8faf
C		 6142 <target>
6143 Begär en verifikationslänk via e-post
6144 </target>
b18d4b9f 6145 <context-group name="null">
ae8b8faf 6146 <context context-type="linenumber">2</context>
b18d4b9f 6147 </context-group>
efc54903
FB		 6148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6149 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6150 <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
6151 <source>Send verification email</source>
6152 <target>Skicka e-postmeddelande med verifikationslänk</target>
b18d4b9f 6153 <context-group name="null">
ae8b8faf 6154 <context context-type="linenumber">17</context>
b18d4b9f 6155 </context-group>
efc54903
FB		 6156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6157 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6158 <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
6159 <source>This instance does not require email verification.</source>
a72832fe 6160 <target>Den här instansen kräver inte verifikation via e-post.</target>
b18d4b9f 6161 <context-group name="null">
ae8b8faf 6162 <context context-type="linenumber">20</context>
b18d4b9f 6163 </context-group>
efc54903
FB		 6164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6165 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6166 <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
6167 <source>Banned</source>
6168 <target>Blockerad</target>
b2e2cdc5 6169 <context-group name="null">
ae8b8faf 6170 <context context-type="linenumber">19</context>
b2e2cdc5 6171 </context-group>
74dba865
FB		 6172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6173 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 6174 <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
6175 <source>Instance muted</source>
6176 <target>Instans ignorerad</target>
b18d4b9f 6177 <context-group name="null">
ae8b8faf 6178 <context context-type="linenumber">21</context>
b18d4b9f 6179 </context-group>
74dba865
FB		 6180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6181 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 6182 <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
6183 <source>Muted by your instance</source>
6184 <target>Ignorerad av din instans</target>
b18d4b9f 6185 <context-group name="null">
ae8b8faf 6186 <context context-type="linenumber">22</context>
b18d4b9f 6187 </context-group>
74dba865
FB		 6188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
6189 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6190 <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1">
6191 <source>Instance muted by your instance</source>
6192 <target>Instans ignorerad av din instans</target>
b18d4b9f 6193 <context-group name="null">
ae8b8faf 6194 <context context-type="linenumber">23</context>
b18d4b9f 6195 </context-group>
74dba865 6196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
ad4793da
FB		 6197 </trans-unit>
6198 <trans-unit id="1b9099f59dd3baaeeaac2c29fe653dc1b0436157" datatype="html">
6199 <source>Manage account</source>
6200 <target state="translated">Hantera konto</target>
3596a418
C		 6201 <context-group purpose="location">
6202 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
6203 <context context-type="linenumber">35</context>
6204 </context-group>
74dba865 6205 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6206 <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974">
6207 <source>This account does not have channels.</source>
6208 <target>Det här kontot har inga kanaler.</target>
f365e978 6209 <context-group name="null">
ae8b8faf 6210 <context context-type="linenumber">3</context>
f365e978 6211 </context-group>
efc54903 6212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11c4e360
FB		 6213 </trans-unit>
6214 <trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html">
6215 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</source>
6216 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 prenumerant} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> prenumeranter} }</target>
53555f5e
FB		 6217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
6219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6220 </trans-unit>
6221 <trans-unit id="d5f0913d08d01648d7e6165c168a99ccd06d1f4c" datatype="html">
6222 <source>My Channels</source>
6223 <target state="translated">Mina kanaler</target>
9f77adb8
C		 6224 <context-group purpose="location">
6225 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
6226 <context context-type="linenumber">4</context>
6227 </context-group>
6228 <context-group purpose="location">
6229 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
6230 <context context-type="linenumber">4</context>
6231 </context-group>
53555f5e
FB		 6232 </trans-unit>
6233 <trans-unit id="dff0536e48bacc3a4b568f32f9ed8ffc14767cbb" datatype="html">
6234 <source>NEW CHANNEL</source>
6235 <target state="translated">NY KANAL</target>
9f77adb8
C		 6236 <context-group purpose="location">
6237 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
6238 <context context-type="linenumber">25</context>
6239 </context-group>
6240 <context-group purpose="location">
6241 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
6242 <context context-type="linenumber">25</context>
6243 </context-group>
ad4793da 6244 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6245 <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
6246 <source>See this video channel</source>
6247 <target>Se denna videokanal</target>
b18d4b9f 6248 <context-group name="null">
ae8b8faf 6249 <context context-type="linenumber">8</context>
b18d4b9f 6250 </context-group>
efc54903 6251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
11c4e360
FB		 6252 </trans-unit>
6253 <trans-unit id="7bfe8fdef5d1a90e5bf286ec6ed4c079522a9b44" datatype="html">
6254 <source>This channel doesn't have any videos.</source>
6255 <target state="translated">Den här kanalen har inga videor.</target>
c78d3db7
C		 6256 <context-group purpose="location">
6257 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
ae8b8faf 6258 <context context-type="linenumber">19</context>
b18d4b9f 6259 </context-group>
74dba865
FB		 6260 </trans-unit>
6261 <trans-unit id="5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097" datatype="html">
6262 <source>SHOW THIS CHANNEL</source>
6263 <target state="translated">VISA DEN HÄR KANALEN</target>
9d94e5d7
C		 6264 <context-group purpose="location">
6265 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
ab67d3e8
C		 6266 <context context-type="linenumber">27</context>
6267 </context-group>
74dba865
FB		 6268 </trans-unit>
6269 <trans-unit id="4af6287e70a4a87329affe109839f14ae598f0ca" datatype="html">
6270 <source>DESCRIPTION</source>
6271 <target state="translated">BESKRIVNING</target>
9d94e5d7
C		 6272 <context-group purpose="location">
6273 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context>
6274 <context context-type="linenumber">3</context>
6275 </context-group>
6276 <context-group purpose="location">
6277 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
6278 <context context-type="linenumber">4</context>
6279 </context-group>
74dba865
FB		 6280 </trans-unit>
6281 <trans-unit id="bfc87613409a6cfae59b79ead5d910d8d3c216f5" datatype="html">
6282 <source>STATS</source>
6283 <target state="translated">STATISTIK</target>
9d94e5d7
C		 6284 <context-group purpose="location">
6285 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context>
6286 <context context-type="linenumber">8</context>
6287 </context-group>
6288 <context-group purpose="location">
6289 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
6290 <context context-type="linenumber">16</context>
6291 </context-group>
efc54903 6292 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6293 <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
6294 <source>Stats</source>
6295 <target>Statistik</target>
b18d4b9f 6296 <context-group name="null">
ae8b8faf 6297 <context context-type="linenumber">16</context>
b18d4b9f 6298 </context-group>
37bb941b
FB		 6299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
6300 </trans-unit>
74dba865
FB		 6301 <trans-unit id="2a851f40f4a956fc4c3e0c3ed8dd33f10a4fa161" datatype="html">
6302 <source>PeerTube license</source>
1e93acf7 6303 <target state="translated">PeerTubes licens</target>
37bb941b
FB		 6304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
6305 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6306 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
6307 <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
6308 <target>Gick med <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
b18d4b9f 6309 <context-group name="null">
ae8b8faf 6310 <context context-type="linenumber">10</context>
b18d4b9f 6311 </context-group>
efc54903 6312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
ad4793da
FB		 6313 </trans-unit>
6314 <trans-unit id="f696d5719a2a79916d44a175743591dc0d5629fe" datatype="html">
6315 <source>Manage channel</source>
6316 <target state="translated">Hantera kanal</target>
3596a418
C		 6317 <context-group purpose="location">
6318 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
6319 <context context-type="linenumber">21</context>
6320 </context-group>
ad4793da
FB		 6321 </trans-unit>
6322 <trans-unit id="29b4ae3296e239446fa0dea88a5112de15cffa54" datatype="html">
6323 <source>Created by</source>
6324 <target state="translated">Skapad av</target>
3596a418
C		 6325 <context-group purpose="location">
6326 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
6327 <context context-type="linenumber">31</context>
6328 </context-group>
74dba865
FB		 6329 </trans-unit>
6330 <trans-unit id="b8bf6036a9fb05c08cdb190cdf4e3becc6e6fa0a" datatype="html">
6331 <source>SUPPORT THIS CHANNEL</source>
1e93acf7 6332 <target state="translated">STÖD DEN HÄR KANALEN</target>
9d94e5d7
C		 6333 <context-group purpose="location">
6334 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
ae8b8faf 6335 <context context-type="linenumber">9</context>
b18d4b9f 6336 </context-group>
efc54903 6337 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6338 <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
6339 <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
6340 <target>Skapades <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
b18d4b9f 6341 <context-group name="null">
ae8b8faf 6342 <context context-type="linenumber">17</context>
b18d4b9f 6343 </context-group>
efc54903
FB		 6344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6345 </trans-unit>
ae8b8faf 6346 <trans-unit id="c286611c692d1442f8536ae6e62becbd28413d0e">
efc54903 6347 <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists </source>
ae8b8faf
C		 6348 <target>
6349 Skapade <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> spellistor
6350</target>
b18d4b9f 6351 <context-group name="null">
ae8b8faf 6352 <context context-type="linenumber">1</context>
b18d4b9f 6353 </context-group>
efc54903
FB		 6354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
6355 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6356 <trans-unit id="fbbe62dee434f0521e0dfb8e3957d92fc5fcd76f">
6357 <source>This channel does not have playlists.</source>
6358 <target>Den här kanalen har inga spellistor.</target>
b18d4b9f 6359 <context-group name="null">
ae8b8faf 6360 <context context-type="linenumber">5</context>
e182430a 6361 </context-group>
efc54903
FB		 6362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
6363 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6364 <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
6365 <source>PeerTube</source>
6366 <target>PeerTube</target>
e182430a 6367 <context-group name="null">
ae8b8faf 6368 <context context-type="linenumber">7</context>
e182430a 6369 </context-group>
efc54903
FB		 6370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6371 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6372 <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a">
6373 <source>Follows</source>
6374 <target>Följer</target>
e182430a 6375 <context-group name="null">
ae8b8faf 6376 <context context-type="linenumber">9</context>
b18d4b9f 6377 </context-group>
efc54903
FB		 6378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6379 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6380 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
6381 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
6382 <target>Kontakta administratör för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
b18d4b9f 6383 <context-group name="null">
ae8b8faf 6384 <context context-type="linenumber">3</context>
e182430a 6385 </context-group>
efc54903
FB		 6386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
6387 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6388 <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
6389 <source>Your name</source>
6390 <target>Ditt namn</target>
e182430a 6391 <context-group name="null">
ae8b8faf 6392 <context context-type="linenumber">11</context>
b18d4b9f 6393 </context-group>
efc54903
FB		 6394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
6395 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6396 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
6397 <source>Your email</source>
6398 <target>Din e-post</target>
b18d4b9f 6399 <context-group name="null">
ae8b8faf 6400 <context context-type="linenumber">20</context>
e182430a 6401 </context-group>
efc54903
FB		 6402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6403 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6404 <trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de">
6405 <source>Subject</source>
6406 <target>Ämne</target>
e182430a 6407 <context-group name="null">
ab67d3e8
C		 6408 <context context-type="linenumber">29</context>
6409 </context-group>
efc54903
FB		 6410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6411 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 6412 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
6413 <source>Your message</source>
6414 <target>Ditt meddelande</target>
6415 <context-group name="null">
6416 <context context-type="linenumber">38</context>
6417 </context-group>
efc54903 6418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
16f32acf
FB		 6419 </trans-unit>
6420 <trans-unit id="ce301bc59085d13cf569fb7a97f073148435ec27" datatype="html">
6421 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
6422 <target state="translated">Om <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
09033f7a
C		 6423 <context-group purpose="location">
6424 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
ab67d3e8
C		 6425 <context context-type="linenumber">5</context>
6426 </context-group>
efc54903 6427 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 6428 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
6429 <source>Contact administrator</source>
6430 <target>Kontakta administratör</target>
6431 <context-group name="null">
6432 <context context-type="linenumber">7</context>
6433 </context-group>
efc54903
FB		 6434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6435 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 6436 <trans-unit id="aaa2830aa30a5565ec06c852178ea7f181c693ea">
6437 <source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
6438 <target>Den här instansen tillåter känsligt och oförbehållsamt material.</target>
6439 <context-group name="null">
6440 <context context-type="linenumber">19</context>
6441 </context-group>
efc54903 6442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
74dba865
FB		 6443 </trans-unit>
6444 <trans-unit id="b37e7abff3d4e62f3bae09f486624aee45d02008" datatype="html">
6445 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source>
1e93acf7 6446 <target state="translated">ADMINISTRATÖRER OCH HÅLLBARHET</target>
9d94e5d7
C		 6447 <context-group purpose="location">
6448 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
ab67d3e8
C		 6449 <context context-type="linenumber">22</context>
6450 </context-group>
efc54903 6451 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 6452 <trans-unit id="f6a8cb2287c0c738d3d02ca36e145830c9734db5">
6453 <source>Who we are</source>
6454 <target>Vilka vi är</target>
6455 <context-group name="null">
6456 <context context-type="linenumber">27</context>
6457 </context-group>
efc54903
FB		 6458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6459 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 6460 <trans-unit id="911fb379526b62e9a62590722830c146ebd31be8">
6461 <source>Why we created this instance</source>
6462 <target>Varför vi skapade den här instansen</target>
6463 <context-group name="null">
6464 <context context-type="linenumber">33</context>
6465 </context-group>
efc54903
FB		 6466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
6467 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 6468 <trans-unit id="3f264e961636eb6eff1dbae7e3887447e22be154">
6469 <source>How long we plan to maintain this instance</source>
6470 <target>Hur länge vi planerar underhålla instansen</target>
6471 <context-group name="null">
6472 <context context-type="linenumber">39</context>
6473 </context-group>
efc54903 6474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
404f0c0f
FB		 6475 </trans-unit>
6476 <trans-unit id="2646614e3af5f103885f64e4f097e45569091fd6" datatype="html">
6477 <source>How we will pay for this instance</source>
6478 <target state="translated">Hur vi tänker finansiera instansen</target>
1a393a7e
C		 6479 <context-group purpose="location">
6480 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
ab67d3e8
C		 6481 <context context-type="linenumber">45</context>
6482 </context-group>
74dba865
FB		 6483 </trans-unit>
6484 <trans-unit id="4b08f867a83bf0fef0d15bffc0b4cf277de2d376" datatype="html">
6485 <source>INFORMATION</source>
1e93acf7 6486 <target state="translated">INFORMATION</target>
9d94e5d7
C		 6487 <context-group purpose="location">
6488 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
ab67d3e8
C		 6489 <context context-type="linenumber">50</context>
6490 </context-group>
74dba865
FB		 6491 </trans-unit>
6492 <trans-unit id="fbbd3718f919643cf73006ceb30ec5b09a8b07f2" datatype="html">
6493 <source>MODERATION</source>
1e93acf7 6494 <target state="translated">MODERATION</target>
9d94e5d7
C		 6495 <context-group purpose="location">
6496 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
6497 <context context-type="linenumber">60</context>
6498 </context-group>
74dba865
FB		 6499 </trans-unit>
6500 <trans-unit id="5270b8fd3d35ab0a0475354a84d1265caf4790bd" datatype="html">
6501 <source>OTHER INFORMATION</source>
1e93acf7 6502 <target state="translated">ÖVRIG INFORMATION</target>
9d94e5d7
C		 6503 <context-group purpose="location">
6504 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
ab67d3e8 6505 <context context-type="linenumber">82</context>
b18d4b9f 6506 </context-group>
efc54903 6507 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 6508 <trans-unit id="3624f527ba5d5ed005a4ff2540d1a210233aa320">
6509 <source>Hardware information</source>
6510 <target>Hårdvaruinformation</target>
b18d4b9f 6511 <context-group name="null">
ab67d3e8 6512 <context context-type="linenumber">87</context>
b18d4b9f 6513 </context-group>
efc54903
FB		 6514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
6515 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 6516 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
6517 <source>Features found on this instance</source>
6518 <target>Funktioner på den här instansen</target>
b18d4b9f 6519 <context-group name="null">
ab67d3e8 6520 <context context-type="linenumber">47</context>
b18d4b9f 6521 </context-group>
efc54903
FB		 6522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
ad4793da
FB		 6524 </trans-unit>
6525 <trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html">
6526 <source>STATISTICS</source>
6527 <target state="translated">STATISTIK</target>
9d94e5d7
C		 6528 <context-group purpose="location">
6529 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
3596a418 6530 <context context-type="linenumber">100</context>
16f88ee5 6531 </context-group>
a72832fe
FB		 6532 </trans-unit>
6533 <trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
6534 <source>What is PeerTube?</source>
6535 <target state="translated">Vad är PeerTube?</target>
5e6c69ce
C		 6536 <context-group purpose="location">
6537 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6538 <context context-type="linenumber">2</context>
fbe77135 6539 </context-group>
520745bf
C		 6540 </trans-unit><trans-unit id="49ea58bdafe3b72efaa42bac13d7d9b2f22a2990" datatype="html">
6541 <source>
6542 PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
6543 </source><target state="new">
6544 PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
6545 </target>
5e6c69ce
C		 6546 <context-group purpose="location">
6547 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6548 <context context-type="linenumber">9</context>
b18d4b9f 6549 </context-group>
a72832fe 6550 </trans-unit>
520745bf 6551
a72832fe 6552 <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
520745bf
C		 6553 <source>
6554 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
6555 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
6556 </source>
6557 <target state="translated">Det är fri mjukvara med öppen källkod, publicerad under licensen <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
5e6c69ce
C		 6558 <context-group purpose="location">
6559 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6560 <context context-type="linenumber">13</context>
6561 </context-group>
a72832fe
FB		 6562 </trans-unit>
6563 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
520745bf
C		 6564 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
6565 <target state="translated">Besök gärna <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för mer information. </target>
5e6c69ce
C		 6566 <context-group purpose="location">
6567 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6568 <context context-type="linenumber">18</context>
6569 </context-group>
a72832fe
FB		 6570 </trans-unit>
6571 <trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
520745bf
C		 6572 <source>Use PeerTube
6573 documentation</source>
fb068513 6574 <target state="translated">Läs PeerTubes dokumentation</target>
5e6c69ce
C		 6575 <context-group purpose="location">
6576 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6577 <context context-type="linenumber">28</context>
6578 </context-group>
a72832fe
FB		 6579 </trans-unit>
6580 <trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html">
6581 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source>
16f32acf 6582 <target state="translated">Ta reda på hur du skapar ett konto, vad en kanal är, hur du gör en spellista och mer!</target>
5e6c69ce
C		 6583 <context-group purpose="location">
6584 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6585 <context context-type="linenumber">32</context>
6586 </context-group>
a72832fe
FB		 6587 </trans-unit>
6588 <trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
520745bf
C		 6589 <source>PeerTube
6590 Applications</source>
a72832fe 6591 <target state="translated">PeerTube-applikationer</target>
5e6c69ce
C		 6592 <context-group purpose="location">
6593 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6594 <context context-type="linenumber">41</context>
6595 </context-group>
a72832fe
FB		 6596 </trans-unit>
6597 <trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html">
6598 <source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source>
6599 <target state="translated">Upptäck inofficiella Android-applikationer och webbläsartillägg!</target>
5e6c69ce
C		 6600 <context-group purpose="location">
6601 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6602 <context context-type="linenumber">45</context>
6603 </context-group>
a72832fe
FB		 6604 </trans-unit>
6605 <trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
520745bf
C		 6606 <source>Contribute on
6607 PeerTube</source>
a72832fe 6608 <target state="translated">Bidra till PeerTube</target>
5e6c69ce
C		 6609 <context-group purpose="location">
6610 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6611 <context context-type="linenumber">54</context>
6612 </context-group>
a72832fe
FB		 6613 </trans-unit>
6614 <trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html">
6615 <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source>
16f32acf 6616 <target state="translated">Vill du hjälpa till att förbättra PeerTube? Du kan översätta webbgränssnittet, lämna synpunkter eller bidra med kod!</target>
5e6c69ce
C		 6617 <context-group purpose="location">
6618 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6619 <context context-type="linenumber">58</context>
df93a9be 6620 </context-group>
efc54903 6621 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6622 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
6623 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6624 <target>P2P och integritet</target>
b18d4b9f 6625 <context-group name="null">
e128425b 6626 <context context-type="linenumber">25</context>
b18d4b9f 6627 </context-group>
53555f5e
FB		 6628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
6629 </trans-unit>
11c4e360 6630 <trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html">
520745bf
C		 6631 <source>
6632 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server,
6633 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
6634 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
6635 </source>
8d86dcb6 6636 <target state="translated">Som standard använder PeerTube protokollet BitTorrent för att dela bandbredd mellan användarna och därmed bidra till att minska belastningen på servrarna. Du är däremot fri att växla tillbaka till klassisk strömning direkt från videons server. Följande gäller enbart om du väljer att fortsätta använda PeerTubes P2P-funktion.</target>
53555f5e
FB		 6637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
6638 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6639 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
6640 <source>What are the consequences?</source>
6641 <target>Vilka konsekvenser medför det?</target>
b95e1f7b 6642 <context-group name="null">
e128425b 6643 <context context-type="linenumber">32</context>
b18d4b9f 6644 </context-group>
53555f5e
FB		 6645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
6646 </trans-unit>
a72832fe 6647 <trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
520745bf
C		 6648 <source>
6649 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
6650 In practice, this is much more difficult because:
6651 </source>
16f32acf 6652 <target state="translated">Rent teoretiskt kan någon med tillräckliga tekniska kunskaper skriva ett skript som spårar vilken video som laddas ner av vilken IP-adress. I praktiken blir det mycket svårare eftersom:</target>
53555f5e
FB		 6653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
6654 </trans-unit>
a72832fe 6655 <trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
520745bf
C		 6656 <source>
6657 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
6658 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
6659 </source>
16f32acf 6660 <target state="translated">En HTTP-förfrågan måste skickas till spåraren för varje video du vill spionera på. Om du vill spionera på samtliga PeerTube-video måste du skicka lika många förfrågningar som det finns videor (vilket kan bli en hel del)</target>
53555f5e
FB		 6661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
6662 </trans-unit>
6663 <trans-unit id="278669a7857ee77786cf4578b11bb601002cf7a8" datatype="html">
520745bf
C		 6664 <source>
6665 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
6666 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
6667 requests sent to know every peer in the swarm
6668 </source>
b9d91d45 6669 <target state="translated">För varje förfrågan svarar spåraren med ett begränsat antal slumpmässiga serventer. Om det till exempel finns 1000 serventer i svärmen och spåraren endast svarar med 20 av dem per förfrågan, måste minst 50 förfrågningar skickas för att identifiera varje servent i svärmen</target>
9f77adb8
C		 6670 <context-group purpose="location">
6671 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6672 <context context-type="linenumber">98</context>
6673 </context-group>
11c4e360 6674 </trans-unit>
a72832fe
FB		 6675 <trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
6676 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
fb068513 6677 <target state="translated">Dessa förfrågningar måste skickas ut regelbundet för att ha koll på vem som börjar och slutar titta på en video. Den sortens beteende är enkelt att upptäcka</target>
53555f5e
FB		 6678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
6679 </trans-unit>
a72832fe 6680 <trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
520745bf
C		 6681 <source>
6682 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
6683 video
6684 </source>
fb068513 6685 <target state="translated">Även om en IP-adress finns i spåraren, betyder det inte nödvändigtvis att personen bakom IP-adressen (om personen ens existerar) har tittat på videon</target>
53555f5e
FB		 6686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6687 </trans-unit>
a72832fe
FB		 6688 <trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
6689 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
b13a1307 6690 <target state="translated">IP-adressen ger mycket lite information: för det mesta byts den ut regelbundet och kan dessutom representera många personer och entiteter</target>
53555f5e
FB		 6691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
6692 </trans-unit>
a72832fe 6693 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
520745bf
C		 6694 <source>
6695 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
6696 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
6697 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
6698 to forward the information to.
6699 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
6700 </source>
6701 <target state="translated">Webbserventer är inte åtkomliga offentligt. Eftersom vi använder WebRTC i webbläsaren (med <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>WebTorrent-biblioteket<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>) är protokollet inte detsamma som vanlig BitTorrent. När du använder webbläsaren skickar du en signal till hanteraren som slumpmässigt utser andra serventer att skicka informationen till. Se <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>det här dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för mer information </target>
53555f5e
FB		 6702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
6703 </trans-unit>
a72832fe 6704 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
520745bf
C		 6705 <source>
6706 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
6707 There are much more effective ways to get that kind of information.
6708 </source>
b13a1307 6709 <target state="translated">Det värsta som kan hända, att en person spionerar på sina vänner, är mycket osannolikt. Det finns mycket enklare sätt att få tag på den sortens information.</target>
53555f5e
FB		 6710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
6711 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6712 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
6713 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6714 <target>Hur står sig PeerTube gentemot YouTube?</target>
6715 <context-group name="null">
e128425b
C		 6716 <context context-type="linenumber">74</context>
6717 </context-group>
53555f5e
FB		 6718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
6719 </trans-unit>
11c4e360 6720 <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html">
520745bf
C		 6721 <source>
6722 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's.
6723 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
6724 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
6725 </source>
53afa4aa 6726 <target state="translated">Det som inskränker privatlivet på YouTube är av ett helt annat slag än det på PeerTube. Vad gäller YouTube, samlar plattformen enorma mängder personlig information (inte bara din IP-adress) för att analysera och spåra dig. Dessutom ägs YouTube av Google / Alphabet, ett företag som spårar dig på en uppsjö webbplatser (via AdSense och Google Analytics).</target>
53555f5e
FB		 6727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
6728 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6729 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
6730 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6731 <target>Vad kan jag göra för att begränsa spridningen av min IP-adress?</target>
6732 <context-group name="null">
e128425b 6733 <context context-type="linenumber">82</context>
ae8b8faf 6734 </context-group>
53555f5e
FB		 6735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
6736 </trans-unit>
a72832fe 6737 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
520745bf
C		 6738 <source>
6739 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
6740 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
6741 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
6742 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
6743 </source>
ed034678 6744 <target state="translated">Din IP-adress är offentlig, så varje gång du använder en webbplats kommer ett antal aktörer (utöver den efterfrågade webbplatsen) se din IP-adress i sina anslutningsloggar: internetleveratörer, routrar, spårare, innehållsleveransnätverk (CDN) och många fler. PeerTube försöker inte dölja detta: vi varnar dig att om du vill hålla din IP-adress för dig själv, måste du använda ett virtuellt privat nätverk (VPN) eller Tor-webbläsare. Därför är det inte sant att du får tillbaka din anonymitet genom att ta bort P2P från PeerTube.</target>
53555f5e
FB		 6745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
6746 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6747 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
6748 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6749 <target>Vad kan vi göra för att mildra det här problemet?</target>
6750 <context-group name="null">
e128425b 6751 <context context-type="linenumber">90</context>
ae8b8faf 6752 </context-group>
53555f5e
FB		 6753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
6754 </trans-unit>
11c4e360 6755 <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html">
520745bf
C		 6756 <source>
6757 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
6758 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
6759 </source>
8d86dcb6 6760 <target state="translated">PeerTube vill erbjuda bästa möjliga lösningarna, ge dig fler valmöjligheter och minimera risken för attacker. Detta har vi gjort hitintills:</target>
53555f5e
FB		 6761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
6762 </trans-unit>
11c4e360
FB		 6763 <trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html">
6764 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
8d86dcb6 6765 <target state="translated">Vi har begränsat antalet serventer som skickas ut av spåraren</target>
53555f5e
FB		 6766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
6767 </trans-unit>
11c4e360
FB		 6768 <trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html">
6769 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
8d86dcb6 6770 <target state="translated">Vi har begränsat hur ofta spåraren kan skicka ut serventer</target>
53555f5e
FB		 6771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
6772 </trans-unit>
11c4e360
FB		 6773 <trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html">
6774 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
8d86dcb6 6775 <target state="translated">Låta administratörer avaktivera P2P från administratörsgränssnittet</target>
53555f5e
FB		 6776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
6777 </trans-unit>
11c4e360
FB		 6778 <trans-unit id="85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b" datatype="html">
6779 <source>Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</source>
87b49db5 6780 <target state="translated">Automatisk videoredundans från vissa instanser så att det inte går att avgöra om någon medvetet laddade ner en video eller IP-adressen tillhör en server</target>
53555f5e
FB		 6781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
6782 </trans-unit>
11c4e360 6783 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
520745bf
C		 6784 <source>
6785 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
6786 WebRTC in your browser.
6787 </source>
8d86dcb6 6788 <target state="translated">Kom ihåg att du alltid kan avaktivera P2P i videospelaren eller avaktivera WebRCT i din webbläsare.</target>
53555f5e
FB		 6789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
6790 </trans-unit>
a72832fe
FB		 6791 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
6792 <source>Followers instances</source>
8d86dcb6 6793 <target state="translated">Följare</target>
5e6c69ce
C		 6794 <context-group purpose="location">
6795 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
6796 <context context-type="linenumber">3</context>
6797 </context-group>
a72832fe
FB		 6798 </trans-unit>
6799 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
6800 <source>This instance does not have instances followers.</source>
b13a1307 6801 <target state="translated">Den här instansen följs inte av någon annan instans.</target>
5e6c69ce
C		 6802 <context-group purpose="location">
6803 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
ae8b8faf 6804 <context context-type="linenumber">5</context>
df93a9be 6805 </context-group>
a72832fe
FB		 6806 </trans-unit>
6807 <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
6808 <source>Followings instances</source>
8d86dcb6 6809 <target state="translated">Följer</target>
5e6c69ce
C		 6810 <context-group purpose="location">
6811 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
ae8b8faf 6812 <context context-type="linenumber">13</context>
b18d4b9f 6813 </context-group>
a72832fe
FB		 6814 </trans-unit>
6815 <trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html">
6816 <source>This instance does not have instances followings.</source>
b13a1307 6817 <target state="translated">Den här instansen följer inte några andra instanser.</target>
5e6c69ce
C		 6818 <context-group purpose="location">
6819 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
ae8b8faf 6820 <context context-type="linenumber">15</context>
e182430a 6821 </context-group>
a72832fe
FB		 6822 </trans-unit>
6823 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
520745bf
C		 6824 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
6825 <target state="translated">Utvecklat med ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
5e6c69ce
C		 6826 <context-group purpose="location">
6827 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
6828 <context context-type="linenumber">3</context>
ab67d3e8 6829 </context-group>
efc54903 6830 </trans-unit>
ae8b8faf 6831 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
efc54903 6832 <source>Create an account</source>
e182430a 6833 <target>
ae8b8faf
C		 6834 Skapa ett konto
6835 </target>
e182430a 6836 <context-group name="null">
ae8b8faf 6837 <context context-type="linenumber">3</context>
b2e2cdc5 6838 </context-group>
efc54903
FB		 6839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
6840 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6841 <trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982">
6842 <source>Next</source>
6843 <target>Nästa</target>
b18d4b9f 6844 <context-group name="null">
ab67d3e8 6845 <context context-type="linenumber">20</context>
b18d4b9f 6846 </context-group>
efc54903
FB		 6847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6848 </trans-unit>
ae8b8faf 6849 <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1">
efc54903 6850 <source>Create my account</source>
b18d4b9f 6851 <target>
ae8b8faf
C		 6852 Skapa mitt konto
6853 </target>
b18d4b9f 6854 <context-group name="null">
ab67d3e8 6855 <context context-type="linenumber">28</context>
b2e2cdc5 6856 </context-group>
efc54903
FB		 6857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6858 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6859 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919">
6860 <source>PeerTube is creating your account...</source>
6861 <target>PeerTube skapar ditt konto …</target>
b18d4b9f 6862 <context-group name="null">
ab67d3e8 6863 <context context-type="linenumber">37</context>
b18d4b9f 6864 </context-group>
efc54903
FB		 6865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
6866 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6867 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2">
6868 <source>Done</source>
6869 <target>Klart</target>
b18d4b9f 6870 <context-group name="null">
ab67d3e8 6871 <context context-type="linenumber">33</context>
b18d4b9f 6872 </context-group>
efc54903
FB		 6873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
6874 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 6875 <trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea">
6876 <source>Who are we?</source>
6877 <target>Vilka är vi?</target>
b18d4b9f 6878 <context-group name="null">
ab67d3e8
C		 6879 <context context-type="linenumber">60</context>
6880 </context-group>
efc54903
FB		 6881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
6882 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 6883 <trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0">
6884 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
6885 <target>Hur länge planerar vi underhålla den här instansen?</target>
6886 <context-group name="null">
6887 <context context-type="linenumber">65</context>
6888 </context-group>
efc54903
FB		 6889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
6890 </trans-unit>
e128425b
C		 6891 <trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089">
6892 <source>How will we finance this instance?</source>
ab67d3e8
C		 6893 <target>Hur kommer vi finansiera den här instansen?</target>
6894 <context-group name="null">
6895 <context context-type="linenumber">70</context>
6896 </context-group>
efc54903
FB		 6897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
6898 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 6899 <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355">
6900 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
6901 <target>Administratörer och hållbarhet</target>
6902 <context-group name="null">
6903 <context context-type="linenumber">56</context>
b18d4b9f 6904 </context-group>
efc54903
FB		 6905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
6906 </trans-unit>
ae8b8faf 6907 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b">
520745bf
C		 6908 <source>
6909 A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
6910 For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
6911 </source>
b18d4b9f 6912 <target>
520745bf 6913 En kanal är en entitet till vilken du laddar upp dina videor. Du kan organisera och dela upp ditt material genom att skapa flera kanaler.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
ae8b8faf
C		 6914 Du kan till exempel ha en kanal för att publicera dina pianoframträdanden och en annan där du pratar om ekologi.
6915 </target>
b18d4b9f 6916 <context-group name="null">
ae8b8faf 6917 <context context-type="linenumber">4</context>
b18d4b9f 6918 </context-group>
efc54903
FB		 6919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6920 </trans-unit>
e128425b 6921 <trans-unit id="df3021e29cbce57c12151ae6e1e0bf8c640e87da">
efc54903 6922 <source>Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.</source>
e128425b
C		 6923 <target>
6924 Andra användare kan välja att prenumerera på vilken kanal de vill och bli notifierade när du publicerar en ny video.
6925 </target>
6926 <context-group name="null">
6927 <context context-type="linenumber">9</context>
6928 </context-group>
efc54903
FB		 6929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6930 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6931 <trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0">
6932 <source>Channel display name</source>
6933 <target>Kanalens visningsnamn</target>
b18d4b9f 6934 <context-group name="null">
ae8b8faf 6935 <context context-type="linenumber">15</context>
b18d4b9f 6936 </context-group>
efc54903
FB		 6937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6938 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6939 <trans-unit id="306a2ab7f93c214af3f5579f54bd8b3ad0d5560e">
6940 <source>Channel name</source>
6941 <target>Kanalnamn</target>
b18d4b9f 6942 <context-group name="null">
ae8b8faf 6943 <context context-type="linenumber">30</context>
e182430a 6944 </context-group>
efc54903
FB		 6945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
6946 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6947 <trans-unit id="cb4c2c5a4f4b34d3158f2344a3e625d0dc321f4d">
6948 <source>Example: my_super_channel</source>
6949 <target>Exempel: min_fantastiska_kanal</target>
e182430a 6950 <context-group name="null">
ae8b8faf 6951 <context context-type="linenumber">34</context>
e182430a 6952 </context-group>
efc54903 6953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
bbf52329
FB		 6954 </trans-unit>
6955 <trans-unit id="4a935862bd3120d5878e9635a9d46dfc1bcaedb4" datatype="html">
6956 <source>The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source>
6957 <target state="translated">Kanalnamnet är en unik identifierare för din kanal på den här och alla andra instanser. Det är lika unikt som en e-postadress, vilket gör det enkelt för andra att interagera med.</target>
6e2de58f
C		 6958 <context-group purpose="location">
6959 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
ae8b8faf 6960 <context context-type="linenumber">42</context>
b18d4b9f 6961 </context-group>
efc54903 6962 </trans-unit>
ae8b8faf 6963 <trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7">
efc54903 6964 <source>Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
f365e978 6965 <target>
ae8b8faf 6966 Kanalnamnet kan inte vara detsamma som ditt namnet på ditt konto. Du kan klicka på det första steget för att ändra ditt kontonamn.
f365e978
C		 6967 </target>
6968 <context-group name="null">
ae8b8faf 6969 <context context-type="linenumber">50</context>
f365e978 6970 </context-group>
efc54903
FB		 6971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6972 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 6973 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
6974 <source>Example: jane_doe</source>
6975 <target>Exempel: anna_johansson</target>
6976 <context-group name="null">
6977 <context context-type="linenumber">23</context>
6978 </context-group>
efc54903 6979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
bbf52329
FB		 6980 </trans-unit>
6981 <trans-unit id="095664da04cb19afa1c2bb5992db6e253a664dd6" datatype="html">
6982 <source>The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source>
6983 <target state="translated">Användarnamnet är en unik identifierare för ditt konto på den här och alla andra instanser. Det är lika unikt som en e-postadress, vilket gör det enkelt för andra att interagera med.</target>
6e2de58f
C		 6984 <context-group purpose="location">
6985 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
ae8b8faf 6986 <context context-type="linenumber">31</context>
f365e978 6987 </context-group>
efc54903 6988 </trans-unit>
e128425b 6989 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c">
520745bf
C		 6990 <source>
6991 I am at least 16 years old and agree
6992 to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
6993 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
6994 of this instance
6995 </source>
ae8b8faf 6996 <target>
e128425b 6997 Jag är minst 16 år gammal och godkänner
520745bf
C		 6998 den här instansens <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
6999 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> och <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>uppförandekod<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
2855fb8f 7000
e128425b 7001 </target>
b18d4b9f 7002 <context-group name="null">
e128425b
C		 7003 <context context-type="linenumber">65</context>
7004 </context-group>
efc54903
FB		 7005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
7006 </trans-unit>
e128425b 7007 <trans-unit id="b925172fc8e9b9a7fc6b9f5d742993b77ffdda2c">
efc54903 7008 <source>Sorry, we couldn't find the page you were looking for.</source>
e128425b
C		 7009 <target>
7010 Tyvärr kan vi inte hitta sidan du letar efter.
7011 </target>
7012 <context-group name="null">
7013 <context context-type="linenumber">4</context>
b18d4b9f 7014 </context-group>
efc54903
FB		 7015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7016 </trans-unit>
16f88ee5
C		 7017 <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
7018 <source>Your message has been sent.</source>
7019 <target>Ditt meddelande har skickats.</target>
7020 <context-group name="null">
7021 <context context-type="linenumber">1</context>
7022 </context-group>
efc54903
FB		 7023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7024 </trans-unit>
16f88ee5
C		 7025 <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
7026 <source>You already sent this form recently</source>
7027 <target>Du har redan skickat detta formulär nyligen</target>
7028 <context-group name="null">
7029 <context context-type="linenumber">1</context>
7030 </context-group>
efc54903
FB		 7031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7032 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 7033 <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
7034 <source>No description</source>
7035 <target>Ingen beskrivning</target>
7036 <context-group name="null">
7037 <context context-type="linenumber">1</context>
7038 </context-group>
efc54903
FB		 7039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7041 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7042 <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4">
7043 <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source>
7044 <target>Publicerade <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videor</target>
7045 <context-group name="null">
7046 <context context-type="linenumber">1</context>
7047 </context-group>
11c4e360 7048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
bbf52329
FB		 7049 </trans-unit>
7050 <trans-unit id="e1979668b5d368a2a5d476ba4949bc518a4316a0" datatype="html">
7051 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{followers}}"/> direct account followers</source>
7052 <target state="translated">Kontot har <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{followers}}"/> direktföljare</target>
6e2de58f
C		 7053 <context-group purpose="location">
7054 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
7055 <context context-type="linenumber">1</context>
7056 </context-group>
74dba865
FB		 7057 </trans-unit>
7058 <trans-unit id="55d67844f534a75a89f86bb19d51c0703280a6ad" datatype="html">
7059 <source>VIDEO CHANNELS</source>
1e93acf7 7060 <target state="translated">VIDEOKANALER</target>
9d94e5d7
C		 7061 <context-group purpose="location">
7062 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
7063 <context context-type="linenumber">1</context>
7064 </context-group>
74dba865
FB		 7065 </trans-unit>
7066 <trans-unit id="2ccc315673e88d7490220d465da566e3acff72d5" datatype="html">
7067 <source>ABOUT</source>
1e93acf7 7068 <target state="translated">OM</target>
9d94e5d7
C		 7069 <context-group purpose="location">
7070 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
7071 <context context-type="linenumber">1</context>
7072 </context-group>
7073 <context-group purpose="location">
7074 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
7075 <context context-type="linenumber">1</context>
7076 </context-group>
11c4e360 7077 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 7078 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf">
7079 <source>Username copied</source>
7080 <target>Användarnamn kopierat</target>
f365e978
C		 7081 <context-group name="null">
7082 <context context-type="linenumber">1</context>
7083 </context-group>
16f32acf
FB		 7084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
bbf52329
FB		 7086 </trans-unit>
7087 <trans-unit id="f1a851fd8b39e5544e3eec438ebd7f4ccfcc34dc" datatype="html">
7088 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{count}}"/> subscribers} }</source>
7089 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 prenumerant} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{count}}"/> prenumeranter} }</target>
c1ecdef5
C		 7090 <context-group purpose="location">
7091 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
7092 <context context-type="linenumber">1</context>
7093 </context-group>
16f32acf 7094 </trans-unit>
a72832fe
FB		 7095 <trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
7096 <source>Audio-only</source>
7097 <target state="translated">Endast ljud</target>
5e6c69ce
C		 7098 <context-group purpose="location">
7099 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
7100 <context context-type="linenumber">1</context>
7101 </context-group>
ed034678
FB		 7102 </trans-unit>
7103 <trans-unit id="b867165f9a29f4af6d0c37bcb1f48e53850a0d2d" datatype="html">
520745bf
C		 7104 <source>A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> that keeps the original audio track, with no video</source>
7105 <target state="translated">En <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden</target>
f332ffa2
C		 7106 <context-group purpose="location">
7107 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
7108 <context context-type="linenumber">1</context>
7109 </context-group>
efc54903 7110 </trans-unit>
e182430a
C		 7111 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
7112 <source>240p</source>
7113 <target>240p</target>
7114 <context-group name="null">
7115 <context context-type="linenumber">1</context>
7116 </context-group>
efc54903
FB		 7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7118 </trans-unit>
e182430a
C		 7119 <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
7120 <source>360p</source>
7121 <target>360p</target>
7122 <context-group name="null">
7123 <context context-type="linenumber">1</context>
7124 </context-group>
efc54903
FB		 7125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7126 </trans-unit>
e182430a
C		 7127 <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
7128 <source>480p</source>
7129 <target>480p</target>
7130 <context-group name="null">
7131 <context context-type="linenumber">1</context>
7132 </context-group>
efc54903
FB		 7133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7134 </trans-unit>
e182430a
C		 7135 <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
7136 <source>720p</source>
7137 <target>720p</target>
7138 <context-group name="null">
7139 <context context-type="linenumber">1</context>
7140 </context-group>
efc54903
FB		 7141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7142 </trans-unit>
e182430a
C		 7143 <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
7144 <source>1080p</source>
7145 <target>1080p</target>
7146 <context-group name="null">
7147 <context context-type="linenumber">1</context>
7148 </context-group>
efc54903
FB		 7149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7150 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 7151 <trans-unit id="2303f8783df836e13c208710dc029a1d34b6a77a">
7152 <source>2160p</source>
7153 <target>2160p</target>
7154 <context-group name="null">
7155 <context context-type="linenumber">1</context>
7156 </context-group>
efc54903
FB		 7157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7158 </trans-unit>
e182430a
C		 7159 <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
7160 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
7161 <target>Automatiskt (via ffmpeg)</target>
7162 <context-group name="null">
7163 <context context-type="linenumber">1</context>
7164 </context-group>
efc54903
FB		 7165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7166 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 7167 <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
7168 <source>Configuration updated.</source>
7169 <target>Konfigurering uppdaterad.</target>
7170 <context-group name="null">
7171 <context context-type="linenumber">1</context>
7172 </context-group>
efc54903
FB		 7173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7174 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 7175 <trans-unit id="baa5048f978a6fed563ab1d30a6bb965ea687ba8">
7176 <source>{{'{0} languages selected</source>
7177 <target>{{'{0} språk valda</target>
7178 <context-group name="null">
7179 <context context-type="linenumber">1</context>
7180 </context-group>
efc54903
FB		 7181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7183 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 7184 <trans-unit id="812a3c71b3a8e6bfc7f1c5e8690cb4738edb2224">
7185 <source>No language</source>
7186 <target>Inget språk</target>
7187 <context-group name="null">
7188 <context context-type="linenumber">1</context>
7189 </context-group>
efc54903
FB		 7190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7192 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 7193 <trans-unit id="15375472822bfcc320ebccd648eae8c15e50fef0">
7194 <source>{{'{0} categories selected</source>
7195 <target>{{'{0} kategorier valda</target>
7196 <context-group name="null">
7197 <context context-type="linenumber">1</context>
7198 </context-group>
efc54903
FB		 7199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7200 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 7201 <trans-unit id="fae7f30cdceaa810f98bdcf1a944f155449b1aaf">
7202 <source>No category</source>
7203 <target>Inga kategorier</target>
7204 <context-group name="null">
7205 <context context-type="linenumber">1</context>
7206 </context-group>
efc54903 7207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
37bb941b
FB		 7208 </trans-unit>
7209 <trans-unit id="67e703146fe9f6fa41250bbdf27db405cee57607" datatype="html">
7210 <source>Process domains</source>
7211 <target state="translated">Behandla domäner</target>
45c14ae1
C		 7212 <context-group purpose="location">
7213 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/batch-domains-modal.component.ts</context>
7214 <context context-type="linenumber">1</context>
7215 </context-group>
37bb941b
FB		 7216 </trans-unit>
7217 <trans-unit id="2f9439e4f986c94ed2ab6fec2b3dd82de1c6176f" datatype="html">
7218 <source>Domain is required.</source>
7219 <target state="translated">Domän måste uppges.</target>
45c14ae1
C		 7220 <context-group purpose="location">
7221 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/batch-domains-validators.service.ts</context>
7222 <context context-type="linenumber">1</context>
7223 </context-group>
37bb941b
FB		 7224 </trans-unit>
7225 <trans-unit id="a09570e386c8a76dd828525fde97eae2be1fc01c" datatype="html">
7226 <source>Domains entered are invalid.</source>
7227 <target state="translated">Angivna domäner är ogiltiga.</target>
45c14ae1
C		 7228 <context-group purpose="location">
7229 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/batch-domains-validators.service.ts</context>
7230 <context context-type="linenumber">1</context>
7231 </context-group>
37bb941b
FB		 7232 </trans-unit>
7233 <trans-unit id="2a6c3f1941b3e864033afa93da9b14e2ae17510c" datatype="html">
7234 <source>Domains entered contain duplicates.</source>
7235 <target state="translated">Domänerna innehåller dubbletter.</target>
45c14ae1
C		 7236 <context-group purpose="location">
7237 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/batch-domains-validators.service.ts</context>
7238 <context context-type="linenumber">1</context>
7239 </context-group>
efc54903 7240 </trans-unit>
e182430a
C		 7241 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
7242 <source>Unlimited</source>
7243 <target>Obegränsat</target>
7244 <context-group name="null">
7245 <context context-type="linenumber">1</context>
7246 </context-group>
efc54903
FB		 7247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
37bb941b
FB		 7251 </trans-unit>
7252 <trans-unit id="41d65a19d2dd012b4b3699a96cc252a06f43703b" datatype="html">
7253 <source>None - no upload possible</source>
7254 <target state="translated">Ingen – uppladdning är inte tillåten</target>
45c14ae1
C		 7255 <context-group purpose="location">
7256 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
7257 <context context-type="linenumber">1</context>
7258 </context-group>
7259 <context-group purpose="location">
7260 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
7261 <context context-type="linenumber">1</context>
7262 </context-group>
efc54903 7263 </trans-unit>
e182430a
C		 7264 <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
7265 <source>100MB</source>
7266 <target>100&amp;nbsp;MB</target>
7267 <context-group name="null">
7268 <context context-type="linenumber">1</context>
7269 </context-group>
efc54903
FB		 7270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7272 </trans-unit>
e182430a
C		 7273 <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
7274 <source>500MB</source>
7275 <target>500&amp;nbsp;MB</target>
7276 <context-group name="null">
7277 <context context-type="linenumber">1</context>
7278 </context-group>
efc54903
FB		 7279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7281 </trans-unit>
e182430a
C		 7282 <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
7283 <source>1GB</source>
7284 <target>1&amp;nbsp;GB</target>
7285 <context-group name="null">
7286 <context context-type="linenumber">1</context>
7287 </context-group>
efc54903
FB		 7288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7289 </trans-unit>
e182430a
C		 7290 <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
7291 <source>5GB</source>
7292 <target>5&amp;nbsp;GB</target>
7293 <context-group name="null">
7294 <context context-type="linenumber">1</context>
7295 </context-group>
efc54903
FB		 7296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7298 </trans-unit>
e182430a
C		 7299 <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
7300 <source>20GB</source>
7301 <target>20&amp;nbsp;GB</target>
7302 <context-group name="null">
7303 <context context-type="linenumber">1</context>
7304 </context-group>
efc54903
FB		 7305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7306 </trans-unit>
e182430a
C		 7307 <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
7308 <source>50GB</source>
7309 <target>50&amp;nbsp;GB</target>
7310 <context-group name="null">
7311 <context context-type="linenumber">1</context>
7312 </context-group>
efc54903
FB		 7313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7314 </trans-unit>
e182430a
C		 7315 <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
7316 <source>10MB</source>
7317 <target>10&amp;nbsp;MB</target>
7318 <context-group name="null">
7319 <context context-type="linenumber">1</context>
7320 </context-group>
efc54903
FB		 7321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7322 </trans-unit>
e182430a
C		 7323 <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
7324 <source>50MB</source>
7325 <target>50&amp;nbsp;MB</target>
7326 <context-group name="null">
7327 <context context-type="linenumber">1</context>
7328 </context-group>
efc54903
FB		 7329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7330 </trans-unit>
e182430a
C		 7331 <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
7332 <source>2GB</source>
7333 <target>2&amp;nbsp;GB</target>
7334 <context-group name="null">
7335 <context context-type="linenumber">1</context>
7336 </context-group>
efc54903
FB		 7337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7338 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 7339 <trans-unit id="44e174dd30570e69f7cbf216477a01f956ce058b">
7340 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> accepted in instance followers</source>
7341 <target>Instansföljaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> har accepterats</target>
7342 <context-group name="null">
7343 <context context-type="linenumber">1</context>
7344 </context-group>
efc54903
FB		 7345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7346 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 7347 <trans-unit id="3d8e85e3f78a29db7959c495e74cc9af90838430">
7348 <source>Do you really want to reject this follower?</source>
7349 <target>Vill du verkligen avvisa den här följaren?</target>
7350 <context-group name="null">
7351 <context context-type="linenumber">1</context>
7352 </context-group>
efc54903
FB		 7353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7354 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 7355 <trans-unit id="20c3d69c0b67a74df0aa3920485016b2080578f6">
7356 <source>Reject</source>
7357 <target>Avvisa</target>
7358 <context-group name="null">
7359 <context context-type="linenumber">1</context>
7360 </context-group>
efc54903
FB		 7361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7362 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 7363 <trans-unit id="7faa627518f768d9ea813d018c121608af5cbd79">
7364 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> rejected from instance followers</source>
7365 <target>Instansföljaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> har avvisats</target>
7366 <context-group name="null">
7367 <context context-type="linenumber">1</context>
7368 </context-group>
efc54903
FB		 7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7370 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 7371 <trans-unit id="150d48f01a24d84c2bfffb2761419b9482074b61">
7372 <source>Do you really want to delete this follower?</source>
7373 <target>Vill du verkligen ta bort den här följaren?</target>
7374 <context-group name="null">
7375 <context context-type="linenumber">1</context>
7376 </context-group>
efc54903
FB		 7377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7378 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 7379 <trans-unit id="53fb638407fb04c8b403fa392cc628a699e2c0bc">
7380 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> removed from instance followers</source>
7381 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> har tagits bort från listan över instansföljare</target>
7382 <context-group name="null">
7383 <context context-type="linenumber">1</context>
7384 </context-group>
efc54903
FB		 7385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7386 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 7387 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
7388 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
7389 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> är inte giltig</target>
7390 <context-group name="null">
7391 <context context-type="linenumber">1</context>
7392 </context-group>
37bb941b
FB		 7393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/batch-domains-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7394 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 7395 <trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e">
7396 <source>Follow request(s) sent!</source>
7397 <target>Följningsförfrågan / förfrågningar skickad!</target>
7398 <context-group name="null">
7399 <context context-type="linenumber">1</context>
7400 </context-group>
37bb941b
FB		 7401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7402 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 7403 <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6">
7404 <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source>
7405 <target>Vill du verkligen sluta följa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</target>
7406 <context-group name="null">
7407 <context context-type="linenumber">1</context>
7408 </context-group>
efc54903
FB		 7409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7410 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 7411 <trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902">
7412 <source>Unfollow</source>
7413 <target>Sluta följa</target>
7414 <context-group name="null">
7415 <context context-type="linenumber">1</context>
7416 </context-group>
efc54903
FB		 7417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7418 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 7419 <trans-unit id="fb4e35e2b0ea2abc1f71295a4b34830e57c07bd0">
7420 <source>You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.</source>
7421 <target>Du följer inte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> längre.</target>
7422 <context-group name="null">
7423 <context context-type="linenumber">1</context>
7424 </context-group>
efc54903
FB		 7425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7426 </trans-unit>
e182430a
C		 7427 <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
7428 <source>enabled</source>
7429 <target>aktiverad</target>
7430 <context-group name="null">
7431 <context context-type="linenumber">1</context>
7432 </context-group>
efc54903
FB		 7433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7434 </trans-unit>
e182430a
C		 7435 <trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
7436 <source>disabled</source>
7437 <target>avaktiverad</target>
7438 <context-group name="null">
7439 <context context-type="linenumber">1</context>
7440 </context-group>
efc54903
FB		 7441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7442 </trans-unit>
e182430a
C		 7443 <trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
7444 <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
7445 <target>Redundans för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> är <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
7446 <context-group name="null">
7447 <context context-type="linenumber">1</context>
7448 </context-group>
efc54903 7449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
bbf52329
FB		 7450 </trans-unit>
7451 <trans-unit id="fb2e1bed329dc5b84197808c778abb9edcbdb335" datatype="html">
7452 <source>Used</source>
7453 <target state="translated">Använt</target>
6e2de58f
C		 7454 <context-group purpose="location">
7455 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
7456 <context context-type="linenumber">1</context>
7457 </context-group>
bbf52329
FB		 7458 </trans-unit>
7459 <trans-unit id="b7da3e3505cc80f9bf3cffc8444c53e8a9ec70a5" datatype="html">
7460 <source>Available</source>
7461 <target state="translated">Tillgängligt</target>
6e2de58f
C		 7462 <context-group purpose="location">
7463 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
7464 <context context-type="linenumber">1</context>
7465 </context-group>
bbf52329
FB		 7466 </trans-unit>
7467 <trans-unit id="aea95ff7fb86826539cc9c81c90e766d82f9cbb5" datatype="html">
7468 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
7469 <target state="translated">Vill du verkligen ta bort den här videoredundansen?</target>
6e2de58f
C		 7470 <context-group purpose="location">
7471 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
7472 <context context-type="linenumber">1</context>
7473 </context-group>
bbf52329
FB		 7474 </trans-unit>
7475 <trans-unit id="9eef7dd291945247d4aefb3994b617d73a0c96e2" datatype="html">
7476 <source>Remove redundancy</source>
7477 <target state="translated">Ta bort redundans</target>
6e2de58f
C		 7478 <context-group purpose="location">
7479 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
7480 <context context-type="linenumber">1</context>
7481 </context-group>
bbf52329
FB		 7482 </trans-unit>
7483 <trans-unit id="1009a5a3eab4ef49f45fe10392d8685c1ff03df9" datatype="html">
7484 <source>Video redundancies removed!</source>
7485 <target state="translated">Videoredundans borttagen!</target>
6e2de58f
C		 7486 <context-group purpose="location">
7487 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
7488 <context context-type="linenumber">1</context>
7489 </context-group>
efc54903 7490 </trans-unit>
6b01ed7b 7491 <trans-unit id="53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da">
ad3fa0c5
C		 7492 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</source>
7493 <target>Kontot <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> ignoreras inte längre av din instans.</target>
7494 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 7495 <context context-type="linenumber">1</context>
7496 </context-group>
efc54903
FB		 7497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7498 </trans-unit>
6b01ed7b 7499 <trans-unit id="468b52e3c04fb9a3d8c8213555dfcad0cbcae330">
ad3fa0c5
C		 7500 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</source>
7501 <target>Instansen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ignoreras inte längre av din instans.</target>
7502 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 7503 <context context-type="linenumber">1</context>
7504 </context-group>
efc54903 7505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
37bb941b
FB		 7506 </trans-unit>
7507 <trans-unit id="cf70037e436f2c5547cbdf1a02e1348c8642467a" datatype="html">
7508 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{domain}}"/> muted by your instance.</source>
7509 <target state="translated">Instansen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{domain}}"/> ignoreras av din instans.</target>
45c14ae1
C		 7510 <context-group purpose="location">
7511 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.ts</context>
7512 <context context-type="linenumber">1</context>
7513 </context-group>
efc54903 7514 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 7515 <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
7516 <source>Comment updated.</source>
7517 <target>Kommentaren har uppdaterats.</target>
7518 <context-group name="null">
7519 <context context-type="linenumber">1</context>
7520 </context-group>
efc54903 7521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
37bb941b
FB		 7522 </trans-unit>
7523 <trans-unit id="37682f69f05be054bd72b44947af150734e302c3" datatype="html">
7524 <source>Internal actions</source>
7525 <target state="translated">Interna åtgärder</target>
45c14ae1
C		 7526 <context-group purpose="location">
7527 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
6b01ed7b
C		 7528 <context context-type="linenumber">1</context>
7529 </context-group>
37bb941b
FB		 7530 </trans-unit>
7531 <trans-unit id="0db581a9122258b2897ad3e915e2d00d7f6d33f5" datatype="html">
7532 <source>Delete report</source>
7533 <target state="translated">Radera anmälan</target>
45c14ae1
C		 7534 <context-group purpose="location">
7535 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
7536 <context context-type="linenumber">1</context>
7537 </context-group>
37bb941b
FB		 7538 </trans-unit>
7539 <trans-unit id="513acd6a54ffb7c9c494cfcac42a161aa12e69fe" datatype="html">
7540 <source>Add note</source>
7541 <target state="translated">Lägg till kommentar</target>
45c14ae1
C		 7542 <context-group purpose="location">
7543 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
7544 <context context-type="linenumber">1</context>
7545 </context-group>
37bb941b
FB		 7546 </trans-unit>
7547 <trans-unit id="9fb13da3d22d6216b8a5a9c63777c9c0c506c7eb" datatype="html">
7548 <source>Update note</source>
7549 <target state="translated">Uppdatera kommentar</target>
45c14ae1
C		 7550 <context-group purpose="location">
7551 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
b2e2cdc5
C		 7552 <context context-type="linenumber">1</context>
7553 </context-group>
efc54903 7554 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 7555 <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
7556 <source>Mark as accepted</source>
7557 <target>Markera som godkänd</target>
7558 <context-group name="null">
7559 <context context-type="linenumber">1</context>
7560 </context-group>
efc54903
FB		 7561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7562 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 7563 <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
7564 <source>Mark as rejected</source>
7565 <target>Markera som nekad</target>
7566 <context-group name="null">
7567 <context context-type="linenumber">1</context>
7568 </context-group>
efc54903 7569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
37bb941b
FB		 7570 </trans-unit>
7571 <trans-unit id="0e546f4a26ddb8a098fb5c8db211ab44d8f2966b" datatype="html">
7572 <source>Actions for the video</source>
7573 <target state="translated">Åtgärder för videon</target>
45c14ae1
C		 7574 <context-group purpose="location">
7575 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
7576 <context context-type="linenumber">1</context>
7577 </context-group>
efc54903 7578 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 7579 <trans-unit id="73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599">
7580 <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
7581 <target>Vill du verkligen radera den här missbruksanmälan?</target>
e182430a
C		 7582 <context-group name="null">
7583 <context context-type="linenumber">1</context>
7584 </context-group>
efc54903
FB		 7585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7586 </trans-unit>
e182430a
C		 7587 <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
7588 <source>Abuse deleted.</source>
a72832fe 7589 <target>Missbruksanmälan raderad.</target>
e182430a
C		 7590 <context-group name="null">
7591 <context context-type="linenumber">1</context>
7592 </context-group>
efc54903
FB		 7593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7594 </trans-unit>
e31e6015
C		 7595 <trans-unit id="36e4cdb23056253e5ef0c62b7d4bbeb3f759f611">
7596 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from blacklist.</source>
7597 <target>Videon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> har tagits bort från svartlistan.</target>
7598 <context-group name="null">
7599 <context context-type="linenumber">1</context>
7600 </context-group>
efc54903
FB		 7601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7602 </trans-unit>
e31e6015
C		 7603 <trans-unit id="3d651e314544825348900b3120e2cd5ff38c7fa5">
7604 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videos removed from blacklist.</source>
7605 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videor har tagits bort från svartlistan.</target>
7606 <context-group name="null">
7607 <context context-type="linenumber">1</context>
7608 </context-group>
efc54903
FB		 7609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7610 </trans-unit>
16f88ee5
C		 7611 <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
7612 <source>yes</source>
7613 <target>ja</target>
7614 <context-group name="null">
7615 <context context-type="linenumber">1</context>
7616 </context-group>
efc54903
FB		 7617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7618 </trans-unit>
16f88ee5
C		 7619 <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
7620 <source>no</source>
7621 <target>nej</target>
7622 <context-group name="null">
7623 <context context-type="linenumber">1</context>
7624 </context-group>
efc54903
FB		 7625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7626 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 7627 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
7628 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
7629 <target>Vill du verkligen ta bort den här videon från svartlistan? Den kommer i så fall skrivas upp på videolistan igen.</target>
7630 <context-group name="null">
7631 <context context-type="linenumber">1</context>
7632 </context-group>
efc54903
FB		 7633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7635 </trans-unit>
d972dc7f
C		 7636 <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
7637 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
7638 <target>Videon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> har tagits bort från svartlistan.</target>
b18d4b9f
C		 7639 <context-group name="null">
7640 <context context-type="linenumber">1</context>
7641 </context-group>
efc54903
FB		 7642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7644 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7645 <trans-unit id="9ab7a3efed2b78a4d4fd4365eb1b3385ced0d523">
7646 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
7647 <target>Du har inga insticksprogram installerade än.</target>
7648 <context-group name="null">
7649 <context context-type="linenumber">1</context>
7650 </context-group>
efc54903
FB		 7651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7652 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7653 <trans-unit id="c52fe59dee78663d109bfa6727e172033ff8e61f">
7654 <source>You don't have themes installed yet.</source>
7655 <target>Du har inga teman installerade än.</target>
7656 <context-group name="null">
7657 <context context-type="linenumber">1</context>
7658 </context-group>
efc54903
FB		 7659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7660 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7661 <trans-unit id="ad387936929a1607027548688f55b9b643eee8b9">
7662 <source>Update to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></source>
7663 <target>Uppdatera till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></target>
7664 <context-group name="null">
7665 <context context-type="linenumber">1</context>
7666 </context-group>
efc54903
FB		 7667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7668 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7669 <trans-unit id="ea0bd1b707d1bccaf650b085a8d3c6b525b2a702">
7670 <source>Do you really want to uninstall <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
7671 <target>Vill du verkligen avinstallera <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</target>
7672 <context-group name="null">
7673 <context context-type="linenumber">1</context>
7674 </context-group>
efc54903
FB		 7675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7676 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7677 <trans-unit id="61136b14ca13f166ecc9ee7b05bb6fe865f10144">
7678 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> uninstalled.</source>
7679 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> avinstallerad.</target>
7680 <context-group name="null">
7681 <context context-type="linenumber">1</context>
7682 </context-group>
efc54903
FB		 7683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7684 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7685 <trans-unit id="d352fa8f51305c18ab8f882b37c4fdaab6f2371b">
7686 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> updated.</source>
7687 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> uppdaterad.</target>
7688 <context-group name="null">
7689 <context context-type="linenumber">1</context>
7690 </context-group>
efc54903
FB		 7691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7692 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7693 <trans-unit id="53dd049a77e37ce7abc10e174904233f8788464d">
7694 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
7695 <target>Listan över insticksprogram är inte tillgänglig. Försök gärna igen senare.</target>
7696 <context-group name="null">
7697 <context context-type="linenumber">1</context>
7698 </context-group>
efc54903
FB		 7699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7700 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7701 <trans-unit id="b2e83b683cbef07c420a431ae679c52ebba8a8f0">
7702 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
7703 <target>Installera enbart insticksprogram eller teman du litar på, då de kan exekvera vilken kod som helst på din instans.</target>
7704 <context-group name="null">
7705 <context context-type="linenumber">1</context>
7706 </context-group>
efc54903
FB		 7707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7708 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7709 <trans-unit id="c7f120dadf78873a57fd9451bafc4653a548355b">
7710 <source>Install <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
7711 <target>Installera <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</target>
7712 <context-group name="null">
7713 <context context-type="linenumber">1</context>
7714 </context-group>
efc54903
FB		 7715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7716 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7717 <trans-unit id="10467f787088bc27cc6eec0c570a30539360979b">
7718 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installed.</source>
7719 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installerad.</target>
7720 <context-group name="null">
7721 <context context-type="linenumber">1</context>
7722 </context-group>
efc54903
FB		 7723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7724 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7725 <trans-unit id="3554590f772dd4b9b4cc7d282ba00cdac8ad0d12">
7726 <source>Settings updated.</source>
7727 <target>Inställningar uppdaterade.</target>
7728 <context-group name="null">
7729 <context context-type="linenumber">1</context>
7730 </context-group>
efc54903
FB		 7731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7732 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7733 <trans-unit id="7099af5a120571be073bcfb7babafb38e91a3b50">
7734 <source>Plugins</source>
7735 <target>Insticksprogram</target>
7736 <context-group name="null">
7737 <context context-type="linenumber">1</context>
7738 </context-group>
efc54903
FB		 7739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7740 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7741 <trans-unit id="60c855c323706a04ccd2ff22d634bde9b6233bbf">
7742 <source>Themes</source>
7743 <target>Teman</target>
7744 <context-group name="null">
7745 <context context-type="linenumber">1</context>
7746 </context-group>
efc54903
FB		 7747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7748 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7749 <trans-unit id="e72b0e32070d4a69221ef64d793fe7d61381a819">
7750 <source>plugin</source>
7751 <target>insticksprogram</target>
7752 <context-group name="null">
7753 <context context-type="linenumber">1</context>
7754 </context-group>
efc54903
FB		 7755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7756 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 7757 <trans-unit id="0f6f5bc1d9e83b758dd60bc6dc7aad7d2cb7f600">
7758 <source>theme</source>
7759 <target>tema</target>
7760 <context-group name="null">
7761 <context context-type="linenumber">1</context>
7762 </context-group>
efc54903
FB		 7763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7764 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 7765 <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f">
7766 <source>Last week</source>
7767 <target>Förra veckan</target>
7768 <context-group name="null">
7769 <context context-type="linenumber">1</context>
7770 </context-group>
efc54903
FB		 7771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7772 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 7773 <trans-unit id="76f7f502edd5c7a38bbf2a262db38f90cc440441">
7774 <source>Last day</source>
7775 <target>Igår</target>
7776 <context-group name="null">
7777 <context context-type="linenumber">1</context>
7778 </context-group>
efc54903
FB		 7779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7780 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 7781 <trans-unit id="9c152780247b402c410b861e521967dca7d9fd10">
7782 <source>Last hour</source>
7783 <target>Senaste timmen</target>
7784 <context-group name="null">
7785 <context context-type="linenumber">1</context>
7786 </context-group>
efc54903
FB		 7787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7788 </trans-unit>
e31e6015
C		 7789 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
7790 <source>Info</source>
7791 <target>Information</target>
7792 <context-group name="null">
7793 <context context-type="linenumber">1</context>
7794 </context-group>
efc54903
FB		 7795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7797 </trans-unit>
e31e6015
C		 7798 <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01">
7799 <source>Warning</source>
7800 <target>Varning</target>
7801 <context-group name="null">
7802 <context context-type="linenumber">1</context>
7803 </context-group>
efc54903
FB		 7804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/guards/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7806 </trans-unit>
e31e6015
C		 7807 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
7808 <source>Error</source>
7809 <target>Fel</target>
7810 <context-group name="null">
7811 <context context-type="linenumber">1</context>
7812 </context-group>
efc54903
FB		 7813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
a72832fe
FB		 7816 </trans-unit>
7817 <trans-unit id="36c42d3ca8973e91a59cbfda455d5a2e60ee460d" datatype="html">
7818 <source>Standard logs</source>
7819 <target state="translated">Standardloggar</target>
8adc5ddb
C		 7820 <context-group purpose="location">
7821 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
7822 <context context-type="linenumber">1</context>
7823 </context-group>
a72832fe
FB		 7824 </trans-unit>
7825 <trans-unit id="6bc73c8f1beb10bd499ed4272eb599c04768adb8" datatype="html">
7826 <source>Audit logs</source>
404f0c0f 7827 <target state="translated">Granska loggar</target>
8adc5ddb
C		 7828 <context-group purpose="location">
7829 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
7830 <context context-type="linenumber">1</context>
7831 </context-group>
efc54903 7832 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 7833 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
7834 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
7835 <target>Användare <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> skapad.</target>
7836 <context-group name="null">
7837 <context context-type="linenumber">1</context>
7838 </context-group>
efc54903
FB		 7839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7840 </trans-unit>
df93a9be
C		 7841 <trans-unit id="924084727dc179dd5dc1a63dc3452ad41e4a8842">
7842 <source>Password changed for user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
7843 <target>Lösenordet har uppdaterats för användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
7844 <context-group name="null">
7845 <context context-type="linenumber">1</context>
7846 </context-group>
efc54903
FB		 7847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7848 </trans-unit>
df93a9be
C		 7849 <trans-unit id="2dbda576172f583154031550e251e5a1e49207b2">
7850 <source>Update user password</source>
7851 <target>Uppdatera användarens lösenord</target>
7852 <context-group name="null">
7853 <context context-type="linenumber">1</context>
7854 </context-group>
efc54903 7855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
b08e575b
FB		 7856 </trans-unit>
7857 <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32" datatype="html">
7858 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
281ed9eb 7859 <target state="translated">Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> uppdaterad.</target>
9f77adb8
C		 7860 <context-group purpose="location">
7861 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
b18d4b9f
C		 7862 <context context-type="linenumber">1</context>
7863 </context-group>
efc54903 7864 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 7865 <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
7866 <source>Update user</source>
7867 <target>Uppdatera användare</target>
7868 <context-group name="null">
7869 <context context-type="linenumber">1</context>
7870 </context-group>
efc54903
FB		 7871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7872 </trans-unit>
df93a9be
C		 7873 <trans-unit id="9f0d12f959768275edb5fd71001a41e17d5d7548">
7874 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
7875 <target>Ett e-postmeddelande om lösenordsåterställning har skickats till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
7876 <context-group name="null">
7877 <context context-type="linenumber">1</context>
7878 </context-group>
efc54903 7879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
bbf52329
FB		 7880 </trans-unit>
7881 <trans-unit id="a3f529c8552196571418065c5b81a44ae2f94972" datatype="html">
7882 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
7883 <target state="translated">Videorna kommer raderas och kommentarerna arkiverade.</target>
6e2de58f
C		 7884 <context-group purpose="location">
7885 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
7886 <context context-type="linenumber">1</context>
7887 </context-group>
7888 <context-group purpose="location">
7889 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
7890 <context context-type="linenumber">1</context>
7891 </context-group>
bbf52329
FB		 7892 </trans-unit>
7893 <trans-unit id="319c89ebc6de62d35b794da23c9794af9b16514e" datatype="html">
7894 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
7895 <target state="translated">Användare kommer inte längre kunna logga in, men videor och kommentarer kommer behållas så som de är.</target>
6e2de58f
C		 7896 <context-group purpose="location">
7897 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
7898 <context context-type="linenumber">1</context>
7899 </context-group>
7900 <context-group purpose="location">
7901 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
7902 <context context-type="linenumber">1</context>
7903 </context-group>
efc54903 7904 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 7905 <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
7906 <source>Unban</source>
7907 <target>Avsluta blockering</target>
7908 <context-group name="null">
7909 <context context-type="linenumber">1</context>
7910 </context-group>
efc54903
FB		 7911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7915 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 7916 <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f">
7917 <source>Set Email as Verified</source>
7918 <target>Markera e-post som verifierad</target>
7919 <context-group name="null">
7920 <context context-type="linenumber">1</context>
7921 </context-group>
efc54903
FB		 7922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7924 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 7925 <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
7926 <source>You cannot ban root.</source>
7927 <target>Du kan inte blockera root.</target>
7928 <context-group name="null">
7929 <context context-type="linenumber">1</context>
7930 </context-group>
efc54903
FB		 7931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7933 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 7934 <trans-unit id="98119091712a8ca72905e3b4c1cf60649af7565e">
7935 <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source>
7936 <target>Vill du verkligen avbryta blockeringen av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> användare?</target>
7937 <context-group name="null">
7938 <context context-type="linenumber">1</context>
7939 </context-group>
efc54903
FB		 7940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7941 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 7942 <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
7943 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source>
7944 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> användare avblockerade.</target>
7945 <context-group name="null">
7946 <context context-type="linenumber">1</context>
7947 </context-group>
efc54903
FB		 7948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7949 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 7950 <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
7951 <source>You cannot delete root.</source>
7952 <target>Du kan inte radera root.</target>
b18d4b9f
C		 7953 <context-group name="null">
7954 <context context-type="linenumber">1</context>
7955 </context-group>
efc54903
FB		 7956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7958 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 7959 <trans-unit id="9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51">
7960 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
7961 <target>Om du tar bort de här användarna kommer du inte kunna skapa nya med samma användarnamn!</target>
7962 <context-group name="null">
7963 <context context-type="linenumber">1</context>
7964 </context-group>
efc54903
FB		 7965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7966 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 7967 <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
7968 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
7969 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> användare borttagna.</target>
7970 <context-group name="null">
7971 <context context-type="linenumber">1</context>
7972 </context-group>
efc54903
FB		 7973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7974 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 7975 <trans-unit id="f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650">
7976 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source>
7977 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> användares e-post har markerats som verifierade.</target>
7978 <context-group name="null">
7979 <context context-type="linenumber">1</context>
7980 </context-group>
efc54903
FB		 7981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7982 </trans-unit>
6b01ed7b 7983 <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
ad3fa0c5
C		 7984 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source>
7985 <target>Kontot <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> ignoreras inte längre.</target>
7986 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 7987 <context context-type="linenumber">1</context>
7988 </context-group>
efc54903
FB		 7989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7991 </trans-unit>
6b01ed7b 7992 <trans-unit id="c6af80b42938d4a49e6f6c4f60ce26228916994c">
ad3fa0c5
C		 7993 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source>
7994 <target>Instansen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ignoreras inte längre.</target>
7995 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 7996 <context context-type="linenumber">1</context>
7997 </context-group>
efc54903
FB		 7998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
7999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8000 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8001 <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
8002 <source>My videos history</source>
8003 <target>Min videohistorik</target>
8004 <context-group name="null">
8005 <context context-type="linenumber">1</context>
8006 </context-group>
efc54903
FB		 8007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8008 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8009 <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
8010 <source>Videos history is enabled</source>
8011 <target>Videohistorik är aktiverad</target>
8012 <context-group name="null">
8013 <context context-type="linenumber">1</context>
8014 </context-group>
efc54903
FB		 8015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8016 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8017 <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
8018 <source>Videos history is disabled</source>
8019 <target>Videohistorik är deaktiverad</target>
8020 <context-group name="null">
8021 <context context-type="linenumber">1</context>
8022 </context-group>
efc54903
FB		 8023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8024 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8025 <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
8026 <source>Delete videos history</source>
8027 <target>Radera videohistorik</target>
8028 <context-group name="null">
8029 <context context-type="linenumber">1</context>
8030 </context-group>
efc54903
FB		 8031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8032 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8033 <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
8034 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
8035 <target>Är du säker på att du vill radera hela din videohistorik?</target>
8036 <context-group name="null">
8037 <context context-type="linenumber">1</context>
8038 </context-group>
efc54903
FB		 8039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8040 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8041 <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
8042 <source>Videos history deleted</source>
8043 <target>Videohistorik raderad</target>
8044 <context-group name="null">
8045 <context context-type="linenumber">1</context>
8046 </context-group>
efc54903
FB		 8047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8048 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 8049 <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
8050 <source>Ownership accepted</source>
8051 <target>Ägarskap accepterat</target>
8052 <context-group name="null">
8053 <context context-type="linenumber">1</context>
8054 </context-group>
efc54903
FB		 8055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8056 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 8057 <trans-unit id="3a8f29caac7ce9400d11a7c4f8b71a710865f56b">
8058 <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
8059 <target>Kolla din e-post för att bekräfta din nya adress.</target>
8060 <context-group name="null">
8061 <context context-type="linenumber">1</context>
8062 </context-group>
efc54903
FB		 8063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8064 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 8065 <trans-unit id="8155899f3b3b2e0467846ea7f27fcfb46c882204">
8066 <source>Email updated.</source>
8067 <target>E-postadress har uppdaterats.</target>
8068 <context-group name="null">
8069 <context context-type="linenumber">1</context>
8070 </context-group>
efc54903
FB		 8071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8072 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 8073 <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
8074 <source>You current password is invalid.</source>
8075 <target>Ditt nuvarande lösenord är inte giltigt.</target>
b18d4b9f
C		 8076 <context-group name="null">
8077 <context context-type="linenumber">1</context>
8078 </context-group>
efc54903
FB		 8079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8081 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 8082 <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
8083 <source>Password updated.</source>
8084 <target>Lösenordet har uppdaterats.</target>
f365e978
C		 8085 <context-group name="null">
8086 <context context-type="linenumber">1</context>
8087 </context-group>
efc54903 8088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
53555f5e
FB		 8089 </trans-unit>
8090 <trans-unit id="e814805b1d5d1d36eb28904b984ec9aaa8fed239" datatype="html">
8091 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
b9d91d45 8092 <target state="translated">Är du säker på att du vill radera ditt konto? I så fall kommer alla dina data raderas, inklusive kanaler, videor och kommentarer. Innehåll som mellanlagras av andra servrar och andra tredjepartstjänster kan ta längre tid att radera.</target>
9f77adb8
C		 8093 <context-group purpose="location">
8094 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
e128425b
C		 8095 <context context-type="linenumber">1</context>
8096 </context-group>
efc54903 8097 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8098 <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
8099 <source>Type your username to confirm</source>
8100 <target>Fyll i ditt användarnamn för att bekräfta</target>
8101 <context-group name="null">
8102 <context context-type="linenumber">1</context>
8103 </context-group>
efc54903
FB		 8104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8105 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8106 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
8107 <source>Delete my account</source>
8108 <target>Radera mitt konto</target>
8109 <context-group name="null">
8110 <context context-type="linenumber">1</context>
8111 </context-group>
efc54903
FB		 8112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8113 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8114 <trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
8115 <source>Your account is deleted.</source>
8116 <target>Ditt konto har tagits bort.</target>
8117 <context-group name="null">
8118 <context context-type="linenumber">1</context>
8119 </context-group>
efc54903
FB		 8120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8121 </trans-unit>
fb1b0ed9
C		 8122 <trans-unit id="59f77c7dc03357ef1d7a334df06dfc7f31c9a165">
8123 <source>Interface settings updated.</source>
8124 <target>Gränssnittsinställningar uppdaterade.</target>
8125 <context-group name="null">
8126 <context context-type="linenumber">1</context>
8127 </context-group>
efc54903
FB		 8128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8129 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8130 <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
8131 <source>New video from your subscriptions</source>
8132 <target>Ny video från dina prenumerationer</target>
8133 <context-group name="null">
8134 <context context-type="linenumber">1</context>
8135 </context-group>
efc54903
FB		 8136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8137 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8138 <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
8139 <source>New comment on your video</source>
8140 <target>Ny kommentar på din video</target>
8141 <context-group name="null">
8142 <context context-type="linenumber">1</context>
8143 </context-group>
efc54903
FB		 8144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8145 </trans-unit>
e31e6015
C		 8146 <trans-unit id="f536b58345161afa5cd859cce5a0b66a39327ad8">
8147 <source>New video abuse</source>
8148 <target>Ny missbruksanmälan</target>
8149 <context-group name="null">
8150 <context context-type="linenumber">1</context>
8151 </context-group>
efc54903
FB		 8152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8153 </trans-unit>
e31e6015
C		 8154 <trans-unit id="051dd48c3e6254785c6f366656aaee58f8b46c47">
8155 <source>Video auto-blacklisted waiting review</source>
8156 <target>En video har svartlistats automatiskt och inväntar granskning</target>
8157 <context-group name="null">
8158 <context context-type="linenumber">1</context>
8159 </context-group>
efc54903
FB		 8160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8161 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8162 <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
8163 <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
8164 <target>En av dina videor har antingen svartlistats eller är inte längre svartlistad</target>
8165 <context-group name="null">
8166 <context context-type="linenumber">1</context>
8167 </context-group>
efc54903
FB		 8168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8169 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8170 <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
8171 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
e31e6015 8172 <target>En video har publicerats (efter omkodning eller enligt schemaläggning)</target>
16f88ee5
C		 8173 <context-group name="null">
8174 <context context-type="linenumber">1</context>
8175 </context-group>
efc54903
FB		 8176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8177 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8178 <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
8179 <source>Video import finished</source>
8180 <target>Videoimport färdig</target>
8181 <context-group name="null">
8182 <context context-type="linenumber">1</context>
8183 </context-group>
efc54903
FB		 8184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8185 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8186 <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
8187 <source>A new user registered on your instance</source>
8188 <target>En ny användare har registrerat sig på din instans</target>
8189 <context-group name="null">
8190 <context context-type="linenumber">1</context>
8191 </context-group>
efc54903
FB		 8192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8193 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8194 <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
8195 <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
8196 <target>Du eller någon av dina kanaler har en ny följare</target>
8197 <context-group name="null">
8198 <context context-type="linenumber">1</context>
8199 </context-group>
efc54903
FB		 8200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8201 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8202 <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
8203 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
8204 <target>Någon har nämnt dig i en videokommentar</target>
8205 <context-group name="null">
8206 <context context-type="linenumber">1</context>
8207 </context-group>
efc54903
FB		 8208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8209 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 8210 <trans-unit id="f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f">
8211 <source>Your instance has a new follower</source>
8212 <target>Din instans har en ny följare</target>
8213 <context-group name="null">
8214 <context context-type="linenumber">1</context>
8215 </context-group>
efc54903
FB		 8216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8217 </trans-unit>
8218 <trans-unit id="516cb5fae75f1c90af643abf6c66bf58787c0869" datatype="html">
8219 <source>Your instance auto followed another instance</source>
8220 <target state="translated">Din instans började följa en annan automatiskt</target>
fbe77135
C		 8221 <context-group purpose="location">
8222 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
8223 <context context-type="linenumber">1</context>
8224 </context-group>
b95e1f7b 8225 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8226 <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
8227 <source>Preferences saved</source>
8228 <target>Inställningar sparade</target>
8229 <context-group name="null">
8230 <context context-type="linenumber">1</context>
8231 </context-group>
efc54903
FB		 8232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8233 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8234 <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
8235 <source>Profile updated.</source>
a72832fe 8236 <target>Profilen har uppdaterats.</target>
b18d4b9f
C		 8237 <context-group name="null">
8238 <context context-type="linenumber">1</context>
8239 </context-group>
efc54903
FB		 8240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8241 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8242 <trans-unit id="1e003ad599ef836949b9f4dad3037a58ef3ff8d1">
8243 <source>Avatar changed.</source>
a72832fe 8244 <target>Avataren har uppdaterats.</target>
b18d4b9f
C		 8245 <context-group name="null">
8246 <context context-type="linenumber">1</context>
8247 </context-group>
efc54903
FB		 8248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8250 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 8251 <trans-unit id="96d143e59c90c4f479eb7a3b55e2a24dc676b31f">
8252 <source>Unknown language</source>
8253 <target>Okänt språk</target>
8254 <context-group name="null">
8255 <context context-type="linenumber">1</context>
8256 </context-group>
efc54903
FB		 8257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8258 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 8259 <trans-unit id="732fe7ff80eca196d9825b0ca16134ce8101e93e">
8260 <source>Video settings updated.</source>
8261 <target>Videoinställningar har uppdaterats.</target>
8262 <context-group name="null">
8263 <context context-type="linenumber">1</context>
8264 </context-group>
efc54903 8265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
74dba865
FB		 8266 </trans-unit>
8267 <trans-unit id="9763d47eba525cfe3f0007f99e70b1dbc5e20c46" datatype="html">
8268 <source>Display/Video settings updated.</source>
1e93acf7 8269 <target state="translated">Inställningarna för videor eller visning har ändrats.</target>
9d94e5d7
C		 8270 <context-group purpose="location">
8271 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context>
8272 <context context-type="linenumber">1</context>
8273 </context-group>
efc54903 8274 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8275 <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
8276 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
8277 <target>Kanalen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> har skapats.</target>
8278 <context-group name="null">
8279 <context context-type="linenumber">1</context>
8280 </context-group>
efc54903
FB		 8281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8282 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 8283 <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47">
8284 <source>This name already exists on this instance.</source>
8285 <target>Namnet finns redan på den här instansen.</target>
8286 <context-group name="null">
8287 <context context-type="linenumber">1</context>
8288 </context-group>
efc54903
FB		 8289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8290 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8291 <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
8292 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
8293 <target>Kanalen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> har uppdaterats.</target>
8294 <context-group name="null">
8295 <context context-type="linenumber">1</context>
8296 </context-group>
efc54903
FB		 8297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8298 </trans-unit>
e31e6015
C		 8299 <trans-unit id="4e613272923d6f1976e3c73e8b857ac45c37b791">
8300 <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!</source>
a72832fe 8301 <target>Vill du verkligen radera <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/>? Om du gör det kommer alla videor som laddats upp till kanalen tas bort och du kommer inte kunna skapa en ny kanal med samma namn (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!</target>
e31e6015
C		 8302 <context-group name="null">
8303 <context context-type="linenumber">1</context>
8304 </context-group>
efc54903
FB		 8305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8306 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8307 <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
8308 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
8309 <target>Uppge kanalens visningsnamn (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) för att bekräfta</target>
8310 <context-group name="null">
8311 <context context-type="linenumber">1</context>
8312 </context-group>
efc54903
FB		 8313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8314 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 8315 <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
8316 <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
8317 <target>Kanalen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> har raderats.</target>
b18d4b9f
C		 8318 <context-group name="null">
8319 <context context-type="linenumber">1</context>
8320 </context-group>
efc54903 8321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
53555f5e
FB		 8322 </trans-unit>
8323 <trans-unit id="690c61d85b87df8fab4fd958bceb3849b7f8c64b" datatype="html">
8324 <source>Views for the day</source>
8325 <target state="translated">Visningar idag</target>
9f77adb8
C		 8326 <context-group purpose="location">
8327 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context>
8328 <context context-type="linenumber">1</context>
8329 </context-group>
efc54903 8330 </trans-unit>
e31e6015
C		 8331 <trans-unit id="c7e4d8688bd06d723e512ab063c0c4fdf4a9804d">
8332 <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> created.</source>
8333 <target>Spellistan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> har skapats.</target>
b18d4b9f
C		 8334 <context-group name="null">
8335 <context context-type="linenumber">1</context>
8336 </context-group>
efc54903
FB		 8337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8338 </trans-unit>
e31e6015
C		 8339 <trans-unit id="3222e26b41803055328d893a73df485ec8a0328d">
8340 <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> updated.</source>
8341 <target>Spellistan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> har uppdaterats.</target>
b18d4b9f
C		 8342 <context-group name="null">
8343 <context context-type="linenumber">1</context>
8344 </context-group>
efc54903
FB		 8345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8346 </trans-unit>
e31e6015
C		 8347 <trans-unit id="082d28149b07cd5178cad0fdaf2cd8963833b783">
8348 <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/>?</source>
8349 <target>Vill du verkligen ta bort <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/>?</target>
b18d4b9f
C		 8350 <context-group name="null">
8351 <context context-type="linenumber">1</context>
8352 </context-group>
efc54903
FB		 8353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8354 </trans-unit>
e31e6015
C		 8355 <trans-unit id="d6c948062aa2a0482332d4f7de420a39ac253a86">
8356 <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> deleted.</source>
8357 <target>Spellistan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> har tagits bort.</target>
b18d4b9f
C		 8358 <context-group name="null">
8359 <context context-type="linenumber">1</context>
8360 </context-group>
efc54903
FB		 8361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8362 </trans-unit>
e31e6015
C		 8363 <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
8364 <source>My videos</source>
8365 <target>Mina videor</target>
b18d4b9f
C		 8366 <context-group name="null">
8367 <context context-type="linenumber">1</context>
8368 </context-group>
efc54903
FB		 8369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8371 </trans-unit>
e31e6015
C		 8372 <trans-unit id="00e16d1f1c5cc936ec0881cd02cbf66aa1b4cddd">
8373 <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos?</source>
8374 <target>Vill du verkligen radera <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videor?</target>
b18d4b9f
C		 8375 <context-group name="null">
8376 <context context-type="linenumber">1</context>
8377 </context-group>
efc54903
FB		 8378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8379 </trans-unit>
e31e6015
C		 8380 <trans-unit id="dff7d4574cfaa785cbd4c0a5ffb5befec19a5d83">
8381 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos deleted.</source>
8382 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videor har raderats.</target>
d972dc7f
C		 8383 <context-group name="null">
8384 <context context-type="linenumber">1</context>
8385 </context-group>
efc54903
FB		 8386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8387 </trans-unit>
e31e6015
C		 8388 <trans-unit id="4ec5852c869b2fb4ae0e564b51278d7be8013fc7">
8389 <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</source>
8390 <target>Vill du verkligen radera <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</target>
b18d4b9f
C		 8391 <context-group name="null">
8392 <context context-type="linenumber">1</context>
8393 </context-group>
efc54903
FB		 8394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8395 </trans-unit>
e31e6015
C		 8396 <trans-unit id="d39a0bfa616a9a8473b2e379eefe17d8ed1af118">
8397 <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> deleted.</source>
8398 <target>Videon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> har raderats.</target>
b18d4b9f
C		 8399 <context-group name="null">
8400 <context context-type="linenumber">1</context>
8401 </context-group>
efc54903
FB		 8402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8404 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 8405 <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
8406 <source>Ownership change request sent.</source>
8407 <target>Förfrågan om byte av ägarskap har skickats.</target>
8408 <context-group name="null">
8409 <context context-type="linenumber">1</context>
8410 </context-group>
efc54903
FB		 8411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8412 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 8413 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
8414 <source>My channels</source>
8415 <target>Mina kanaler</target>
b2e2cdc5
C		 8416 <context-group name="null">
8417 <context context-type="linenumber">1</context>
8418 </context-group>
efc54903
FB		 8419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8420 </trans-unit>
e31e6015
C		 8421 <trans-unit id="1d3408919f4d08414721cc22c4be39d93d6691d2">
8422 <source>My playlists</source>
8423 <target>Mina spellistor</target>
8424 <context-group name="null">
8425 <context context-type="linenumber">1</context>
8426 </context-group>
efc54903
FB		 8427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8428 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 8429 <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
8430 <source>My subscriptions</source>
8431 <target>Mina prenumerationer</target>
8432 <context-group name="null">
8433 <context context-type="linenumber">1</context>
8434 </context-group>
efc54903
FB		 8435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8436 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8437 <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79">
8438 <source>My history</source>
8439 <target>Min historik</target>
8440 <context-group name="null">
8441 <context context-type="linenumber">1</context>
8442 </context-group>
efc54903
FB		 8443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8444 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 8445 <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
8446 <source>Misc</source>
8447 <target>Diverse</target>
8448 <context-group name="null">
8449 <context context-type="linenumber">1</context>
8450 </context-group>
efc54903
FB		 8451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8452 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 8453 <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
8454 <source>Ownership changes</source>
8455 <target>Ändringar av ägarskap</target>
8456 <context-group name="null">
8457 <context context-type="linenumber">1</context>
8458 </context-group>
efc54903
FB		 8459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8460 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 8461 <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
8462 <source>My settings</source>
8463 <target>Mina inställningar</target>
b2e2cdc5
C		 8464 <context-group name="null">
8465 <context context-type="linenumber">1</context>
8466 </context-group>
efc54903
FB		 8467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8468 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8469 <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d">
8470 <source>My notifications</source>
8471 <target>Mina notifikationer</target>
8472 <context-group name="null">
8473 <context context-type="linenumber">1</context>
8474 </context-group>
efc54903 8475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
ad4793da
FB		 8476 </trans-unit>
8477 <trans-unit id="de4bfcfa89604c153a4a07920642de55464425be" datatype="html">
8478 <source>max size</source>
8479 <target state="translated">största tillåtna storlek</target>
37bb941b
FB		 8480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/images/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8482 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 8483 <trans-unit id="e58f5785ae64f23cd6a5e010b045511853ed84fa">
8484 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
8485 <target>Kolla din e-post för att verifiera ditt konto och slutföra skapandet av ditt konto.</target>
8486 <context-group name="null">
8487 <context context-type="linenumber">1</context>
8488 </context-group>
efc54903
FB		 8489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8490 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 8491 <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
8492 <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
8493 <target>Du är nu inloggad som <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target>
8494 <context-group name="null">
8495 <context context-type="linenumber">1</context>
8496 </context-group>
efc54903
FB		 8497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8498 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 8499 <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
8500 <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
8501 <target>Ett e-postmeddelande med en verifikationslänk har skickats till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
8502 <context-group name="null">
8503 <context context-type="linenumber">1</context>
8504 </context-group>
efc54903
FB		 8505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8506 </trans-unit>
d972dc7f
C		 8507 <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
8508 <source>Unable to find user id or verification string.</source>
8509 <target>Kan inte hitta användar-id eller verifikationssträng.</target>
8510 <context-group name="null">
8511 <context context-type="linenumber">1</context>
8512 </context-group>
efc54903
FB		 8513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8515 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 8516 <trans-unit id="2f03e577e8f81a9f8be0095f93e1f9376c6eedc9">
8517 <source>Published videos</source>
8518 <target>Publicerade videor</target>
8519 <context-group name="null">
8520 <context context-type="linenumber">1</context>
8521 </context-group>
efc54903 8522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
bbf52329
FB		 8523 </trans-unit>
8524 <trans-unit id="897e90115ad2bc3d07469e0d80bc6f390961723d" datatype="html">
8525 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Published 1 video} other {Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos} }</source>
8526 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Publicerade 1 video} other {Publicerade <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videor} }</target>
c1ecdef5
C		 8527 <context-group purpose="location">
8528 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context>
8529 <context context-type="linenumber">1</context>
8530 </context-group>
efc54903 8531 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 8532 <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
8533 <source>Subscribe to the account</source>
8534 <target>Prenumerera på kontot</target>
8535 <context-group name="null">
8536 <context context-type="linenumber">1</context>
8537 </context-group>
efc54903
FB		 8538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
74dba865
FB		 8540 </trans-unit>
8541 <trans-unit id="33e9ca3aab38821eeaf966493df042d4202414df" datatype="html">
8542 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
1e93acf7 8543 <target state="translated">VIDEOSPELLISTOR</target>
9d94e5d7
C		 8544 <context-group purpose="location">
8545 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
8546 <context context-type="linenumber">1</context>
8547 </context-group>
efc54903 8548 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 8549 <trans-unit id="1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013">
8550 <source>Focus the search bar</source>
8551 <target>Markera sökrutan</target>
8552 <context-group name="null">
8553 <context context-type="linenumber">1</context>
8554 </context-group>
efc54903
FB		 8555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8556 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 8557 <trans-unit id="b19ee83cbd2b735fd081b9aa483a890578019099">
8558 <source>Toggle the left menu</source>
8559 <target>Växla vänstermenyn</target>
8560 <context-group name="null">
8561 <context context-type="linenumber">1</context>
8562 </context-group>
efc54903
FB		 8563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8564 </trans-unit>
ab67d3e8
C		 8565 <trans-unit id="2cd6194ce733174d2e542c65c46d730581f70b81">
8566 <source>Go to the discover videos page</source>
8567 <target>Gå till upptäck videor-sidan</target>
6b01ed7b
C		 8568 <context-group name="null">
8569 <context context-type="linenumber">1</context>
8570 </context-group>
efc54903
FB		 8571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8572 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 8573 <trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0">
8574 <source>Go to the trending videos page</source>
8575 <target>Gå till sidan med populära videor</target>
8576 <context-group name="null">
8577 <context context-type="linenumber">1</context>
8578 </context-group>
efc54903
FB		 8579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8580 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 8581 <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d">
8582 <source>Go to the recently added videos page</source>
8583 <target>Gå till sidan med nyligen uppladdade videor</target>
8584 <context-group name="null">
8585 <context context-type="linenumber">1</context>
8586 </context-group>
efc54903
FB		 8587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8588 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 8589 <trans-unit id="7e194daef3a3509128c4300d4c7c292c49ebf3f5">
8590 <source>Go to the local videos page</source>
8591 <target>Gå till sidan med lokala videor</target>
8592 <context-group name="null">
8593 <context context-type="linenumber">1</context>
8594 </context-group>
efc54903
FB		 8595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8596 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 8597 <trans-unit id="f1fb6204f39a7338e5110b2f113643c9288496ba">
8598 <source>Go to the videos upload page</source>
8599 <target>Gå till sidan för videouppladdningar</target>
8600 <context-group name="null">
8601 <context context-type="linenumber">1</context>
8602 </context-group>
efc54903
FB		 8603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8604 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 8605 <trans-unit id="badd4b24618ccc8a34620acb9053fc654b9612b2">
8606 <source>Go to my subscriptions</source>
8607 <target>Gå till mina prenumerationer</target>
8608 <context-group name="null">
8609 <context context-type="linenumber">1</context>
8610 </context-group>
efc54903
FB		 8611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8612 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 8613 <trans-unit id="b7184b5a236618e8edd747529869c392ab6dace1">
8614 <source>Go to my videos</source>
8615 <target>Gå till mina videor</target>
8616 <context-group name="null">
8617 <context context-type="linenumber">1</context>
8618 </context-group>
efc54903
FB		 8619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8620 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 8621 <trans-unit id="acf985bd42886b9b3030b5f68f0e8417c39b40a7">
8622 <source>Go to my imports</source>
8623 <target>Gå till mina importeringar</target>
8624 <context-group name="null">
8625 <context context-type="linenumber">1</context>
8626 </context-group>
efc54903
FB		 8627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8628 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 8629 <trans-unit id="cfe3c51f0ae9385dc2ce6df740d87e5514aa9390">
8630 <source>Go to my channels</source>
8631 <target>Gå till mina kanaler</target>
8632 <context-group name="null">
8633 <context context-type="linenumber">1</context>
8634 </context-group>
efc54903
FB		 8635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8636 </trans-unit>
b18d4b9f 8637 <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
efc54903 8638 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>. </source>
b18d4b9f
C		 8639 <target>Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
8640</target>
8641 <context-group name="null">
8642 <context context-type="linenumber">1</context>
8643 </context-group>
efc54903
FB		 8644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8645 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8646 <trans-unit id="8d9b4f4b69108c3c9aa0f3b0dbde87786ba9b319">
8647 <source>Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8648 <target>Dubbelkolla att du har konfigurerat PeerTube korrekt (config/-mappen), speciellt sektionen ”webserver”.</target>
8649 <context-group name="null">
8650 <context context-type="linenumber">1</context>
8651 </context-group>
efc54903
FB		 8652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8653 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8654 <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
8655 <source>You need to reconnect.</source>
8656 <target>Du måste återansluta.</target>
8657 <context-group name="null">
8658 <context context-type="linenumber">1</context>
8659 </context-group>
efc54903
FB		 8660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8661 </trans-unit>
e182430a
C		 8662 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
8663 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
8664 <target>Kortkommandon:</target>
8665 <context-group name="null">
8666 <context context-type="linenumber">1</context>
8667 </context-group>
efc54903
FB		 8668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8669 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 8670 <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
8671 <source>Success</source>
8672 <target>Åtgärden lyckades</target>
8673 <context-group name="null">
8674 <context context-type="linenumber">1</context>
8675 </context-group>
efc54903 8676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11c4e360 8677 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 8678 <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
8679 <source>Incorrect username or password.</source>
8680 <target>Felaktigt användarnamn eller lösenord.</target>
8681 <context-group name="null">
8682 <context context-type="linenumber">1</context>
8683 </context-group>
efc54903
FB		 8684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8685 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 8686 <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
8687 <source>You account is blocked.</source>
8688 <target>Ditt konto har blockerats.</target>
8689 <context-group name="null">
8690 <context context-type="linenumber">1</context>
8691 </context-group>
efc54903 8692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
16f32acf
FB		 8693 </trans-unit>
8694 <trans-unit id="4bd9c01837da35babbbe3c7585161268e0ece095" datatype="html">
8695 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
8696 <target state="translated">Instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. Länken kommer bli ogiltig om en timme.</target>
09033f7a
C		 8697 <context-group purpose="location">
8698 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context>
b18d4b9f
C		 8699 <context context-type="linenumber">1</context>
8700 </context-group>
74dba865
FB		 8701 </trans-unit>
8702 <trans-unit id="7d5d2f4e2aebe4977c5e3daff4283814f869c609" datatype="html">
8703 <source>any language</source>
1e93acf7 8704 <target state="translated">vilket språk som helst</target>
9d94e5d7
C		 8705 <context-group purpose="location">
8706 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
8707 <context context-type="linenumber">1</context>
8708 </context-group>
74dba865
FB		 8709 </trans-unit>
8710 <trans-unit id="6e998fc06a19659c22cca43efa1b35515761cbb2" datatype="html">
8711 <source>hide</source>
1e93acf7 8712 <target state="translated">dölj</target>
9d94e5d7
C		 8713 <context-group purpose="location">
8714 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
8715 <context context-type="linenumber">1</context>
8716 </context-group>
74dba865
FB		 8717 </trans-unit>
8718 <trans-unit id="1214427202da5b7fb88968172a3b309f8da35d76" datatype="html">
8719 <source>blur</source>
1e93acf7 8720 <target state="translated">gör suddig</target>
9d94e5d7
C		 8721 <context-group purpose="location">
8722 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
8723 <context context-type="linenumber">1</context>
8724 </context-group>
74dba865
FB		 8725 </trans-unit>
8726 <trans-unit id="890d991273787485fc939391676762a90edd8f34" datatype="html">
8727 <source>display</source>
1e93acf7 8728 <target state="translated">visa</target>
9d94e5d7
C		 8729 <context-group purpose="location">
8730 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
8731 <context context-type="linenumber">1</context>
8732 </context-group>
b08e575b
FB		 8733 </trans-unit>
8734 <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
8735 <source>Unknown</source>
281ed9eb 8736 <target state="translated">Okänd</target>
f66b8d12
C		 8737 <context-group purpose="location">
8738 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
8739 <context context-type="linenumber">1</context>
8740 </context-group>
efc54903 8741 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8742 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
8743 <source>Your password has been successfully reset!</source>
8744 <target>Ditt lösenord har återställts!</target>
8745 <context-group name="null">
8746 <context context-type="linenumber">1</context>
8747 </context-group>
efc54903 8748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
a72832fe
FB		 8749 </trans-unit>
8750 <trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
8751 <source>Any</source>
87b49db5 8752 <target state="translated">Alla</target>
5e6c69ce
C		 8753 <context-group purpose="location">
8754 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
8755 <context context-type="linenumber">1</context>
8756 </context-group>
8757 <context-group purpose="location">
8758 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
8759 <context context-type="linenumber">1</context>
8760 </context-group>
efc54903 8761 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8762 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
8763 <source>Today</source>
8764 <target>Idag</target>
8765 <context-group name="null">
8766 <context context-type="linenumber">1</context>
8767 </context-group>
efc54903
FB		 8768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8770 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8771 <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
8772 <source>Last 7 days</source>
82054691 8773 <target>Senaste veckan</target>
b18d4b9f
C		 8774 <context-group name="null">
8775 <context context-type="linenumber">1</context>
8776 </context-group>
efc54903
FB		 8777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8778 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8779 <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
8780 <source>Last 30 days</source>
82054691 8781 <target>Senaste månaden</target>
b18d4b9f
C		 8782 <context-group name="null">
8783 <context context-type="linenumber">1</context>
8784 </context-group>
efc54903
FB		 8785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8786 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8787 <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
8788 <source>Last 365 days</source>
82054691 8789 <target>Senaste året</target>
b18d4b9f
C		 8790 <context-group name="null">
8791 <context context-type="linenumber">1</context>
8792 </context-group>
efc54903
FB		 8793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8794 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8795 <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
8796 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
8797 <target>Kort (&lt; 4 min)</target>
8798 <context-group name="null">
8799 <context context-type="linenumber">1</context>
8800 </context-group>
efc54903
FB		 8801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8802 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 8803 <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
8804 <source>Medium (4-10 min)</source>
8805 <target>Mellan (4–10 min)</target>
b18d4b9f
C		 8806 <context-group name="null">
8807 <context context-type="linenumber">1</context>
8808 </context-group>
efc54903
FB		 8809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8810 </trans-unit>
b95e1f7b 8811 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
520745bf
C		 8812 <source>Long (> 10 min)</source>
8813 <target>Lång (> 10 min)</target>
b18d4b9f
C		 8814 <context-group name="null">
8815 <context context-type="linenumber">1</context>
8816 </context-group>
efc54903
FB		 8817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8818 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8819 <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
8820 <source>Relevance</source>
8821 <target>Relevans</target>
8822 <context-group name="null">
8823 <context context-type="linenumber">1</context>
8824 </context-group>
efc54903
FB		 8825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8826 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8827 <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
8828 <source>Publish date</source>
8829 <target>Publiceringsdatum</target>
8830 <context-group name="null">
8831 <context context-type="linenumber">1</context>
8832 </context-group>
efc54903
FB		 8833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8834 </trans-unit>
e31e6015
C		 8835 <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
8836 <source>Views</source>
8837 <target>Visningar</target>
8838 <context-group name="null">
8839 <context context-type="linenumber">1</context>
8840 </context-group>
efc54903
FB		 8841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8842 </trans-unit>
e31e6015
C		 8843 <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
8844 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
8845 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> år sedan</target>
8846 <context-group name="null">
8847 <context context-type="linenumber">1</context>
8848 </context-group>
efc54903 8849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
37bb941b
FB		 8850 </trans-unit>
8851 <trans-unit id="68f47e5ec9c7efd3c2a5cd317634ace12c3717ee" datatype="html">
8852 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> year ago</source>
8853 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> år sedan</target>
45c14ae1
C		 8854 <context-group purpose="location">
8855 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context>
8856 <context context-type="linenumber">1</context>
8857 </context-group>
efc54903 8858 </trans-unit>
e31e6015
C		 8859 <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
8860 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
8861 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> månader sedan</target>
8862 <context-group name="null">
8863 <context context-type="linenumber">1</context>
8864 </context-group>
efc54903
FB		 8865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8866 </trans-unit>
e31e6015
C		 8867 <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
8868 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
8869 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> månad sedan</target>
8870 <context-group name="null">
8871 <context context-type="linenumber">1</context>
8872 </context-group>
efc54903
FB		 8873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8874 </trans-unit>
e31e6015
C		 8875 <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
8876 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
8877 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> veckor sedan</target>
8878 <context-group name="null">
8879 <context context-type="linenumber">1</context>
8880 </context-group>
efc54903
FB		 8881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8882 </trans-unit>
e31e6015
C		 8883 <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
8884 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
8885 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> vecka sedan</target>
8886 <context-group name="null">
8887 <context context-type="linenumber">1</context>
8888 </context-group>
efc54903
FB		 8889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8890 </trans-unit>
e31e6015
C		 8891 <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
8892 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
8893 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> dagar sedan</target>
8894 <context-group name="null">
8895 <context context-type="linenumber">1</context>
8896 </context-group>
efc54903
FB		 8897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8898 </trans-unit>
e31e6015
C		 8899 <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
8900 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
8901 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> dag sedan</target>
8902 <context-group name="null">
8903 <context context-type="linenumber">1</context>
8904 </context-group>
efc54903
FB		 8905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8906 </trans-unit>
e31e6015
C		 8907 <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
8908 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
8909 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> timmar sedan</target>
8910 <context-group name="null">
8911 <context context-type="linenumber">1</context>
8912 </context-group>
efc54903
FB		 8913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8914 </trans-unit>
e31e6015
C		 8915 <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
8916 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
8917 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> timme sedan</target>
8918 <context-group name="null">
8919 <context context-type="linenumber">1</context>
8920 </context-group>
efc54903
FB		 8921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8922 </trans-unit>
e31e6015
C		 8923 <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
8924 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
8925 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min sedan</target>
b18d4b9f
C		 8926 <context-group name="null">
8927 <context context-type="linenumber">1</context>
8928 </context-group>
efc54903 8929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
37bb941b
FB		 8930 </trans-unit>
8931 <trans-unit id="1b3a33e41b333cfd5434d4c22f1e97ccbd130ae0" datatype="html">
8932 <source>just now</source>
8933 <target state="translated">alldeles nyss</target>
45c14ae1
C		 8934 <context-group purpose="location">
8935 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context>
b18d4b9f
C		 8936 <context context-type="linenumber">1</context>
8937 </context-group>
ad4793da
FB		 8938 </trans-unit>
8939 <trans-unit id="d77271b9b87017d22ff6ed6611a7c893fd994f06" datatype="html">
8940 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> h <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</source>
37bb941b 8941 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> tim <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/> s</target>
3596a418
C		 8942 <context-group purpose="location">
8943 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts</context>
8944 <context context-type="linenumber">1</context>
8945 </context-group>
ad4793da
FB		 8946 </trans-unit>
8947 <trans-unit id="944a2981992f97de6285d03906ed88e6bef19c99" datatype="html">
8948 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</source>
37bb941b 8949 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/> s</target>
3596a418
C		 8950 <context-group purpose="location">
8951 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts</context>
8952 <context context-type="linenumber">1</context>
8953 </context-group>
ad4793da
FB		 8954 </trans-unit>
8955 <trans-unit id="c0b663b59790503f778a85d21ddeaef81758f681" datatype="html">
8956 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</source>
37bb941b 8957 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> s</target>
3596a418
C		 8958 <context-group purpose="location">
8959 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts</context>
8960 <context context-type="linenumber">1</context>
8961 </context-group>
efc54903 8962 </trans-unit>
16f88ee5
C		 8963 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
8964 <source>Confirm</source>
8965 <target>Bekräfta</target>
8966 <context-group name="null">
8967 <context context-type="linenumber">1</context>
8968 </context-group>
efc54903
FB		 8969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8970 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8971 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
8972 <source>Instance name is required.</source>
8973 <target>Instansnamn krävs.</target>
8974 <context-group name="null">
8975 <context context-type="linenumber">1</context>
8976 </context-group>
efc54903
FB		 8977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8978 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8979 <trans-unit id="10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d">
8980 <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
8981 <target>Kort beskrivning med färre än 250 tecken.</target>
8982 <context-group name="null">
8983 <context context-type="linenumber">1</context>
8984 </context-group>
efc54903
FB		 8985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8986 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8987 <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
8988 <source>Twitter username is required.</source>
8989 <target>Användarnamn på Twitter krävs.</target>
8990 <context-group name="null">
8991 <context context-type="linenumber">1</context>
8992 </context-group>
efc54903
FB		 8993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8994 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 8995 <trans-unit id="dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6">
8996 <source>Previews cache size is required.</source>
8997 <target>Förhandsvisningens cachestorlek måste fyllas i.</target>
8998 <context-group name="null">
8999 <context context-type="linenumber">1</context>
9000 </context-group>
efc54903
FB		 9001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9002 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9003 <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459">
9004 <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
9005 <target>Förhandsvisningens cachestorlek måste vara större än 1.</target>
9006 <context-group name="null">
9007 <context context-type="linenumber">1</context>
9008 </context-group>
efc54903
FB		 9009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9010 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9011 <trans-unit id="e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3">
9012 <source>Previews cache size must be a number.</source>
9013 <target>Förhandsvisningens cachestorlek måste vara ett nummer.</target>
9014 <context-group name="null">
9015 <context context-type="linenumber">1</context>
9016 </context-group>
efc54903
FB		 9017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9018 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9019 <trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
9020 <source>Captions cache size is required.</source>
9021 <target>Undertexternas cachestorlek måste fyllas i.</target>
9022 <context-group name="null">
9023 <context context-type="linenumber">1</context>
9024 </context-group>
efc54903
FB		 9025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9026 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9027 <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
9028 <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
9029 <target>Undertexternas cachestorlek måste vara större än 1.</target>
9030 <context-group name="null">
9031 <context context-type="linenumber">1</context>
9032 </context-group>
efc54903
FB		 9033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9034 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9035 <trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
9036 <source>Captions cache size must be a number.</source>
9037 <target>Undertexternas cachestorlek måste vara ett nummer.</target>
9038 <context-group name="null">
9039 <context context-type="linenumber">1</context>
9040 </context-group>
efc54903
FB		 9041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9042 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9043 <trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
9044 <source>Signup limit is required.</source>
9045 <target>Gränsen för användarantal måste anges.</target>
9046 <context-group name="null">
9047 <context context-type="linenumber">1</context>
9048 </context-group>
efc54903
FB		 9049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9050 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9051 <trans-unit id="0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7">
9052 <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
9053 <target>Gränsen för användarantal måste vara större än 1.</target>
9054 <context-group name="null">
9055 <context context-type="linenumber">1</context>
9056 </context-group>
efc54903
FB		 9057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9058 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9059 <trans-unit id="58c2f66ba74f1400914031ef4ed635938e9e8ced">
9060 <source>Signup limit must be a number.</source>
9061 <target>Gränsen för användarantal måste vara ett nummer.</target>
9062 <context-group name="null">
9063 <context context-type="linenumber">1</context>
9064 </context-group>
efc54903
FB		 9065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9066 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9067 <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
9068 <source>Admin email is required.</source>
9069 <target>Administratörens e-postadress måste uppges.</target>
9070 <context-group name="null">
9071 <context context-type="linenumber">1</context>
9072 </context-group>
efc54903
FB		 9073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9074 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9075 <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
9076 <source>Admin email must be valid.</source>
9077 <target>Administratörens e-postadress måste var giltig.</target>
9078 <context-group name="null">
9079 <context context-type="linenumber">1</context>
9080 </context-group>
efc54903
FB		 9081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9082 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9083 <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
9084 <source>Transcoding threads is required.</source>
9085 <target>Antalet omkodningstrådar måste anges.</target>
9086 <context-group name="null">
9087 <context context-type="linenumber">1</context>
9088 </context-group>
efc54903
FB		 9089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9090 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 9091 <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
9092 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
9093 <target>Antal trådar för omkodning måste vara större eller lika med noll.</target>
9094 <context-group name="null">
9095 <context context-type="linenumber">1</context>
9096 </context-group>
efc54903
FB		 9097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9098 </trans-unit>
24b1c65a
C		 9099 <trans-unit id="6975c8c2dac1982f393cb9a890e33ef95b758111">
9100 <source>Index URL is required.</source>
9101 <target>Index-URL måste anges.</target>
9102 <context-group name="null">
fbe77135
C		 9103 <context context-type="linenumber">1</context>
9104 </context-group>
efc54903
FB		 9105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9106 </trans-unit>
24b1c65a
C		 9107 <trans-unit id="febc4795f39d34b901907a2718b0c5c21165eb36">
9108 <source>Index URL should be a URL</source>
9109 <target>Index-URL måste vara en URL</target>
9110 <context-group name="null">
fbe77135
C		 9111 <context context-type="linenumber">1</context>
9112 </context-group>
efc54903
FB		 9113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9114 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 9115 <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
9116 <source>Email is required.</source>
9117 <target>E-postadress måste uppges.</target>
9118 <context-group name="null">
9119 <context context-type="linenumber">1</context>
9120 </context-group>
efc54903
FB		 9121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9123 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 9124 <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
9125 <source>Email must be valid.</source>
9126 <target>E-postadressen måste vara giltig.</target>
9127 <context-group name="null">
9128 <context context-type="linenumber">1</context>
9129 </context-group>
efc54903
FB		 9130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9132 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9133 <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
9134 <source>Your name is required.</source>
9135 <target>Du måste uppge ditt namn.</target>
9136 <context-group name="null">
9137 <context context-type="linenumber">1</context>
9138 </context-group>
efc54903
FB		 9139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9140 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9141 <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
9142 <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
9143 <target>Ditt namn måste innehålla minst ett tecken.</target>
9144 <context-group name="null">
9145 <context context-type="linenumber">1</context>
9146 </context-group>
efc54903
FB		 9147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9148 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9149 <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
9150 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
9151 <target>Ditt namn får inte vara mer än 120 tecken långt.</target>
9152 <context-group name="null">
9153 <context context-type="linenumber">1</context>
9154 </context-group>
efc54903
FB		 9155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9156 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 9157 <trans-unit id="73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6">
9158 <source>A subject is required.</source>
9159 <target>Ett ämne måste anges.</target>
9160 <context-group name="null">
9161 <context context-type="linenumber">1</context>
9162 </context-group>
efc54903
FB		 9163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9164 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 9165 <trans-unit id="4f049fd004313524afeaf0ae25f98583a0ffd29b">
9166 <source>The subject must be at least 1 character long.</source>
9167 <target>Ämnet måste innehålla minst ett tecken.</target>
9168 <context-group name="null">
9169 <context context-type="linenumber">1</context>
9170 </context-group>
efc54903
FB		 9171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9172 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 9173 <trans-unit id="d82f880ea1d0ee03c47bf1212a0fbcb23b3edf18">
9174 <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
9175 <target>Ämnet får inte vara mer än 120 tecken långt.</target>
9176 <context-group name="null">
9177 <context context-type="linenumber">1</context>
9178 </context-group>
efc54903
FB		 9179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9180 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9181 <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
9182 <source>A message is required.</source>
9183 <target>Meddelande krävs.</target>
9184 <context-group name="null">
9185 <context context-type="linenumber">1</context>
9186 </context-group>
efc54903
FB		 9187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9188 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9189 <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
9190 <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
9191 <target>Meddelandet måste innehålla minst tre tecken.</target>
9192 <context-group name="null">
9193 <context context-type="linenumber">1</context>
9194 </context-group>
efc54903
FB		 9195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9196 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9197 <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
9198 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
9199 <target>Meddelandet får inte vara mer än 5000 tecken långt.</target>
9200 <context-group name="null">
9201 <context context-type="linenumber">1</context>
9202 </context-group>
efc54903
FB		 9203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9204 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9205 <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
9206 <source>Username is required.</source>
9207 <target>Användarnamn måste fyllas i.</target>
9208 <context-group name="null">
9209 <context context-type="linenumber">1</context>
9210 </context-group>
efc54903
FB		 9211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/login-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9213 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9214 <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
9215 <source>Password is required.</source>
9216 <target>Lösenord måste fyllas i.</target>
9217 <context-group name="null">
9218 <context context-type="linenumber">1</context>
9219 </context-group>
efc54903
FB		 9220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/login-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9222 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9223 <trans-unit id="c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154">
9224 <source>Confirmation of the password is required.</source>
9225 <target>Lösenordet måste bekräftas.</target>
9226 <context-group name="null">
9227 <context context-type="linenumber">1</context>
9228 </context-group>
efc54903
FB		 9229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/reset-password-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9230 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9231 <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
9232 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
9233 <target>Användarnamnet måste innehålla minst ett tecken.</target>
9234 <context-group name="null">
9235 <context context-type="linenumber">1</context>
9236 </context-group>
efc54903
FB		 9237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9238 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9239 <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
9240 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
9241 <target>Användarnamnet får inte vara mer än 50 tecken långt.</target>
9242 <context-group name="null">
9243 <context context-type="linenumber">1</context>
9244 </context-group>
efc54903
FB		 9245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9246 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9247 <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
9248 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
9249 <target>Användarnamnet får innehålla gemener, siffror, punkter samt understreck.</target>
9250 <context-group name="null">
9251 <context context-type="linenumber">1</context>
9252 </context-group>
efc54903
FB		 9253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9254 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9255 <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
9256 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
9257 <target>Lösenordet måste innehålla minst sex tecken.</target>
9258 <context-group name="null">
9259 <context context-type="linenumber">1</context>
9260 </context-group>
efc54903
FB		 9261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9262 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9263 <trans-unit id="0a154031f3e66985af96d5f903441cf84f0dc75e">
9264 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
9265 <target>Lösenordet får inte vara mer än 255 tecken långt.</target>
9266 <context-group name="null">
9267 <context context-type="linenumber">1</context>
9268 </context-group>
efc54903
FB		 9269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9270 </trans-unit>
d972dc7f
C		 9271 <trans-unit id="2db8f1f93a5485c32267762a3bf4da499832e732">
9272 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
9273 <target>Det nya lösenordet och det bekräftade lösenordet stämmer inte överens.</target>
9274 <context-group name="null">
9275 <context context-type="linenumber">1</context>
9276 </context-group>
efc54903
FB		 9277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9278 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9279 <trans-unit id="abede840116d58f04a55d99a6cbd68da8a3e1bbf">
9280 <source>Video quota is required.</source>
9281 <target>Videokvot måste anges.</target>
9282 <context-group name="null">
9283 <context context-type="linenumber">1</context>
9284 </context-group>
efc54903
FB		 9285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9286 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9287 <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80">
9288 <source>Quota must be greater than -1.</source>
9289 <target>Kvot måste vara större än −1.</target>
9290 <context-group name="null">
9291 <context context-type="linenumber">1</context>
9292 </context-group>
efc54903
FB		 9293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9294 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 9295 <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
9296 <source>Daily upload limit is required.</source>
9297 <target>Daglig uppladdningsgräns måste anges.</target>
9298 <context-group name="null">
9299 <context context-type="linenumber">1</context>
9300 </context-group>
efc54903
FB		 9301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9302 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 9303 <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
9304 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
9305 <target>Daglig uppladdningsgräns måste vara högre än −1.</target>
9306 <context-group name="null">
9307 <context context-type="linenumber">1</context>
9308 </context-group>
efc54903
FB		 9309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9310 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9311 <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
9312 <source>User role is required.</source>
9313 <target>Användarroll krävs.</target>
9314 <context-group name="null">
9315 <context context-type="linenumber">1</context>
9316 </context-group>
efc54903
FB		 9317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9318 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9319 <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
9320 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
9321 <target>Beskrivningen måste innehålla minst tre tecken.</target>
9322 <context-group name="null">
9323 <context context-type="linenumber">1</context>
9324 </context-group>
efc54903
FB		 9325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9328 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 9329 <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
9330 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
9331 <target>Beskrivningen får inte vara mer än 1000 tecken lång.</target>
b18d4b9f
C		 9332 <context-group name="null">
9333 <context context-type="linenumber">1</context>
9334 </context-group>
efc54903
FB		 9335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9338 </trans-unit>
e128425b
C		 9339 <trans-unit id="1d973f9ee250b94d31ceb5c763edcd9b255ea524">
9340 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
9341 <target>Du måste godkänna instansens villkor för att registrera dig på den.</target>
9342 <context-group name="null">
9343 <context context-type="linenumber">1</context>
9344 </context-group>
efc54903
FB		 9345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9346 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 9347 <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
9348 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
9349 <target>Blockeringsanledningen måste innehålla minst tre tecken.</target>
9350 <context-group name="null">
9351 <context context-type="linenumber">1</context>
9352 </context-group>
efc54903
FB		 9353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9354 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 9355 <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
9356 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
9357 <target>Blockeringsanledningen får inte vara mer än 250 tecken lång.</target>
9358 <context-group name="null">
9359 <context context-type="linenumber">1</context>
9360 </context-group>
efc54903
FB		 9361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9362 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 9363 <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
9364 <source>Display name is required.</source>
9365 <target>Visningsnamn krävs.</target>
9366 <context-group name="null">
9367 <context context-type="linenumber">1</context>
9368 </context-group>
efc54903
FB		 9369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9372 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 9373 <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
9374 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
9375 <target>Visningsnamnet måste innehålla minst ett tecken.</target>
9376 <context-group name="null">
9377 <context context-type="linenumber">1</context>
9378 </context-group>
efc54903
FB		 9379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9382 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 9383 <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
9384 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
9385 <target>Visningsnamnet får inte vara mer än 50 tecken långt.</target>
9386 <context-group name="null">
9387 <context context-type="linenumber">1</context>
9388 </context-group>
efc54903
FB		 9389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9391 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9392 <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
9393 <source>Report reason is required.</source>
16f88ee5 9394 <target>Anmälans motivering måste anges.</target>
b18d4b9f
C		 9395 <context-group name="null">
9396 <context context-type="linenumber">1</context>
9397 </context-group>
efc54903
FB		 9398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9399 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9400 <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
9401 <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
16f88ee5
C		 9402 <target>Anmälans motivering måste innehålla minst två tecken.</target>
9403 <context-group name="null">
9404 <context context-type="linenumber">1</context>
9405 </context-group>
efc54903
FB		 9406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9407 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9408 <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
9409 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
9410 <target>Anmälans motivering får inte vara mer än 3000 tecken lång.</target>
b18d4b9f
C		 9411 <context-group name="null">
9412 <context context-type="linenumber">1</context>
9413 </context-group>
efc54903
FB		 9414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9415 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 9416 <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
9417 <source>Moderation comment is required.</source>
9418 <target>Moderationskommentar krävs.</target>
9419 <context-group name="null">
9420 <context context-type="linenumber">1</context>
9421 </context-group>
efc54903
FB		 9422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9423 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 9424 <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
9425 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
9426 <target>Moderationskommentaren måste innehålla minst två tecken.</target>
9427 <context-group name="null">
9428 <context context-type="linenumber">1</context>
9429 </context-group>
efc54903
FB		 9430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9431 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9432 <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
9433 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
9434 <target>Moderationskommentaren får inte vara mer än 3000 tecken lång.</target>
9435 <context-group name="null">
9436 <context context-type="linenumber">1</context>
9437 </context-group>
efc54903
FB		 9438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9439 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 9440 <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
9441 <source>The channel is required.</source>
9442 <target>Kanalen måste anges.</target>
9443 <context-group name="null">
9444 <context context-type="linenumber">1</context>
9445 </context-group>
efc54903
FB		 9446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-accept-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9447 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 9448 <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
9449 <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
9450 <target>Anledningen för svartlistning måste innehålla minst två tecken.</target>
9451 <context-group name="null">
9452 <context context-type="linenumber">1</context>
9453 </context-group>
efc54903
FB		 9454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-blacklist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9455 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 9456 <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
9457 <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
9458 <target>Anledningen för svartlistning får inte vara mer än 300 tecken lång.</target>
9459 <context-group name="null">
9460 <context context-type="linenumber">1</context>
9461 </context-group>
efc54903
FB		 9462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-blacklist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9463 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9464 <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
9465 <source>Video caption language is required.</source>
9466 <target>Undertexternas språk måste uppges.</target>
9467 <context-group name="null">
9468 <context context-type="linenumber">1</context>
9469 </context-group>
efc54903
FB		 9470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9471 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9472 <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
9473 <source>Video caption file is required.</source>
9474 <target>Videons undertextfil måste anges.</target>
9475 <context-group name="null">
9476 <context context-type="linenumber">1</context>
9477 </context-group>
efc54903
FB		 9478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9479 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 9480 <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
9481 <source>The username is required.</source>
9482 <target>Användarnamn krävs.</target>
9483 <context-group name="null">
9484 <context context-type="linenumber">1</context>
9485 </context-group>
efc54903
FB		 9486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9487 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 9488 <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
9489 <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
9490 <target>Du kan bara överföra ägarskapet till ett lokalt konto</target>
9491 <context-group name="null">
9492 <context context-type="linenumber">1</context>
9493 </context-group>
efc54903
FB		 9494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9495 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 9496 <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
9497 <source>Name is required.</source>
9498 <target>Namn måste uppges.</target>
9499 <context-group name="null">
9500 <context context-type="linenumber">1</context>
9501 </context-group>
efc54903
FB		 9502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9503 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9504 <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
9505 <source>Name must be at least 1 character long.</source>
9506 <target>Namnet måste innehålla minst ett tecken.</target>
9507 <context-group name="null">
9508 <context context-type="linenumber">1</context>
9509 </context-group>
efc54903
FB		 9510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9511 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9512 <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
9513 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
9514 <target>Namnet får inte vara mer än 30 tecken långt.</target>
9515 <context-group name="null">
9516 <context context-type="linenumber">1</context>
9517 </context-group>
efc54903
FB		 9518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9519 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9520 <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
9521 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
9522 <target>Namnet får innehålla gemener, siffror, punkter samt understreck.</target>
9523 <context-group name="null">
9524 <context context-type="linenumber">1</context>
9525 </context-group>
efc54903
FB		 9526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9527 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9528 <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
9529 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
9530 <target>Supporttexten måste innehålla minst tre tecken.</target>
9531 <context-group name="null">
9532 <context context-type="linenumber">1</context>
9533 </context-group>
efc54903
FB		 9534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9535 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 9536 <trans-unit id="15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85">
9537 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
9538 <target>Supporttexten får inte vara mer än 1000 tecken lång.</target>
b18d4b9f
C		 9539 <context-group name="null">
9540 <context context-type="linenumber">1</context>
9541 </context-group>
efc54903
FB		 9542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9543 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9544 <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
9545 <source>Comment is required.</source>
9546 <target>Kommentar krävs.</target>
9547 <context-group name="null">
9548 <context context-type="linenumber">1</context>
9549 </context-group>
efc54903
FB		 9550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9551 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9552 <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
9553 <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
6b01ed7b 9554 <target>Kommentaren måste innehålla minst två tecken.</target>
b18d4b9f
C		 9555 <context-group name="null">
9556 <context context-type="linenumber">1</context>
9557 </context-group>
efc54903
FB		 9558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9559 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9560 <trans-unit id="7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123">
9561 <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
6b01ed7b 9562 <target>Kommentaren får inte vara mer än 3000 tecken lång.</target>
b18d4b9f
C		 9563 <context-group name="null">
9564 <context context-type="linenumber">1</context>
9565 </context-group>
efc54903
FB		 9566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9567 </trans-unit>
df93a9be
C		 9568 <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
9569 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
9570 <target>Visningsnamnet får inte vara mer än 120 tecken långt.</target>
9571 <context-group name="null">
9572 <context context-type="linenumber">1</context>
9573 </context-group>
efc54903
FB		 9574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9575 </trans-unit>
e31e6015
C		 9576 <trans-unit id="e8c50a2e0b9a6eec54a983a3284839d81739f18c">
9577 <source>Privacy is required.</source>
9578 <target>Synligheten måste anges.</target>
9579 <context-group name="null">
9580 <context context-type="linenumber">1</context>
9581 </context-group>
efc54903
FB		 9582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9583 </trans-unit>
e31e6015
C		 9584 <trans-unit id="3499ad3f4da49c7373332c5052d543929b94dc9c">
9585 <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
a72832fe 9586 <target>En kanal måste anges för offentliga spellistor.</target>
e31e6015
C		 9587 <context-group name="null">
9588 <context context-type="linenumber">1</context>
9589 </context-group>
efc54903
FB		 9590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9591 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9592 <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
9593 <source>Video name is required.</source>
9594 <target>Videonamn måste anges.</target>
9595 <context-group name="null">
9596 <context context-type="linenumber">1</context>
9597 </context-group>
efc54903
FB		 9598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9599 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9600 <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
9601 <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
9602 <target>Videonamnet måste innehålla minst tre tecken.</target>
9603 <context-group name="null">
9604 <context context-type="linenumber">1</context>
9605 </context-group>
efc54903
FB		 9606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9607 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9608 <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
9609 <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
9610 <target>Videonamnet får inte vara mer än 120 tecken långt.</target>
9611 <context-group name="null">
9612 <context context-type="linenumber">1</context>
9613 </context-group>
efc54903
FB		 9614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9615 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9616 <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4">
9617 <source>Video privacy is required.</source>
9618 <target>Videons offentlighetsstatus måste fyllas i.</target>
9619 <context-group name="null">
9620 <context context-type="linenumber">1</context>
9621 </context-group>
efc54903
FB		 9622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9623 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9624 <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
9625 <source>Video channel is required.</source>
9626 <target>Videokanal måste anges.</target>
9627 <context-group name="null">
9628 <context context-type="linenumber">1</context>
9629 </context-group>
efc54903
FB		 9630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9631 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9632 <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
9633 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
9634 <target>Videobeskrivningen måste innehålla minst tre tecken.</target>
9635 <context-group name="null">
9636 <context context-type="linenumber">1</context>
9637 </context-group>
efc54903
FB		 9638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9639 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9640 <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906">
9641 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
9642 <target>Videobeskrivningen får inte vara mer än 10&amp;nbsp;000 tecken lång.</target>
9643 <context-group name="null">
9644 <context context-type="linenumber">1</context>
9645 </context-group>
efc54903
FB		 9646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9647 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9648 <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8">
9649 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
9650 <target>Taggar måste innehålla minst två tecken.</target>
9651 <context-group name="null">
9652 <context context-type="linenumber">1</context>
9653 </context-group>
efc54903
FB		 9654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9655 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9656 <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea">
9657 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
9658 <target>Taggar får inte vara mer än 30 tecken långa.</target>
9659 <context-group name="null">
9660 <context context-type="linenumber">1</context>
9661 </context-group>
efc54903
FB		 9662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9663 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9664 <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
9665 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
9666 <target>Videons supporttext måste innehålla minst tre tecken.</target>
9667 <context-group name="null">
9668 <context context-type="linenumber">1</context>
9669 </context-group>
efc54903
FB		 9670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9671 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 9672 <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad">
9673 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
9674 <target>Videons supporttext får inte vara mer än 1000 tecken lång.</target>
b18d4b9f
C		 9675 <context-group name="null">
9676 <context context-type="linenumber">1</context>
9677 </context-group>
efc54903
FB		 9678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9679 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9680 <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0">
9681 <source>A date is required to schedule video update.</source>
9682 <target>Ett datum krävs för att schemalägga en videouppladdning.</target>
9683 <context-group name="null">
9684 <context context-type="linenumber">1</context>
9685 </context-group>
efc54903
FB		 9686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9687 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9688 <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
9689 <source>This file is too large.</source>
9690 <target>Filen är för stor.</target>
9691 <context-group name="null">
9692 <context context-type="linenumber">1</context>
9693 </context-group>
efc54903
FB		 9694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9695 </trans-unit>
16f88ee5
C		 9696 <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
9697 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
9698 <target>PeerTube kan inte hantera den här filtypen. Följande filändelser är tillåtna: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
9699 <context-group name="null">
9700 <context context-type="linenumber">1</context>
9701 </context-group>
efc54903
FB		 9702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9703 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9704 <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
9705 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
9706 <target>All osparad data kommer förloras, vill du verkligen lämna den här sidan?</target>
9707 <context-group name="null">
9708 <context context-type="linenumber">1</context>
9709 </context-group>
efc54903
FB		 9710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/guards/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9711 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9712 <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
9713 <source>Sunday</source>
9714 <target>Söndag</target>
9715 <context-group name="null">
9716 <context context-type="linenumber">1</context>
9717 </context-group>
efc54903
FB		 9718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9719 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9720 <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596">
9721 <source>Monday</source>
9722 <target>Måndag</target>
9723 <context-group name="null">
9724 <context context-type="linenumber">1</context>
9725 </context-group>
efc54903
FB		 9726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9727 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9728 <trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee">
9729 <source>Tuesday</source>
9730 <target>Tisdag</target>
9731 <context-group name="null">
9732 <context context-type="linenumber">1</context>
9733 </context-group>
efc54903
FB		 9734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9735 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9736 <trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9">
9737 <source>Wednesday</source>
9738 <target>Onsdag</target>
9739 <context-group name="null">
9740 <context context-type="linenumber">1</context>
9741 </context-group>
efc54903
FB		 9742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9743 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9744 <trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b">
9745 <source>Thursday</source>
9746 <target>Torsdag</target>
9747 <context-group name="null">
9748 <context context-type="linenumber">1</context>
9749 </context-group>
efc54903
FB		 9750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9751 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9752 <trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215">
9753 <source>Friday</source>
9754 <target>Fredag</target>
9755 <context-group name="null">
9756 <context context-type="linenumber">1</context>
9757 </context-group>
efc54903
FB		 9758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9759 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9760 <trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e">
9761 <source>Saturday</source>
9762 <target>Lördag</target>
9763 <context-group name="null">
9764 <context context-type="linenumber">1</context>
9765 </context-group>
efc54903
FB		 9766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9767 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9768 <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef">
9769 <source>Sun</source>
9770 <target>Sön</target>
9771 <context-group name="null">
9772 <context context-type="linenumber">1</context>
9773 </context-group>
efc54903
FB		 9774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9775 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
9776 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9777 <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff">
9778 <source>Mon</source>
9779 <target>Mån</target>
9780 <context-group name="null">
9781 <context context-type="linenumber">1</context>
9782 </context-group>
efc54903
FB		 9783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9784 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
9785 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9786 <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9">
9787 <source>Tue</source>
9788 <target>Tis</target>
9789 <context-group name="null">
9790 <context context-type="linenumber">1</context>
9791 </context-group>
efc54903
FB		 9792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9793 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
9794 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9795 <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d">
9796 <source>Wed</source>
9797 <target>Ons</target>
9798 <context-group name="null">
9799 <context context-type="linenumber">1</context>
9800 </context-group>
efc54903
FB		 9801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9802 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
9803 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9804 <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6">
9805 <source>Thu</source>
9806 <target>Tor</target>
9807 <context-group name="null">
9808 <context context-type="linenumber">1</context>
9809 </context-group>
efc54903
FB		 9810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9811 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
9812 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9813 <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c">
9814 <source>Fri</source>
9815 <target>Fre</target>
9816 <context-group name="null">
9817 <context context-type="linenumber">1</context>
9818 </context-group>
efc54903
FB		 9819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9820 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
9821 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9822 <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261">
9823 <source>Sat</source>
9824 <target>Lör</target>
9825 <context-group name="null">
9826 <context context-type="linenumber">1</context>
9827 </context-group>
efc54903
FB		 9828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9829 <note from="description" priority="1">Day name short</note>
9830 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9831 <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd">
9832 <source>Su</source>
9833 <target>Sö</target>
9834 <context-group name="null">
9835 <context context-type="linenumber">1</context>
9836 </context-group>
efc54903
FB		 9837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9838 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
9839 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9840 <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3">
9841 <source>Mo</source>
9842 <target>Må</target>
9843 <context-group name="null">
9844 <context context-type="linenumber">1</context>
9845 </context-group>
efc54903
FB		 9846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9847 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
9848 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9849 <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462">
9850 <source>Tu</source>
9851 <target>Ti</target>
9852 <context-group name="null">
9853 <context context-type="linenumber">1</context>
9854 </context-group>
efc54903
FB		 9855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9856 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
9857 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9858 <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef">
9859 <source>We</source>
9860 <target>On</target>
9861 <context-group name="null">
9862 <context context-type="linenumber">1</context>
9863 </context-group>
efc54903
FB		 9864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9865 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
9866 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9867 <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd">
9868 <source>Th</source>
9869 <target>To</target>
9870 <context-group name="null">
9871 <context context-type="linenumber">1</context>
9872 </context-group>
efc54903
FB		 9873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9874 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
9875 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9876 <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5">
9877 <source>Fr</source>
9878 <target>Fr</target>
9879 <context-group name="null">
9880 <context context-type="linenumber">1</context>
9881 </context-group>
efc54903
FB		 9882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9883 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
9884 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9885 <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0">
9886 <source>Sa</source>
9887 <target>Lö</target>
9888 <context-group name="null">
9889 <context context-type="linenumber">1</context>
9890 </context-group>
efc54903
FB		 9891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9892 <note from="description" priority="1">Day name min</note>
9893 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9894 <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
9895 <source>January</source>
9896 <target>Januari</target>
9897 <context-group name="null">
9898 <context context-type="linenumber">1</context>
9899 </context-group>
efc54903
FB		 9900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9901 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9902 <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036">
9903 <source>February</source>
9904 <target>Februari</target>
9905 <context-group name="null">
9906 <context context-type="linenumber">1</context>
9907 </context-group>
efc54903
FB		 9908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9909 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9910 <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e">
9911 <source>March</source>
9912 <target>Mars</target>
9913 <context-group name="null">
9914 <context context-type="linenumber">1</context>
9915 </context-group>
efc54903
FB		 9916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9917 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9918 <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
9919 <source>April</source>
9920 <target>April</target>
9921 <context-group name="null">
9922 <context context-type="linenumber">1</context>
9923 </context-group>
efc54903
FB		 9924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9925 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9926 <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e">
9927 <source>May</source>
9928 <target>Maj</target>
9929 <context-group name="null">
9930 <context context-type="linenumber">1</context>
9931 </context-group>
efc54903
FB		 9932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9934 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9935 <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2">
9936 <source>June</source>
9937 <target>Juni</target>
9938 <context-group name="null">
9939 <context context-type="linenumber">1</context>
9940 </context-group>
efc54903
FB		 9941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9942 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9943 <trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e">
9944 <source>July</source>
9945 <target>Juli</target>
9946 <context-group name="null">
9947 <context context-type="linenumber">1</context>
9948 </context-group>
efc54903
FB		 9949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9950 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9951 <trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829">
9952 <source>August</source>
9953 <target>Augusti</target>
9954 <context-group name="null">
9955 <context context-type="linenumber">1</context>
9956 </context-group>
efc54903
FB		 9957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9958 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9959 <trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938">
9960 <source>September</source>
9961 <target>September</target>
9962 <context-group name="null">
9963 <context context-type="linenumber">1</context>
9964 </context-group>
efc54903
FB		 9965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9966 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9967 <trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b">
9968 <source>October</source>
9969 <target>Oktober</target>
9970 <context-group name="null">
9971 <context context-type="linenumber">1</context>
9972 </context-group>
efc54903
FB		 9973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9974 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9975 <trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52">
9976 <source>November</source>
9977 <target>November</target>
9978 <context-group name="null">
9979 <context context-type="linenumber">1</context>
9980 </context-group>
efc54903
FB		 9981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9982 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9983 <trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c">
9984 <source>December</source>
9985 <target>December</target>
9986 <context-group name="null">
9987 <context context-type="linenumber">1</context>
9988 </context-group>
efc54903
FB		 9989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9990 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 9991 <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
9992 <source>Jan</source>
9993 <target>Jan</target>
9994 <context-group name="null">
9995 <context context-type="linenumber">1</context>
9996 </context-group>
efc54903
FB		 9997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9998 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
9999 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10000 <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
10001 <source>Feb</source>
10002 <target>Feb</target>
10003 <context-group name="null">
10004 <context context-type="linenumber">1</context>
10005 </context-group>
efc54903
FB		 10006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10007 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
10008 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10009 <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
10010 <source>Mar</source>
10011 <target>Mar</target>
10012 <context-group name="null">
10013 <context context-type="linenumber">1</context>
10014 </context-group>
efc54903
FB		 10015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10016 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
10017 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10018 <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
10019 <source>Apr</source>
10020 <target>Apr</target>
10021 <context-group name="null">
10022 <context context-type="linenumber">1</context>
10023 </context-group>
efc54903
FB		 10024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10025 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
10026 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10027 <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
10028 <source>Jun</source>
10029 <target>Jun</target>
10030 <context-group name="null">
10031 <context context-type="linenumber">1</context>
10032 </context-group>
efc54903
FB		 10033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10034 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
10035 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10036 <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
10037 <source>Jul</source>
10038 <target>Jul</target>
10039 <context-group name="null">
10040 <context context-type="linenumber">1</context>
10041 </context-group>
efc54903
FB		 10042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10043 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
10044 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10045 <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
10046 <source>Aug</source>
10047 <target>Aug</target>
10048 <context-group name="null">
10049 <context context-type="linenumber">1</context>
10050 </context-group>
efc54903
FB		 10051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10052 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
10053 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10054 <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
10055 <source>Sep</source>
10056 <target>Sep</target>
10057 <context-group name="null">
10058 <context context-type="linenumber">1</context>
10059 </context-group>
efc54903
FB		 10060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10061 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
10062 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10063 <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
10064 <source>Oct</source>
10065 <target>Okt</target>
10066 <context-group name="null">
10067 <context context-type="linenumber">1</context>
10068 </context-group>
efc54903
FB		 10069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10070 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
10071 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10072 <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
10073 <source>Nov</source>
10074 <target>Nov</target>
10075 <context-group name="null">
10076 <context context-type="linenumber">1</context>
10077 </context-group>
efc54903
FB		 10078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10079 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
10080 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10081 <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
10082 <source>Dec</source>
10083 <target>Dec</target>
10084 <context-group name="null">
10085 <context context-type="linenumber">1</context>
10086 </context-group>
efc54903
FB		 10087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10088 <note from="description" priority="1">Month name short</note>
10089 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10090 <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
10091 <source>Clear</source>
10092 <target>Rensa</target>
10093 <context-group name="null">
10094 <context context-type="linenumber">1</context>
10095 </context-group>
efc54903
FB		 10096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10097 </trans-unit>
b18d4b9f 10098 <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
efc54903 10099 <source>yy-mm-dd</source>
b18d4b9f
C		 10100 <target>åå-mm-dd</target>
10101 <context-group name="null">
10102 <context context-type="linenumber">1</context>
10103 </context-group>
efc54903
FB		 10104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10105 <note from="description" priority="1">Date format in this locale.</note>
10106 </trans-unit>
e31e6015
C		 10107 <trans-unit id="c09a68321f26f058b547021e6e2c167ae22c6e24">
10108 <source>Hidden</source>
10109 <target>Dold</target>
10110 <context-group name="null">
10111 <context context-type="linenumber">1</context>
10112 </context-group>
efc54903
FB		 10113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10114 </trans-unit>
e31e6015
C		 10115 <trans-unit id="75cc14815746a90d424157080fc7efd3e2631654">
10116 <source>Blurred with confirmation request</source>
10117 <target>Suddig med fråga om bekräftelse</target>
10118 <context-group name="null">
10119 <context context-type="linenumber">1</context>
10120 </context-group>
efc54903
FB		 10121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10122 </trans-unit>
e31e6015
C		 10123 <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105">
10124 <source>Displayed</source>
10125 <target>Synlig</target>
10126 <context-group name="null">
10127 <context context-type="linenumber">1</context>
10128 </context-group>
efc54903
FB		 10129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10130 </trans-unit>
d972dc7f
C		 10131 <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
10132 <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
10133 <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
10134 <context-group name="null">
10135 <context context-type="linenumber">1</context>
10136 </context-group>
efc54903
FB		 10137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10138 </trans-unit>
d972dc7f
C		 10139 <trans-unit id="cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24">
10140 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</source>
10141 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</target>
10142 <context-group name="null">
10143 <context context-type="linenumber">1</context>
10144 </context-group>
efc54903
FB		 10145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10146 </trans-unit>
d972dc7f
C		 10147 <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
10148 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
10149 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> video i full HD</target>
10150 <context-group name="null">
10151 <context context-type="linenumber">1</context>
10152 </context-group>
efc54903
FB		 10153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10154 </trans-unit>
d972dc7f
C		 10155 <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
10156 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
10157 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> video i HD</target>
10158 <context-group name="null">
10159 <context context-type="linenumber">1</context>
10160 </context-group>
efc54903
FB		 10161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10162 </trans-unit>
d972dc7f
C		 10163 <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5">
10164 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source>
10165 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> video i standardupplösning</target>
10166 <context-group name="null">
10167 <context context-type="linenumber">1</context>
10168 </context-group>
efc54903
FB		 10169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10170 </trans-unit>
b18d4b9f 10171 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
520745bf
C		 10172 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> compatible that supports:</source>
10173 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>-kompatibel text med stöd för:</target>
b18d4b9f
C		 10174 <context-group name="null">
10175 <context context-type="linenumber">1</context>
10176 </context-group>
efc54903
FB		 10177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10178 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10179 <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
10180 <source>Emphasis</source>
ae8b8faf 10181 <target>Betoning</target>
b18d4b9f
C		 10182 <context-group name="null">
10183 <context context-type="linenumber">1</context>
10184 </context-group>
efc54903
FB		 10185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10186 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10187 <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
10188 <source>Links</source>
10189 <target>Länkar</target>
10190 <context-group name="null">
10191 <context context-type="linenumber">1</context>
10192 </context-group>
efc54903
FB		 10193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10194 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10195 <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
10196 <source>New lines</source>
ae8b8faf 10197 <target>Radbrytningar</target>
b18d4b9f
C		 10198 <context-group name="null">
10199 <context context-type="linenumber">1</context>
10200 </context-group>
efc54903
FB		 10201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10202 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10203 <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
10204 <source>Lists</source>
10205 <target>Listor</target>
10206 <context-group name="null">
10207 <context context-type="linenumber">1</context>
10208 </context-group>
efc54903
FB		 10209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10210 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10211 <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
10212 <source>Images</source>
10213 <target>Bilder</target>
10214 <context-group name="null">
10215 <context context-type="linenumber">1</context>
10216 </context-group>
efc54903
FB		 10217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10218 </trans-unit>
6b01ed7b
C		 10219 <trans-unit id="f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681">
10220 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source>
10221 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> användare blockerade.</target>
10222 <context-group name="null">
10223 <context context-type="linenumber">1</context>
10224 </context-group>
efc54903
FB		 10225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10226 </trans-unit>
f365e978
C		 10227 <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
10228 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
10229 <target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> har blockerats.</target>
10230 <context-group name="null">
10231 <context context-type="linenumber">1</context>
10232 </context-group>
efc54903
FB		 10233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10234 </trans-unit>
f365e978
C		 10235 <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
10236 <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
10237 <target>Vill du verkligen avsluta blockeringen av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
10238 <context-group name="null">
10239 <context context-type="linenumber">1</context>
10240 </context-group>
efc54903
FB		 10241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10242 </trans-unit>
f365e978
C		 10243 <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
10244 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
10245 <target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> är inte längre blockerad.</target>
10246 <context-group name="null">
10247 <context context-type="linenumber">1</context>
10248 </context-group>
efc54903
FB		 10249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10250 </trans-unit>
f365e978
C		 10251 <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
10252 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
10253 <target>Om du tar bort den här användaren kommer du inte kunna skapa en ny med samma användarnamn!</target>
10254 <context-group name="null">
10255 <context context-type="linenumber">1</context>
10256 </context-group>
efc54903
FB		 10257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10258 </trans-unit>
f365e978
C		 10259 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
10260 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
10261 <target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> har raderats.</target>
10262 <context-group name="null">
10263 <context context-type="linenumber">1</context>
10264 </context-group>
efc54903
FB		 10265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10266 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 10267 <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
10268 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source>
a72832fe 10269 <target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>s e-post har markerats som verifierad</target>
ad3fa0c5
C		 10270 <context-group name="null">
10271 <context context-type="linenumber">1</context>
10272 </context-group>
efc54903
FB		 10273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10274 </trans-unit>
6b01ed7b 10275 <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
ad3fa0c5
C		 10276 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
10277 <target>Kontot <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> ignoreras.</target>
10278 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10279 <context context-type="linenumber">1</context>
10280 </context-group>
efc54903
FB		 10281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10282 </trans-unit>
6b01ed7b 10283 <trans-unit id="086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6">
ad3fa0c5
C		 10284 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source>
10285 <target>Instansen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ignoreras.</target>
10286 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10287 <context context-type="linenumber">1</context>
10288 </context-group>
efc54903
FB		 10289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10290 </trans-unit>
6b01ed7b 10291 <trans-unit id="bb72d6d1219e89d182e9fd09d853d83baf8d6499">
ad3fa0c5
C		 10292 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source>
10293 <target>Kontot <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> ignoreras av instansen.</target>
10294 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10295 <context context-type="linenumber">1</context>
10296 </context-group>
b08e575b
FB		 10297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10299 </trans-unit>
10300 <trans-unit id="88aea4de1e1b6ebea31b665286b388d0efb3a84b" datatype="html">
10301 <source>Mute server</source>
281ed9eb 10302 <target state="translated">Ignorera server</target>
f66b8d12
C		 10303 <context-group purpose="location">
10304 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
10305 <context context-type="linenumber">1</context>
10306 </context-group>
b08e575b
FB		 10307 </trans-unit>
10308 <trans-unit id="ecc473396f70a6ba41411c9449320f9e8d4cfbcf" datatype="html">
10309 <source>Server <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source>
281ed9eb 10310 <target state="translated">Servern <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ignoreras av instansen.</target>
f66b8d12
C		 10311 <context-group purpose="location">
10312 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
10313 <context context-type="linenumber">1</context>
10314 </context-group>
efc54903 10315 </trans-unit>
6b01ed7b 10316 <trans-unit id="8686834bc4afe42c1991c6c18f0bce174a0e17a6">
ad3fa0c5
C		 10317 <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source>
10318 <target>Kontot <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> ignoreras inte längre av instansen.</target>
10319 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10320 <context context-type="linenumber">1</context>
10321 </context-group>
efc54903
FB		 10322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10323 </trans-unit>
6b01ed7b 10324 <trans-unit id="35d3509161861a610b0895bf084c781e56ba2830">
ad3fa0c5
C		 10325 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source>
10326 <target>Instansen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ignoreras av instansen.</target>
10327 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10328 <context context-type="linenumber">1</context>
10329 </context-group>
efc54903
FB		 10330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10331 </trans-unit>
6b01ed7b 10332 <trans-unit id="978aeec5613fa97e8a5336d3599cebb23ee5a90f">
ad3fa0c5
C		 10333 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source>
10334 <target>Instansen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ignoreras inte längre av instansen.</target>
10335 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10336 <context context-type="linenumber">1</context>
10337 </context-group>
efc54903 10338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
520745bf
C		 10339 </trans-unit><trans-unit id="e15db422c8eb20c7b5bfabf40b189469c5c98fa6" datatype="html">
10340 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source><target state="new">Are you sure you want to remove all the comments of this account?</target>
10341 <context-group purpose="location">
10342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10343 <context context-type="linenumber">1</context>
10344 </context-group>
10345 </trans-unit><trans-unit id="52f803962375daf7fc526ec0ee14a050c3d534c1" datatype="html">
10346 <source>Delete account comments</source><target state="new">Delete account comments</target>
10347 <context-group purpose="location">
10348 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10349 <context context-type="linenumber">1</context>
10350 </context-group>
10351 </trans-unit><trans-unit id="2100e5e8263ed1516f0160f2fe2acecc6f571fdd" datatype="html">
10352 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source><target state="new">Will remove comments of this account (may take several minutes).</target>
10353 <context-group purpose="location">
10354 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10355 <context context-type="linenumber">1</context>
10356 </context-group>
404f0c0f
FB		 10357 </trans-unit>
10358 <trans-unit id="632e8b20c98e8eec4059a605a4b011bb476137af" datatype="html">
10359 <source>Edit user</source>
10360 <target state="translated">Redigera användare</target>
1a393a7e
C		 10361 <context-group purpose="location">
10362 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10363 <context context-type="linenumber">1</context>
10364 </context-group>
bbf52329
FB		 10365 </trans-unit>
10366 <trans-unit id="f140baf295648e021385e7dd57fbbc7cee4ad4e6" datatype="html">
10367 <source>Change quota, role, and more.</source>
10368 <target state="translated">Ändra videokvot, behörigheter och mer.</target>
1a393a7e
C		 10369 <context-group purpose="location">
10370 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10371 <context context-type="linenumber">1</context>
10372 </context-group>
404f0c0f 10373 </trans-unit>
6e2de58f
C		 10374 <trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html">
10375 <source>Delete user</source>
10376 <target state="translated">Radera användare</target>
1a393a7e
C		 10377 <context-group purpose="location">
10378 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10379 <context context-type="linenumber">1</context>
10380 </context-group>
404f0c0f
FB		 10381 </trans-unit>
10382 <trans-unit id="9b19e922648045e849419204513fe029db427b46" datatype="html">
10383 <source>Unban user</source>
10384 <target state="translated">Upphäv blockering av användare</target>
1a393a7e
C		 10385 <context-group purpose="location">
10386 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10387 <context context-type="linenumber">1</context>
10388 </context-group>
bbf52329
FB		 10389 </trans-unit>
10390 <trans-unit id="f7044a58ed834f7380eaac0e670dc817b19d9209" datatype="html">
10391 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
10392 <target state="translated">Låt användaren logga in och skapa videor eller kommentarer igen</target>
6e2de58f
C		 10393 <context-group purpose="location">
10394 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10395 <context context-type="linenumber">1</context>
10396 </context-group>
efc54903 10397 </trans-unit>
6b01ed7b 10398 <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
ad3fa0c5
C		 10399 <source>Mute this account</source>
10400 <target>Ignorera det här kontot</target>
10401 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10402 <context context-type="linenumber">1</context>
10403 </context-group>
efc54903 10404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
bbf52329
FB		 10405 </trans-unit>
10406 <trans-unit id="5f4ea46bfaffa09963d51fa969cb45b82a3c377f" datatype="html">
10407 <source>Hide any content from that user for you.</source>
10408 <target state="translated">Dölj allt innehåll från den användaren för dig.</target>
6e2de58f
C		 10409 <context-group purpose="location">
10410 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10411 <context context-type="linenumber">1</context>
10412 </context-group>
efc54903 10413 </trans-unit>
6b01ed7b 10414 <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
ad3fa0c5
C		 10415 <source>Unmute this account</source>
10416 <target>Sluta ignorera det här kontot</target>
10417 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10418 <context context-type="linenumber">1</context>
10419 </context-group>
efc54903 10420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
bbf52329
FB		 10421 </trans-unit>
10422 <trans-unit id="896713adfa81db9a514ba3214ea1b9a7b59543bb" datatype="html">
10423 <source>Show back content from that user for you.</source>
10424 <target state="translated">Visa innehåll från den användaren för dig igen.</target>
6e2de58f
C		 10425 <context-group purpose="location">
10426 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10427 <context context-type="linenumber">1</context>
10428 </context-group>
efc54903 10429 </trans-unit>
6b01ed7b 10430 <trans-unit id="e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d">
ad3fa0c5
C		 10431 <source>Mute the instance</source>
10432 <target>Ignorera instansen</target>
10433 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10434 <context context-type="linenumber">1</context>
10435 </context-group>
efc54903 10436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
bbf52329
FB		 10437 </trans-unit>
10438 <trans-unit id="b67a9b47f49012501f2aa71c74d7fccc9e331cdb" datatype="html">
10439 <source>Hide any content from that instance for you.</source>
10440 <target state="translated">Dölj allt innehåll från den instansen för dig.</target>
6e2de58f
C		 10441 <context-group purpose="location">
10442 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10443 <context context-type="linenumber">1</context>
10444 </context-group>
efc54903 10445 </trans-unit>
6b01ed7b 10446 <trans-unit id="a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9">
ad3fa0c5
C		 10447 <source>Unmute the instance</source>
10448 <target>Sluta ignorera instansen</target>
10449 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10450 <context context-type="linenumber">1</context>
10451 </context-group>
efc54903 10452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
bbf52329
FB		 10453 </trans-unit>
10454 <trans-unit id="7e80d54718404d853b9e51a3b8d5210a2bedaf6f" datatype="html">
10455 <source>Show back content from that instance for you.</source>
10456 <target state="translated">Visa innehåll från den instansen för dig igen.</target>
6e2de58f
C		 10457 <context-group purpose="location">
10458 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10459 <context context-type="linenumber">1</context>
10460 </context-group>
520745bf
C		 10461 </trans-unit><trans-unit id="4df4e5587ea8aae55e12a63a63a14c201f5f1114" datatype="html">
10462 <source>Remove comments from your videos</source><target state="new">Remove comments from your videos</target>
10463 <context-group purpose="location">
10464 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10465 <context context-type="linenumber">1</context>
10466 </context-group>
10467 </trans-unit><trans-unit id="4e53f57167a98f31ea7148dc310352018670e56d" datatype="html">
10468 <source>Remove comments of this account from your videos.</source><target state="new">Remove comments of this account from your videos.</target>
10469 <context-group purpose="location">
10470 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10471 <context context-type="linenumber">1</context>
10472 </context-group>
efc54903 10473 </trans-unit>
6b01ed7b 10474 <trans-unit id="4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432">
ad3fa0c5
C		 10475 <source>Mute this account by your instance</source>
10476 <target>Ignorera det här kontot av din instans</target>
10477 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10478 <context context-type="linenumber">1</context>
10479 </context-group>
efc54903 10480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
bbf52329
FB		 10481 </trans-unit>
10482 <trans-unit id="ec993f2e1ecd979ff28871591b6f253afb3b3138" datatype="html">
10483 <source>Hide any content from that user for you, your instance and its users.</source>
b1cd42eb 10484 <target state="translated">Dölj allt innehåll från den användaren för dig, din instans och dess användare.</target>
6e2de58f
C		 10485 <context-group purpose="location">
10486 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10487 <context context-type="linenumber">1</context>
10488 </context-group>
efc54903 10489 </trans-unit>
6b01ed7b 10490 <trans-unit id="a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957">
ad3fa0c5
C		 10491 <source>Unmute this account by your instance</source>
10492 <target>Sluta ignorera det här kontot av din instans</target>
10493 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10494 <context context-type="linenumber">1</context>
10495 </context-group>
efc54903 10496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
bbf52329
FB		 10497 </trans-unit>
10498 <trans-unit id="a50c42119c5ffaa4ecb61e996c432f1ab0f8d0ff" datatype="html">
10499 <source>Show back content from that user for you, your instance and its users.</source>
b1cd42eb 10500 <target state="translated">Visa allt innehåll från den användaren för dig, din instans och dess användare igen.</target>
6e2de58f
C		 10501 <context-group purpose="location">
10502 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10503 <context context-type="linenumber">1</context>
10504 </context-group>
efc54903 10505 </trans-unit>
6b01ed7b 10506 <trans-unit id="588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178">
ad3fa0c5
C		 10507 <source>Mute the instance by your instance</source>
10508 <target>Ignorera instansen av din instans</target>
10509 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10510 <context context-type="linenumber">1</context>
10511 </context-group>
efc54903 10512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
bbf52329
FB		 10513 </trans-unit>
10514 <trans-unit id="1a4ed1f8e28636212f1bcf06c36644d2627b682a" datatype="html">
10515 <source>Hide any content from that instance for you, your instance and its users.</source>
b1cd42eb 10516 <target state="translated">Dölj allt innehåll från den instansen för dig, din instans och dess användare.</target>
6e2de58f
C		 10517 <context-group purpose="location">
10518 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10519 <context context-type="linenumber">1</context>
10520 </context-group>
efc54903 10521 </trans-unit>
6b01ed7b 10522 <trans-unit id="676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a">
ad3fa0c5
C		 10523 <source>Unmute the instance by your instance</source>
10524 <target>Sluta ignorera instansen av din instans</target>
10525 <context-group name="null">
6b01ed7b
C		 10526 <context context-type="linenumber">1</context>
10527 </context-group>
efc54903 10528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
bbf52329
FB		 10529 </trans-unit>
10530 <trans-unit id="d97d7d9b0c359f7b900652b547678841369691b1" datatype="html">
10531 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
b1cd42eb 10532 <target state="translated">Visa allt innehåll från den användaren för dig, din instans och dess användare igen.</target>
6e2de58f
C		 10533 <context-group purpose="location">
10534 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10535 <context context-type="linenumber">1</context>
10536 </context-group>
520745bf
C		 10537 </trans-unit><trans-unit id="f0442400e6f0859203b6c6e46c394cf5d922d881" datatype="html">
10538 <source>Remove comments from your instance</source><target state="new">Remove comments from your instance</target>
10539 <context-group purpose="location">
10540 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10541 <context context-type="linenumber">1</context>
10542 </context-group>
10543 </trans-unit><trans-unit id="3d149a4d28670f94abf5130b9c4b125fe359a2f0" datatype="html">
10544 <source>Remove comments of this account from your instance.</source><target state="new">Remove comments of this account from your instance.</target>
10545 <context-group purpose="location">
10546 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10547 <context context-type="linenumber">1</context>
10548 </context-group>
efc54903 10549 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10550 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
10551 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
10552 <target>Förfrågan är för stor för servern. Kontakta gärna din administratör om du vill öka storleksbegränsningen.</target>
10553 <context-group name="null">
10554 <context context-type="linenumber">1</context>
10555 </context-group>
efc54903
FB		 10556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10557 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10558 <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b">
10559 <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
10560 <target>För många försök, vänligen försök igen om <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minuter.</target>
10561 <context-group name="null">
10562 <context context-type="linenumber">1</context>
10563 </context-group>
efc54903
FB		 10564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10565 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10566 <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d">
10567 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
10568 <target>För många försök, vänligen försök igen senare.</target>
10569 <context-group name="null">
10570 <context context-type="linenumber">1</context>
10571 </context-group>
efc54903
FB		 10572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10573 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10574 <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc">
10575 <source>Server error. Please retry later.</source>
10576 <target>Serverfel, försök gärna igen om en stund.</target>
10577 <context-group name="null">
10578 <context context-type="linenumber">1</context>
10579 </context-group>
efc54903 10580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11c4e360
FB		 10581 </trans-unit>
10582 <trans-unit id="4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49" datatype="html">
10583 <source>Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
8d86dcb6 10584 <target state="translated">Prenumererar på samtliga kanaler tillhörande <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. Du kommer underrättas om alla nya videor.</target>
c78d3db7
C		 10585 <context-group purpose="location">
10586 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
10587 <context context-type="linenumber">1</context>
10588 </context-group>
ed034678
FB		 10589 </trans-unit>
10590 <trans-unit id="71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab" datatype="html">
10591 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
8d86dcb6 10592 <target state="translated">Prenumererar på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. Du kommer underrättas om alla nya videor.</target>
f332ffa2
C		 10593 <context-group purpose="location">
10594 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
10595 <context context-type="linenumber">1</context>
10596 </context-group>
efc54903 10597 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 10598 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
10599 <source>Subscribed</source>
10600 <target>Prenumererar</target>
b2e2cdc5
C		 10601 <context-group name="null">
10602 <context context-type="linenumber">1</context>
10603 </context-group>
efc54903 10604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11c4e360
FB		 10605 </trans-unit>
10606 <trans-unit id="3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a" datatype="html">
10607 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
53afa4aa 10608 <target state="translated">Prenumerationerna på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> har avslutats</target>
c78d3db7
C		 10609 <context-group purpose="location">
10610 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
10611 <context context-type="linenumber">1</context>
10612 </context-group>
efc54903 10613 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 10614 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
10615 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
10616 <target>Prenumerationen på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> är avslutad</target>
10617 <context-group name="null">
10618 <context context-type="linenumber">1</context>
10619 </context-group>
efc54903
FB		 10620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10621 </trans-unit>
ad3fa0c5
C		 10622 <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
10623 <source>Unsubscribed</source>
10624 <target>Prenumeration avbruten</target>
10625 <context-group name="null">
10626 <context context-type="linenumber">1</context>
10627 </context-group>
efc54903
FB		 10628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10629 </trans-unit>
f365e978
C		 10630 <trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
10631 <source>Moderator</source>
10632 <target>Moderator</target>
10633 <context-group name="null">
10634 <context context-type="linenumber">1</context>
10635 </context-group>
efc54903
FB		 10636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10637 </trans-unit>
e31e6015
C		 10638 <trans-unit id="5034e84fab7cd3d662d2483753e33caea0774b78">
10639 <source>Video removed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/></source>
10640 <target>En video har tagits bort från <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/></target>
10641 <context-group name="null">
10642 <context context-type="linenumber">1</context>
10643 </context-group>
efc54903
FB		 10644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10646 </trans-unit>
e31e6015
C		 10647 <trans-unit id="5cbf881bedb548fda270e2b745c8cbe332a5e4de">
10648 <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> at timestamps <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/></source>
10649 <target>En video lades till i <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> vid tiderna <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/></target>
10650 <context-group name="null">
10651 <context context-type="linenumber">1</context>
10652 </context-group>
efc54903
FB		 10653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10654 </trans-unit>
e31e6015
C		 10655 <trans-unit id="f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f">
10656 <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></source>
10657 <target>Videon har lagts till i <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></target>
10658 <context-group name="null">
10659 <context context-type="linenumber">1</context>
10660 </context-group>
efc54903
FB		 10661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10662 </trans-unit>
e31e6015
C		 10663 <trans-unit id="986f17319b16d01d0047e2e2cd728bf4dbac4fe8">
10664 <source>Timestamps updated</source>
10665 <target>Tidsinställningarna har uppdaterats</target>
10666 <context-group name="null">
10667 <context context-type="linenumber">1</context>
10668 </context-group>
efc54903
FB		 10669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10670 </trans-unit>
e31e6015 10671 <trans-unit id="28d23ed47149ffd34c2ebd58bfeb4601649c784f">
efc54903 10672 <source>Starts at</source>
e31e6015
C		 10673 <target>Börjar vid </target>
10674 <context-group name="null">
10675 <context context-type="linenumber">1</context>
10676 </context-group>
efc54903
FB		 10677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10679 </trans-unit>
e31e6015 10680 <trans-unit id="1e40e4317900075588705bc4084fda4b2ddb3372">
efc54903 10681 <source>Stops at</source>
e31e6015
C		 10682 <target>Slutar vid </target>
10683 <context-group name="null">
10684 <context context-type="linenumber">1</context>
10685 </context-group>
efc54903
FB		 10686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10687 </trans-unit>
e31e6015 10688 <trans-unit id="1b8201c470a1635cc9beab9adb90eabd19fc9691">
efc54903 10689 <source>and stops at</source>
e31e6015
C		 10690 <target> och slutar vid </target>
10691 <context-group name="null">
10692 <context context-type="linenumber">1</context>
10693 </context-group>
efc54903
FB		 10694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10695 </trans-unit>
e31e6015
C		 10696 <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
10697 <source>Video blacklisted.</source>
10698 <target>Videon är svartlistad.</target>
10699 <context-group name="null">
10700 <context context-type="linenumber">1</context>
10701 </context-group>
37bb941b
FB		 10702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
b08e575b
FB		 10704 </trans-unit>
10705 <trans-unit id="c93a80b6a7d903886843ac3719b34b1794de171f" datatype="html">
10706 <source>Unblacklist video</source>
281ed9eb 10707 <target state="translated">Ta bort video från svartlista</target>
f66b8d12
C		 10708 <context-group purpose="location">
10709 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
10710 <context context-type="linenumber">1</context>
10711 </context-group>
b08e575b
FB		 10712 </trans-unit>
10713 <trans-unit id="9382291d6ebed56e5ae95e020d6b91f39cff468a" datatype="html">
10714 <source>Video unblacklisted.</source>
281ed9eb 10715 <target state="translated">Video borttagen från svartlista.</target>
f66b8d12
C		 10716 <context-group purpose="location">
10717 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
10718 <context context-type="linenumber">1</context>
10719 </context-group>
b08e575b
FB		 10720 </trans-unit>
10721 <trans-unit id="19e5e5956502d977d5dd28fe86cee763d5db2b77" datatype="html">
10722 <source>Delete video</source>
281ed9eb 10723 <target state="translated">Radera video</target>
f66b8d12
C		 10724 <context-group purpose="location">
10725 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
10726 <context context-type="linenumber">1</context>
10727 </context-group>
37bb941b 10728 </trans-unit>
ad4793da
FB		 10729 <trans-unit id="5f316500cde1925ffcdf053a7427b44795161f4e" datatype="html">
10730 <source>Encoder</source>
10731 <target state="translated">Kodek</target>
3596a418
C		 10732 <context-group purpose="location">
10733 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
10734 <context context-type="linenumber">1</context>
10735 </context-group>
ad4793da
FB		 10736 </trans-unit>
10737 <trans-unit id="c01d52b4f10668adeded397b0b1a9a4bfefd4f37" datatype="html">
10738 <source>Format name</source>
10739 <target state="translated">Formatnamn</target>
3596a418
C		 10740 <context-group purpose="location">
10741 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
10742 <context context-type="linenumber">1</context>
10743 </context-group>
ad4793da
FB		 10744 </trans-unit>
10745 <trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
10746 <source>Size</source>
10747 <target state="translated">Storlek</target>
3596a418
C		 10748 <context-group purpose="location">
10749 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
10750 <context context-type="linenumber">1</context>
10751 </context-group>
ad4793da
FB		 10752 </trans-unit>
10753 <trans-unit id="c1226821b3c276dc443b3e5a2dce10e14dcd6244" datatype="html">
10754 <source>Bitrate</source>
10755 <target state="translated">Bithastighet</target>
3596a418
C		 10756 <context-group purpose="location">
10757 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
10758 <context context-type="linenumber">1</context>
10759 </context-group>
10760 <context-group purpose="location">
10761 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
10762 <context context-type="linenumber">1</context>
10763 </context-group>
ad4793da
FB		 10764 </trans-unit>
10765 <trans-unit id="205c33d626f4654f36d9d7dcea6f9d9e9b2a7ec7" datatype="html">
10766 <source>Codec</source>
10767 <target state="translated">Kodek</target>
3596a418
C		 10768 <context-group purpose="location">
10769 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
10770 <context context-type="linenumber">1</context>
10771 </context-group>
efc54903 10772 </trans-unit>
e31e6015
C		 10773 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
10774 <source>Copied</source>
10775 <target>Kopierad</target>
10776 <context-group name="null">
10777 <context context-type="linenumber">1</context>
10778 </context-group>
a72832fe
FB		 10779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10781 </trans-unit>
e31e6015
C		 10782 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
10783 <source>Video reported.</source>
10784 <target>Videon har rapporterats.</target>
10785 <context-group name="null">
10786 <context context-type="linenumber">1</context>
10787 </context-group>
efc54903
FB		 10788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10789 </trans-unit>
e31e6015
C		 10790 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
10791 <source>Do you really want to delete this video?</source>
10792 <target>Vill du verkligen radera den här videon?</target>
10793 <context-group name="null">
10794 <context context-type="linenumber">1</context>
10795 </context-group>
b08e575b
FB		 10796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10798 </trans-unit>
10799 <trans-unit id="a36503b80133639322bcdb973f78bcadbd86b798" datatype="html">
10800 <source>Video deleted.</source>
281ed9eb 10801 <target state="translated">Video raderad.</target>
f66b8d12
C		 10802 <context-group purpose="location">
10803 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
10804 <context context-type="linenumber">1</context>
10805 </context-group>
b08e575b
FB		 10806 </trans-unit>
10807 <trans-unit id="f145e822837d0d1f741db7540dc6cb1cdacd8220" datatype="html">
10808 <source>Actions for the reporter</source>
281ed9eb 10809 <target state="translated">Åtgärder för anmälaren</target>
f66b8d12
C		 10810 <context-group purpose="location">
10811 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
10812 <context context-type="linenumber">1</context>
10813 </context-group>
b08e575b
FB		 10814 </trans-unit>
10815 <trans-unit id="2c33a2bd1e9f50f870366f281ff903cedf9b6a53" datatype="html">
10816 <source>Mute reporter</source>
281ed9eb 10817 <target state="translated">Ignorera anmälare</target>
f66b8d12
C		 10818 <context-group purpose="location">
10819 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context>
10820 <context context-type="linenumber">1</context>
10821 </context-group>
bbf52329
FB		 10822 </trans-unit>
10823 <trans-unit id="c3ca1344a9cd638109e09c125e5185c1da3ca39c" datatype="html">
10824 <source>This video will be duplicated by your instance.</source>
10825 <target state="translated">Den här videon kommer dupliceras av din instans.</target>
6e2de58f
C		 10826 <context-group purpose="location">
10827 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context>
10828 <context context-type="linenumber">1</context>
10829 </context-group>
efc54903 10830 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 10831 <trans-unit id="0f829293d953936450158c2dd7b483d6b960ed2b">
10832 <source>Save to playlist</source>
10833 <target>Spara i spellista</target>
10834 <context-group name="null">
10835 <context context-type="linenumber">1</context>
10836 </context-group>
a72832fe
FB		 10837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10839 </trans-unit>
e31e6015
C		 10840 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
10841 <source>Blacklist</source>
10842 <target>Svartlista</target>
10843 <context-group name="null">
10844 <context context-type="linenumber">1</context>
10845 </context-group>
efc54903 10846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
b08e575b
FB		 10847 </trans-unit>
10848 <trans-unit id="5bad8678a5115610ba1bf56a35256a13e6b07a7b" datatype="html">
10849 <source>Mirror</source>
281ed9eb 10850 <target state="translated">Spegla</target>
6e2de58f
C		 10851 <context-group purpose="location">
10852 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context>
10853 <context context-type="linenumber">1</context>
10854 </context-group>
efc54903 10855 </trans-unit>
e31e6015
C		 10856 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
10857 <source>Report</source>
10858 <target>Rapportera</target>
10859 <context-group name="null">
10860 <context context-type="linenumber">1</context>
10861 </context-group>
b08e575b
FB		 10862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
10863 </trans-unit>
10864 <trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
10865 <source>Note</source>
281ed9eb 10866 <target state="translated">Notera</target>
f66b8d12
C		 10867 <context-group purpose="location">
10868 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html</context>
10869 <context context-type="linenumber">61</context>
10870 </context-group>
b08e575b
FB		 10871 </trans-unit>
10872 <trans-unit id="1d3402b0e60154aaa071f390c63437b701d9048c" datatype="html">
10873 <source>The video was deleted</source>
281ed9eb 10874 <target state="translated">Videon har raderats</target>
f66b8d12
C		 10875 <context-group purpose="location">
10876 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html</context>
10877 <context context-type="linenumber">71</context>
10878 </context-group>
b08e575b
FB		 10879 </trans-unit>
10880 <trans-unit id="076960cf44b4a0e89cc5024a75963844b068b284" datatype="html">
10881 <source>The video was blacklisted</source>
281ed9eb 10882 <target state="translated">Videon har svartlistats</target>
f66b8d12
C		 10883 <context-group purpose="location">
10884 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html</context>
10885 <context context-type="linenumber">72</context>
10886 </context-group>
efc54903 10887 </trans-unit>
e31e6015
C		 10888 <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3">
10889 <source>Published</source>
10890 <target>Publicerad</target>
10891 <context-group name="null">
10892 <context context-type="linenumber">1</context>
10893 </context-group>
efc54903
FB		 10894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10895 </trans-unit>
e31e6015 10896 <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
efc54903 10897 <source>Publication scheduled on</source>
e31e6015
C		 10898 <target>Publiceringsschema aktiverat</target>
10899 <context-group name="null">
10900 <context context-type="linenumber">1</context>
10901 </context-group>
efc54903
FB		 10902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10903 </trans-unit>
e31e6015
C		 10904 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
10905 <source>Waiting transcoding</source>
10906 <target>Inväntar omkodning</target>
10907 <context-group name="null">
10908 <context context-type="linenumber">1</context>
10909 </context-group>
efc54903
FB		 10910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10911 </trans-unit>
e31e6015
C		 10912 <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
10913 <source>To transcode</source>
10914 <target>Att omkoda</target>
10915 <context-group name="null">
10916 <context context-type="linenumber">1</context>
10917 </context-group>
efc54903
FB		 10918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10919 </trans-unit>
e31e6015
C		 10920 <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
10921 <source>To import</source>
10922 <target>Att importera</target>
10923 <context-group name="null">
10924 <context context-type="linenumber">1</context>
10925 </context-group>
efc54903 10926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
ed034678
FB		 10927 </trans-unit>
10928 <trans-unit id="b41da527dd2f804519e13b78b5dae42897213545" datatype="html">
10929 <source>Add to watch later</source>
10930 <target state="translated">Lägg till i Titta senare</target>
f332ffa2
C		 10931 <context-group purpose="location">
10932 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts</context>
10933 <context context-type="linenumber">1</context>
10934 </context-group>
ed034678
FB		 10935 </trans-unit>
10936 <trans-unit id="2660edf82b9bf5d6ee25fbefd3bbb23172687ccc" datatype="html">
10937 <source>Remove from watch later</source>
10938 <target state="translated">Ta bort från Titta senare</target>
f332ffa2
C		 10939 <context-group purpose="location">
10940 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts</context>
10941 <context context-type="linenumber">1</context>
10942 </context-group>
efc54903 10943 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 10944 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
10945 <source>Only I can see this video</source>
10946 <target>Endast jag kan se den här videon</target>
10947 <context-group name="null">
10948 <context context-type="linenumber">1</context>
10949 </context-group>
efc54903
FB		 10950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10951 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 10952 <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
10953 <source>Only people with the private link can see this video</source>
10954 <target>Endast personer med den privata länken kan se den här videon</target>
10955 <context-group name="null">
10956 <context context-type="linenumber">1</context>
10957 </context-group>
efc54903
FB		 10958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10959 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 10960 <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
10961 <source>Anyone can see this video</source>
10962 <target>Alla kan se den här videon</target>
10963 <context-group name="null">
10964 <context context-type="linenumber">1</context>
10965 </context-group>
efc54903 10966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
a72832fe
FB		 10967 </trans-unit>
10968 <trans-unit id="ed3394ad721212bca2a1da43ad6063b6d4f9a008" datatype="html">
10969 <source>Only users of this instance can see this video</source>
10970 <target state="translated">Den här videon kan endast ses av användare på den här instansen</target>
8adc5ddb
C		 10971 <context-group purpose="location">
10972 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context>
10973 <context context-type="linenumber">1</context>
10974 </context-group>
efc54903 10975 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10976 <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
10977 <source>Video to import updated.</source>
10978 <target>Videon att importera har uppdaterats.</target>
10979 <context-group name="null">
10980 <context context-type="linenumber">1</context>
10981 </context-group>
efc54903
FB		 10982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10984 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10985 <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
10986 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
10987 <target>Din video har laddats upp till ditt konto och är privat.</target>
10988 <context-group name="null">
10989 <context context-type="linenumber">1</context>
10990 </context-group>
efc54903
FB		 10991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10992 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 10993 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
10994 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
10995 <target>Men associerad data (taggar, beskrivning …) kommer försvinna, är du säker på att du vill lämna sidan?</target>
10996 <context-group name="null">
10997 <context context-type="linenumber">1</context>
10998 </context-group>
efc54903
FB		 10999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11000 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 11001 <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
11002 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
11003 <target>Din video har inte laddats upp än, vill du lämna sidan?</target>
11004 <context-group name="null">
11005 <context context-type="linenumber">1</context>
11006 </context-group>
efc54903
FB		 11007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11008 </trans-unit>
ae8b8faf
C		 11009 <trans-unit id="bef4ec92fa80e7b7ac03f8ad2b49d2a126f0cc71">
11010 <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></source>
11011 <target>Ladda upp <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></target>
11012 <context-group name="null">
11013 <context context-type="linenumber">1</context>
11014 </context-group>
efc54903
FB		 11015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11016 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 11017 <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
11018 <source>Upload cancelled</source>
11019 <target>Uppladdningen avbröts</target>
11020 <context-group name="null">
11021 <context context-type="linenumber">1</context>
11022 </context-group>
efc54903
FB		 11023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11024 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 11025 <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
11026 <source>Video published.</source>
11027 <target>Videon har publicerats.</target>
11028 <context-group name="null">
11029 <context context-type="linenumber">1</context>
11030 </context-group>
efc54903
FB		 11031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11032 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 11033 <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
11034 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
11035 <target>Den här videon kommer överskrida din videokvot (videostorlek: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, använt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, kvot: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
11036 <context-group name="null">
11037 <context context-type="linenumber">1</context>
11038 </context-group>
efc54903
FB		 11039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11040 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 11041 <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
11042 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
11043 <target>Den här videon kommer överskrida din dagliga videokvot (videostorlek: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, använt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, kvot: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
11044 <context-group name="null">
11045 <context context-type="linenumber">1</context>
11046 </context-group>
efc54903
FB		 11047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11048 </trans-unit>
16f88ee5
C		 11049 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
11050 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
11051 <target>Du har gjort ändringar som inte sparats! Om du lämnar nu kommer de förkastas.</target>
11052 <context-group name="null">
11053 <context context-type="linenumber">1</context>
11054 </context-group>
efc54903
FB		 11055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11056 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 11057 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
11058 <source>Video updated.</source>
11059 <target>Videon har uppdaterats.</target>
11060 <context-group name="null">
11061 <context context-type="linenumber">1</context>
11062 </context-group>
efc54903 11063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
37bb941b
FB		 11064 </trans-unit>
11065 <trans-unit id="be448863f4919e200bdbc65ca95cb7bf208a30e7" datatype="html">
11066 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
11067 <target state="translated">Raderingen kommer skickas till fjärrinstansen så att den kan spegla ändringarna.</target>
45c14ae1
C		 11068 <context-group purpose="location">
11069 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
e128425b
C		 11070 <context context-type="linenumber">1</context>
11071 </context-group>
efc54903 11072 </trans-unit>
e31e6015 11073 <trans-unit id="8d850ce30ecdacf4755d85cce1fe44cb0d1fc38d">
efc54903 11074 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
e31e6015 11075 <target>Den här kommentaren skrevs från en annan instans, så den kommer endast döljas lokalt.</target>
b2e2cdc5
C		 11076 <context-group name="null">
11077 <context context-type="linenumber">1</context>
11078 </context-group>
efc54903 11079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
a72832fe
FB		 11080 </trans-unit>
11081 <trans-unit id="4334a60889af951a137a22cd862f2675daad3292" datatype="html">
11082 <source>Stop autoplaying next video</source>
16f32acf 11083 <target state="translated">Spela inte nästa video automatiskt</target>
8adc5ddb
C		 11084 <context-group purpose="location">
11085 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
11086 <context context-type="linenumber">1</context>
11087 </context-group>
a72832fe
FB		 11088 </trans-unit>
11089 <trans-unit id="0663c85b5bc0806356ab768f411299c29cf39360" datatype="html">
11090 <source>Autoplay next video</source>
11091 <target state="translated">Spela nästa video automatiskt</target>
8adc5ddb
C		 11092 <context-group purpose="location">
11093 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
11094 <context context-type="linenumber">1</context>
11095 </context-group>
a72832fe
FB		 11096 </trans-unit>
11097 <trans-unit id="77fde72fafe6a5272b7d5e3ffedd179ec2d7f8b0" datatype="html">
11098 <source>Stop looping playlist videos</source>
404f0c0f 11099 <target state="translated">Sluta loopa videor i spellistor</target>
8adc5ddb
C		 11100 <context-group purpose="location">
11101 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
11102 <context context-type="linenumber">1</context>
11103 </context-group>
a72832fe
FB		 11104 </trans-unit>
11105 <trans-unit id="54428deb88d7bc58721d6839d9406ff607eccef4" datatype="html">
11106 <source>Loop playlist videos</source>
404f0c0f 11107 <target state="translated">Loopa videor i spellistor</target>
8adc5ddb
C		 11108 <context-group purpose="location">
11109 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
11110 <context context-type="linenumber">1</context>
11111 </context-group>
a72832fe
FB		 11112 </trans-unit>
11113 <trans-unit id="74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6" datatype="html">
11114 <source>You need to be connected to rate this content.</source>
16f32acf 11115 <target state="translated">Du måste vara inloggad för att betygsätta den här videon.</target>
5e6c69ce
C		 11116 <context-group purpose="location">
11117 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11118 <context context-type="linenumber">1</context>
11119 </context-group>
efc54903 11120 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 11121 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
11122 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
11123 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> gillar / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> ogillar</target>
11124 <context-group name="null">
11125 <context context-type="linenumber">1</context>
11126 </context-group>
efc54903
FB		 11127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11128 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 11129 <trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71">
11130 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
11131 <target>Den här videon innehåller oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna. Är du säker på att du vill se den?</target>
11132 <context-group name="null">
11133 <context context-type="linenumber">1</context>
11134 </context-group>
efc54903
FB		 11135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11136 </trans-unit>
b18d4b9f
C		 11137 <trans-unit id="5ba3d522e4146eefcbd5c222247c1e2423d27cd8">
11138 <source>Mature or explicit content</source>
11139 <target>Oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna</target>
11140 <context-group name="null">
11141 <context context-type="linenumber">1</context>
b95e1f7b 11142 </context-group>
efc54903 11143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
16f32acf
FB		 11144 </trans-unit>
11145 <trans-unit id="43ee7c4bd1ed4766ec0c13974a1e08881071c927" datatype="html">
11146 <source>Up Next</source>
404f0c0f 11147 <target state="translated">Kommer härnäst</target>
09033f7a
C		 11148 <context-group purpose="location">
11149 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11150 <context context-type="linenumber">1</context>
11151 </context-group>
404f0c0f
FB		 11152 </trans-unit>
11153 <trans-unit id="3a592fe9ee94c99deb20352edd7e994debf5c4c8" datatype="html">
11154 <source>Autoplay is suspended</source>
11155 <target state="translated">Automatisk uppspelning är upphävd</target>
1a393a7e
C		 11156 <context-group purpose="location">
11157 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11158 <context context-type="linenumber">1</context>
11159 </context-group>
a72832fe
FB		 11160 </trans-unit>
11161 <trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
11162 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
16f32acf 11163 <target state="translated">Slå av eller på helskärmsläget (spelaren måste vara markerad)</target>
5e6c69ce
C		 11164 <context-group purpose="location">
11165 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11166 <context context-type="linenumber">1</context>
11167 </context-group>
a72832fe
FB		 11168 </trans-unit>
11169 <trans-unit id="d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6" datatype="html">
11170 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
16f32acf 11171 <target state="translated">Spela eller pausa videon (spelaren måste vara markerad)</target>
5e6c69ce
C		 11172 <context-group purpose="location">
11173 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11174 <context context-type="linenumber">1</context>
11175 </context-group>
a72832fe
FB		 11176 </trans-unit>
11177 <trans-unit id="c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c" datatype="html">
11178 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
16f32acf 11179 <target state="translated">Slå av eller på ljudet (spelaren måste vara markerad)</target>
5e6c69ce
C		 11180 <context-group purpose="location">
11181 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11182 <context context-type="linenumber">1</context>
11183 </context-group>
a72832fe
FB		 11184 </trans-unit>
11185 <trans-unit id="6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50" datatype="html">
11186 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
16f32acf 11187 <target state="translated">Hoppa till en position i videon: 0 motsvarar 0 % av den totala speltiden och 9 motsvarar 90 % (spelaren måste vara markerad)</target>
5e6c69ce
C		 11188 <context-group purpose="location">
11189 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11190 <context context-type="linenumber">1</context>
11191 </context-group>
a72832fe
FB		 11192 </trans-unit>
11193 <trans-unit id="567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5" datatype="html">
11194 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
16f32acf 11195 <target state="translated">Öka volymen (spelaren måste vara markerad)</target>
5e6c69ce
C		 11196 <context-group purpose="location">
11197 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11198 <context context-type="linenumber">1</context>
11199 </context-group>
a72832fe
FB		 11200 </trans-unit>
11201 <trans-unit id="bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430" datatype="html">
11202 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
16f32acf 11203 <target state="translated">Minska volymen (spelaren måste vara markerad)</target>
5e6c69ce
C		 11204 <context-group purpose="location">
11205 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11206 <context context-type="linenumber">1</context>
11207 </context-group>
a72832fe
FB		 11208 </trans-unit>
11209 <trans-unit id="3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b" datatype="html">
11210 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
16f32acf 11211 <target state="translated">Spola videon framåt (spelaren måste vara markerad)</target>
5e6c69ce
C		 11212 <context-group purpose="location">
11213 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11214 <context context-type="linenumber">1</context>
11215 </context-group>
a72832fe
FB		 11216 </trans-unit>
11217 <trans-unit id="ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b" datatype="html">
11218 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
16f32acf 11219 <target state="translated">Spola videon bakåt (spelaren måste vara markerad)</target>
5e6c69ce
C		 11220 <context-group purpose="location">
11221 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11222 <context context-type="linenumber">1</context>
11223 </context-group>
a72832fe
FB		 11224 </trans-unit>
11225 <trans-unit id="a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490" datatype="html">
11226 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
16f32acf 11227 <target state="translated">Öka uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad)</target>
5e6c69ce
C		 11228 <context-group purpose="location">
11229 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11230 <context context-type="linenumber">1</context>
11231 </context-group>
a72832fe
FB		 11232 </trans-unit>
11233 <trans-unit id="68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d" datatype="html">
11234 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
16f32acf 11235 <target state="translated">Minska uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad)</target>
5e6c69ce
C		 11236 <context-group purpose="location">
11237 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11238 <context context-type="linenumber">1</context>
11239 </context-group>
a72832fe
FB		 11240 </trans-unit>
11241 <trans-unit id="0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104" datatype="html">
11242 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
16f32acf 11243 <target state="translated">Föregående eller nästkommande bildruta (spelaren måste vara markerad)</target>
5e6c69ce
C		 11244 <context-group purpose="location">
11245 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11246 <context context-type="linenumber">1</context>
11247 </context-group>
efc54903 11248 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 11249 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
11250 <source>Like the video</source>
11251 <target>Gilla videon</target>
11252 <context-group name="null">
11253 <context context-type="linenumber">1</context>
11254 </context-group>
efc54903
FB		 11255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11256 </trans-unit>
b95e1f7b
C		 11257 <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8">
11258 <source>Dislike the video</source>
11259 <target>Ogilla videon</target>
11260 <context-group name="null">
11261 <context context-type="linenumber">1</context>
b18d4b9f 11262 </context-group>
efc54903 11263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
404f0c0f
FB		 11264 </trans-unit>
11265 <trans-unit id="1d9b6c0c66a4a5baa73617b1106c3746bc13f003" datatype="html">
11266 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
b13a1307 11267 <target state="translated">Nästa video kommer börja automatiskt om den här funktionen är aktiverad.</target>
1a393a7e
C		 11268 <context-group purpose="location">
11269 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.ts</context>
11270 <context context-type="linenumber">1</context>
11271 </context-group>
efc54903 11272 </trans-unit>
ab67d3e8 11273 <trans-unit id="8da38a1074a420611eac466a45ef2decbbb45ab8">
e128425b
C		 11274 <source>Videos that have the higher number of likes.</source>
11275 <target>De videor som är gillade mest.</target>
11276 <context-group name="null">
ab67d3e8
C		 11277 <context context-type="linenumber">1</context>
11278 </context-group>
efc54903
FB		 11279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11280 </trans-unit>
16f88ee5
C		 11281 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
11282 <source>Trending for the last 24 hours</source>
11283 <target>Populärt det senaste dygnet</target>
11284 <context-group name="null">
11285 <context context-type="linenumber">1</context>
11286 </context-group>
efc54903
FB		 11287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11288 </trans-unit>
e31e6015
C		 11289 <trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e">
11290 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
a72832fe 11291 <target>Med populära videor menas de som visats flest gånger under det senaste dygnet</target>
e31e6015
C		 11292 <context-group name="null">
11293 <context context-type="linenumber">1</context>
11294 </context-group>
efc54903
FB		 11295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11296 </trans-unit>
16f88ee5
C		 11297 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
11298 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
11299 <target>Populärt de senaste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dagarna</target>
11300 <context-group name="null">
11301 <context context-type="linenumber">1</context>
11302 </context-group>
efc54903
FB		 11303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11304 </trans-unit>
e31e6015
C		 11305 <trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509">
11306 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
a72832fe 11307 <target>Med populära videor menas de som visats flest gånger under det senaste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dagarna</target>
e31e6015
C		 11308 <context-group name="null">
11309 <context context-type="linenumber">1</context>
11310 </context-group>
efc54903
FB		 11311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11312 </trans-unit>
b2e2cdc5
C		 11313 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
11314 <source>Videos from your subscriptions</source>
11315 <target>Videor från dina prenumerationer</target>
11316 <context-group name="null">
11317 <context context-type="linenumber">1</context>
11318 </context-group>
efc54903
FB		 11319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11320 </trans-unit>
e0452b67 11321 </body>
efc54903
FB		 11322 </file>
11323</xliff>
ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser